Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 196

الأصل [4]
PDF

الأصل [4]

الفصل 196: الأصل [4]

“لماذا تسعى رسوم متحركة لإرهاب أهل هذه البلدة؟ لماذا تحاول جذبهم إلى داخل الرسوم؟ لأي غاية؟ لماذا…؟”

“لا، انتظر!”

[…لـقـد كـان كـل هـذا مـن أجـل ابـنـي.]

أمسكت زوي بكايل قبل أن يهمّ بالمغادرة.

“زوي…”

“ماذا؟ لماذا تمنعينني؟”

لكنها توقفت في اللحظة التي أدخلت فيها بحثها.

“اهدأ لحظة، أيمكنك ذلك؟ هذا اللعين…” عضّت زوي على أسنانها وهي تحدّق بكايل. رؤية هدوئه المعتاد يتلاشى في ذعر أربكها بشدّة. كان واضحًا أنّ سيث والميتم هما أضعف نقاطه.

“أهـلًا أهـلًا! إلـى أيـن تـظـن نـفـسـك ذاهـبًـا…؟”

في مثل هذه اللحظات كان يتحوّل من أحد نجوم القسم إلى عبء ثقيل.

“…..”

“عليك أن تهدأ. أفهم لماذا تظن أنّ هناك صلة ما، لكننا لا نعرف القصة كاملة بعد. دعنا نبحث عن المزيد من الأدلة قبل أن نحكم. مهما كان الأمر، النقابة في طريقها بالفعل. وبحلول الوقت الذي نصل فيه، سيكونون قد بلغوا الميتم.”

ارتجفت ساقاي، وغدا جسدي كله ثقيلًا بشكل رهيب.

فقط بعد أن سمع كايل كلمات زوي تمكّن من تهدئة نفسه. أخذ نفسًا عميقًا تلو آخر، واستعاد بصره سكينته المعهودة.

“…لقد صار هذا أكثر تعقيدًا بكثير.”

“أنتِ محقّة. أنتِ محقّة…”

“…..”

حتى هو بدأ يشعر أنّ تصرّفاته لم تكن لائقة.

“…حسنًا.”

لكن هذا لم يكن شيئًا يستطيع السيطرة عليه.

أفلَتُّ ياقة الجرذ، وأسرعت صاعدًا الدرج بخطوات أسرع.

كانت هذه عائلته. عائلته الوحيدة.

أمسكت الجرذ من ياقة قميصه، وجررته صاعدًا السلم.

هو… لم يكن ليسمح بحدوث أي مكروه لهم.

وما إن بلغت الدرج حتى اصطدمت بشخص.

“حسنًا، يبدو أنّك هدأت قليلًا. دعنا نبحث أكثر لنفهم تمامًا ما الذي جرى.”

لم يكن هناك سبب حقيقي يدفعه للارتباك الشديد عند اكتشاف ذلك. فالشذوذات لم تكن مجرّد تجلّيات طائشة للحقد. ورغم أنّ أصولها غالبًا ما تتجذّر في الأحقاد والرغبات العالقة، إلا أنّ هذا الوضع، عند التدقيق فيه، كان يفتقر لأي ضغينة حقيقية في جوهره.

“…حسنًا.”

شُللت من الخوف.

أومأ كايل، وبدأ الاثنان ينظران حولهما من جديد.

وقد عشت هنا معظم طفولتي، كنت أعرف مكان كل شيء.

“التسرّع لن يجدي نفعًا.”

“الجميع.”

وأثناء تفحّصها المكان، بدأت زوي بالكلام:

أغمض عينيه، ثم أومأ.

“لم نعثر بعد على أي دليل حقيقي يثبت أنّ هذا الشخص متورّط في الوضع. صحيح أنّه رسّام رسوم متحركة وأن ابنه في الميتم، لكن هذا لا يفسّر الكثير. مثل…”

ناديت اسمه مجددًا، فلم يأتِني سوى الصمت، وإحساس ثقيل غاص في صدري فيما أدرت رأسي ببطء نحو ما كان يحدق به.

توقفت زوي حين لامست أصابعها إطارًا محدّدًا. رفعته، وحدّقت باللوحة المعلّقة داخله — جائزة بعنوان [جائزة الرسوم المتحركة للعام].

