تزايد الضغط
الفصل 224 – تزايد الضغط
(منظور دوبرافيل نونا ، مقر نقابة الأفاعي السوداء ، كوكب الناب المزدوج)
وهكذا ، لم يجرؤ أحد على إيقافه وهو يترك ساحة حاكم السماء ، حيث اختفى من الكويكب بدون كلمة ليعود إلى المقر المركزي للأفاعي السوداء في كوكب الناب المزدوج.
على الرغم من أن المدني العادي كان مقيدًا بحظر التجول العسكري خلف أبواب غرف الفنادق ، إلا أن دوبرافيل نونا لم يواجه مثل هذه القيود.
“إنه مجرد فتى… ليس لديه القدرة على تحمل هذا… إنه ضعيف… طيب القلب جدًا لهذا العالم اللعين… لن ينجو من هذا النوع من الصدمات—”
العاهل لا يطلب الإذن.
“ونحن؟ هل وجدنا شيئًا؟”
وهكذا ، لم يجرؤ أحد على إيقافه وهو يترك ساحة حاكم السماء ، حيث اختفى من الكويكب بدون كلمة ليعود إلى المقر المركزي للأفاعي السوداء في كوكب الناب المزدوج.
هز صوت دوبرافيل الغرفة ، بينما لم يقل أنطونيو شيئًا وأغمض عينيه وتنهد ببساطة.
هنا ، خلف الجدران الزجاجية العازلة للصوت في مكتبه الخاص ، انكسر القناع البارد الذي كان يرتديه طوال الكارثة أخيرًا.
*تحطم—*
حرص على عدم إظهار مشاعره الحقيقية أمام العامة ، وحتى عندما كان بمفرده مع من يسميهم حلفاءه ، حافظ على هدوئه ، ولكن بمجرد دخوله إلى مكتبه الخاص وأمام الرجل الوحيد المتبقي الذي عرفه أكثر من أي شخص ، انهار أخيرًا.
تجعدت حواجب أنطونيو ، ولكن هذه المرة ، ابتسم بشدة.
*تحطم—*
“بالطبع لم أصب بالجنون. أنا لست غبيًا ولن أسلم تلك المخطوطة تحت أي ظرف من الظروف. لكن السؤال هو ، هل طالبت الطائفة الشريرة بالمخطوطة حتى؟ هل تحدثوا عن أي فدية؟ أي طلب؟” استفسر دوبرافيل ، بينما اعترف أنطونيو وهو يهز رأسه.
تحطمت الطاولة التي بلغت قيمتها مليون نقطة جدارة عندما ارتطمت قبضته بالطاولة ، وتناثرت شظايا الزجاج على بلاط الحجر ، بينما وقف دوبرافيل وهو يرتجف غضبًا مع أسنانه المشدودة بقوة لدرجة أن عروق رقبته قد برزت.
شد دوبرافيل قبضتيه بقوة أكبر.
“لقد خطفوا ابني يا أنطونيو… لقد أخذوا ابني ، دمي ، قلبي!”
كان هذا جزءًا من السبب وراء اضطراره لمطاردة التنين السابق نوا.
انقطع صوته.
على الرغم من أن المدني العادي كان مقيدًا بحظر التجول العسكري خلف أبواب غرف الفنادق ، إلا أن دوبرافيل نونا لم يواجه مثل هذه القيود.
القاتل المرعب ذو الدم البارد الذي حكم إحدى أخطر نقابات القتلة في الكون ، كان يقف الآن والدموع في عينيه مع شفتاه التي ترتجف ووجهه شاحب من الغضب العاجز.
خفض صوته بشدة.
“إنه مجرد فتى… ليس لديه القدرة على تحمل هذا… إنه ضعيف… طيب القلب جدًا لهذا العالم اللعين… لن ينجو من هذا النوع من الصدمات—”
“إذا سلمناها الآن فلن نستفيد شيئا ، وسنكون مجرد نقابة أخرى. احترامنا وحصانتنا ومكانتنا المتساوية مع العشائر العظمى… ستختفي بين عشية وضحاها”
تصدع صوته مرة أخرى وتشنجت أصابعه التي كانت تبحث عن شيء لتكسره ، لكن لم يتبق شيء في الغرفة ليدمره مما قد يساعد في إعادة دارنيل.
