الفصل 540: طلبتُ الدعم
كان الرجل العجوز يرتدي بدلة تانغ وقبعة من القش وأحذية مطاطية، يبدو كأنه ذاهب للصيد. مرّ نصف عام منذ آخر لقاء بينهما.
مرّت على وجه “جوستيتيا” لمحة من الدهشة. قالت: “هل ستستمر في محاربتي بعد أن عرفت من أنا؟”
فتح الرجل العجوز كيس حلوى QQ وسكب كمية كبيرة في فمه: “هم لا يستطيعون الموت على أية حال. يمكنك أن تجعلها تدفع الثمن في المرة القادمة.”
ردّ “تشانغ هنغ”: “حسنًا، لقد قتلت شخصًا مشابهًا لك من قبل، ولا أمانع أن أضيف اسمًا جديدًا إلى القائمة.”
قالت: “لو أخبرتني بأنك قتلت آلهة أخرى، لكان من الأسهل عليّ تصديقك. فرسان نهاية العالم هم من الجحيم، ولا يستطيع أي بشري أن يسبب لهم أي ضرر. هل لديك قطعة من المستوى ب أو أعلى ساعدتك في تقييده؟”
“هل تقصد ‘الطاعون’ من فرسان نهاية العالم؟ هل قتلته؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟!”
الآلهة تختلف عن اللاعبين — فاللاعب ينمو ويتطور مع إكمال المهام، بينما قوة الكائنات السماوية أكثر تقلبًا وتغيرًا مع الزمن. أما الآلهة القديمة التي وُلدت منذ عصور، فقد ضعف شأنها كثيرًا. مثل إلهة الشراع الأسود السلتيّة القديمة، لم ترد أخبار عنها بعد إتمام المهمة، وكان “تشانغ هنغ” يشك بأنها قد ماتت.
تغير تعبير “جوستيتيا” أخيرًا.
ترجمة : RoronoaZ
قالت: “لو أخبرتني بأنك قتلت آلهة أخرى، لكان من الأسهل عليّ تصديقك. فرسان نهاية العالم هم من الجحيم، ولا يستطيع أي بشري أن يسبب لهم أي ضرر. هل لديك قطعة من المستوى ب أو أعلى ساعدتك في تقييده؟”
فتح الرجل العجوز كيس حلوى QQ وسكب كمية كبيرة في فمه: “هم لا يستطيعون الموت على أية حال. يمكنك أن تجعلها تدفع الثمن في المرة القادمة.”
أجابها “تشانغ هنغ”: “سوف تكتشف الإجابة قريبًا.”
لم يقف “تشانغ هنغ” ينتظر أن تبادر خصمته بالهجوم هذه المرة. كانت قوة “جوستيتيا” على الأرجح أعلى من “الطاعون”، إذ أظهرت قدرتها على جعل الرصاص يمرّ عبر جسدها كما لو كانت تخترق الحياة نفسها. كان “تشانغ هنغ” يعلم أنه يجب أن يكون حذرًا هذه المرة.
بدت كلمات الرجل العجوز منطقية، لكن “تشانغ هنغ” لم يكن مرتاحًا. فقد أصبح يشك فيه أكثر بعدما اكتشف أن والديه يعرفانه منذ زمن بعيد، إذ كانوا جميعًا في نفس الحملة قبل 17 عامًا، وربما رأوه حينها.
نادراً ما كان يبدأ بالهجوم، لكن سيف النيبالي الذي بحوزته قطع قوسًا في الهواء، وانسلخ مباشرة نحو صدر إلهة العدالة. في الأساطير الرومانية، وُصفت “جوستيتيا” ومقام كهنوتها تفصيليًا، لكن سجلات معاركها كانت فارغة. ومع ذلك، لم يأخذ “تشانغ هنغ” سيف خصمته لعرض فقط.
الآلهة تختلف عن اللاعبين — فاللاعب ينمو ويتطور مع إكمال المهام، بينما قوة الكائنات السماوية أكثر تقلبًا وتغيرًا مع الزمن. أما الآلهة القديمة التي وُلدت منذ عصور، فقد ضعف شأنها كثيرًا. مثل إلهة الشراع الأسود السلتيّة القديمة، لم ترد أخبار عنها بعد إتمام المهمة، وكان “تشانغ هنغ” يشك بأنها قد ماتت.
على الجانب الآخر، الميزان موجود لقياس الخير والشر، وبعد أن نظر إليه، حان الوقت لتنفيذ الحكم بواسطة السيف. لم تكن “جوستيتيا” إلهة الحدادة، ولا إلهة الحرب مثل فينوس. أفضل ما يمكن لـ”تشانغ هنغ” فعله الآن هو إنهاء المعركة قبل أن تهاجمه، فبذل كل جهده.
قالت: “لو أخبرتني بأنك قتلت آلهة أخرى، لكان من الأسهل عليّ تصديقك. فرسان نهاية العالم هم من الجحيم، ولا يستطيع أي بشري أن يسبب لهم أي ضرر. هل لديك قطعة من المستوى ب أو أعلى ساعدتك في تقييده؟”
لم يكن ينوي إطالة القتال.
ذكره الرجل العجوز بلطف: “أقرب مكان للإقامة يبعد 20 كيلومترًا.”
من جانبها، توقفت “جوستيتيا” عن الاعتماد على قدرتها في مقاومة الضرر. كانت أسرع منه، لكن بعد تقييم رشاقتها، تنفس “تشانغ هنغ” الصعداء. سرعتها لا تتجاوز حدود البشر، وكان بإمكانه تعويض ذلك بمهارته في السيف من المستوى الثالث.
بينما يعيشون بين البشر بهدوء، قلائل هم من يمكنهم التمييز بينهم وبين الجيران العاديين. وبالطبع، عندما يقررون استعراض قدراتهم، يتذكر الناس الحكايات المرتبطة بهم. من المؤكد أن “جوستيتيا” كانت تعمل في المحكمة لفترة طويلة، ولم تكن عضلاتها مشحمة جيدًا، لكنها استطاعت الهروب من معظم هجمات “تشانغ هنغ” باستخدام قدميها فقط. وبعد قتال استمر قليلاً، تراجعت إلى نهاية الممر.
شملت هذه المعركة مع “الطاعون” في المستشفى، وكانت هذه ثاني مرة يقاتل فيها إلهًا. اكتشف “تشانغ هنغ” بعض الأسرار، حيث يوجد فرق كبير في القوة البدنية بين الآلهة. بعضهم لم يكن أقوى من البشر، ولكل منهم قدرة خاصة به. هم يشبهون نسخًا محسّنة من العملاء.
قالت: “الإدانة!”
الآلهة تختلف عن اللاعبين — فاللاعب ينمو ويتطور مع إكمال المهام، بينما قوة الكائنات السماوية أكثر تقلبًا وتغيرًا مع الزمن. أما الآلهة القديمة التي وُلدت منذ عصور، فقد ضعف شأنها كثيرًا. مثل إلهة الشراع الأسود السلتيّة القديمة، لم ترد أخبار عنها بعد إتمام المهمة، وكان “تشانغ هنغ” يشك بأنها قد ماتت.
شملت هذه المعركة مع “الطاعون” في المستشفى، وكانت هذه ثاني مرة يقاتل فيها إلهًا. اكتشف “تشانغ هنغ” بعض الأسرار، حيث يوجد فرق كبير في القوة البدنية بين الآلهة. بعضهم لم يكن أقوى من البشر، ولكل منهم قدرة خاصة به. هم يشبهون نسخًا محسّنة من العملاء.
الآلهة التي ما زالت حية أصيبت بأمراض البشر، مثل الرجل العجوز الذي يرتدي بدلة تانغ، والذي كان يحب الحلويات حتى أصيب بمرض السكري. حتى هاتف “الطاعون” كان يحتوي على أرقام عديدة لممثلي الطب.
نادراً ما كان يبدأ بالهجوم، لكن سيف النيبالي الذي بحوزته قطع قوسًا في الهواء، وانسلخ مباشرة نحو صدر إلهة العدالة. في الأساطير الرومانية، وُصفت “جوستيتيا” ومقام كهنوتها تفصيليًا، لكن سجلات معاركها كانت فارغة. ومع ذلك، لم يأخذ “تشانغ هنغ” سيف خصمته لعرض فقط.
* كان لديه موعد مع رئيس المستشفى للعب التنس يوم السبت. من المفارقة أن إلهًا يهتم بصحته!
قال الرجل العجوز وهو يهز كتفيه: “توقف عن التمشيط. نحن الآن على سد. عندما تعود، ستكون المعركة هناك قد انتهت. وأنت وكيلي، فلا بد لي من الاعتناء بك.”
بينما يعيشون بين البشر بهدوء، قلائل هم من يمكنهم التمييز بينهم وبين الجيران العاديين. وبالطبع، عندما يقررون استعراض قدراتهم، يتذكر الناس الحكايات المرتبطة بهم. من المؤكد أن “جوستيتيا” كانت تعمل في المحكمة لفترة طويلة، ولم تكن عضلاتها مشحمة جيدًا، لكنها استطاعت الهروب من معظم هجمات “تشانغ هنغ” باستخدام قدميها فقط. وبعد قتال استمر قليلاً، تراجعت إلى نهاية الممر.
غالبًا ما كان تحقيق “تشانغ هنغ” مرتبطًا بالرجل العجوز. رغم أنه كان حذرًا منه في أول لقاء، لم يسأله كثيرًا. بدا الرجل العجوز غير مدرك لذلك، وكان يشتكي من البعوض في السهول.
عبست “جوستيتيا” وأخرجت السيف من خصرها.
تغير تعبير “جوستيتيا” أخيرًا.
قالت: “الإدانة!”
لم يكن ينوي إطالة القتال.
ضحكت بهدوء، وظهر كرة من الضوء الذهبي المقدس على السيف. قبل أن يعي “تشانغ هنغ” الأمر، اصطدم سيفه بسيفها.
* كان لديه موعد مع رئيس المستشفى للعب التنس يوم السبت. من المفارقة أن إلهًا يهتم بصحته!
وفي اللحظة التالية، وجد نفسه قد خرج من ممر الفندق الصغير، ووقف فوق رقعة من العشب. لم تكن “جوستيتيا” في المكان.
قالت: “لو أخبرتني بأنك قتلت آلهة أخرى، لكان من الأسهل عليّ تصديقك. فرسان نهاية العالم هم من الجحيم، ولا يستطيع أي بشري أن يسبب لهم أي ضرر. هل لديك قطعة من المستوى ب أو أعلى ساعدتك في تقييده؟”
هل كان كل ذلك وهمًا؟
تغير تعبير “جوستيتيا” أخيرًا.
ما إن وقع نظره على شخص ليس بعيدًا عنه، تراجع عن فكرته.
ردّ العجوز: “ربما أنت قوي بما يكفي لقتلها. لكن ما الفائدة؟ نحن في القرن الواحد والعشرين الآن، والحرب العالمية الثانية انتهت منذ أكثر من سبعين عامًا. لا تحبط نفسك بالكلام عن القتل طوال الوقت. ما تفعله لا يخصك.”
قال: “هل أنت من تلاعب بي؟”
بدت كلمات الرجل العجوز منطقية، لكن “تشانغ هنغ” لم يكن مرتاحًا. فقد أصبح يشك فيه أكثر بعدما اكتشف أن والديه يعرفانه منذ زمن بعيد، إذ كانوا جميعًا في نفس الحملة قبل 17 عامًا، وربما رأوه حينها.
كان الرجل العجوز يرتدي بدلة تانغ وقبعة من القش وأحذية مطاطية، يبدو كأنه ذاهب للصيد. مرّ نصف عام منذ آخر لقاء بينهما.
غالبًا ما كان تحقيق “تشانغ هنغ” مرتبطًا بالرجل العجوز. رغم أنه كان حذرًا منه في أول لقاء، لم يسأله كثيرًا. بدا الرجل العجوز غير مدرك لذلك، وكان يشتكي من البعوض في السهول.
عطس مع هبوب نسيم بارد، وقال متذمرًا: “تظن أني أردت فعل ذلك؟ لماذا استفزيت تلك المرأة؟ لو لم أوقف الوقت وأخرجك، لكنت قد قتلت!”
قال: “هل أنت من تلاعب بي؟”
رفع “تشانغ هنغ” حاجبه: “هل كنت سأقتل على يدها؟”
ردّ العجوز: “ربما أنت قوي بما يكفي لقتلها. لكن ما الفائدة؟ نحن في القرن الواحد والعشرين الآن، والحرب العالمية الثانية انتهت منذ أكثر من سبعين عامًا. لا تحبط نفسك بالكلام عن القتل طوال الوقت. ما تفعله لا يخصك.”
ردّ العجوز: “ربما أنت قوي بما يكفي لقتلها. لكن ما الفائدة؟ نحن في القرن الواحد والعشرين الآن، والحرب العالمية الثانية انتهت منذ أكثر من سبعين عامًا. لا تحبط نفسك بالكلام عن القتل طوال الوقت. ما تفعله لا يخصك.”
سأل “تشانغ هنغ” وهو يتفحص المكان بفضول، يحاول معرفة أين هو: “هذا لا يعنيك. لماذا تهتم؟”
قال “تشانغ هنغ”: “لدي دين تجاه شين شي شي وفريقها.”
ردّ العجوز: “ربما أنت قوي بما يكفي لقتلها. لكن ما الفائدة؟ نحن في القرن الواحد والعشرين الآن، والحرب العالمية الثانية انتهت منذ أكثر من سبعين عامًا. لا تحبط نفسك بالكلام عن القتل طوال الوقت. ما تفعله لا يخصك.”
فتح الرجل العجوز كيس حلوى QQ وسكب كمية كبيرة في فمه: “هم لا يستطيعون الموت على أية حال. يمكنك أن تجعلها تدفع الثمن في المرة القادمة.”
لم يكن ينوي إطالة القتال.
سأل “تشانغ هنغ” وهو يتفحص المكان بفضول، يحاول معرفة أين هو: “هذا لا يعنيك. لماذا تهتم؟”
قال الرجل العجوز وهو يهز كتفيه: “توقف عن التمشيط. نحن الآن على سد. عندما تعود، ستكون المعركة هناك قد انتهت. وأنت وكيلي، فلا بد لي من الاعتناء بك.”
قال الرجل العجوز وهو يهز كتفيه: “توقف عن التمشيط. نحن الآن على سد. عندما تعود، ستكون المعركة هناك قد انتهت. وأنت وكيلي، فلا بد لي من الاعتناء بك.”
وفي اللحظة التالية، وجد نفسه قد خرج من ممر الفندق الصغير، ووقف فوق رقعة من العشب. لم تكن “جوستيتيا” في المكان.
بدت كلمات الرجل العجوز منطقية، لكن “تشانغ هنغ” لم يكن مرتاحًا. فقد أصبح يشك فيه أكثر بعدما اكتشف أن والديه يعرفانه منذ زمن بعيد، إذ كانوا جميعًا في نفس الحملة قبل 17 عامًا، وربما رأوه حينها.
كان الرجل العجوز يرتدي بدلة تانغ وقبعة من القش وأحذية مطاطية، يبدو كأنه ذاهب للصيد. مرّ نصف عام منذ آخر لقاء بينهما.
غالبًا ما كان تحقيق “تشانغ هنغ” مرتبطًا بالرجل العجوز. رغم أنه كان حذرًا منه في أول لقاء، لم يسأله كثيرًا. بدا الرجل العجوز غير مدرك لذلك، وكان يشتكي من البعوض في السهول.
“هل تقصد ‘الطاعون’ من فرسان نهاية العالم؟ هل قتلته؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟!”
تجاهله “تشانغ هنغ” ومشى نحو سيارة فولفو القريبة، التي كان الرجل العجوز قد أحضره بها. وعندما تفقد خزان الوقود، وجد أنه فارغ.
الفصل 540: طلبتُ الدعم
ذكره الرجل العجوز بلطف: “أقرب مكان للإقامة يبعد 20 كيلومترًا.”
قال “تشانغ هنغ”: “لدي دين تجاه شين شي شي وفريقها.”
صمت “تشانغ هنغ” قليلاً، ثم قال: “وماذا عن العودة؟”
على الجانب الآخر، الميزان موجود لقياس الخير والشر، وبعد أن نظر إليه، حان الوقت لتنفيذ الحكم بواسطة السيف. لم تكن “جوستيتيا” إلهة الحدادة، ولا إلهة الحرب مثل فينوس. أفضل ما يمكن لـ”تشانغ هنغ” فعله الآن هو إنهاء المعركة قبل أن تهاجمه، فبذل كل جهده.
أجاب الرجل العجوز: “طلبت الدعم ليأتي ليأخذني بعد حوالي ساعتين. هل تريد أن ترافقني؟”
ما إن وقع نظره على شخص ليس بعيدًا عنه، تراجع عن فكرته.
______________________________________________
قالت: “لو أخبرتني بأنك قتلت آلهة أخرى، لكان من الأسهل عليّ تصديقك. فرسان نهاية العالم هم من الجحيم، ولا يستطيع أي بشري أن يسبب لهم أي ضرر. هل لديك قطعة من المستوى ب أو أعلى ساعدتك في تقييده؟”
ترجمة : RoronoaZ
الفصل 540: طلبتُ الدعم
بينما يعيشون بين البشر بهدوء، قلائل هم من يمكنهم التمييز بينهم وبين الجيران العاديين. وبالطبع، عندما يقررون استعراض قدراتهم، يتذكر الناس الحكايات المرتبطة بهم. من المؤكد أن “جوستيتيا” كانت تعمل في المحكمة لفترة طويلة، ولم تكن عضلاتها مشحمة جيدًا، لكنها استطاعت الهروب من معظم هجمات “تشانغ هنغ” باستخدام قدميها فقط. وبعد قتال استمر قليلاً، تراجعت إلى نهاية الممر.