“لماذا تسعى رسوم متحركة لإرهاب أهل هذه البلدة؟ لماذا تحاول جذبهم إلى داخل الرسوم؟ لأي غاية؟ لماذا…؟”

تأمّلتها لحظة قصيرة، ثم أعادتها إلى مكانها.

لكن هذا لم يكن شيئًا يستطيع السيطرة عليه.

“…مثل كيف وُجد السيد جينجلز.”

“لماذا تسعى رسوم متحركة لإرهاب أهل هذه البلدة؟ لماذا تحاول جذبهم إلى داخل الرسوم؟ لأي غاية؟ لماذا…؟”

توقفت حركة كايل في تلك اللحظة.

توقفت حركة الجرذ، وهو يهضم كل ما سمعه، قبل أن يغدو وجهه المعتاد الهادئ جادًا.

أغمض عينيه، ثم أومأ.

وأثناء تفحّصها المكان، بدأت زوي بالكلام:

“أنتِ محقّة.”

فقط بعد أن سمع كايل كلمات زوي تمكّن من تهدئة نفسه. أخذ نفسًا عميقًا تلو آخر، واستعاد بصره سكينته المعهودة.

لم يكن هناك سبب حقيقي يدفعه للارتباك الشديد عند اكتشاف ذلك. فالشذوذات لم تكن مجرّد تجلّيات طائشة للحقد. ورغم أنّ أصولها غالبًا ما تتجذّر في الأحقاد والرغبات العالقة، إلا أنّ هذا الوضع، عند التدقيق فيه، كان يفتقر لأي ضغينة حقيقية في جوهره.

أغمض عينيه، ثم أومأ.

“لماذا تسعى رسوم متحركة لإرهاب أهل هذه البلدة؟ لماذا تحاول جذبهم إلى داخل الرسوم؟ لأي غاية؟ لماذا…؟”

حتى أنني فكرت في تشغيل مصباح هاتفي، لكن الأوان كان قد فات.

أسئلة، أسئلة، وأسئلة.

[لـم يـكـن لـدي خـيـار.]

إن كان هناك شيء واحد تعلّمه الاثنان عبر سنوات خبرتهما، فهو أن يواصلا طرح الأسئلة.

“أنت لم تخبرني بعد بما يجري؟ لِمَ نحن هنا؟ ما الذي—”

فالشذوذات أشبه بالألغاز.

رؤيته هكذا جعل الفضول يتملّك زوي، فتقدّمت لتلقي نظرة على المذكّرة.

إلى جانب قواعدها، لا بدّ من فهم جذورها للحصول على فكرة أوضح عن كيفية احتوائها.

وكأنّ الجرذ قد لمح ملامح وجهي، فتبدّلت قسماته في لمحة خاطفة.

وفي النهاية، ما إن يُحدّد السبب الجذري لشذوذٍ ما، يصبح التعامل معه أكثر سهولة بكثير.

وعلى الرغم من أنني لم أستطع أن أرى ما يفعله السائر في الأحلام، فقد أدركت أنه غير راضٍ عني. ومع ذلك، في النهاية قرر أن يتقدم أمامي ليصدّ أي أحد عن الاقتراب مني.

“همم، ما هذا؟”

أعقبها صوت صرير حاد.

حين التقطت إطارًا آخر، لمحَت زوي الرجل المعني يقف مع رجل آخر. كلاهما كان يبتسم للكاميرا، غير أنّ التباين بينهما كان صارخًا. فعلى عكس جيمس، بدا الرجل الآخر مرحًا وأنيقًا، يزيده شعره البني المصقول بعناية هيئة متألّقة.

أفلَتُّ ياقة الجرذ، وأسرعت صاعدًا الدرج بخطوات أسرع.

التقطت زوي صورة للإطار، مستخدمة النقابة علّها تحصل على أي معلومات عن الرجل الآخر.

كان صوت كايل خافتًا، لكن فيه نبرة إنذار جعلتها ترفع رأسها.

لكنها توقفت في اللحظة التي أدخلت فيها بحثها.

“زوي…”

“زوي…”

كان المطر يطرق على زجاج النافذة، وإيقاعه السريع يتردد كنبض قلبي، فيما كان الظلام يكتنف المكان.

كان صوت كايل خافتًا، لكن فيه نبرة إنذار جعلتها ترفع رأسها.