من وقت لآخر ، سيستسلم دوبرافيل لنوبات عنيفة من رغبة الدماء الغير مقيدة وهي فترات يغلي فيها غضبه بشدة لدرجة أنه يشارك في المذابح العشوائية لحضارات بأكملها ، ليس بدافع الضرورة أو الاستراتيجية ، بل ببساطة لأن تعطشه للمجزرة كان يُرفض أن يروى.
أنطونيو ، نائب سيد نقابة الأفاعي السوداء وشريكه منذ فترة طويلة والرجل الوحيد الذي تجرأ على التحدث إلى دوبرافيل بدون خوف ، كان يقف في زاوية الغرفة وذراعاه متقاطعة مع تنهيدة متعبة على شفتيه.
“إنه مجرد فتى… ليس لديه القدرة على تحمل هذا… إنه ضعيف… طيب القلب جدًا لهذا العالم اللعين… لن ينجو من هذا النوع من الصدمات—”
“اهدأ يا دوبرافيل. حبك الأعمى لذلك الفتى هو بالضبط ما جعله هدفًا. لو لم تستمر في تدليله كأحمق علانية ، فلن يستهدف أحد طفلًا صغيرًا مثله لتهديدك—”
“أنا وأنت نعرف ما تعنيه تلك المخطوطة. إنها ليست مجرد كنز بل ورقة ضغط. السبب الوحيد لكوننا لا نُمس في الكون هو بسبب تلك المخطوطة. السبب الوحيد لعدم تدخل الحكومة العالمية في أعمالنا هو أنهم خائفون من أننا قد نسلمها للطائفة”
كانت كلمات أنطونيو صادقة للغاية ولكنها كانت ضرورية أيضًا.
*تحطم—*
“يضغط التحالف الصالح علينا بالفعل” تابع أنطونيو مع عيون حادة وصوت منخفض “يزعمون أنهم لا يثقون في حالتك العاطفية الآن… وبالتالي إنهم يطالبون بتسليم مخطوطة مهارة القاتل الأزلي ليتم حفظها قبل أن تذهب وتتداول بها مقابل حياة ابنك”
على الرغم من أن المدني العادي كان مقيدًا بحظر التجول العسكري خلف أبواب غرف الفنادق ، إلا أن دوبرافيل نونا لم يواجه مثل هذه القيود.
*تحطم—*
“جيد. لأنه إذا لم نجده قريبًا ، فلا أعتقد أنني سأتمكن من السيطرة على رغبتي في الدماء بعد الآن…. وعند هذه النقطة ، ستشعر كواكب بأكملها بغضبي—” حذر دوبرافيل ، بينما ارتجف أنطونيو.
هذه المرة ، تحطمت زينة فولاذية بالجدار بصوت معدني حاد ، بينما استدار دوبرافيل وعيناه تشتعل من الغضب.
“بالتأكيد سأتاجر بها. سأعطيهم قلبي إن طلبوه يا أنطونيو. أيا ما يريدون ، حياتي ، روحي. سأزحف عبر الزجاج المكسور ليعيدوه ، هل تسمعني؟!”
“بالتأكيد سأتاجر بها. سأعطيهم قلبي إن طلبوه يا أنطونيو. أيا ما يريدون ، حياتي ، روحي. سأزحف عبر الزجاج المكسور ليعيدوه ، هل تسمعني؟!”
لم ير أنطونيو قلب صديقه يلين في وجه جيوش الأعداء أو محاولات الاغتيال ، لكن اخدش ركبة طفله ، وسينهار كشخص عصبي.
هز صوت دوبرافيل الغرفة ، بينما لم يقل أنطونيو شيئًا وأغمض عينيه وتنهد ببساطة.
الترجمة: Hunter
لأن دوبرافيل نونا ، على الرغم من عبقريته التكتيكية وشرهه الذي لا يضاهى للدماء ، إلا انه كان دائمًا مجنونًا بحب زوجته الراحلة ، وبعد وفاتها ، صب كل ذلك الحب الغير عقلاني والمهووس في الشيء الوحيد الذي تركته وراءها.
“لقد خطفوا ابني يا أنطونيو… لقد أخذوا ابني ، دمي ، قلبي!”
دارنيل نونا.
“أنا وأنت نعرف ما تعنيه تلك المخطوطة. إنها ليست مجرد كنز بل ورقة ضغط. السبب الوحيد لكوننا لا نُمس في الكون هو بسبب تلك المخطوطة. السبب الوحيد لعدم تدخل الحكومة العالمية في أعمالنا هو أنهم خائفون من أننا قد نسلمها للطائفة”
لم ير أنطونيو قلب صديقه يلين في وجه جيوش الأعداء أو محاولات الاغتيال ، لكن اخدش ركبة طفله ، وسينهار كشخص عصبي.
الترجمة: Hunter
كان دوبرافيل عاهلا ، نعم.
دارنيل نونا.
سلاح حي يمكنه ذبح الجيوش.
لم ير أنطونيو قلب صديقه يلين في وجه جيوش الأعداء أو محاولات الاغتيال ، لكن اخدش ركبة طفله ، وسينهار كشخص عصبي.
لكن في جوهره ، كان لا يزال مجرد رجل يتشبث بيأس بالشخص الوحيد الذي بقي لديه ليحبه.
“إذن أنا أتفق مع التحالف. ربما يجب أن نسلم المخطوطة ، لأنه إذا لم تستطع التفكير بوضوح الآن ، فلن يكون لديك القدرة على حمايتها” قال أنطونيو ، بينما النظرة التي وجهها دوبرافيل إليه كان يمكن أن تقتل بسهولة شخصًا ضعيف القلب.
“إذا كانت هذه هي وجهة نظرك حقًا” تمتم أنطونيو وتصلبت نظراته.
“يضغط التحالف الصالح علينا بالفعل” تابع أنطونيو مع عيون حادة وصوت منخفض “يزعمون أنهم لا يثقون في حالتك العاطفية الآن… وبالتالي إنهم يطالبون بتسليم مخطوطة مهارة القاتل الأزلي ليتم حفظها قبل أن تذهب وتتداول بها مقابل حياة ابنك”
“إذن أنا أتفق مع التحالف. ربما يجب أن نسلم المخطوطة ، لأنه إذا لم تستطع التفكير بوضوح الآن ، فلن يكون لديك القدرة على حمايتها” قال أنطونيو ، بينما النظرة التي وجهها دوبرافيل إليه كان يمكن أن تقتل بسهولة شخصًا ضعيف القلب.
لم ير أنطونيو قلب صديقه يلين في وجه جيوش الأعداء أو محاولات الاغتيال ، لكن اخدش ركبة طفله ، وسينهار كشخص عصبي.
“سأجلدك إن همست بمثل هذا القول مرة أخرى!” هدد دوبرافيل وهو يخطو إلى الأمام مع عيون باردة الآن.
هز صوت دوبرافيل الغرفة ، بينما لم يقل أنطونيو شيئًا وأغمض عينيه وتنهد ببساطة.
“أنا وأنت نعرف ما تعنيه تلك المخطوطة. إنها ليست مجرد كنز بل ورقة ضغط. السبب الوحيد لكوننا لا نُمس في الكون هو بسبب تلك المخطوطة. السبب الوحيد لعدم تدخل الحكومة العالمية في أعمالنا هو أنهم خائفون من أننا قد نسلمها للطائفة”
انقطع صوته.
خفض صوته بشدة.
على الرغم من أن المدني العادي كان مقيدًا بحظر التجول العسكري خلف أبواب غرف الفنادق ، إلا أن دوبرافيل نونا لم يواجه مثل هذه القيود.
“إذا سلمناها الآن فلن نستفيد شيئا ، وسنكون مجرد نقابة أخرى. احترامنا وحصانتنا ومكانتنا المتساوية مع العشائر العظمى… ستختفي بين عشية وضحاها”
سلاح حي يمكنه ذبح الجيوش.
تجعدت حواجب أنطونيو ، ولكن هذه المرة ، ابتسم بشدة.
هنا ، خلف الجدران الزجاجية العازلة للصوت في مكتبه الخاص ، انكسر القناع البارد الذي كان يرتديه طوال الكارثة أخيرًا.
“جيد ، إذن لم تصب بالجنون” قال أنطونيو.
كان أنطونيو يخشى حتى الوقوف أمام دوبرافيل عندما كان يمر بأحد تلك الأيام ، لأنه عندما يفقد السيطرة ، لن يمييز حتى بين الصديق والعدو.
سخر دوبرافيل ثم استدار وهو يلوح بيده.
تحطمت الطاولة التي بلغت قيمتها مليون نقطة جدارة عندما ارتطمت قبضته بالطاولة ، وتناثرت شظايا الزجاج على بلاط الحجر ، بينما وقف دوبرافيل وهو يرتجف غضبًا مع أسنانه المشدودة بقوة لدرجة أن عروق رقبته قد برزت.
“بالطبع لم أصب بالجنون. أنا لست غبيًا ولن أسلم تلك المخطوطة تحت أي ظرف من الظروف. لكن السؤال هو ، هل طالبت الطائفة الشريرة بالمخطوطة حتى؟ هل تحدثوا عن أي فدية؟ أي طلب؟” استفسر دوبرافيل ، بينما اعترف أنطونيو وهو يهز رأسه.
العاهل لا يطلب الإذن.
“لا شيء بعد”
“أنا وأنت نعرف ما تعنيه تلك المخطوطة. إنها ليست مجرد كنز بل ورقة ضغط. السبب الوحيد لكوننا لا نُمس في الكون هو بسبب تلك المخطوطة. السبب الوحيد لعدم تدخل الحكومة العالمية في أعمالنا هو أنهم خائفون من أننا قد نسلمها للطائفة”
“لا رسالة… لا شروط… فقط صمت”
“يضغط التحالف الصالح علينا بالفعل” تابع أنطونيو مع عيون حادة وصوت منخفض “يزعمون أنهم لا يثقون في حالتك العاطفية الآن… وبالتالي إنهم يطالبون بتسليم مخطوطة مهارة القاتل الأزلي ليتم حفظها قبل أن تذهب وتتداول بها مقابل حياة ابنك”
شد دوبرافيل قبضتيه بقوة أكبر.
من وقت لآخر ، سيستسلم دوبرافيل لنوبات عنيفة من رغبة الدماء الغير مقيدة وهي فترات يغلي فيها غضبه بشدة لدرجة أنه يشارك في المذابح العشوائية لحضارات بأكملها ، ليس بدافع الضرورة أو الاستراتيجية ، بل ببساطة لأن تعطشه للمجزرة كان يُرفض أن يروى.
“ونحن؟ هل وجدنا شيئًا؟”
هز صوت دوبرافيل الغرفة ، بينما لم يقل أنطونيو شيئًا وأغمض عينيه وتنهد ببساطة.
“لقد أرسلت كل عميل سري نملكه ، أفضل كشافة لدينا ، العملاء النائمين ، حتى انني حشدت مجموعاتنا التابعة. العثور على دارنيل هو الأولوية الوحيدة للنقابة في الوقت الحالي” أجاب أنطونيو بينما أومأ دوبرافيل بشكل متفهم.
دارنيل نونا.
“جيد. لأنه إذا لم نجده قريبًا ، فلا أعتقد أنني سأتمكن من السيطرة على رغبتي في الدماء بعد الآن…. وعند هذه النقطة ، ستشعر كواكب بأكملها بغضبي—” حذر دوبرافيل ، بينما ارتجف أنطونيو.
من وقت لآخر ، سيستسلم دوبرافيل لنوبات عنيفة من رغبة الدماء الغير مقيدة وهي فترات يغلي فيها غضبه بشدة لدرجة أنه يشارك في المذابح العشوائية لحضارات بأكملها ، ليس بدافع الضرورة أو الاستراتيجية ، بل ببساطة لأن تعطشه للمجزرة كان يُرفض أن يروى.
“اهدأ يا دوبرافيل. حبك الأعمى لذلك الفتى هو بالضبط ما جعله هدفًا. لو لم تستمر في تدليله كأحمق علانية ، فلن يستهدف أحد طفلًا صغيرًا مثله لتهديدك—”
كان هذا أحد الآثار الجانبية للارتباط بـ “جرة الموت” وهي الأثر الذي كان مصدر قوته والسبب وراء رغبته للدماء التي لا تشبع.
“اهدأ يا دوبرافيل. حبك الأعمى لذلك الفتى هو بالضبط ما جعله هدفًا. لو لم تستمر في تدليله كأحمق علانية ، فلن يستهدف أحد طفلًا صغيرًا مثله لتهديدك—”
كان أنطونيو يخشى حتى الوقوف أمام دوبرافيل عندما كان يمر بأحد تلك الأيام ، لأنه عندما يفقد السيطرة ، لن يمييز حتى بين الصديق والعدو.
*تحطم—*
كان هذا جزءًا من السبب وراء اضطراره لمطاردة التنين السابق نوا.
لم ير أنطونيو قلب صديقه يلين في وجه جيوش الأعداء أو محاولات الاغتيال ، لكن اخدش ركبة طفله ، وسينهار كشخص عصبي.
بعد إحدى نوبات قتله العشوائية التي محى فيها كوكبًا بأكمله تحت حماية عشيرة دو ، أُجبر على دفع تعويضات من خلال مساعدة التحالف في مطاردة الأهداف من الطائفة الشريرة ، حتى حصل على مخطوطة مهارة القاتل الأزلي التي غيرت كل شيء.
سلاح حي يمكنه ذبح الجيوش.
بامتلاكه المخطوطة ، تم العفو عن جميع اخطائه السابقة ، ومُنح مكانة شبيهة ببطريرك عشيرة كبيرة ، مما رفع مكانة نقابة الأفاعي السوداء بأكملها في هذه العملية.
كان هذا أحد الآثار الجانبية للارتباط بـ “جرة الموت” وهي الأثر الذي كان مصدر قوته والسبب وراء رغبته للدماء التي لا تشبع.
ومع ذلك ، الآن بعد اختطاف ابنه ، كان كل هذا التقدم الذي تحقق بصعوبة على وشك الانهيار ، حيث تزايد الضغط للتخلي عن المخطوطة من جميع الجهات.
“اهدأ يا دوبرافيل. حبك الأعمى لذلك الفتى هو بالضبط ما جعله هدفًا. لو لم تستمر في تدليله كأحمق علانية ، فلن يستهدف أحد طفلًا صغيرًا مثله لتهديدك—”
“إذن أنا أتفق مع التحالف. ربما يجب أن نسلم المخطوطة ، لأنه إذا لم تستطع التفكير بوضوح الآن ، فلن يكون لديك القدرة على حمايتها” قال أنطونيو ، بينما النظرة التي وجهها دوبرافيل إليه كان يمكن أن تقتل بسهولة شخصًا ضعيف القلب.
الترجمة: Hunter
“بالتأكيد سأتاجر بها. سأعطيهم قلبي إن طلبوه يا أنطونيو. أيا ما يريدون ، حياتي ، روحي. سأزحف عبر الزجاج المكسور ليعيدوه ، هل تسمعني؟!”
على الرغم من أن المدني العادي كان مقيدًا بحظر التجول العسكري خلف أبواب غرف الفنادق ، إلا أن دوبرافيل نونا لم يواجه مثل هذه القيود.
