7 - من الصعب أن تكون رجلًا.
الفصل السابع : من الصعب أن تكون رجلًا
سوبارو: “آه.”
عبس سوبارو عندما شعر بألم حاد يمر عبر إصبعه.
مع وضع ذلك في الاعتبار، نظر سوبارو إلى إصبعه المصاب.
نظر إلى أسفل ورأى قطرة دم تتكون من جرح صغير في طرف إصبعه السبابة. كان ينظم بعض الوثائق المنتشرة حول المكتب، ويبدو أنه جرح إصبعه بها.
سوبارو: “اللعنة، لقد أخطأت حقًا هنا. أعتقد أن هذا هو العقاب الذي أحصل عليه لاستهانتي بتكنولوجيا صناعة الورق في الإيسيكاي…”
كان السبب شيئًا مختلفًا. ربما كان بسبب اللحظة الهادئة التي كان يقضيها مع ريم.
“ما الأمر، سوبارو-كن، هل جرحت إصبعك بورقة؟”
نظر تود إلى سوبارو من رأسه إلى قدميه كما قال ذلك. كان سوبارو لا يزال يرتدي الملابس التي تم تصميمها لمنع الرمال عندما مروا عبر بحر الرمال نحو برج بلياديس.
سوبارو: “أستطيع أن أخمن ما تفكر فيه هنا، روز-تشي: ‘يا له من بؤس منك، أضعف حتى من الورق.’ لقد أخطأت قليلاً فقط… ألا يمكنك التعامل مع هذا وكأنه لا شيء؟”
(مصطلح جوجن كما هو مكتوب المصدر تعني نصيحة )
أظهر سوبارو إصبعه المؤلم لمالك القصر، روزوال، بينما كان يطرح سؤاله.
وضع روزوال إحدى يديه على صدره وهو يقول ذلك بتجاهل متصنع، قبل أن يعطيه ابتسامة متوترة.
كان روزوال في مكتبه، مشغولًا ببعض الأعمال الورقية. وضع قلمه الريشة، ثم نظر إلى الجرح على إصبع سوبارو.
مرر تود زجاجة إلى سوبارو، المبتل بعرق بارد، تحتوي على بعض الدواء. كانت مليئة بسائل أخضر كثيف ولزج. ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله إذا قيل له إنه دواء.
روزوال: “دعني أرى. أوه، يبدو مؤلماً. ومع ذلك، إنه مجرد خدش. يجب أن يشفى بسرعة إذا لعقته. أم، هل يجب أن ألعقه لك؟”
يمكنه حرق الغابات، بما في ذلك قطعان الوحوش الساحرة، إلى لا شيء بالنيران الجحيمية. يمكنه التحليق في السماء مثل الريح. لذا بمجرد أن سمع سوبارو أن روزوال ذو شهرة كبيرة كساحر، كان متأكدًا جدًا أن روزوال قد أتقن كل نوع من السحر الأساسي.
سوبارو: “لا شكراً. سأذهب وأدخله في فم بيكو أو شيء من هذا القبيل، إذا كنت سأجعلك تلعقه، روز-تشي.”
روزوال: “هاها، يا له من أمر مسلٍّ… يبدو أنك وبياتريس تتوافقان بشكل جيد، أليس كذلك.”
سوبارو: “لا، ليس هناك ما يدعو للابتسام، ولكن…”
أفلت روزوال إصبع سوبارو وابتسم له بينما كان يسند مرفقيه على المكتب. مال سوبارو برأسه قائلاً: “هل هذا صحيح؟” بعد سماع ما قاله.
لفترة، لم يكن هناك سوى الضجيج المحرج في الخيمة، لكن――
كانت العلاقة بين سوبارو وبياتريس معقدة، صعبة التعبير تقريبًا. على الرغم من أن وصفها بهذا الشكل يعد مبالغة، إلا أنه لم يتمكن حقًا من التفاهم مع بياتريس.
لم تجب ريم على سؤال سوبارو.
كان هناك حوالي عشرين خيمة بنظرة سريعة؛ إذا كانت تلك الخيام مليئة بالإمدادات، والأسوأ من ذلك، إذا كانت كما قال تود، بحاجة إلى ترتيب، فإن المهمة ستكون صعبة.
وضع سوبارو نفسه جانبًا ، كان قلقًا بشأن ترك ريم في مخيم بلا نساء. أخبرهم تود أنهم سيعاملون كضيوف، لكن لم يكن معروفًا مدى انتشار كلمته.
سوبارو: “من الممتع مضايقتها بعد كل شيء، وأنا الذي يستفزها بنشاط، على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا من شعورها حيال ذلك.”
روزوال: “أوه، لا داعي للقلق بشأن ذلك. بياتريس فتاة صريحة جدًا مع هذه الأشياء بعد كل شيء. إذا كانت تشعر حقًا بالرفض تجاهك، فمن المحتمل أنك لن تكون قادرًا على الدخول والخروج من المكتبة المحرمة أيضًا.”
تود، الذي قال له إنه سيعالجه، لجأ إلى استخدام الأعشاب الطبية والجبائر، بدلاً من الاعتماد على أي شيء سحري. وبالتالي، لم يكن هناك أي شكوك بعد الآن.
سوبارو: “أرى…”
روزوال: “لأنها بعد كل شيء، لا تسمح لي بالدخول إلى المكتبة المحرمة حاليًا.”
رفعت لويس صوتها بجانب سوبارو بينما كان الأخير يقبض قبضته بقوة، مستعدًا لمواجهة العمل الشاق. كانت لا تزال تتدلى من ذراعه اليمنى، مما أثار تعبيرًا مستاءً من سوبارو.
سوبارو: “أرى؟”
وقف تود وهو يميل برأسه في حيرة من الكلمة التي لم يسمعها من قبل.
سوبارو: “أوه، نعم، بالتأكيد. مثل، لن أفعل شيئًا سيئًا، لذا لا داعي للقلق.”
وضع روزوال إحدى يديه على صدره وهو يقول ذلك بتجاهل متصنع، قبل أن يعطيه ابتسامة متوترة.
كان هناك حوالي عشرين خيمة بنظرة سريعة؛ إذا كانت تلك الخيام مليئة بالإمدادات، والأسوأ من ذلك، إذا كانت كما قال تود، بحاجة إلى ترتيب، فإن المهمة ستكون صعبة.
ذلك، كان روزوال مثل سوبارو في أنه بدا وكأنه يعتبر بياتريس فتاة يمكن مضايقتها. ذلك، وكانوا أيضًا على معرفة ببعضهم البعض لفترة أطول بكثير من سوبارو.
سوبارو: “إذن، هل تسيء تفسير شعور المسافة بينكما وتدعها تتفاقم، أو شيء من هذا القبيل؟ ألم يكن من الأفضل أن تعتذر؟”
سوبارو: “أوه، نعم، بالتأكيد. مثل، لن أفعل شيئًا سيئًا، لذا لا داعي للقلق.”
الرجل، الذي كان يرتدي رقعة عين تغطي إحدى عينيه، ضيّق عينه المتبقية وأطلق تذمّرًا نحو ظهر الشخص الذي كان يمشي بعيدًا بشكل متكاسل.
روزوال: “حسنًا، أنت لست بعيدًا جدًا عن الحقيقة. بالنسبة للاعتذار… لقد مر الكثير من الوقت بالنسبة لي ولبياتريس.”
سوبارو: “لا أعتقد أنه من الجيد عدم تقديم اعتذار لها وإلقاء اللوم على الوقت من أجل ذلك، ولكن…”
سوبارو “..اه؟”
على الرغم من ذلك، كان يقدر بشدة أن تود قد أعطاهم خيمة احتياطية.
سيكون وضعًا أفضل مقارنةً بالآن، حيث تتصرف كطفلة أو رضيع، مما يجعل سوبارو وحده قادرًا على التعرف على طبيعتها الخطيرة.
روزوال: “هممم، سماع هذا يصبح مؤلمًا أكثر وأكثر .”
سوبارو: “حسنًا… إذن تقصد أنك ستفقد تحملك للألم؟ أعتقد أن ذلك سيحدث.”
كان موقفها تجاه سوبارو قد تحسن قليلاً بعد التعرف عليه، لكن طابعها القديم بدأ يعود الآن، لأنها فقدت ذكرياتها. كان يعتقد أنها تعيد التفكير في الأمر.
أرخى روزوال شفتيه وأمسك بقلم الريشة مرة أخرى. مدركًا أن هذا كان علامة على العودة إلى العمل، عاود سوبارو تنظيم رفوف الكتب مع هز كتفيه.
لحسن الحظ، بدا أن الدم من جرح إصبعه قد توقف.
أغلق روزوال إحدى عينيه و غمز له بعينه الزرقاء.
روزوال: “إذا كان إصبعك يؤلمك حقًا، يمكنك أن تجعل ريم أو بياتريس تعالجه؛ وإلا، اجعل الروح العظيمة تحكم بذلك.”
كان لديه الكثير من الأمور التي يحتاج إلى التفكير فيها. بشأن ريم، ولويس ونفسه.
سوبارو: “روز-تشي، ألا يمكنك علاجه؟ هل تتصرف بصرامة؟”
ريم: “… هل يمكنك فقط أخذها؟ يدي أصبحت متعبة.”
روزوال: “لااااا، على الإطلاق―― ترى، لا أستطيع استخدام السحر العلاجي.”
سوبارو: “هذا حتى أتمكن من كسب خبزي لهذا اليوم، هذا حتى أتمكن من العودة إلى إيميليا-تان مع ريم…”
سوبارو: “هل هذا صحيح؟ وكنت هنا أعتقد أنك ساحر متعدد المهارات يمكنك فعل أي شيء تقريبًا.”
على عكس شاولا، حيث فهم كل منهما الآخر في النهاية، لم يتمكن سوبارو من التواصل مع لويس في المقام الأول. شق طريقه وهو يفكر كيف سيكون من المستحيل التفاهم.
كان سوبارو مستغرقًا في أفكاره، مستلقيًا على ظهره. ما حجب رؤيته كان السيخ الذي رفعته ريم فوق وجهه.
رفع سوبارو حاجبيه قليلاً عند اعتراف روزوال غير المتوقع.
عندما خفض سوبارو زوايا حاجبيه ، ضيقت ريم عينيها على رد فعله.
يمكنه حرق الغابات، بما في ذلك قطعان الوحوش الساحرة، إلى لا شيء بالنيران الجحيمية. يمكنه التحليق في السماء مثل الريح. لذا بمجرد أن سمع سوبارو أن روزوال ذو شهرة كبيرة كساحر، كان متأكدًا جدًا أن روزوال قد أتقن كل نوع من السحر الأساسي.
ومع ذلك، هز روزوال رأسه عند ما قاله سوبارو.
سواء فهمت أم لا، اتجه سوبارو نحو الخيام السوداء بينما كان يسحب لويس معه، وهي تبدو في مزاج جيد.
روزوال: “أعتذر لعدم تلبية توقعاتك، ولكن ترى، يعتمد السحر بشكل كبير على القدرات التي يمتلكها المرء من الولادة. لقد كنت محظوظًا بما يكفي لأكون قد بوركت بالعديد من المواهب في السحر، ولكن حتى هذا ليس كافيًا للتعامل مع كل جزء من السحر الذي يوجد في العالم.”
سوبارو: “إذن، باستثناء السحر العلاجي، هل هناك أي آخرين لا يمكنك استخدامهم؟”
لفترة، لم يكن هناك سوى الضجيج المحرج في الخيمة، لكن――
تود: “يبدو أن جمال حقًا استفز صبرك… حسنًا، أفهمك، لن أسمح له بالتصرف بهذه الطريقة. على الأقل في الوقت الحالي.”
روزوال: “لا، يمكنني استخدام الباقي بشكل عام.”
روزوال: “لأنها بعد كل شيء، لا تسمح لي بالدخول إلى المكتبة المحرمة حاليًا.”
سوبارو: “حقًا عيب واحد فقط!؟”
روزوال: “هاها، يا له من أمر مسلٍّ… يبدو أنك وبياتريس تتوافقان بشكل جيد، أليس كذلك.”
كان لدى روزوال عيب واحد فقط، يتناقض بشكل كبير مع مقدمته الثقيلة.
سوبارو: “حسنًا، تخرجت من ألعاب القوة بالقوية التي يمكنك الفوز بها فقط باختيار أمر ‘القتال’، وتجاهل تأثيرات التعزيزات والضعف، في المدرسة الابتدائية. أنا من النوع الذي يحب التنافس مع الأشخاص الموهوبين من خلال الاستفادة الكاملة من دهائي، على الرغم من أنني أفتقر إلى الموهبة، مثل تلك الأنواع من المانغا.”
ومع ذلك، كانت الحقيقة: عيبه يعني أنه لا يمكنه استخدام السحر العلاجي. وشعر أن هذا كان عيبًا كبيرًا بشكل مدهش، واحدًا سيكون من الصعب تعويضه.
لم يتعمق تود في الظروف المعقدة المحيطة بسوبارو وريم، بل ألقى نظرة بعيدًا وهو يمسح ذقنه.
سوبارو: “ما الأمر؟ انتظر، لا تقولي شيئًا حزينًا مثل، «إنها أول مرة أنظر إلى وجهك بشكل صحيح.»”
سوبارو: “أعتقد أن عدم القدرة على شفاء جروحك أمر مهم جدًا، خاصة عندما تكون في وسط معركة أو شيء من هذا القبيل.”
بأمر من تود، بدأ سوبارو في تنظيف داخل الخيم السوداء.
تود: “لم تقل؟ مع ذلك، كنت آمل أن تكون كذلك. وإذا لم تكن، فستبدل بالتأكيد قصارى جهدك، لشكرك لي على مساعدتك.”
روزوال: “أوه؟ إذن هذا ما تعتقده أيضًا، سوبارو-كن؟”
أظهر سوبارو إصبعه المؤلم لمالك القصر، روزوال، بينما كان يطرح سؤاله.
لقد أضر بثقة ريم مرة أخرى. هذه المرة، كان ذلك ضررًا قاتلًا، لا يمكن إصلاحه…
سوبارو: “حسنًا، تخرجت من ألعاب القوة بالقوية التي يمكنك الفوز بها فقط باختيار أمر ‘القتال’، وتجاهل تأثيرات التعزيزات والضعف، في المدرسة الابتدائية. أنا من النوع الذي يحب التنافس مع الأشخاص الموهوبين من خلال الاستفادة الكاملة من دهائي، على الرغم من أنني أفتقر إلى الموهبة، مثل تلك الأنواع من المانغا.”
روزوال: “يبدو أنك تقول أشياءً يصعب فهمها، ولكن في الحقيقة، لم أرَ الأمر بهذه الطريقة.”
في المقام الأول، لن تتمكن حتى من التفكير في الأشياء غير المألوفة لك؛ لن تظهر حتى في حافة أفكارك.
لقد عرفا بعضهما البعض لبضعة أسابيع فقط، ومع ذلك، بدا أن روزوال قد رأى الحقيقة وراء حديثه، مما جعل سوبارو يخرج لسانه له وهو يخدش رأسه.
سوبارو: “لا أعتقد أنه من الجيد عدم تقديم اعتذار لها وإلقاء اللوم على الوقت من أجل ذلك، ولكن…”
روزوال: “في الواقع، كما تقول، سوبارو-كن. يمكنك أن تقول إن امتلاك السحر العلاجي أو عدمه سيغير ساحة المعركة، بطريقة ما. لهذا السبب هو قدرة قيمة.”
أغلق روزوال إحدى عينيه و غمز له بعينه الزرقاء.
روزوال: “في الواقع، كما تقول، سوبارو-كن. يمكنك أن تقول إن امتلاك السحر العلاجي أو عدمه سيغير ساحة المعركة، بطريقة ما. لهذا السبب هو قدرة قيمة.”
ريم: “نعم… نعم، أنت تبكي. ما الأمر؟ هل الجروح في أصابعك…؟”
لم يكن لدى سوبارو فكرة عن مدى أهمية ذلك. ومع ذلك، شعر بشعور مروع، وكأن شيئًا غريبًا يحدث، وكأن شيئًا سيئًا يحدث له.
سوبارو: “نعم؟ ولكن باك، بيكو وريم يمكنهم استخدامه، أليس كذلك؟”
كان سوبارو مستغرقًا في أفكاره، مستلقيًا على ظهره. ما حجب رؤيته كان السيخ الذي رفعته ريم فوق وجهه.
سوبارو: “أنا-أنا فهمت، فهمت. هل تناولت الطعام بالفعل؟”
روزوال: “الأولان مميزين. أما بالنسبة لريم… لديها الميل لذلك أيضًا أعتقد. بعد كل شيء، ركزت على مساعدتها في صقل تلك الموهبة العلاجية لديها.”
ريم: “إنها لا تعرف شيئًا، لذا لا يمكن لومها .”
ذلك، كان روزوال مثل سوبارو في أنه بدا وكأنه يعتبر بياتريس فتاة يمكن مضايقتها. ذلك، وكانوا أيضًا على معرفة ببعضهم البعض لفترة أطول بكثير من سوبارو.
وفقًا لما قاله روزوال بعد ذلك، على ما يبدو أن فائدة السحر العلاجي كانت تُعتبر مهمة جدًا، حتى في السحر، كان هناك نظام معلم وتلميذ في المستشفيات المتخصصة.
كانوا سيعالجون الجرحى في ساحة المعركة ويدفعونهم للقتال من جديد―― لم يستطع سوبارو إنكار مشاعره؛ كان يخشى أنه لا يستطيع إنكار وجود مثل هذا الجانب بالفعل.
كان بإمكان ريم تعلمه هناك، لكنها قالت إن روزوال وجه تعليمها مباشرة لأنها لم تكن تريد الانفصال عن رام.
أظهر سوبارو إصبعه المؤلم لمالك القصر، روزوال، بينما كان يطرح سؤاله.
روزوال: “وهكذا، عندما تصاب في وقت ما، هناك الخوف من أنك ستنسى في النهاية أن تتحمل، إذا انغمست بعمق في السحر العلاجي، أعتقد.”
سوبارو: “…يا لها من شخصية رائعة لديك، تود-سان.”
تود: “على أي حال، الآن وقد تم تضميد جراحك… دعنا نتحدث عن العمل، هل يمكنني أن أطلب منك فعل شيء من أجلي؟”
سوبارو: “حسنًا… إذن تقصد أنك ستفقد تحملك للألم؟ أعتقد أن ذلك سيحدث.”
مثلما لا يكتسب الأشخاص الذين تربوا في غرف معقمة أي مقاومة ضد الفيروسات وما شابه ذلك، قد يصبح الألم مميتًا في وقت لا يمكن فيه الاعتماد على السحر العلاجي، في حالة التخلص من آلامك على الفور باستخدامه.
مع وضع ذلك في الاعتبار، نظر سوبارو إلى إصبعه المصاب.
سوبارو: “أفهم. هذا الجرح لا يستحق الضجة، سأبتسم وأتحمل هذا الألم كدرس لنفسي.”
روزوال: “إنه مجرد جرح صغير في إصبعك؛ أليس كذلك؟ لن يهم حقًا إذا شفيت جرحًا كهذا، فلماذا لا تجعل ريم تفعل ذلك؟”
لو لم تكن بياتريس هناك من أجله في ذلك الوقت، لكان سوبارو لا يزال يعيش حياته مع بطنه مشقوق وأمعائه تتدلى.
سوبارو: “يبدو وكأنه فخ لطيف لجذب الناس إلى الكسل! …لا شكرًا، أنا بخير تمامًا كما أنا. لا توجد مشاكل.”
سوبارو: “أرى…”
كلمات روزوال كانت تبدو وكأنها تتضمن بعض المزاح، ومع ذلك، اعتقد سوبارو أنه لديه نقطة.
سوبارو ” ..عنها ، عن الفتاة التي تنام بهدوء وسلام على حضنك”
مع وضع ذلك في الاعتبار، نظر سوبارو إلى إصبعه المصاب.
كان سوبارو يعرف بالفعل من الحادثين اللذين حدثا في العاصمة الملكية والقصر أن حياته في العالم الآخر لن تكون سهلة. كان من الأفضل عدم تجربة أي شيء مثل الألم الذي لا يحتمل.
ريم: “لا تستمر في العبوس، وتناول الطعام.”
ومع ذلك…
سوبارو: “سأكون مستعدًا، عندما يأتي الأمر الذي لا مفر منه.”
روزوال: “إنه مجرد جرح في إصبعك.”
في الوقت الحالي، كانت مشاعر سوبارو تجاه ريم تدور دون جدوى تمامًا. مع فقدان ذكرياتها، كانت تصرفات ريم الباردة نابعة في الغالب من احتقار سوبارو للويس.
أعطى روزوال سوبارو ابتسامة متوترة بينما كان الأخير يؤكد ما قاله برفع إصبعه السبابة بقوة.
على عكس شاولا، حيث فهم كل منهما الآخر في النهاية، لم يتمكن سوبارو من التواصل مع لويس في المقام الأول. شق طريقه وهو يفكر كيف سيكون من المستحيل التفاهم.
ومع ذلك، أثبت حماس سوبارو أنه بلا جدوى. بمجرد أن انتهى من تنظيف المكتب، التقى مع ريم والآخرين، وبعد ذلك مباشرة، لاحظت ريم جرحه وقامت بشفائه فورًا.
سوبارو: “――إذن كان صحيحًا ما ظننته.”
عندما خفض سوبارو زوايا حاجبيه ، ضيقت ريم عينيها على رد فعله.
……..
سوبارو: “أوغغغغغغ…!”
قال تود شيئًا يبدو قاسيًا، مع ابتسامة لطيفة على وجهه. تجمد تعبير سوبارو عند كلماته، ثم نظر إلى مجموعة الخيام السوداء.
“هيا، عض غصن على شيء ما. هذا سيؤلم حقًا.”
لم يكن هناك أي سبب واحد لتفاؤله. لم يكن هناك أي سبب واحد، لكن――
لفترة، لم يكن هناك سوى الضجيج المحرج في الخيمة، لكن――
قام تود بتقويم أصابع يد سوبارو اليسرى بينما كان يقول ذلك، ثم وضع دواءً لاذعًا على أصابعه المكسورة. بعد ذلك، قام بوضع جبيرة حول أصابعه ولف بعض الضمادات حولها. وهكذا، انتهى من معالجته.
ومع ذلك، كان ذلك بالضبط سبب شعوره بالأسف لخداعه.
تود: “كل ما تبقى هو هذه الجرعة لإنهاء الأمور. يجب أن تخفف الألم قليلاً.”
هذا يعني أنه يجب عليه الإسراع.
هذا ما قرره سوبارو. وعندما أمسك وعائه بإحكام، لاحظ شيئًا.
مرر تود زجاجة إلى سوبارو، المبتل بعرق بارد، تحتوي على بعض الدواء. كانت مليئة بسائل أخضر كثيف ولزج. ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله إذا قيل له إنه دواء.
ريم “هذا كل شيء ، أنهي وجبتك بسرعة ، لقد تعبت اليوم (هي) ”
قام سوبارو بتشديد عزيمته وابتلعها.
الخيمة التي تحتوي على ثلاثة أشخاص فقط، سوبارو، ريم، ولويس ― كانت لبضعة أيام فقط، لكن تود أعطاها لهم كمكان للإقامة.
راقبت ريم لويس بابتسامة حنونة بينما كانت تواصل نقر طعامها.
سوبارو: “بلاااغ! مقرف! هذا السائل الثقيل سيعلق في حلقي…!”
سوبارو: “هذا هو ما يزعجني…”
تود: “إنه دواء معروف بصعوبة بلعه. لكن أضمن لك، سيؤدي الغرض. إنه شيء يستخدم بشكل كبير من قبل القوات. سيسرع من سرعة شفاء جروحك.”
ابتلع سوبارو الجرعة، وهو يمسك الزجاجة الفارغة الآن بين أصابعه بينما ألقى تود له ابتسامة. انحنى سوبارو برأسه قائلاً “آسف”، ردًا على تود، بينما كان يمسح فمه.
سوبارو: “لقد شاركت شيئًا ذا قيمة مع شخص غريب مثلي.”
يمكنه حرق الغابات، بما في ذلك قطعان الوحوش الساحرة، إلى لا شيء بالنيران الجحيمية. يمكنه التحليق في السماء مثل الريح. لذا بمجرد أن سمع سوبارو أن روزوال ذو شهرة كبيرة كساحر، كان متأكدًا جدًا أن روزوال قد أتقن كل نوع من السحر الأساسي.
ريم، التي استجابت للويس لسبب ما، أطلقت تنهيدة استسلام ، وتخلت على مضض عن عقابها لسوبارو. سحبت لويس أقرب إلى ركبتيها بدلاً من ذلك.
تود: “لا داعي للقلق على الإطلاق. في الواقع، إذا تركناك كما أنت، ستتعفن أصابعك وتسقط. فكر في الأمر كأنني قدمت معروفًا لشخص مُنح خنجر ذئب السيف.”
السبب الذي جعلها تخفض عينيها ربما كان اللقاء الذي حدث بجانب النهر، الذي سمع عنه سوبارو ― والشعور بالذنب الذي نجم عن ذلك اللقاء الأول غير المناسب بين فريق جمال وريم.
خفض سوبارو حاجبيه عند إجابة تود الحسنة النية والسخية، قبل أن يمضغ شفتيه.
تود، الذي بدا أنه جندي من اإمبراطورية فولاكيا، كان تحت الانطباع أن سوبارو نبيل، بسبب السكين الذي حصل عليه في الغابة. لقد عومل بشكل أفضل بفضل ذلك، حتى لو كان أسير حرب.
لويس: “أوه؟ آه، أووه!”
ومع ذلك، كان ذلك بالضبط سبب شعوره بالأسف لخداعه.
أرخى روزوال شفتيه وأمسك بقلم الريشة مرة أخرى. مدركًا أن هذا كان علامة على العودة إلى العمل، عاود سوبارو تنظيم رفوف الكتب مع هز كتفيه.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك سؤال معين كان يشغل ذهن سوبارو.
سوبارو: “لكن، نعم. في أوقات مثل هذه، لو كان لدينا سحر علاجي في متناول اليد، كان بإمكاننا شفاء جروحي بسرعة.”
نظرًا لأن حلفاءه لم يعودوا بعد دخولهم الغابة، ابتسم تود لمجموعة سوبارو أثناء إعداد الخيمة ، قائلاً إنهم يمكنهم استخدام الخيمة التي لا صاحب لها كما يشاءون.
تمتم سوبارو بذلك، متظاهراً أنه يقولها بشكل غير رسمي بينما كان يتحقق من حال يده اليسرى. عند سماع ذلك، رفع تود حاجبيه.
كان روزوال في مكتبه، مشغولًا ببعض الأعمال الورقية. وضع قلمه الريشة، ثم نظر إلى الجرح على إصبع سوبارو.
حتى الآن ، لم تخبره أن يذهب بعيدًا ولم تخبره أيضا أنها لا تريد الأكل معا ، كل هذا جعل سوبارو يفكر في خطة مختلفة.
تود: “أوه؟ مرة أخرى تقول هذه الأشياء الفاخرة. كما لو أنني قد رأيت أي شيء من هذا القبيل.”
لم يكن أي شخص من مجموعة سوبارو قد أمر بفعل ذلك، ولكن من المحتمل أن يكون هناك بعض الأشخاص الذين يتولون الحراسة خلال الليل.
سوبارو: “――إذن كان صحيحًا ما ظننته.”
سوبارو: “――――”
تود: “أعتقد ذلك. سيكون مفيدًا حقًا إذا كان يمكن شفاء الجروح والأمراض بنفس سهولة إنشاء نسيم أو حريق أو ما شابه. حتى يدك اليسرى كانت ستشفى بسرعة.”
خفض سوبارو نظره بينما كان تود يتحدث بنبرة جادة مع هز كتفيه.
تود: “أعتقد ذلك. سيكون مفيدًا حقًا إذا كان يمكن شفاء الجروح والأمراض بنفس سهولة إنشاء نسيم أو حريق أو ما شابه. حتى يدك اليسرى كانت ستشفى بسرعة.”
روزوال: “إذا كان إصبعك يؤلمك حقًا، يمكنك أن تجعل ريم أو بياتريس تعالجه؛ وإلا، اجعل الروح العظيمة تحكم بذلك.”
ارتفعت بداخله مشاعر القلق والراحة في آنٍ واحد لأنه كان مصيبًا في توقعه.
تحدث سوبارو وروزوال عن ندرة السحر العلاجي، في الوقت الذي لم تنكشف فيه خططه بعد، عندما كان يظنه مجرد نبيل مرح ومهرج.
قال له روزوال أن السحر يعتمد على موهبة الشخص، وأن مستخدمي السحر العلاجي نادرون وثمينون.
وبإضافة إلى تلك المعلومات، كانت الأعشاب الطبية وزجاجات الجرعات مصفوفة في الخيمة التي أعدها المخيم للعلاج. كانت هناك مجموعة من الأدوات الطبية، بدلاً من السحر، قد أُعدت هناك.
مائلة بشكل كبير نحو يد ريم، التي كانت تمسك بخصر سوبارو، استخدمت لويس جسمها كله لرفع اعتراضاتها.
تود، الذي قال له إنه سيعالجه، لجأ إلى استخدام الأعشاب الطبية والجبائر، بدلاً من الاعتماد على أي شيء سحري. وبالتالي، لم يكن هناك أي شكوك بعد الآن.
سوبارو: “لا أعتقد أنه من الجيد عدم تقديم اعتذار لها وإلقاء اللوم على الوقت من أجل ذلك، ولكن…”
كانت ريم عمومًا غير ودية تجاه أولئك الذين لا تثق بهم.
سوبارو: “السحر العلاجي نادر.”
تود: “على الأقل، إنه شيء لم أره من قبل. مما سمعت، تحتفظ العاصمة الإمبراطورية بالسحرة الذين يمكنهم استخدامه ، داخل حدودها. في كلتا الحالتين، إنها مجرد حكاية من عالم بعيد للشخص العادي.”
سوبارو: “…”
سوبارو: “قاسٍ… لماذا؟ ألا يجب أن يكون العكس؟”
تود: “أنا أكثر دهشة لأنك قلت شيئًا مثل ‘السحر العلاجي’. ليس كما لو كان خيارًا لي تعلم؟”
كان تود ينظر إلى ذراع سوبارو اليمنى، التي كان الأخير يتجاهلها عمدًا. وكانت متشبثة بذراع سوبارو اليمنى منذ وقت طويل…
في المقام الأول، لن تتمكن حتى من التفكير في الأشياء غير المألوفة لك؛ لن تظهر حتى في حافة أفكارك.
كان هذا مدى عدم معرفة السحر العلاجي في الإمبراطورية ― على الأقل، بالنسبة لتود ومجموعته .
أظهر سوبارو مدى ارتباكه من وجهة نظر تود. رد تود، مع إغلاق إحدى عينيه، قائلاً:
كان سوبارو يتوقع أن يجيبه بهذه الطريقة، لذا هز رأسه وقال:
سوبارو: “حسنًا، كما ترى، أنا في الواقع مسافر. أنا أسافر في جميع أنحاء المكان، لذلك قابلت أشخاصًا يستخدمون السحر العلاجي.”
تود: “أرى، مسافر ها. لقد فكرت أنك ترتدي ملابس غريبة، لأن الملابس التي ترتديها لا تتناسب على الإطلاق مع الحرارة هنا.”
“آه؟”
نظر تود إلى سوبارو من رأسه إلى قدميه كما قال ذلك. كان سوبارو لا يزال يرتدي الملابس التي تم تصميمها لمنع الرمال عندما مروا عبر بحر الرمال نحو برج بلياديس.
كانت كثبان أوغريا خلافًا لتصوره عن الصحراء لأنها لم تكن حارة؛ ومع ذلك، انتهى به الأمر بتغطية تقريبًا كل جلده للحماية من الرياح الرملية. لهذا السبب يجب على المرء أن يقول إنهم لم يكونوا يرتدون ملابس تناسب الفصول، هنا في فولاكيا، حيث كانت درجات الحرارة والرطوبة مرتفعة.
(اسم زهرة تعطى لطلاب المداراس الذين يحصلون على علامات عالية في الامتحانات )
سوبارو: “تشه.”
تود: “إذن تقول أنك صادفت نوعًا من فناني العلاج عندما كنت تسافر وتلوثت براحته.”
لم تكن ردة فعل ريم تجاه سلوك سوبارو غير المرغوب فيها جيدة.
سوبارو: “يا لها من طريقة مروعة لقولها ! حتى لو كانت مريحة بالفعل.”
في الواقع، كان سوبارو مدينًا للسحر العلاجي عدة مرات ― أو بالأحرى، عدة مرات كثيرة.
كان من المستحيل عمليًا أن يعود سوبارو حيًا من العقبة الأولى، لو لم يكن لسحر بياتريس العلاجي عندما تم استدعاؤه لأول مرة إلى هذا العالم الآخر.
لو لم تكن بياتريس هناك من أجله في ذلك الوقت، لكان سوبارو لا يزال يعيش حياته مع بطنه مشقوق وأمعائه تتدلى.
وضع سوبارو نفسه جانبًا ، كان قلقًا بشأن ترك ريم في مخيم بلا نساء. أخبرهم تود أنهم سيعاملون كضيوف، لكن لم يكن معروفًا مدى انتشار كلمته.
تمتم سوبارو بذلك، متظاهراً أنه يقولها بشكل غير رسمي بينما كان يتحقق من حال يده اليسرى. عند سماع ذلك، رفع تود حاجبيه.
سوبارو: “كما لو أنني أرغب في تجربة تدلي أمعائي مرة أخرى.”
تود: “نصيحة…؟ حسنًا، الأمر متروك لك في كيفية تفسيره.”
تود: “السحر العلاجي، هاه.”
كان هذا مدى عدم معرفة السحر العلاجي في الإمبراطورية ― على الأقل، بالنسبة لتود ومجموعته .
سوبارو: “…؟ تود-سان؟”
تود: “لم تقل؟ مع ذلك، كنت آمل أن تكون كذلك. وإذا لم تكن، فستبدل بالتأكيد قصارى جهدك، لشكرك لي على مساعدتك.”
بينما كان سوبارو يفكر في تجربته غير العادية إلى حد ما، كان تود يقف أمامه ويطلق تنهيدة هادئة. عبس سوبارو عند تغير الأجواء، ومع ذلك، أغلق تود إحدى عينيه وقال:
مع قولها لذلك ، خرج سوبارو محبطًا من الخيمة لوضع الوعاء الذي كان يحتوي على السيخ الذي انتهى للتو من تناوله.
رجل لا تعرفه، ينبعث منه رائحة غير محببة، يبكي أمامها. لا أحد سينظر إليه ولن يظنه مشبوهًا في هذه الحالة.
تود: “حسنًا، أعتقد أن السحر العلاجي قاسٍ نوعًا ما، أنا سعيد لأنه ليس موجودًا حولي.”
سوبارو: “قاسٍ… لماذا؟ ألا يجب أن يكون العكس؟”
أظهر سوبارو مدى ارتباكه من وجهة نظر تود. رد تود، مع إغلاق إحدى عينيه، قائلاً:
تود: “مثلًا، بعد كل شيء، شفاء جروحك يعني أنك لن تموت. لن يعيدوك للتعافي أيضًا. سيشفونك ويجبرونك على القتال مرة أخرى، مرة بعد مرة. هذا ما يعنيه شفاء جروحك.”
روزوال: “لااااا، على الإطلاق―― ترى، لا أستطيع استخدام السحر العلاجي.”
أمال رأسه متساءلاً عما كانت تتحدث عنه. ثم نقرت ريم بلسانها في مزاج متعكر.
سوبارو: “…”
ريم: “… من أي منظور تنظر إلي؟ حتى لو أثنيت علي، فهذا لا يعني شيئًا لي. في المقام الأول.”
اتسعت عينا سوبارو ورفع رأسه من الكلمات غير المتوقعة .
تود: “لا أستطيع إلا أن أشعر بالرعب من ذلك. كم يحب الشخص الذي ابتكر فكرة السحر العلاجي في المقام الأول القتال؟ يبدو وكأننا نرى ذلك بوضوح شديد.”
لم يتمكن سوبارو من الرد بعد سماع كلمات تود الهادئة.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك سؤال معين كان يشغل ذهن سوبارو.
وجد أنها طريقة متحيزة للتفكير. في الواقع، لعب السحر العلاجي دورًا ليس فقط في ساحة المعركة، بل أيضًا في إنقاذ الناس من الحوادث أو الأمراض كجزء من الحياة اليومية.
كل ما كان يمكنه فعله هو مراقبة كل حركة تقوم بها لويس، التي كانت مستلقية على حضن ريم، حتى يتمكن من حماية ريم عندما تقرر لويس أن تكشف عن طبيعتها الحقيقية.
سوبارو: “كيف يحدث هذا؟ ماذا تخططين، ما الذي تريدينه مني؟”
ومع ذلك، كان هناك بعض الحقيقة في طريقة تفكير تود أيضًا.
مثلما لا يكتسب الأشخاص الذين تربوا في غرف معقمة أي مقاومة ضد الفيروسات وما شابه ذلك، قد يصبح الألم مميتًا في وقت لا يمكن فيه الاعتماد على السحر العلاجي، في حالة التخلص من آلامك على الفور باستخدامه.
كانوا سيعالجون الجرحى في ساحة المعركة ويدفعونهم للقتال من جديد―― لم يستطع سوبارو إنكار مشاعره؛ كان يخشى أنه لا يستطيع إنكار وجود مثل هذا الجانب بالفعل.
سوبارو: “هذه الفتاة تستمر في التدخل في كل جزء صغير من عملي. بذلت كل هذا الجهد لتنظيم أشيائهم، لكنها تطيح بها وتبعثرها واحدة تلو الأخرى. بفضلها، لم أحرز أي تقدم على الإطلاق.”
تود: “عذراً، انحرفت عن الموضوع. لم أقصد أن أجعلك تعبس هكذا.”
الفصل السابع : من الصعب أن تكون رجلًا
قال تود ذلك لإعادة الحالة إلى طبيعتها، بعد أن رأى كيف غرق سوبارو في صمت. أومأ سوبارو له، وقال، “لا بأس”، ردًا على هذه القيم التي لم يفكر فيها بنفسه.
ريم: “…؟ عن ماذا تتحدث؟ لا تضع هذه الفتاة في نفس الخانة معك.”
ثم حول تود انتباهه إلى خارج الخيمة، في محاولة لتغيير الموضوع.
سوبارو ” سأفكر في خطة لعلاجها”
روزوال: “وهكذا، عندما تصاب في وقت ما، هناك الخوف من أنك ستنسى في النهاية أن تتحمل، إذا انغمست بعمق في السحر العلاجي، أعتقد.”
تود: “لكن، إذا كان هذا هو الحال، ألا يجب أن تكون الفتاة الصغيرة داخل الزنزانة أيضًا واحدة من رفاق رحلتك؟ ولكن حتى مع ذلك، لماذا تتلقى كل هذا الهجوم؟”
كان لديه الكثير من الأمور التي يحتاج إلى التفكير فيها. بشأن ريم، ولويس ونفسه.
سوبارو: “…حادث غير متوقع، أعتقد. كنا نتفق تقريبًا على نفس الطول الموج، ولكن الآن أصبحت الأمور تمامًا من جانب واحد، بسبب سبب أو آخر. سأكون ممتنًا إذا نظرت إلى المدى الطويل هنا.”
نظرًا لأن حلفاءه لم يعودوا بعد دخولهم الغابة، ابتسم تود لمجموعة سوبارو أثناء إعداد الخيمة ، قائلاً إنهم يمكنهم استخدام الخيمة التي لا صاحب لها كما يشاءون.
كانت لا تزال متشبثة بذراع سوبارو اليمنى، تبتسم كما لو كان هناك شيء ممتع، وأحيانًا تلعب بأصابعه، تلف شعرها حولهم وتفعل ما تشاء.
تود: “هذا لا بأس به بالنسبة لي، ولكن يبدو الأمر صعبًا بالنسبة لك… ولكن، في هذه الحالة…”
من كل ما مر به حتى الآن، كان هناك قلة قليلة فقط يمكنهم الشعور بالمياسما ، والمعروفة أيضًا برائحة الساحرة المستمرة. بخلاف ريم، التي كانت الأكثر تفاعلًا معها، أظهر عدد محدود جدًا من الناس رد فعل تجاهها، مثل بياتريس وريوزو.
لم يتعمق تود في الظروف المعقدة المحيطة بسوبارو وريم، بل ألقى نظرة بعيدًا وهو يمسح ذقنه.
كان الاستعداد للحرب صعبًا، رغم أنه كان يعرف ذلك فقط من المانغا والألعاب.
كان تود ينظر إلى ذراع سوبارو اليمنى، التي كان الأخير يتجاهلها عمدًا. وكانت متشبثة بذراع سوبارو اليمنى منذ وقت طويل…
سوبارو: “هل هذا صحيح؟ وكنت هنا أعتقد أنك ساحر متعدد المهارات يمكنك فعل أي شيء تقريبًا.”
“آه؟”
سوبارو: “هاه؟ أنا… أبكي؟”
ريم: “فوفو.”
كانت لويس، التي قالت ذلك بنظرة غبية على وجهها.
كانت لا تزال متشبثة بذراع سوبارو اليمنى، تبتسم كما لو كان هناك شيء ممتع، وأحيانًا تلعب بأصابعه، تلف شعرها حولهم وتفعل ما تشاء.
تود: “من الواضح أنك لست كبيرًا بما يكفي لتكون ابنتك، أليس كذلك؟ ما علاقتها بك؟”
كانت الحالة بعيدة عن أن تكون مستقرّة.
وضع سوبارو نفسه جانبًا ، كان قلقًا بشأن ترك ريم في مخيم بلا نساء. أخبرهم تود أنهم سيعاملون كضيوف، لكن لم يكن معروفًا مدى انتشار كلمته.
سوبارو: “كم مرة يجب أن أقول هذا، إنها مجرد غريبة. رغم أنني متأكد تمامًا أنها ليست شخصًا لائقًا.”
سوبارو: “لوقت طويل، كنت أرغب في قضاء وقت معك بهذا الشكل، بسلام.”
تود: “أنت قاسٍ هناك… ولكن الفتاة الصغيرة في الزنزانة تبدو مهتمة بهذه الفتاة، أليس كذلك؟”
تود: “نصيحة…؟ حسنًا، الأمر متروك لك في كيفية تفسيره.”
تود: “عذراً، انحرفت عن الموضوع. لم أقصد أن أجعلك تعبس هكذا.”
سوبارو: “هذا هو ما يزعجني…”
كانت لا تزال غير مريحة. لكن الحرارة المخدرة التي شعر بها تمر عبرها كانت دليلًا على أن يده اليسرى بدأت تعمل بشكل صحيح.
بعد أن أشار تود إلى ذلك مرة أخرى، أطلق سوبارو تنهيدة، شعر بمدى تعقيد الوضع الذي وُضع فيه.
كان موقفها تجاه سوبارو قد تحسن قليلاً بعد التعرف عليه، لكن طابعها القديم بدأ يعود الآن، لأنها فقدت ذكرياتها. كان يعتقد أنها تعيد التفكير في الأمر.
في الوقت الحالي، كانت مشاعر سوبارو تجاه ريم تدور دون جدوى تمامًا. مع فقدان ذكرياتها، كانت تصرفات ريم الباردة نابعة في الغالب من احتقار سوبارو للويس.
كان سوبارو يتوقع أن يجيبه بهذه الطريقة، لذا هز رأسه وقال:
ومع ذلك، لم يستطع سوبارو قبول لويس، حتى لو كان يعلم أن هذا هو السبب.
تود: “إنه دواء معروف بصعوبة بلعه. لكن أضمن لك، سيؤدي الغرض. إنه شيء يستخدم بشكل كبير من قبل القوات. سيسرع من سرعة شفاء جروحك.”
سواء فهمت أم لا، اتجه سوبارو نحو الخيام السوداء بينما كان يسحب لويس معه، وهي تبدو في مزاج جيد.
كان الأمر بديهيًا. كانت أسقف الشراهة ، شخص شرير نقي. شخص لا يمكنه بأي حال من الأحوال أن يتوافق معه.
غير قادر على نزع عينيه عن المشهد، قضم سوبارو السيخ الذي أُعطي له. بما أنه بدا مثقوبًا ببساطة ومطهوًا، لم يكن لديه فكرة عن نوع اللحم المستخدم فيه.
سوبارو: “كيف يحدث هذا؟ ماذا تخططين، ما الذي تريدينه مني؟”
لويس: “أوه؟ آه، أووه!”
سوبارو: “――؟”
أعطته لويس ابتسامة تافهة، دون تقديم إجابة له في المقابل.
ريم: “… من أي منظور تنظر إلي؟ حتى لو أثنيت علي، فهذا لا يعني شيئًا لي. في المقام الأول.”
كان سلوكها مزعجًا للغاية. بالطبع، سيسبب المتاعب إذا تصرفت بلا ضمير كما فعلت في قاعة الذكريات، لكنه ربما سيجعل الأمور أكثر وضوحًا له، لينظر إليها كعدو بقدر ما يمكنه.
لقد انفصل عن إيميليا والآخرين، ولم يعرف كيف يتواصل معهم، في أرض قد تجلب له تجربة فظيعة إذا اكتشفوا خلفيته، وكان أيضًا في حالة مزرية، يفتقر إلى أي نوع من العلاقة مع ريم المصابة بفقدان الذاكرة. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه رئيسة أساقفة، وهي تجسيد للشرور في هذا العالم كرفيقة، وكان يقودهم ناتسكي سوبارو، الشخص الذي جمع بين الجهل، عدم الكفاءة، العجز، وعدم الحذر.
ريم: “… إذن، كنت تنظف الخيمة حتى حلول الظلام.”
سيكون وضعًا أفضل مقارنةً بالآن، حيث تتصرف كطفلة أو رضيع، مما يجعل سوبارو وحده قادرًا على التعرف على طبيعتها الخطيرة.
سوبارو: “معدل تورطي مع أشخاص ليس لدي أي ذكرى عنهم، مثل شاولا، مرتفع للغاية…”
تود: “بغض النظر، إنها واحدة من رفاق رحلتك. بغض النظر عن المكان الذي تتوجهون إليه، يجب عليكم العمل على تحسين علاقتكم قليلاً.”
تود: “بغض النظر، إنها واحدة من رفاق رحلتك. بغض النظر عن المكان الذي تتوجهون إليه، يجب عليكم العمل على تحسين علاقتكم قليلاً.”
سوبارو: “――لمن هذه النصيحة؟”
(مصطلح جوجن كما هو مكتوب المصدر تعني نصيحة )
تود: “نصيحة…؟ حسنًا، الأمر متروك لك في كيفية تفسيره.”
كانت――
وقف تود وهو يميل برأسه في حيرة من الكلمة التي لم يسمعها من قبل.
باستخدام يده لمسح الدموع التي انهمرت على خديه، كان سوبارو مرتبكًا من الأمواج العاطفية التي تعصف بداخله. ومع ذلك، لم يكن سبب دموعه هو الألم من أصابعه المكسورة.
كانوا في الخيمة المخصصة للعلاج في ذلك الوقت، لذلك على الأرجح كان الناس هناك يفضلون ألا يبقوا هناك ويتحدثوا لفترة طويلة . تبع سوبارو تود، ولويس لا تزال متشبثة بيده اليمنى.
تود: “على أي حال، الآن وقد تم تضميد جراحك… دعنا نتحدث عن العمل، هل يمكنني أن أطلب منك فعل شيء من أجلي؟”
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك سؤال معين كان يشغل ذهن سوبارو.
سوبارو: “همم، نعم. بهذه الطريقة لن أشعر بالذنب دون شيء لأفعله. دعني أعرف ما تحتاجه. أنا مستعد لأي شيء، طالما أن المهمة لا تتضمن أكل الأحذية.”
وضع السيخ الذي تناول نصفه على حضنه، وكأنه يعصر الكلمات من حلقه.
تود: “يبدو أن جمال حقًا استفز صبرك… حسنًا، أفهمك، لن أسمح له بالتصرف بهذه الطريقة. على الأقل في الوقت الحالي.”
سوبارو: “دموع؟”
ما نظر إليه تود أثناء تفكيره في ذلك كان مجموعة من الخيام السوداء.
رفع سوبارو حاجبيه قليلاً عند اعتراف روزوال غير المتوقع.
تبع سوبارو نظرة تود ونظر إلى تلك الخيام قبل أن يسأله “ما هذه الأشياء؟”
ريم: “بدا أن الناس هنا لم يكن لديهم أي عداء تجاهي، على الأقل.”
بأمر من تود، بدأ سوبارو في تنظيف داخل الخيم السوداء.
تود: “تحمل الإمدادات لمخيمنا. لقد جلبناها هنا لأننا نحتاجها لأسباب معينة، لكنني سيء في ترتيبها بشكل صحيح. لذا، هنا يأتي دورك، بالنظر إلى أنك تفخر بالحفاظ على الأشياء منظمة ومرتبة.”
عندما جلس بشكل عفوي، أدارت ريم وجهها بعيدًا عنه، ودفعت السيخ نحوه .
سوبارو: “…هل قلت ذلك من قبل؟”
تود: “لم تقل؟ مع ذلك، كنت آمل أن تكون كذلك. وإذا لم تكن، فستبدل بالتأكيد قصارى جهدك، لشكرك لي على مساعدتك.”
سوبارو: “…يا لها من شخصية رائعة لديك، تود-سان.”
////
قال تود شيئًا يبدو قاسيًا، مع ابتسامة لطيفة على وجهه. تجمد تعبير سوبارو عند كلماته، ثم نظر إلى مجموعة الخيام السوداء.
“لديه الجرأة اللعينة للتجول هكذا. يا له من هراء.”
كان هناك حوالي عشرين خيمة بنظرة سريعة؛ إذا كانت تلك الخيام مليئة بالإمدادات، والأسوأ من ذلك، إذا كانت كما قال تود، بحاجة إلى ترتيب، فإن المهمة ستكون صعبة.
سوبارو: “يبدو وكأنه فخ لطيف لجذب الناس إلى الكسل! …لا شكرًا، أنا بخير تمامًا كما أنا. لا توجد مشاكل.”
سوبارو: “أشك في أنني سأنتهي من هذا في يوم أو يومين…”
محاطة بأشخاص لا تعرفهم في مخيمهم، وليس لديها ذكرياتها، وتقف في موقف غير مؤكد في هذه الفوضى. حتى إذا كانت ترغب في اتخاذ إجراء لمعرفة شيء ما، فإن ساقيها لم تكونا حرتين للتصرف.
تود: “كل شيء جيد طالما نظمتها قبل وصول عربة التنين من مجموعة الإمدادات. هاهاها.”
تود: “على الأقل، إنه شيء لم أره من قبل. مما سمعت، تحتفظ العاصمة الإمبراطورية بالسحرة الذين يمكنهم استخدامه ، داخل حدودها. في كلتا الحالتين، إنها مجرد حكاية من عالم بعيد للشخص العادي.”
سوبارو: “هاهاها…”
هذا يعني أنه يجب عليه الإسراع.
الخيمة التي تحتوي على ثلاثة أشخاص فقط، سوبارو، ريم، ولويس ― كانت لبضعة أيام فقط، لكن تود أعطاها لهم كمكان للإقامة.
ازداد مستوى الصعوبة قليلاً عندما تم أخذ الإصابات في يده اليسرى في الحسبان، ولكن لم يكن هناك شيء يمكنه فعله حيال ذلك.
سوبارو: “…هل قلت ذلك من قبل؟”
سوبارو: “هذا حتى أتمكن من كسب خبزي لهذا اليوم، هذا حتى أتمكن من العودة إلى إيميليا-تان مع ريم…”
وجّهت ريم تعليقًا لاذعًا نحو سوبارو المبتسم، ورفعت نظرتها نحوه.
لويس: “أوه!”
رفعت لويس صوتها بجانب سوبارو بينما كان الأخير يقبض قبضته بقوة، مستعدًا لمواجهة العمل الشاق. كانت لا تزال تتدلى من ذراعه اليمنى، مما أثار تعبيرًا مستاءً من سوبارو.
روزوال: “يبدو أنك تقول أشياءً يصعب فهمها، ولكن في الحقيقة، لم أرَ الأمر بهذه الطريقة.”
كانت رئيسة الاساقفة تثقل كاهل عقل وجسد سوبارو، مع النظرة على وجهها وكأنها ليس لديها فكرة عما يجري. مع خُبثها الذي لا يزال موجودًا، كانت خصمًا صعب التعامل معه.
يمكنه حرق الغابات، بما في ذلك قطعان الوحوش الساحرة، إلى لا شيء بالنيران الجحيمية. يمكنه التحليق في السماء مثل الريح. لذا بمجرد أن سمع سوبارو أن روزوال ذو شهرة كبيرة كساحر، كان متأكدًا جدًا أن روزوال قد أتقن كل نوع من السحر الأساسي.
سوبارو: “معدل تورطي مع أشخاص ليس لدي أي ذكرى عنهم، مثل شاولا، مرتفع للغاية…”
تود: “عذراً، انحرفت عن الموضوع. لم أقصد أن أجعلك تعبس هكذا.”
لويس: “آه، أووه.”
سوبارو: “لوقت طويل، كنت أرغب في قضاء وقت معك بهذا الشكل، بسلام.”
الفصل السابع : من الصعب أن تكون رجلًا
سواء فهمت أم لا، اتجه سوبارو نحو الخيام السوداء بينما كان يسحب لويس معه، وهي تبدو في مزاج جيد.
سوبارو: “لا تقرئي أفكاري… لكنهم أخرجوك من السجن، أليس كذلك؟”
راقبت ريم لويس بابتسامة حنونة بينما كانت تواصل نقر طعامها.
على عكس شاولا، حيث فهم كل منهما الآخر في النهاية، لم يتمكن سوبارو من التواصل مع لويس في المقام الأول. شق طريقه وهو يفكر كيف سيكون من المستحيل التفاهم.
…….
ريم: “… إذن، كنت تنظف الخيمة حتى حلول الظلام.”
عبس سوبارو عندما شعر بألم حاد يمر عبر إصبعه.
سوبارو: “لا تقرئي أفكاري… لكنهم أخرجوك من السجن، أليس كذلك؟”
جلست ريم على الأرض وأرجلها مطوية بجانبها، ورحبت بسوبارو بهذه الطريقة، الذي عاد بعد إنهاء جولة من العمل الشاق.
عندما خفض سوبارو زوايا حاجبيه ، ضيقت ريم عينيها على رد فعله.
ريم: “أنا لا أرحب بك.”
تود: “على الأقل، إنه شيء لم أره من قبل. مما سمعت، تحتفظ العاصمة الإمبراطورية بالسحرة الذين يمكنهم استخدامه ، داخل حدودها. في كلتا الحالتين، إنها مجرد حكاية من عالم بعيد للشخص العادي.”
سوبارو: “لا تقرئي أفكاري… لكنهم أخرجوك من السجن، أليس كذلك؟”
سوبارو: “هذا حتى أتمكن من كسب خبزي لهذا اليوم، هذا حتى أتمكن من العودة إلى إيميليا-تان مع ريم…”
ريم: “بدا أن الناس هنا لم يكن لديهم أي عداء تجاهي، على الأقل.”
////
راقبت ريم لويس بابتسامة حنونة بينما كانت تواصل نقر طعامها.
السبب الذي جعلها تخفض عينيها ربما كان اللقاء الذي حدث بجانب النهر، الذي سمع عنه سوبارو ― والشعور بالذنب الذي نجم عن ذلك اللقاء الأول غير المناسب بين فريق جمال وريم.
لويس: “أوه!”
سوبارو: “…”
سوبارو: “حسنًا، كما ترى، أنا في الواقع مسافر. أنا أسافر في جميع أنحاء المكان، لذلك قابلت أشخاصًا يستخدمون السحر العلاجي.”
كانت ريم عمومًا غير ودية تجاه أولئك الذين لا تثق بهم.
لقد انفصل عن إيميليا والآخرين، ولم يعرف كيف يتواصل معهم، في أرض قد تجلب له تجربة فظيعة إذا اكتشفوا خلفيته، وكان أيضًا في حالة مزرية، يفتقر إلى أي نوع من العلاقة مع ريم المصابة بفقدان الذاكرة. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه رئيسة أساقفة، وهي تجسيد للشرور في هذا العالم كرفيقة، وكان يقودهم ناتسكي سوبارو، الشخص الذي جمع بين الجهل، عدم الكفاءة، العجز، وعدم الحذر.
كان موقفها تجاه سوبارو قد تحسن قليلاً بعد التعرف عليه، لكن طابعها القديم بدأ يعود الآن، لأنها فقدت ذكرياتها. كان يعتقد أنها تعيد التفكير في الأمر.
سوبارو: “على أية حال، أحسنت لتحليل نفسك، ريم. هذا يستحق هانامارو*.”
ريم “هذا كل شيء ، أنهي وجبتك بسرعة ، لقد تعبت اليوم (هي) ”
(اسم زهرة تعطى لطلاب المداراس الذين يحصلون على علامات عالية في الامتحانات )
ومع ذلك، كان الرد الذي قدمته ريم على كلمات سوبارو السابقة غير متوقع تمامًا.
ريم: “… من أي منظور تنظر إلي؟ حتى لو أثنيت علي، فهذا لا يعني شيئًا لي. في المقام الأول.”
مرر تود زجاجة إلى سوبارو، المبتل بعرق بارد، تحتوي على بعض الدواء. كانت مليئة بسائل أخضر كثيف ولزج. ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله إذا قيل له إنه دواء.
وجّهت ريم تعليقًا لاذعًا نحو سوبارو المبتسم، ورفعت نظرتها نحوه.
سوبارو: “أستطيع أن أخمن ما تفكر فيه هنا، روز-تشي: ‘يا له من بؤس منك، أضعف حتى من الورق.’ لقد أخطأت قليلاً فقط… ألا يمكنك التعامل مع هذا وكأنه لا شيء؟”
على الرغم من أن سوبارو قد انجذب لفعل الشيء نفسه، إلا أنه لم يرَ سوى السقف الرفيع المخروطي للخيمة.
ثم…
أمال رأسه متساءلاً عما كانت تتحدث عنه. ثم نقرت ريم بلسانها في مزاج متعكر.
سوبارو: “أوه، أم… حسنًا، هل أنت متأكدة مما قلته من قبل؟”
ريم: “لماذا أنت في نفس الخيمة معنا؟ لا أريد أن أطلب الكثير، ولكن ألا يمكنهم أن يكونوا أكثر اهتمامًا…”
سوبارو: “――――”
سوبارو: “لا، أعتقد أن هذا هو التجسيد للاهتمام. أخبرت تود-سان أننا رفاق في نفس الرحلة، لذا إذا كان الأمر… أوووه أوووه أوووه!”
روزوال: “أوه؟ إذن هذا ما تعتقده أيضًا، سوبارو-كن؟”
ريم: “لا تقل الأشياء كما يحلو لك!”
في اللحظة التي جلس فيها بجانبها، قبضت يد ريم على منطقة حول عظم وركه بقبضة حديدية.
حدقت فيه بينما كان يعاني من صرير العظام في أسفل ظهره.
تود: “حسنًا، أعتقد أن السحر العلاجي قاسٍ نوعًا ما، أنا سعيد لأنه ليس موجودًا حولي.”
ومع ذلك، اقتحمت صورة ظلية صغيرة بينهما، وأوقفت أفعال ريم بصيحة “آه!”.
تود: “تحمل الإمدادات لمخيمنا. لقد جلبناها هنا لأننا نحتاجها لأسباب معينة، لكنني سيء في ترتيبها بشكل صحيح. لذا، هنا يأتي دورك، بالنظر إلى أنك تفخر بالحفاظ على الأشياء منظمة ومرتبة.”
كانت――
ريم: “مرة أخرى، أنت…”
ومع ذلك، اقتحمت صورة ظلية صغيرة بينهما، وأوقفت أفعال ريم بصيحة “آه!”.
تود: “على أي حال، الآن وقد تم تضميد جراحك… دعنا نتحدث عن العمل، هل يمكنني أن أطلب منك فعل شيء من أجلي؟”
“أوه!”
مائلة بشكل كبير نحو يد ريم، التي كانت تمسك بخصر سوبارو، استخدمت لويس جسمها كله لرفع اعتراضاتها.
روزوال: “إنه مجرد جرح في إصبعك.”
ريم، التي استجابت للويس لسبب ما، أطلقت تنهيدة استسلام ، وتخلت على مضض عن عقابها لسوبارو. سحبت لويس أقرب إلى ركبتيها بدلاً من ذلك.
تود: “نصيحة…؟ حسنًا، الأمر متروك لك في كيفية تفسيره.”
بهذه الطريقة، وضعت رأس لويس على ساقيها، التي لم تستطع تحريكها كثيرًا، ولمست جسدها بلطف.
ابتلع سوبارو الجرعة، وهو يمسك الزجاجة الفارغة الآن بين أصابعه بينما ألقى تود له ابتسامة. انحنى سوبارو برأسه قائلاً “آسف”، ردًا على تود، بينما كان يمسح فمه.
سوبارو: “تشه.”
“هيا، عض غصن على شيء ما. هذا سيؤلم حقًا.”
ريم: “… لماذا تنقر بلسانك هذه المرة؟ لا أفهم كيف يمكنك أن تكون عديم القلب هكذا، عندما تكون متعلقة بك هكذا.”
سوبارو: “روز-تشي، ألا يمكنك علاجه؟ هل تتصرف بصرامة؟”
تود: “السحر العلاجي، هاه.”
لم تكن ردة فعل ريم تجاه سلوك سوبارو غير المرغوب فيها جيدة.
كل ما كان يمكنه فعله هو مراقبة كل حركة تقوم بها لويس، التي كانت مستلقية على حضن ريم، حتى يتمكن من حماية ريم عندما تقرر لويس أن تكشف عن طبيعتها الحقيقية.
سوبارو: “هل هذا صحيح؟ وكنت هنا أعتقد أنك ساحر متعدد المهارات يمكنك فعل أي شيء تقريبًا.”
بأمر من تود، بدأ سوبارو في تنظيف داخل الخيم السوداء.
كما اعتقد في البداية، لم يكن ترتيب داخل الخيمة شيئًا يمكن الانتهاء منه في وقت قصير. بالطبع، جزء من السبب كان حالة يد سوبارو اليسرى بعيدة عن الكمال، ولكن أيضًا لأن القواعد حول كيفية تنظيم الأشياء لا تبدو مطبقة على الفولاكيين، أكثر بكثير مما توقع. بالإضافة إلى ذلك――
كان سوبارو يتوقع أن يجيبه بهذه الطريقة، لذا هز رأسه وقال:
سوبارو: “حقًا عيب واحد فقط!؟”
سوبارو: “هذه الفتاة تستمر في التدخل في كل جزء صغير من عملي. بذلت كل هذا الجهد لتنظيم أشيائهم، لكنها تطيح بها وتبعثرها واحدة تلو الأخرى. بفضلها، لم أحرز أي تقدم على الإطلاق.”
تود: “بغض النظر، إنها واحدة من رفاق رحلتك. بغض النظر عن المكان الذي تتوجهون إليه، يجب عليكم العمل على تحسين علاقتكم قليلاً.”
وبالإضافة إلى ذلك، لم يعتقد أن أعضاء طائفة الساحرة حتى يفكرون في إخفاء مثل هذه الأمور.
ريم: “إنها لا تعرف شيئًا، لذا لا يمكن لومها .”
في الوقت الحالي، كانت مشاعر سوبارو تجاه ريم تدور دون جدوى تمامًا. مع فقدان ذكرياتها، كانت تصرفات ريم الباردة نابعة في الغالب من احتقار سوبارو للويس.
سوبارو: “أنت لا تعرفين شيئًا أيضًا. ولكن، لن تفعلي شيئًا مثل ما فعلت هي. هذا كل شيء، لقد تم إثباته !”
رفعت لويس صوتها بجانب سوبارو بينما كان الأخير يقبض قبضته بقوة، مستعدًا لمواجهة العمل الشاق. كانت لا تزال تتدلى من ذراعه اليمنى، مما أثار تعبيرًا مستاءً من سوبارو.
ريم: “أنت تقول أشياءً لا معنى لها على الإطلاق، مرة أخرى!”
مع علمه أن سبب معاملة ريم غير المرحبة تجاه سوبارو يكمن في لويس، كيف يمكنه عدم التصرف تجاه لويس بنفس الموقف؟
وبإضافة إلى تلك المعلومات، كانت الأعشاب الطبية وزجاجات الجرعات مصفوفة في الخيمة التي أعدها المخيم للعلاج. كانت هناك مجموعة من الأدوات الطبية، بدلاً من السحر، قد أُعدت هناك.
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
كان يعرف أن هذه دوامة غير مرغوبة من معاملة بعضهما البعض بشكل سيء، لكنه لم يستطع أن يتوافق مع لويس، حتى لو كان ذلك بشكل سطحي―― ببساطة لم يستطع تحملها بكل جزء من كيانه، وكان شيئًا لم يستطع إخفاءه.
سوبارو: “――――”
جلست ريم على الأرض وأرجلها مطوية بجانبها، ورحبت بسوبارو بهذه الطريقة، الذي عاد بعد إنهاء جولة من العمل الشاق.
شعر سوبارو بالإحباط الشديد، واستلقى على الأرض على ظهره.
الخيمة التي تحتوي على ثلاثة أشخاص فقط، سوبارو، ريم، ولويس ― كانت لبضعة أيام فقط، لكن تود أعطاها لهم كمكان للإقامة.
سوبارو ” ..عنها ، عن الفتاة التي تنام بهدوء وسلام على حضنك”
ريم: “… لا أفهم ما تقوله.”
كان هناك حوالي عشرين خيمة بنظرة سريعة؛ إذا كانت تلك الخيام مليئة بالإمدادات، والأسوأ من ذلك، إذا كانت كما قال تود، بحاجة إلى ترتيب، فإن المهمة ستكون صعبة.
نظرًا لأن حلفاءه لم يعودوا بعد دخولهم الغابة، ابتسم تود لمجموعة سوبارو أثناء إعداد الخيمة ، قائلاً إنهم يمكنهم استخدام الخيمة التي لا صاحب لها كما يشاءون.
سوبارو: “لا، ليس هناك ما يدعو للابتسام، ولكن…”
على الرغم من ذلك، كان يقدر بشدة أن تود قد أعطاهم خيمة احتياطية.
على الرغم من ذلك، كان يقدر بشدة أن تود قد أعطاهم خيمة احتياطية.
كان سوبارو يتوقع أن يجيبه بهذه الطريقة، لذا هز رأسه وقال:
وضع سوبارو نفسه جانبًا ، كان قلقًا بشأن ترك ريم في مخيم بلا نساء. أخبرهم تود أنهم سيعاملون كضيوف، لكن لم يكن معروفًا مدى انتشار كلمته.
ريم: “بدا أن الناس هنا لم يكن لديهم أي عداء تجاهي، على الأقل.”
ولا ننسى أن ريم قد أثارت بالفعل استياء جمال.
كان من المستحيل عمليًا أن يعود سوبارو حيًا من العقبة الأولى، لو لم يكن لسحر بياتريس العلاجي عندما تم استدعاؤه لأول مرة إلى هذا العالم الآخر.
إذا كان ممكنًا، تمنى سوبارو أن تبقى بجانبه، حتى يتمكن من مراقبتها أثناء انشغاله بالأعمال――
سوبارو: “… لا يمكنك أن تشعري بأي مياسما من لويس؟”
ريم: “لا تستمر في العبوس، وتناول الطعام.”
روزوال: “إذا كان إصبعك يؤلمك حقًا، يمكنك أن تجعل ريم أو بياتريس تعالجه؛ وإلا، اجعل الروح العظيمة تحكم بذلك.”
سوبارو: “آه؟”
(اسم زهرة تعطى لطلاب المداراس الذين يحصلون على علامات عالية في الامتحانات )
كان سوبارو مستغرقًا في أفكاره، مستلقيًا على ظهره. ما حجب رؤيته كان السيخ الذي رفعته ريم فوق وجهه.
عندما جلس بشكل عفوي، أدارت ريم وجهها بعيدًا عنه، ودفعت السيخ نحوه .
سوبارو: “هاه؟ أنا… أبكي؟”
لقد عرفا بعضهما البعض لبضعة أسابيع فقط، ومع ذلك، بدا أن روزوال قد رأى الحقيقة وراء حديثه، مما جعل سوبارو يخرج لسانه له وهو يخدش رأسه.
سوبارو: “ما هذا…؟”
سوبارو: “معدل تورطي مع أشخاص ليس لدي أي ذكرى عنهم، مثل شاولا، مرتفع للغاية…”
ريم: “يقولون إنه وجبة. كان يتم توزيعها بين الناس في المخيم، لذا ذهبت أيضًا وحصلت على بعض… لأنه، حتى لو كان قليلاً ، يجب أن أتحرك.”
تمتمت، وهي تفرك ساقها بيدها الحرة.
لم يكن أي منهما يعلم متى ستعود حالة ساقيها إلى طبيعتها، لتشفى من حالتها المعطلة، لكن ريم نفسها كانت على الأرجح تشعر بمزيد من القلق والاضطراب بشأنها أكثر من سوبارو.
كان هناك حوالي عشرين خيمة بنظرة سريعة؛ إذا كانت تلك الخيام مليئة بالإمدادات، والأسوأ من ذلك، إذا كانت كما قال تود، بحاجة إلى ترتيب، فإن المهمة ستكون صعبة.
محاطة بأشخاص لا تعرفهم في مخيمهم، وليس لديها ذكرياتها، وتقف في موقف غير مؤكد في هذه الفوضى. حتى إذا كانت ترغب في اتخاذ إجراء لمعرفة شيء ما، فإن ساقيها لم تكونا حرتين للتصرف.
ريم: “… هل يمكنك فقط أخذها؟ يدي أصبحت متعبة.”
سوبارو: “أنا-أنا فهمت، فهمت. هل تناولت الطعام بالفعل؟”
ريم: “لماذا أنت في نفس الخيمة معنا؟ لا أريد أن أطلب الكثير، ولكن ألا يمكنهم أن يكونوا أكثر اهتمامًا…”
ريم: “هاه؟ لماذا سأأكل أولاً عندما لم تأكل الفتاة بعد؟ لا يمكنني أن أفعل شيئًا أنانيًا كهذا.”
وبإضافة إلى تلك المعلومات، كانت الأعشاب الطبية وزجاجات الجرعات مصفوفة في الخيمة التي أعدها المخيم للعلاج. كانت هناك مجموعة من الأدوات الطبية، بدلاً من السحر، قد أُعدت هناك.
صاحت فيه، وسحبت الحاوية المصنوعة من العظام التي وضعت جانبًا عند حافة الخيمة أقرب إليها، وأزالت القماش الذي يغطيها ورفعت السيخ إلى فم لويس.
أعطى روزوال سوبارو ابتسامة متوترة بينما كان الأخير يؤكد ما قاله برفع إصبعه السبابة بقوة.
مُدللة من قبل ريم، قبلت لويس بسرور فعلها الطيب، قضمت اللحم مثل فرخ ينقر الطعام الذي تعطيه له والدته.
لقد انفصل عن إيميليا والآخرين، ولم يعرف كيف يتواصل معهم، في أرض قد تجلب له تجربة فظيعة إذا اكتشفوا خلفيته، وكان أيضًا في حالة مزرية، يفتقر إلى أي نوع من العلاقة مع ريم المصابة بفقدان الذاكرة. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه رئيسة أساقفة، وهي تجسيد للشرور في هذا العالم كرفيقة، وكان يقودهم ناتسكي سوبارو، الشخص الذي جمع بين الجهل، عدم الكفاءة، العجز، وعدم الحذر.
ريم: “فوفو.”
ريم: “إنها لا تعرف شيئًا، لذا لا يمكن لومها .”
راقبت ريم لويس بابتسامة حنونة بينما كانت تواصل نقر طعامها.
سوبارو: “أوه، أم… حسنًا، هل أنت متأكدة مما قلته من قبل؟”
غير قادر على نزع عينيه عن المشهد، قضم سوبارو السيخ الذي أُعطي له. بما أنه بدا مثقوبًا ببساطة ومطهوًا، لم يكن لديه فكرة عن نوع اللحم المستخدم فيه.
ريم: “إنها لا تعرف شيئًا، لذا لا يمكن لومها .”
على أي حال، كان صلبًا ورقيقًا ، شيئًا لا يمكن وصفه باللذيذ بالضبط.
كانت أضواء النيران مرئية في الليل الميت، متناثرة حول أماكن مختلفة من المخيم.
سوبارو: “يتطابق إلى حد كبير مع طبخ إيميليا-تان وبيكو…”
سوبارو: “لا أعتقد أنه من الجيد عدم تقديم اعتذار لها وإلقاء اللوم على الوقت من أجل ذلك، ولكن…”
ريم: “ما الذي تتمتم به… آه.”
سوبارو: “――؟”
بينما كانت ريم تحدق في سوبارو الذي عبّر عن أفكاره العشوائية حول الوجبة بصوت عالٍ، اتسعت عيناها فجأة. عبس سوبارو عند رد فعلها، متسائلًا عما يحدث.
تود: “لا داعي للقلق على الإطلاق. في الواقع، إذا تركناك كما أنت، ستتعفن أصابعك وتسقط. فكر في الأمر كأنني قدمت معروفًا لشخص مُنح خنجر ذئب السيف.”
كانت عيناها الزرقاوان مثبتتان على وجه سوبارو. إذا كان الأمر كذلك، فقد افترض أن سبب دهشتها يعود إلى وجهه، ولكن…
مائلة بشكل كبير نحو يد ريم، التي كانت تمسك بخصر سوبارو، استخدمت لويس جسمها كله لرفع اعتراضاتها.
سوبارو: “ما الأمر؟ انتظر، لا تقولي شيئًا حزينًا مثل، «إنها أول مرة أنظر إلى وجهك بشكل صحيح.»”
نظرًا لأن حلفاءه لم يعودوا بعد دخولهم الغابة، ابتسم تود لمجموعة سوبارو أثناء إعداد الخيمة ، قائلاً إنهم يمكنهم استخدام الخيمة التي لا صاحب لها كما يشاءون.
ريم: “هذا… ليس كذلك، ولكن… أم، دموعك…”
ومع ذلك…
عبس سوبارو عندما شعر بألم حاد يمر عبر إصبعه.
سوبارو: “دموع؟”
ريم: “… الدموع… تنهمر على وجهك. ألم تدرك ذلك؟”
لكن، إذا كان ذلك شيئًا يتعلق بالساحرة ― من حيث علاقته بعوامل الساحرة ― إذن من الطبيعي أن تمتلك رئيسة الاساقفة لويس نفس الرائحة .
سوبارو: “يتطابق إلى حد كبير مع طبخ إيميليا-تان وبيكو…”
حبس سوبارو أنفاسه في حلقه عند كلمات ريم، التي بدأت تتحدث بتردد. بعد ذلك، لمس خده ببطء وتردد، متفاجئًا بالقطرة الدافئة التي لامست طرف أصابعه.
لم تكن كذبة سخيفة اختلقتها ريم، بل كانت الحقيقة.
ومع ذلك، كانت الحقيقة: عيبه يعني أنه لا يمكنه استخدام السحر العلاجي. وشعر أن هذا كان عيبًا كبيرًا بشكل مدهش، واحدًا سيكون من الصعب تعويضه.
سوبارو: “هاه؟ أنا… أبكي؟”
سوبارو: “كم مرة يجب أن أقول هذا، إنها مجرد غريبة. رغم أنني متأكد تمامًا أنها ليست شخصًا لائقًا.”
ريم: “نعم… نعم، أنت تبكي. ما الأمر؟ هل الجروح في أصابعك…؟”
ريم: “هذا… ليس كذلك، ولكن… أم، دموعك…”
باستخدام يده لمسح الدموع التي انهمرت على خديه، كان سوبارو مرتبكًا من الأمواج العاطفية التي تعصف بداخله. ومع ذلك، لم يكن سبب دموعه هو الألم من أصابعه المكسورة.
……..
كان السبب شيئًا مختلفًا. ربما كان بسبب اللحظة الهادئة التي كان يقضيها مع ريم.
لم يتمكن سوبارو من الرد بعد سماع كلمات تود الهادئة.
ريم: “لا تستمر في العبوس، وتناول الطعام.”
سوبارو: “――――”
لحسن الحظ، بدا أن الدم من جرح إصبعه قد توقف.
كانت الحالة بعيدة عن أن تكون مستقرّة.
لم يتمكن سوبارو من الرد بعد سماع كلمات تود الهادئة.
أعطى روزوال سوبارو ابتسامة متوترة بينما كان الأخير يؤكد ما قاله برفع إصبعه السبابة بقوة.
لقد انفصل عن إيميليا والآخرين، ولم يعرف كيف يتواصل معهم، في أرض قد تجلب له تجربة فظيعة إذا اكتشفوا خلفيته، وكان أيضًا في حالة مزرية، يفتقر إلى أي نوع من العلاقة مع ريم المصابة بفقدان الذاكرة. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه رئيسة أساقفة، وهي تجسيد للشرور في هذا العالم كرفيقة، وكان يقودهم ناتسكي سوبارو، الشخص الذي جمع بين الجهل، عدم الكفاءة، العجز، وعدم الحذر.
سوبارو: “أستطيع أن أخمن ما تفكر فيه هنا، روز-تشي: ‘يا له من بؤس منك، أضعف حتى من الورق.’ لقد أخطأت قليلاً فقط… ألا يمكنك التعامل مع هذا وكأنه لا شيء؟”
لم يكن هناك أي سبب واحد لتفاؤله. لم يكن هناك أي سبب واحد، لكن――
ولا ننسى أن ريم قد أثارت بالفعل استياء جمال.
سوبارو: “… نحن نتحدث ونتناول الطعام معًا، هذا… جعلني سعيدًا.”
ريم: “――――”
هؤلاء الأشخاص كانوا رسل الخيانة، الذين ينتهكون العالم كما لو كانوا يملكون المكان اللعين. ومع ذلك…
كان لدى روزوال عيب واحد فقط، يتناقض بشكل كبير مع مقدمته الثقيلة.
سوبارو: “آسف، لا تفهمين ما أقول، أليس كذلك؟ أنا أتحدث هراء مرة أخرى. من الطبيعي أن تظني أنني مقزز… لكنني أقول الحقيقة.”
وبالإضافة إلى ذلك، لم يعتقد أن أعضاء طائفة الساحرة حتى يفكرون في إخفاء مثل هذه الأمور.
ريم: “كم أنت وقح.”
فجأة، تحدثت ريم بصوت بدا وكأنه تنهيدة قصيرة.
مستسلمًا لدموعه، أغلق سوبارو عينيه، واستمرت الدموع في الانهمار على وجهه بينما كان يشهق، محدقًا في ريم.
ريم: “كم أنت وقح.”
سوبارو: “لوقت طويل، كنت أرغب في قضاء وقت معك بهذا الشكل، بسلام.”
روزوال: “يبدو أنك تقول أشياءً يصعب فهمها، ولكن في الحقيقة، لم أرَ الأمر بهذه الطريقة.”
وضع سوبارو نفسه جانبًا ، كان قلقًا بشأن ترك ريم في مخيم بلا نساء. أخبرهم تود أنهم سيعاملون كضيوف، لكن لم يكن معروفًا مدى انتشار كلمته.
ريم: “لا تستمر في العبوس، وتناول الطعام.”
وضع السيخ الذي تناول نصفه على حضنه، وكأنه يعصر الكلمات من حلقه.
ماسحًا دموعه المتدفقة بكمه، صوت نفخه لأنفه السائل كان يتردد داخل الخيمة الصامتة.
روزوال: “الأولان مميزين. أما بالنسبة لريم… لديها الميل لذلك أيضًا أعتقد. بعد كل شيء، ركزت على مساعدتها في صقل تلك الموهبة العلاجية لديها.”
لفترة، لم يكن هناك سوى الضجيج المحرج في الخيمة، لكن――
ريم: “… لا أفهم ما تقوله.”
…….
فجأة، تحدثت ريم بصوت بدا وكأنه تنهيدة قصيرة.
ماسحًا دموعه، حبس سوبارو أنفاسه. شعر بالخجل، كان يعتقد أن نبرة ريم الباردة والمتصلبة كانت رد فعل عادل.
روزوال: “لأنها بعد كل شيء، لا تسمح لي بالدخول إلى المكتبة المحرمة حاليًا.”
رجل لا تعرفه، ينبعث منه رائحة غير محببة، يبكي أمامها. لا أحد سينظر إليه ولن يظنه مشبوهًا في هذه الحالة.
روزوال: “أوه، لا داعي للقلق بشأن ذلك. بياتريس فتاة صريحة جدًا مع هذه الأشياء بعد كل شيء. إذا كانت تشعر حقًا بالرفض تجاهك، فمن المحتمل أنك لن تكون قادرًا على الدخول والخروج من المكتبة المحرمة أيضًا.”
روزوال: “الأولان مميزين. أما بالنسبة لريم… لديها الميل لذلك أيضًا أعتقد. بعد كل شيء، ركزت على مساعدتها في صقل تلك الموهبة العلاجية لديها.”
لقد أضر بثقة ريم مرة أخرى. هذه المرة، كان ذلك ضررًا قاتلًا، لا يمكن إصلاحه…
جلست ريم على الأرض وأرجلها مطوية بجانبها، ورحبت بسوبارو بهذه الطريقة، الذي عاد بعد إنهاء جولة من العمل الشاق.
ريم” لكنني لا أعتقد أنني سأضحك عليك بينما تبكي ، أجد ذلك غريبًا ….ولكن ليس لدرجة الاشمئزاز”
سوبارو “..اه؟”
تود: “أنا أكثر دهشة لأنك قلت شيئًا مثل ‘السحر العلاجي’. ليس كما لو كان خيارًا لي تعلم؟”
اتسعت عينا سوبارو ورفع رأسه من الكلمات غير المتوقعة .
أمامه ، وضعت ريم رأس لويس في حضنها ، وابعدت عيناها عنه وارتعشت شفتيها و اختارت كلماتها بعناية.
سوبارو: “هاه؟ أنا… أبكي؟”
ريم “هذا كل شيء ، أنهي وجبتك بسرعة ، لقد تعبت اليوم (هي) ”
كانت رئيسة الاساقفة تثقل كاهل عقل وجسد سوبارو، مع النظرة على وجهها وكأنها ليس لديها فكرة عما يجري. مع خُبثها الذي لا يزال موجودًا، كانت خصمًا صعب التعامل معه.
سوبارو ” ..اه”
ثم حول تود انتباهه إلى خارج الخيمة، في محاولة لتغيير الموضوع.
قالت ريم بعيون مغلقة ، وكان سوبارو مرتبكًا حول ما كانت تشير إليه ، عندما أدرك أنها كانت تتحدث عن السيخ نصف المأكول على حضنه ، أكله بسرعة.
سوبارو: “إذن، باستثناء السحر العلاجي، هل هناك أي آخرين لا يمكنك استخدامهم؟”
سوبارو “ص..صحيح إنه لذيذ ، مالح ولذيذ”
ريم ” إنه مالح بسبب دموعك ….وجبتي لا تبدو لذيذة بسبب رائحة جسدك . هذا غير عادل”
سوبارو ” سأفكر في خطة لعلاجها”
كانت رائحة الساحرة المستمرة تزداد قوة في كل مرة يعود فيها سوبارو بالموت.
كانت كلمات ريم حادة وباردة .
حتى الآن ، لم تخبره أن يذهب بعيدًا ولم تخبره أيضا أنها لا تريد الأكل معا ، كل هذا جعل سوبارو يفكر في خطة مختلفة.
سوبارو “لكن ، إذا تحدث عن شي غير عادل ، فأنا لدي شيء أقوله ”
تود: “على أي حال، الآن وقد تم تضميد جراحك… دعنا نتحدث عن العمل، هل يمكنني أن أطلب منك فعل شيء من أجلي؟”
صاحت فيه، وسحبت الحاوية المصنوعة من العظام التي وضعت جانبًا عند حافة الخيمة أقرب إليها، وأزالت القماش الذي يغطيها ورفعت السيخ إلى فم لويس.
ريم ” شيء تقوله ؟ ما هو ؟ إذا كان عن أصابعك …”
سوبارو: “آسف، لا تفهمين ما أقول، أليس كذلك؟ أنا أتحدث هراء مرة أخرى. من الطبيعي أن تظني أنني مقزز… لكنني أقول الحقيقة.”
ريم: “فوفو.”
سوبارو ” ..عنها ، عن الفتاة التي تنام بهدوء وسلام على حضنك”
ريم: “… لماذا تنقر بلسانك هذه المرة؟ لا أفهم كيف يمكنك أن تكون عديم القلب هكذا، عندما تكون متعلقة بك هكذا.”
أشار سوبارو بإصبعه نحو لويس وعبس بينما كانت تستمتع بوسادة حضن من ريم. عند رؤية ذلك، ضيقت ريم عينيها، كما لو كانت تقول “ها أنت ذا مرة أخرى”.
ومع ذلك، كان سوبارو يحاول نقل نقطة مختلفة عما كرره حتى الآن.
كانت عيناها الزرقاوان مثبتتان على وجه سوبارو. إذا كان الأمر كذلك، فقد افترض أن سبب دهشتها يعود إلى وجهه، ولكن…
سوبارو: “ريم، تواصلين ذكر رائحة جسمي… لا أحب الطريقة التي تعبرين بها عن ذلك، لكن يجب أن تكون لها نفس رائحتي أيضًا. ومع ذلك، تتجاهلين ذلك؟”
سوبارو: “كم مرة يجب أن أقول هذا، إنها مجرد غريبة. رغم أنني متأكد تمامًا أنها ليست شخصًا لائقًا.”
تود: “لكن، إذا كان هذا هو الحال، ألا يجب أن تكون الفتاة الصغيرة داخل الزنزانة أيضًا واحدة من رفاق رحلتك؟ ولكن حتى مع ذلك، لماذا تتلقى كل هذا الهجوم؟”
كانت رائحة الساحرة المستمرة تزداد قوة في كل مرة يعود فيها سوبارو بالموت.
سوبارو: “… لا يمكنك أن تشعري بأي مياسما من لويس؟”
لكن، إذا كان ذلك شيئًا يتعلق بالساحرة ― من حيث علاقته بعوامل الساحرة ― إذن من الطبيعي أن تمتلك رئيسة الاساقفة لويس نفس الرائحة .
سوبارو: “لوقت طويل، كنت أرغب في قضاء وقت معك بهذا الشكل، بسلام.”
بالتفكير في رد فعل ريم الغاضب تجاه أعضاء طائفة الساحرة، كان يجب أن يكون ذلك مؤكدًا…
ريم: “ما الذي تتمتم به… آه.”
ريم: “…؟ عن ماذا تتحدث؟ لا تضع هذه الفتاة في نفس الخانة معك.”
ومع ذلك، هز روزوال رأسه عند ما قاله سوبارو.
سوبارو: “…هاه؟”
ريم: “أتعلم، إنها لا تنبعث رائحة أي شيء مثلك. من فضلك لا تتصرف بشكل يائس، وتطلق مثل هذه الأمور السخيفة.”
سوبارو: “أفهم. هذا الجرح لا يستحق الضجة، سأبتسم وأتحمل هذا الألم كدرس لنفسي.”
ومع ذلك، كان الرد الذي قدمته ريم على كلمات سوبارو السابقة غير متوقع تمامًا.
حدق في ريم بشكل لا إرادي، لكنه لم يرَ أي شيء غريب في تعبيرها. لم تبدو أنها تكذب، ولم تبدو أنها تحاول خداع سوبارو.
لم تكن ردة فعل ريم تجاه سلوك سوبارو غير المرغوب فيها جيدة.
مما يعني أنها حقًا لم تشعر برائحة الساحرة المستمرة، المياسما ، من لويس.
وقف تود وهو يميل برأسه في حيرة من الكلمة التي لم يسمعها من قبل.
سوبارو: “لا يمكن أن تكون قادرة على إخفاء المياسما ، أليس كذلك؟ لا، لكن لأي غرض؟”
ريم: “لا تقل الأشياء كما يحلو لك!”
سوبارو: “يبدو وكأنه فخ لطيف لجذب الناس إلى الكسل! …لا شكرًا، أنا بخير تمامًا كما أنا. لا توجد مشاكل.”
من كل ما مر به حتى الآن، كان هناك قلة قليلة فقط يمكنهم الشعور بالمياسما ، والمعروفة أيضًا برائحة الساحرة المستمرة. بخلاف ريم، التي كانت الأكثر تفاعلًا معها، أظهر عدد محدود جدًا من الناس رد فعل تجاهها، مثل بياتريس وريوزو.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يعتقد أن أعضاء طائفة الساحرة حتى يفكرون في إخفاء مثل هذه الأمور.
هؤلاء الأشخاص كانوا رسل الخيانة، الذين ينتهكون العالم كما لو كانوا يملكون المكان اللعين. ومع ذلك…
أظهر سوبارو إصبعه المؤلم لمالك القصر، روزوال، بينما كان يطرح سؤاله.
ريم: “هل هذا يكفي؟ إذا انتهيت من تناول الطعام، أود أن أستعد للنوم قريبًا، يبدو أن هذه الفتاة تريد الذهاب للنوم أيضًا…”
ومع ذلك، كان ذلك بالضبط سبب شعوره بالأسف لخداعه.
أمال رأسه متساءلاً عما كانت تتحدث عنه. ثم نقرت ريم بلسانها في مزاج متعكر.
سوبارو: “أوه، أم… حسنًا، هل أنت متأكدة مما قلته من قبل؟”
لويس: “آه، أووه.”
ريم: “كم أنت وقح.”
لم تجب ريم على سؤال سوبارو.
ومع ذلك، بدا أن موقفها يثبت أكثر أن ما تشعر به لم يكن كذبًا.
تود: “أنا أكثر دهشة لأنك قلت شيئًا مثل ‘السحر العلاجي’. ليس كما لو كان خيارًا لي تعلم؟”
روزوال: “يبدو أنك تقول أشياءً يصعب فهمها، ولكن في الحقيقة، لم أرَ الأمر بهذه الطريقة.”
سوبارو: “… لا يمكنك أن تشعري بأي مياسما من لويس؟”
سوبارو: “روز-تشي، ألا يمكنك علاجه؟ هل تتصرف بصرامة؟”
سوبارو: “يتطابق إلى حد كبير مع طبخ إيميليا-تان وبيكو…”
سواء فهمت أم لا، اتجه سوبارو نحو الخيام السوداء بينما كان يسحب لويس معه، وهي تبدو في مزاج جيد.
لم يكن لدى سوبارو فكرة عن مدى أهمية ذلك. ومع ذلك، شعر بشعور مروع، وكأن شيئًا غريبًا يحدث، وكأن شيئًا سيئًا يحدث له.
ريم: “آسف، ولكن هل يمكنك وضع وعائك بعيدًا؟ سأعد الأسرّة.”
ومع ذلك، كان سوبارو يحاول نقل نقطة مختلفة عما كرره حتى الآن.
سوبارو: “اللعنة، لقد أخطأت حقًا هنا. أعتقد أن هذا هو العقاب الذي أحصل عليه لاستهانتي بتكنولوجيا صناعة الورق في الإيسيكاي…”
سوبارو: “أوه، نعم، بالتأكيد. مثل، لن أفعل شيئًا سيئًا، لذا لا داعي للقلق.”
في الواقع، كان سوبارو مدينًا للسحر العلاجي عدة مرات ― أو بالأحرى، عدة مرات كثيرة.
ريم: “―― هذا يجعلني أشعر بالقلق أكثر.”
كان لدى روزوال عيب واحد فقط، يتناقض بشكل كبير مع مقدمته الثقيلة.
سوبارو: “من الممتع مضايقتها بعد كل شيء، وأنا الذي يستفزها بنشاط، على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا من شعورها حيال ذلك.”
سوبارو: “هذه الفتاة تستمر في التدخل في كل جزء صغير من عملي. بذلت كل هذا الجهد لتنظيم أشيائهم، لكنها تطيح بها وتبعثرها واحدة تلو الأخرى. بفضلها، لم أحرز أي تقدم على الإطلاق.”
مع قولها لذلك ، خرج سوبارو محبطًا من الخيمة لوضع الوعاء الذي كان يحتوي على السيخ الذي انتهى للتو من تناوله.
كانت أضواء النيران مرئية في الليل الميت، متناثرة حول أماكن مختلفة من المخيم.
لم يكن أي شخص من مجموعة سوبارو قد أمر بفعل ذلك، ولكن من المحتمل أن يكون هناك بعض الأشخاص الذين يتولون الحراسة خلال الليل.
كان الاستعداد للحرب صعبًا، رغم أنه كان يعرف ذلك فقط من المانغا والألعاب.
سوبارو: “… أود أن أغادر هذا المكان في أقرب وقت ممكن.”
ريم: “إنها لا تعرف شيئًا، لذا لا يمكن لومها .”
سوبارو: “آسف، لا تفهمين ما أقول، أليس كذلك؟ أنا أتحدث هراء مرة أخرى. من الطبيعي أن تظني أنني مقزز… لكنني أقول الحقيقة.”
كان تود رجلًا لطيفًا، ولكن مع ذلك، لم يبدو أن سوبارو سيتعود على جو ساحة المعركة أبدًا.
كان بحاجة إلى الخروج من هنا في أقرب وقت ممكن والعثور على طريقة للالتقاء مجددًا مع إيميليا والآخرين.
هذا ما قرره سوبارو. وعندما أمسك وعائه بإحكام، لاحظ شيئًا.
سوبارو: “لا، ليس هناك ما يدعو للابتسام، ولكن…”
سوبارو: “… هاه، أصابعي لا تؤلمني. لا يمكن، هل قام الدواء بعمله بالفعل؟”
كان قد قبض على الوعاء بإحكام بأصابع يده اليسرى دون أن يدرك. نظر إلى أسفل، متفاجئًا بمدى فعالية الدواء.
كانت لا تزال غير مريحة. لكن الحرارة المخدرة التي شعر بها تمر عبرها كانت دليلًا على أن يده اليسرى بدأت تعمل بشكل صحيح.
وجّهت ريم تعليقًا لاذعًا نحو سوبارو المبتسم، ورفعت نظرتها نحوه.
كان سوبارو يعرف بالفعل من الحادثين اللذين حدثا في العاصمة الملكية والقصر أن حياته في العالم الآخر لن تكون سهلة. كان من الأفضل عدم تجربة أي شيء مثل الألم الذي لا يحتمل.
سوبارو: “كان يتحدث كثيرًا عن سحر العلاج، لكن الدواء أيضًا فعال…”
سوبارو: “آه؟”
سوبارو: “على أية حال، أحسنت لتحليل نفسك، ريم. هذا يستحق هانامارو*.”
أعطى سوبارو يده اليسرى هزة صغيرة بينما كان يفكر في ما قاله تود، قبل أن يواصل طريقه.
ومع ذلك، بدا أن موقفها يثبت أكثر أن ما تشعر به لم يكن كذبًا.
كان لديه الكثير من الأمور التي يحتاج إلى التفكير فيها. بشأن ريم، ولويس ونفسه.
بينما كان سوبارو يفكر في تجربته غير العادية إلى حد ما، كان تود يقف أمامه ويطلق تنهيدة هادئة. عبس سوبارو عند تغير الأجواء، ومع ذلك، أغلق تود إحدى عينيه وقال:
كل ما كان يمكنه فعله هو مراقبة كل حركة تقوم بها لويس، التي كانت مستلقية على حضن ريم، حتى يتمكن من حماية ريم عندما تقرر لويس أن تكشف عن طبيعتها الحقيقية.
على الرغم من وجود الكثير، فإنه سيحسن كل واحدة؛ واحدة تلو الأخرى.
ريم: “… من أي منظور تنظر إلي؟ حتى لو أثنيت علي، فهذا لا يعني شيئًا لي. في المقام الأول.”
روزوال: “هاها، يا له من أمر مسلٍّ… يبدو أنك وبياتريس تتوافقان بشكل جيد، أليس كذلك.”
……
باستخدام يده لمسح الدموع التي انهمرت على خديه، كان سوبارو مرتبكًا من الأمواج العاطفية التي تعصف بداخله. ومع ذلك، لم يكن سبب دموعه هو الألم من أصابعه المكسورة.
“…”
كانت صورة ظلية وحيدة تراقب سوبارو وهو يترك الخيمة ويسير ببطء بعيدًا.
الرجل، الذي كان يرتدي رقعة عين تغطي إحدى عينيه، ضيّق عينه المتبقية وأطلق تذمّرًا نحو ظهر الشخص الذي كان يمشي بعيدًا بشكل متكاسل.
ثم…
لويس: “آه، أووه.”
“لديه الجرأة اللعينة للتجول هكذا. يا له من هراء.”
سوبارو: “كيف يحدث هذا؟ ماذا تخططين، ما الذي تريدينه مني؟”
////
حسابنا بتويتر @ReZeroAR
كانت لويس، التي قالت ذلك بنظرة غبية على وجهها.