هو… لم يكن ليسمح بحدوث أي مكروه لهم.

هناك رأته ممسكًا بمذكّرة جلدية معيّنة.

“…..”

وبينما يقرأ محتواها، ازدادت ملامحه جديّة إلى أقصى حد.

“ما كنت لأجيء إلى هنا لو لم يكن لدي خطة.”

“ماذا؟”

صمت.

رؤيته هكذا جعل الفضول يتملّك زوي، فتقدّمت لتلقي نظرة على المذكّرة.

أغمض عينيه، ثم أومأ.

وما إن فعلت، حتى توقّف تنفّسها.

في مثل هذه اللحظات كان يتحوّل من أحد نجوم القسم إلى عبء ثقيل.

“هذا…”

توقفت حركة كايل في تلك اللحظة.

“أعرف.”

عندها أبصرت حافة قماش أصفر، ملقى بوضوح على السرير، واتسعت عيناي ذهولًا.

كايل تمتم، شفتاه مطبقتان بإحكام.

“أنت لم تخبرني بعد بما يجري؟ لِمَ نحن هنا؟ ما الذي—”

“…لقد صار هذا أكثر تعقيدًا بكثير.”

“———!”

[لـم يـكـن لـدي خـيـار.]

لم أُجب الجرذ، بل واصلت تفقد المكان بعيني.

[…لـقـد كـان كـل هـذا مـن أجـل ابـنـي.]

شعرت بحركات من حولي.

[لـقـد سـرقـت لأنـنـي أردت مـسـاعـدة ابـنـي.]

أغمض عينيه، ثم أومأ.

***

“أنت لم تخبرني بعد بما يجري؟ لِمَ نحن هنا؟ ما الذي—”

طق. طق. طق.

“ساعدني على الخروج من هنا.”

كان المطر يطرق على زجاج النافذة، وإيقاعه السريع يتردد كنبض قلبي، فيما كان الظلام يكتنف المكان.

“هذا…”

لم أستطع أن أرى شيئًا.

إن كان هناك شيء واحد تعلّمه الاثنان عبر سنوات خبرتهما، فهو أن يواصلا طرح الأسئلة.

غير أنه في لحظة خاطفة، حين أضاء البرق السماء، أبصرت وجوه الجميع.

فقط بعد أن سمع كايل كلمات زوي تمكّن من تهدئة نفسه. أخذ نفسًا عميقًا تلو آخر، واستعاد بصره سكينته المعهودة.

كانوا جميعًا يبتسمون.

[لـم يـكـن لـدي خـيـار.]

’أ-أوه، تبًّا…’

“ساعدني على الخروج من هنا.”

ارتجفت ساقاي، وغدا جسدي كله ثقيلًا بشكل رهيب.

“مايلز…؟”

شُللت من الخوف.

“لنذهب بسرعة.”

’لا، يجب أن أرحل… يجب أن أفر.’

ألقيت نظرة حولي وحاولت تشغيل الأضواء، لكن سرعان ما تذكرت أن الكهرباء كلها مقطوعة. في النهاية، أخرجت مصباحًا صغيرًا من أحد الأدراج وأشعته في أرجاء الغرفة. لم تكن الغرفة كبيرة، تعادل نصف حجم غرفتي وغرفة كايل. كانت الزينة بسيطة، لكن حين مسحت المكان بعيني، استقر بصري على النافذة.

وكأن جسدي أخيرًا بدأ يستجيب لي، استدرت وغادرت المكان. لم أرغب في شيء أكثر من أن أبحث عن كريس، لكن في الظلام لم أر شيئًا على الإطلاق.

تقدمت نحو النافذة وفتحتها وأنا أتملى المكان.

حتى أنني فكرت في تشغيل مصباح هاتفي، لكن الأوان كان قد فات.

“نعم، وصلت.”

شعرت بحركات من حولي.

فقط بعد أن سمع كايل كلمات زوي تمكّن من تهدئة نفسه. أخذ نفسًا عميقًا تلو آخر، واستعاد بصره سكينته المعهودة.

زحفت قشعريرة فوق جلدي، وظهر أمامي طيف غامض.

…اللعنة!

“ساعدني على الخروج من هنا.”

“لماذا تسعى رسوم متحركة لإرهاب أهل هذه البلدة؟ لماذا تحاول جذبهم إلى داخل الرسوم؟ لأي غاية؟ لماذا…؟”

وعلى الرغم من أنني لم أستطع أن أرى ما يفعله السائر في الأحلام، فقد أدركت أنه غير راضٍ عني. ومع ذلك، في النهاية قرر أن يتقدم أمامي ليصدّ أي أحد عن الاقتراب مني.

عندها أبصرت حافة قماش أصفر، ملقى بوضوح على السرير، واتسعت عيناي ذهولًا.

انتهزت الفرصة وركضت.

كانت هذه عائلته. عائلته الوحيدة.

وقد عشت هنا معظم طفولتي، كنت أعرف مكان كل شيء.

كانت هذه كذبة.

النور أو الظلام، لم يكن ليفرق عندي، إذ اندفعت مسرعًا نحو درج الطابق الثاني.

توقفت حركة كايل في تلك اللحظة.

وما إن بلغت الدرج حتى اصطدمت بشخص.

“في هذه الحالة، لماذا نحن هنا؟ ألسنا في زاوية ميتة؟ إذا جاءوا إلينا فـ…”

“أوكاه—آه، إنه أنت! وصلت في الوقت المناسب!”

سمعت وقع خطوات مكتومة قادمة من الباب الخارجي.

“نعم، وصلت.”

طق. طق. طق.

لقد كان الجرذ.

’لا، يجب أن أرحل… يجب أن أفر.’

هذا هو المخطط منذ البداية.

“في هذه الحالة، لماذا نحن هنا؟ ألسنا في زاوية ميتة؟ إذا جاءوا إلينا فـ…”

فبمجرد أن تنطفئ الأضواء، سنلتقي عند درج الطابق الثاني.

“…..”

“لنذهب بسرعة.”

“اهدأ لحظة، أيمكنك ذلك؟ هذا اللعين…” عضّت زوي على أسنانها وهي تحدّق بكايل. رؤية هدوئه المعتاد يتلاشى في ذعر أربكها بشدّة. كان واضحًا أنّ سيث والميتم هما أضعف نقاطه.

أمسكت الجرذ من ياقة قميصه، وجررته صاعدًا السلم.

توقفت زوي حين لامست أصابعها إطارًا محدّدًا. رفعته، وحدّقت باللوحة المعلّقة داخله — جائزة بعنوان [جائزة الرسوم المتحركة للعام].

“هاه؟ ماذا تفعل—”

تقدمت نحو النافذة وفتحتها وأنا أتملى المكان.

“لا يوجد وقت. إنهم قادمون.”

طق. طق. طق.

“قادمون؟ من…؟”

’أ-أوه، تبًّا…’

“الجميع.”

رؤيته هكذا جعل الفضول يتملّك زوي، فتقدّمت لتلقي نظرة على المذكّرة.

أفلَتُّ ياقة الجرذ، وأسرعت صاعدًا الدرج بخطوات أسرع.

فالشذوذات أشبه بالألغاز.

وبعد لحظات، سمعت وقع أقدامه خلفي، مكتومًا لكنه ثابت. معًا أسرعنا نحو أقصى الطابق الثاني، توقفنا أمام باب، ودخلنا.

كانت هذه عائلته. عائلته الوحيدة.

“أنت لم تخبرني بعد بما يجري؟ لِمَ نحن هنا؟ ما الذي—”

’أ-أوه، تبًّا…’

“لقد كنا محقين. السيد جينجلز قد سيطر بالفعل على كل من في المنزل. إنهم الآن يطاردوننا. لا أعرف ما هي قوتهم بالضبط، لكن أشك أنني قادر على فعل شيء ضدهم. ربما أنت تستطيع، لكنني لست واثقًا تمامًا.”

كان المطر يطرق على زجاج النافذة، وإيقاعه السريع يتردد كنبض قلبي، فيما كان الظلام يكتنف المكان.

كانت هذه كذبة.

’إنهم يقتربون.’

إذ كنت قد أدركت أن السائر في الأحلام قد غُلب على أمره من قِبَل الناس. ولم يكن أمامي خيار سوى استدعائه قبل فوات الأوان.

كانوا جميعًا يبتسمون.

“…..”

لم أستطع أن أرى شيئًا.

توقفت حركة الجرذ، وهو يهضم كل ما سمعه، قبل أن يغدو وجهه المعتاد الهادئ جادًا.

تقدمت نحو النافذة وفتحتها وأنا أتملى المكان.

“في هذه الحالة، لماذا نحن هنا؟ ألسنا في زاوية ميتة؟ إذا جاءوا إلينا فـ…”

تقدمت نحو النافذة وفتحتها وأنا أتملى المكان.

“ما كنت لأجيء إلى هنا لو لم يكن لدي خطة.”

 

ألقيت نظرة حولي وحاولت تشغيل الأضواء، لكن سرعان ما تذكرت أن الكهرباء كلها مقطوعة. في النهاية، أخرجت مصباحًا صغيرًا من أحد الأدراج وأشعته في أرجاء الغرفة. لم تكن الغرفة كبيرة، تعادل نصف حجم غرفتي وغرفة كايل. كانت الزينة بسيطة، لكن حين مسحت المكان بعيني، استقر بصري على النافذة.

“زوي…”

وكأنّ الجرذ قد لمح ملامح وجهي، فتبدّلت قسماته في لمحة خاطفة.

طق. طق. طق.

“لا تقل لي أنك تفكر في القفز.”

أمسكت الجرذ من ياقة قميصه، وجررته صاعدًا السلم.

“لا، لست أفعل.”

“لا يوجد وقت. إنهم قادمون.”

تقدمت نحو النافذة وفتحتها وأنا أتملى المكان.

“…..”

“إذًا ما الذي تنوي فعله؟”

لم أُجب الجرذ، بل واصلت تفقد المكان بعيني.

“…..”

وبينما يقرأ محتواها، ازدادت ملامحه جديّة إلى أقصى حد.

لم أُجب الجرذ، بل واصلت تفقد المكان بعيني.

“التسرّع لن يجدي نفعًا.”

سمعت وقع خطوات مكتومة قادمة من الباب الخارجي.

“لا يوجد وقت. إنهم قادمون.”

’إنهم يقتربون.’

“…لقد صار هذا أكثر تعقيدًا بكثير.”

وثبت بصري على بقعة معينة، وأضاءت عيناي وأنا أستدير نحو الجرذ. لكن في اللحظة التي فعلت فيها ذلك، رأيته متجمّدًا في مكانه، عيناه مسمّرتان على السرير.

“مايلز…؟”

لكنها توقفت في اللحظة التي أدخلت فيها بحثها.

صمت.

كايل تمتم، شفتاه مطبقتان بإحكام.

“مايلز؟”

كان صوت كايل خافتًا، لكن فيه نبرة إنذار جعلتها ترفع رأسها.

ناديت اسمه مجددًا، فلم يأتِني سوى الصمت، وإحساس ثقيل غاص في صدري فيما أدرت رأسي ببطء نحو ما كان يحدق به.

حتى أنني فكرت في تشغيل مصباح هاتفي، لكن الأوان كان قد فات.

عندها أبصرت حافة قماش أصفر، ملقى بوضوح على السرير، واتسعت عيناي ذهولًا.

التقطت زوي صورة للإطار، مستخدمة النقابة علّها تحصل على أي معلومات عن الرجل الآخر.

“———!”

وبينما يقرأ محتواها، ازدادت ملامحه جديّة إلى أقصى حد.

…اللعنة!

“…لقد صار هذا أكثر تعقيدًا بكثير.”

تاتاتاتا~

[لـقـد سـرقـت لأنـنـي أردت مـسـاعـدة ابـنـي.]

رنّت نغمة مألوفة في الأجواء، والجرذ رفع بصره إليّ ببطء، هاتفه في يده يعلو قليلًا لأبصر على شاشته المهرج.

’أ-أوه، تبًّا…’

ابتسامة مشرقة حيّتني.

زحفت قشعريرة فوق جلدي، وظهر أمامي طيف غامض.

أعقبها صوت صرير حاد.

هو… لم يكن ليسمح بحدوث أي مكروه لهم.

“أهـلًا أهـلًا! إلـى أيـن تـظـن نـفـسـك ذاهـبًـا…؟”

’أ-أوه، تبًّا…’

 

“أنتِ محقّة.”

…اللعنة!

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط