Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 225

الفوضى [1]

الفوضى [1]

الفصل 225: الفوضى [1]

“السيد جينجلز يقول~ استبدل ملف الإصدار بالملف الذي تلقيته في بريدك الإلكتروني.”

“جهّزوا كل شيء!”

لكن لم يكن أبيض.

“…تأكدوا أننا لم نغفل شيئًا! غدًا يوم بالغ الأهمية! إذا حدث أي شيء، فستُفصلون جميعًا!”

ومضت شاشته، وظهر السيد جينجلز مرة أخرى.

“أنت! ماذا تفعل؟ أسرع وأجرِ آخر فحص! تحقق مما إذا كان هناك أي خلل في اللعبة. لا يمكننا إطلاق اللعبة مع أي أعطال أو أخطاء! هذا سيدمّر سمعتنا بالكامل.”

انحنت شفاه السيد جينجلز إلى ابتسامة شريرة بينما كان المهرج ينظر إلى ريموند.

كان ريموند مشغولًا طوال اليوم في العمل.

فما إن عاد في صباح اليوم التالي، كان الاستوديو في حالة فوضى.

فغدًا كان يومًا بالغ الأهمية للاستوديو الخاص بهم، لذا كان عليهم التأكد من أن كل شيء جاهز لإطلاق لعبتهم الجديدة القادمة من نوع الرعب.

هذا كل ما قاله. ومع ذلك، لم يكن على ريموند أن يتردد أكثر. فقد فهم تمامًا ما عليه فعله.

مع كل ما استثمروه في اللعبة، كان هناك الكثير من الضجيج حولها.

“الرئيس التنفيذي.”

“الرئيس التنفيذي.”

همس صوت ريموند في الأرجاء بينما تحوّل وجهه إلى خدر وعكست نظاراته الضوء البرتقالي الخافت من الكمبيوتر.

عند دخوله إلى غرفة الرئيس التنفيذي، رأى ريموند الرئيس جالسًا بجوار المكتب، مبتسمًا لنفسه وهو يشاهد عدة مقاطع فيديو على جهازه.

كونه اليد اليمنى للرئيس التنفيذي، كان من الطبيعي أن يعرف كلمة المرور.

“…المؤثرون الذين استأجرناهم لإعداد مراجعة عن اللعبة أعدوا مادة جيدة. هذا جيد جدًا.”

ظهر السيد جينجلز على الشاشة.

“نعم، بالفعل، كذلك هم.”

الفصل 225: الفوضى [1]

كان ريموند قد راجع مقاطع الفيديو أيضًا.

ظهر مكتب الرئيس التنفيذي الفارغ.

لم تُنشر بعد على الإنترنت، لكن في اللحظة التي ستُطلق فيها اللعبة، خططوا لنشر هذه المقاطع.

“ليس سيئًا. ليس سيئًا.”

كانت هذه طريقة أخرى لـ “تسويق” اللعبة في السوق.

عاد الضوء.

العديد من المؤثرين لديهم متابعون جيدون؛ لذلك، كان هذا بالتأكيد سيزيد من المبيعات.

ظهر مكتب الرئيس التنفيذي الفارغ.

“ليس سيئًا. ليس سيئًا.”

فليك!

بعد أن أبعد نظره عن الكمبيوتر، نظر الرئيس التنفيذي إلى ريموند.

“ماذا عن ذلك الموهوب من قبل؟ ذلك الذي انحنى لنا في النهاية؟ متى سيبدأ؟”

“ما الأمر؟ هل هناك مشكلة؟”

فجأة، تحولت شاشته إلى الظلام.

“لا، ليس حقًا.”

كان يريد أن يعمل أكثر، لكن الألم كان شديدًا جدًا. كما أنه قد أتم كل ما عليه فعله.

أجاب ريموند وهو يخرج ورقة.

“الرئيس التنفيذي.”

“أقدم لك توقعًا عامًا لمبيعات اللعبة المتوقعة بعد الإصدار. تم تعديل الأرقام قليلًا بسبب الاتجاه التصاعدي الأخير لعناوين الرعب. بعض النجاحات العالمية الصغيرة أثارت اهتمامًا متجددًا بهذا النوع.”

“السيد جينجلز يقول~ امحِ كل آثارك وارجع.”

“أحقًا؟”

نهض ريموند من مقعده وفعل بالضبط ما طُلب منه. سجل الخروج من الكمبيوتر، وأزال كل أثر لوجوده، إلى جانب تسجيلات الكاميرا، قبل أن يعود ويجلس مرة أخرى عند مكتبه حيث كان قبل لحظة.

رفع الرئيس التنفيذي حاجبه قبل أن يأخذ الورقة.

توجه بسرعة نحو زر تشغيل الكمبيوتر لإعادة تشغيله، لكن بمجرد أن كان على وشك الضغط على الزر، ومضت الشاشة مرة أخرى.

وبلمحة سريعة عليها، صفّق شفتيه.

“السيد جينجلز يقول~ استبدل ملف الإصدار بالملف الذي تلقيته في بريدك الإلكتروني.”

“واو، هذا أفضل مما توقعت. سيكون المجلس سعيدًا جدًا قريبًا.”

كان الاستوديو صامتًا، المكاتب خالية، ما عدا صوت لوحة مفاتيح معين يتردد في الصمت.

ضحك الرئيس التنفيذي، ثم ألقى الورقة جانبًا قبل أن يصل إلى درج مكتبه، حيث أخرج صندوقًا خشبيًا صغيرًا وفتحه ليكشف عن عدة سيجار كبيرة.

تردد صوت السيد جينجلز.

“هذا يستحق الاحتفال!”

فليك!

أشعل أحدها فورًا وأخذ نفسًا طويلًا وجميلاً منه.

كان ريموند على وشك الاعتذار عندما أوقفه الرئيس التنفيذي.

كان ريموند على وشك الاعتذار عندما أوقفه الرئيس التنفيذي.

“…نعم.”

“ماذا عن ذلك الموهوب من قبل؟ ذلك الذي انحنى لنا في النهاية؟ متى سيبدأ؟”

“جهّزوا كل شيء!”

“…لم أتلق ردًا بعد.”

“السيد جينجلز يقول~ امحِ كل آثارك وارجع.”

توقف الرئيس التنفيذي.

تردد صوت السيد جينجلز.

“ما زال؟”

لم يتحرك ريموند.

“…نعم.”

“اللعنة…! كنت قريبًا جدًا. تبًا!”

“هممم.”

عند دخوله إلى غرفة الرئيس التنفيذي، رأى ريموند الرئيس جالسًا بجوار المكتب، مبتسمًا لنفسه وهو يشاهد عدة مقاطع فيديو على جهازه.

تجعد حاجبا مالون بشكل محكم قبل أن ينقر على رأس السيجار وينظر إلى ريموند.

فتح بريده الإلكتروني ونظر إلى الرسالة التي تلقاها.

“خفض شروطه.”

توقفت حركات ريموند مرة أخرى.

هذا كل ما قاله. ومع ذلك، لم يكن على ريموند أن يتردد أكثر. فقد فهم تمامًا ما عليه فعله.

تحولت الشاشة إلى الظلام مرة أخرى، فأشعل ريموند الكمبيوتر وأدخل كلمة المرور وسجل الدخول.

لكن قبل ذلك…

كان عليه أن يعتني باللعبة.

“…نعم.”

كان عليه التأكد من أن الإطلاق سيكون سلسًا.

أجاب ريموند وهو يخرج ورقة.

ولذلك، قضى نصف اليوم تقريبًا وهو يوزع الأوامر ويتواصل مع الأقسام الأخرى للتأكد من سير كل شيء بسلاسة.

كان عليه أن يعتني باللعبة.

قبل أن يدرك ذلك، غربت الشمس وارتفع القمر.

ضحك الرئيس التنفيذي، ثم ألقى الورقة جانبًا قبل أن يصل إلى درج مكتبه، حيث أخرج صندوقًا خشبيًا صغيرًا وفتحه ليكشف عن عدة سيجار كبيرة.

كان الليل قد حل.

العديد من المؤثرين لديهم متابعون جيدون؛ لذلك، كان هذا بالتأكيد سيزيد من المبيعات.

كان الاستوديو صامتًا، المكاتب خالية، ما عدا صوت لوحة مفاتيح معين يتردد في الصمت.

فتح بريده الإلكتروني ونظر إلى الرسالة التي تلقاها.

تاتاتاتات—

لذلك، بعد رفع الملف ’الجديد‘، لم يكن هناك شيء آخر يلزم القيام به.

مسح ريموند العرق عن جبينه بينما كانت نظاراته تعكس ضوء الشاشة أمامه.

ضحك الرئيس التنفيذي، ثم ألقى الورقة جانبًا قبل أن يصل إلى درج مكتبه، حيث أخرج صندوقًا خشبيًا صغيرًا وفتحه ليكشف عن عدة سيجار كبيرة.

توقف قليلًا، وتحقق من الوقت.

كما أن دوك لم يكن لديه فحص تلقائي للعبة في اللحظة الأخيرة.

“قليلٌ جدًا… كل شيء قاب—هاه!؟”

“السيد جينجلز هنا. السيد جينجلز هناك. السيد جينجلز في مكان ما. من يريد اللعب هنا؟”

فليك!

“السيد جينجلز يقول~ استدر.”

فجأة، تحولت شاشته إلى الظلام.

“الرئيس التنفيذي.”

جلس ريموند صامتًا لحظة قصيرة قبل أن يقفز فجأة.

لم تدم تلك السعادة طويلاً.

“اللعنة! تبًا—!”

“أنت! ماذا تفعل؟ أسرع وأجرِ آخر فحص! تحقق مما إذا كان هناك أي خلل في اللعبة. لا يمكننا إطلاق اللعبة مع أي أعطال أو أخطاء! هذا سيدمّر سمعتنا بالكامل.”

تطايرت الشتائم من فمه.

تحولت الشاشة إلى الظلام مرة أخرى، فأشعل ريموند الكمبيوتر وأدخل كلمة المرور وسجل الدخول.

“اللعنة…! كنت قريبًا جدًا. تبًا!”

“السيد جينجلز هنا. السيد جينجلز هناك. السيد جينجلز في مكان ما. من يريد اللعب هنا؟”

توجه بسرعة نحو زر تشغيل الكمبيوتر لإعادة تشغيله، لكن بمجرد أن كان على وشك الضغط على الزر، ومضت الشاشة مرة أخرى.

وقف متجمدًا في مكانه.

عاد الضوء.

“…لم أتلق ردًا بعد.”

لكن لم يكن أبيض.

خيم الصمت على الغرفة بعد فترة وجيزة.

كان برتقاليًا.

عاد الضوء.

…وهمس صوت من الشاشة.

“السيد جينجلز يقول~ ادخل إلى مكتب الرئيس التنفيذي.”

“السيد جينجلز هنا. السيد جينجلز هناك. السيد جينجلز في مكان ما. من يريد اللعب هنا؟”

“…ربما يجب أن أعود إلى المنزل.”

“…..”

“ماذا عن ذلك الموهوب من قبل؟ ذلك الذي انحنى لنا في النهاية؟ متى سيبدأ؟”

صمت.

كان ريموند على وشك الاعتذار عندما أوقفه الرئيس التنفيذي.

غدا العالم هادئًا بعد تلك اللحظة.

“السيد جينجلز يقول~ افتح الباب.”

لكن فقط للحظة وجيزة.

عاد العرض على الشاشة كما كان، وانفتحت عينا ريموند على مصراعيهما.

“….أنا.”

عاد الضوء.

همس صوت ريموند في الأرجاء بينما تحوّل وجهه إلى خدر وعكست نظاراته الضوء البرتقالي الخافت من الكمبيوتر.

عاد الضوء.

ظهر السيد جينجلز على الشاشة.

“السيد جينجلز يقول~ امحِ كل آثارك وارجع.”

وقف وظهره مواجه لريموند.

“ما زال؟”

“رائع!”

كان برتقاليًا.

وقفت شخصية أخرى في الخلفية.

رفع الرئيس التنفيذي حاجبه قبل أن يأخذ الورقة.

تلوح بيدها بابتسامة.

كانت حركاته متصلبة وميكانيكية، لكنه سرعان ما وصل إلى مكتب الرئيس التنفيذي. توقف عند الباب حيث ظهرت لوحة مفاتيح.

لكن في نفس الوقت… كانت تنظر.

صمت.

ثم…

…وهمس صوت من الشاشة.

“السيد جينجلز يقول~ استدر.”

فما إن عاد في صباح اليوم التالي، كان الاستوديو في حالة فوضى.

تردد صوت السيد جينجلز.

استدار ريموند.

استدار ريموند.

“هممم.”

“السيد جينجلز يقول~ ادخل إلى مكتب الرئيس التنفيذي.”

“…ربما يجب أن أعود إلى المنزل.”

لم يتحرك ريموند.

وبينما كان يفعل، دلّك رأسه.

وقف متجمدًا في مكانه.

فليك!

ثانية واحدة.

كان ريموند مشغولًا طوال اليوم في العمل.

ثانيتان.

فما إن عاد في صباح اليوم التالي، كان الاستوديو في حالة فوضى.

ثلاث—

“واو، هذا أفضل مما توقعت. سيكون المجلس سعيدًا جدًا قريبًا.”

خطوة!

ظهر السيد جينجلز على الشاشة.

بدأ ريموند يتحرك.

“ما زال؟”

كانت حركاته متصلبة وميكانيكية، لكنه سرعان ما وصل إلى مكتب الرئيس التنفيذي. توقف عند الباب حيث ظهرت لوحة مفاتيح.

فليك!

فليك!

كليك!

اشتغل جهاز كمبيوتر آخر.

“السيد جينجلز يقول~ استدر.”

“السيد جينجلز يقول~ افتح الباب.”

جلس ريموند صامتًا لحظة قصيرة قبل أن يقفز فجأة.

أدخل ريموند كلمة المرور وفتح الباب.

تردد صوت السيد جينجلز.

كليك!

“هم؟ آه…”

ظهر مكتب الرئيس التنفيذي الفارغ.

“…لم أتلق ردًا بعد.”

فليك!

لكن قبل ذلك…

اشتغل كمبيوتر الرئيس التنفيذي، وظهر وجه السيد جينجلز أمامه مباشرة، يغطي معظم الشاشة.

نظر إلى الشاشة أمامه وتنهد.

“السيد جينجلز يقول~ شغّل الكمبيوتر.”

تلوح بيدها بابتسامة.

تبع ريموند التعليمات وجلس أمام الكمبيوتر.

فليك!

تحولت الشاشة إلى الظلام مرة أخرى، فأشعل ريموند الكمبيوتر وأدخل كلمة المرور وسجل الدخول.

“واو، هذا أفضل مما توقعت. سيكون المجلس سعيدًا جدًا قريبًا.”

كونه اليد اليمنى للرئيس التنفيذي، كان من الطبيعي أن يعرف كلمة المرور.

مع كل ما استثمروه في اللعبة، كان هناك الكثير من الضجيج حولها.

…ولم يكن الأمر كما لو أن الرئيس التنفيذي يخفي شيئًا.

مع كل ما استثمروه في اللعبة، كان هناك الكثير من الضجيج حولها.

لم يكن مجنونًا بما يكفي ليفعل أي شيء مشبوه بجهاز العمل.

حمّل ريموند الملف واستبدله في ملف ’الإصدار‘ على حساب دوك. لم يكن قادرًا على فعل ذلك إلا من خلال كمبيوتر الرئيس التنفيذي، إذ لم يكن باستطاعته استبدال ملف الإصدار من مكان آخر.

لكن ذلك لم يكن مهمًا.

نهض ريموند من مقعده وفعل بالضبط ما طُلب منه. سجل الخروج من الكمبيوتر، وأزال كل أثر لوجوده، إلى جانب تسجيلات الكاميرا، قبل أن يعود ويجلس مرة أخرى عند مكتبه حيث كان قبل لحظة.

“السيد جينجلز يقول~ استبدل ملف الإصدار بالملف الذي تلقيته في بريدك الإلكتروني.”

غدا العالم هادئًا بعد تلك اللحظة.

توقفت حركات ريموند مرة أخرى.

“…المؤثرون الذين استأجرناهم لإعداد مراجعة عن اللعبة أعدوا مادة جيدة. هذا جيد جدًا.”

جلس صامتًا، وعكست نظاراته الشاشة أمامه.

فليك!

ارتجفت يده.

تطايرت الشتائم من فمه.

ثم—

وبناءً على ذلك، نهض من مقعده، وحزم أغراضه وقرر العودة إلى المنزل.

فتح بريده الإلكتروني ونظر إلى الرسالة التي تلقاها.

“…لم أتلق ردًا بعد.”

كانت من حساب مجهول، واحتوت على ملف معين.

كونه اليد اليمنى للرئيس التنفيذي، كان من الطبيعي أن يعرف كلمة المرور.

حمّل ريموند الملف واستبدله في ملف ’الإصدار‘ على حساب دوك. لم يكن قادرًا على فعل ذلك إلا من خلال كمبيوتر الرئيس التنفيذي، إذ لم يكن باستطاعته استبدال ملف الإصدار من مكان آخر.

كان يريد أن يعمل أكثر، لكن الألم كان شديدًا جدًا. كما أنه قد أتم كل ما عليه فعله.

كما أن دوك لم يكن لديه فحص تلقائي للعبة في اللحظة الأخيرة.

“غريب. هل أرهقت نفسي أكثر من اللازم؟”

لذلك، بعد رفع الملف ’الجديد‘، لم يكن هناك شيء آخر يلزم القيام به.

العديد من المؤثرين لديهم متابعون جيدون؛ لذلك، كان هذا بالتأكيد سيزيد من المبيعات.

خيم الصمت على الغرفة بعد فترة وجيزة.

“…المؤثرون الذين استأجرناهم لإعداد مراجعة عن اللعبة أعدوا مادة جيدة. هذا جيد جدًا.”

انحنت شفاه السيد جينجلز إلى ابتسامة شريرة بينما كان المهرج ينظر إلى ريموند.

لكن ذلك لم يكن مهمًا.

“السيد جينجلز يقول~ امحِ كل آثارك وارجع.”

كما أن دوك لم يكن لديه فحص تلقائي للعبة في اللحظة الأخيرة.

نهض ريموند من مقعده وفعل بالضبط ما طُلب منه. سجل الخروج من الكمبيوتر، وأزال كل أثر لوجوده، إلى جانب تسجيلات الكاميرا، قبل أن يعود ويجلس مرة أخرى عند مكتبه حيث كان قبل لحظة.

نهض ريموند من مقعده وفعل بالضبط ما طُلب منه. سجل الخروج من الكمبيوتر، وأزال كل أثر لوجوده، إلى جانب تسجيلات الكاميرا، قبل أن يعود ويجلس مرة أخرى عند مكتبه حيث كان قبل لحظة.

فليك!

لكن…

ومضت شاشته، وظهر السيد جينجلز مرة أخرى.

لذلك، بعد رفع الملف ’الجديد‘، لم يكن هناك شيء آخر يلزم القيام به.

حدق المهرج في ريموند، ورأى انعكاسه في نظاراته.

ثانيتان.

ثم—

خيم الصمت على الغرفة بعد فترة وجيزة.

لوّح بيده.

فليك!

“السيد جينجلز يقول~ وداعًا!”

جلس صامتًا، وعكست نظاراته الشاشة أمامه.

فليك!

أجاب ريموند وهو يخرج ورقة.

عاد العرض على الشاشة كما كان، وانفتحت عينا ريموند على مصراعيهما.

“ماذا عن ذلك الموهوب من قبل؟ ذلك الذي انحنى لنا في النهاية؟ متى سيبدأ؟”

“هم؟ آه…”

بدأ ريموند يتحرك.

أمسك رأسه كما هو، يشعر بصداع هائل يتصاعد.

فجأة، تحولت شاشته إلى الظلام.

إلى حد شعوره أنه لا خيار أمامه سوى الجلوس.

“أحقًا؟”

وبينما كان يفعل، دلّك رأسه.

“السيد جينجلز يقول~ وداعًا!”

“غريب. هل أرهقت نفسي أكثر من اللازم؟”

“نعم، بالفعل، كذلك هم.”

نظر إلى الشاشة أمامه وتنهد.

كونه اليد اليمنى للرئيس التنفيذي، كان من الطبيعي أن يعرف كلمة المرور.

“…ربما يجب أن أعود إلى المنزل.”

أجاب ريموند وهو يخرج ورقة.

كان يريد أن يعمل أكثر، لكن الألم كان شديدًا جدًا. كما أنه قد أتم كل ما عليه فعله.

جلس صامتًا، وعكست نظاراته الشاشة أمامه.

كل ما تبقى له الآن هو انتظار إطلاق اللعبة غدًا.

توقفت حركات ريموند مرة أخرى.

وبناءً على ذلك، نهض من مقعده، وحزم أغراضه وقرر العودة إلى المنزل.

تحولت الشاشة إلى الظلام مرة أخرى، فأشعل ريموند الكمبيوتر وأدخل كلمة المرور وسجل الدخول.

رغم الألم في رأسه، شعر بسعادة نسبية وهو يغادر.

لم يتحرك ريموند.

لكن…

“ما زال؟”

لم تدم تلك السعادة طويلاً.

كان عليه أن يعتني باللعبة.

فما إن عاد في صباح اليوم التالي، كان الاستوديو في حالة فوضى.

كان برتقاليًا.

 

كان عليه التأكد من أن الإطلاق سيكون سلسًا.

قبل أن يدرك ذلك، غربت الشمس وارتفع القمر.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط