49 - اصطفاف النجوم..
أل: “اللعنة! لا أستطيع رؤيتهم في أي مكان…!”
انفجرت مهارات لويس القتالية، التي أظهرتها في الشارع، وتم هزيمة مطارديهم بسرعة.
بينما كان ينظر إلى السماء من الشارع، حيث كانت نظرته تجوب المنصات العديدة، صرخ شكل الطفل المقنع ―― لا، أل، وهو يضرب الأرض بقدمه.
الموقف الغير معقول الذي حدث للتو أثار إحباطه وجعل قلبه يغلي بالغضب.
الشاب: “كنت على حق بعدم الاختباء بلا مبالاة في الجزء الخلفي من العربة. لو كنت قد اختبأت هناك، لكانت كل عظمة في جسدك قد تحطمت بحلول الآن. كان ذلك سيكون مؤلمًا جدًا، أليس كذلك؟”
كان كل ما يمكنه قوله عن هذا التطور هو أنه سخيف .
ميديوم: “سوبارو-تشين، لويس-تشان…”
من ناحية أخرى، وعلى عكس أل، الذي كان غضبه واضحًا، تمتمت ميديوم بذلك، ووجهها منكس.
كانت الفتاة الصغيرة التي ترتدي مثل الراقصة قد التفت على نفسها ككرة، قلقة بشأن الاثنين اللذين فرا من المكان.
سوبارو، الذي بدأ يتساءل عما إذا كان من الجيد الوقوف بلا حراك، كان يتم استعجاله من قبل لويس.
شعر أنها تشبه ما كان يقوله العرافون على التلفاز في عالمه الأصلي. كانت عبارة شائعة تُستخدم لخداع الناس عبر قول شيء ينطبق على الجميع.
ومع ذلك، كانت طبيعة المشاعر في تمتمتها معقدة ومشوشة.
سوبارو: “النجوم… القدر، أو شيء من هذا القبيل…”
كان من الصعب أن يُقال إنها كانت فقط بدافع القلق. كان ذلك بلا شك مرتبطًا بالكلمات التي قالها سوبارو قبل اختفائه.
وفي تلك اللحظة――
لم يكن متأكدًا من ذلك؛ بدا وكأنه خدعة من محتال، ولكن عندما أخذه بجدية، كان هناك إحساس خفيف يجذب قلب سوبارو.
على ما يبدو، فقد المطاردون أثر سوبارو ولويس، لذا يجب أن يكون ممتنًا للشاب لمساعدتهما.
سوبارو: “أعتقد أنني قد توصلت إلى الإجابة.”
ميديوم: “لويس-تشان…”
لم يشعر أنه يمكنه أن يشرح لتاريتا بنجاح لماذا لم يكن مع أبيل والبقية.
ربما كان واثقًا من قدرته كإستشاري، حاول أوبيليك الاقتراب من الإجابة الصحيحة عبر التعمق في أفكار سوبارو الداخلية.
أبيل: “――رئيسة أساقفة، كما قال.”
على وجه التحديد، كان يشير إلى فجوة بين عدة براميل في الجزء الخلفي من العربة المذكورة.
ميديوم: “――هاك.”
ردًا على سؤال ميديوم الضعيف، أعاد أبيل الجواب بنبرة باردة.
عندما سمعت استمرار الكلمات التي تسربت دون قصد من شفتيها، اتسعت عينا ميديوم.
بعيدًا عن ذلك، كان هذا الإنسان حاليًا يعطي انطباعًا بأنه قادم من خارج كيوس فليم.
متجاهلًا ميديوم، نظر أبيل إلى السماء تمامًا مثل أل.
الثوراني: “آسف على الإزعاج.”
كان قد أعاد ارتداء قناعه ولم يعد يظهر وجهه، لذا كان من المستحيل على الآخرين معرفة ما يفكر فيه.
ومع ذلك، كان من الواضح من النقر بأصابعه على ذراعيه المتقاطعتين أن هذا الوضع لم يكن مرحبًا به بالنسبة له.
لويس: “أو أو!”
ميديوم: “أبيل-تشين، هذان الاثنان…”
سوبارو: “أخيرًا، ها هو! لا شكرًا… لا، سمعت على التلفاز أن طريقة الإجابة هذه مريحة للمخادعين. لا أريد ذلك!”
سوبارو: “أعتقد أنني سعيد لأن ريم ليست هنا.”
أبيل: “――أولويتنا هي السيطرة على هذا الوضع. مسار عملنا يبقى كما هو. للأسف، عدد الوسائل التي نمتلكها قد انخفضت مرة أخرى بواحدة.”
أوبيليك: “لقد قلت أشياء قاسية ومؤذية لي. ذلك النوع من الحدة يشبه حدة صديق قديم لي.”
ردًا على سؤال ميديوم الضعيف، أعاد أبيل الجواب بنبرة باردة.
لم يذكر سوبارو ولويس بشكل صريح.
بعد هذه الكلمات، أشار أوبيليك إلى أقرب متجر وقال، “أتساءل ما إذا كان هذا هو؟ أو ربما يمكن أن يكون ذاك؟”.
ومع ذلك، بما أن الطرف الآخر لم يرد، رفع الشاب كتفيه النحيفتين باستخفاف.
لكن كان واضحًا أن أبيل لم ينوِ الانضمام إليهما على الفور.
ومع ذلك، كان تركيز أل فقط على سوبارو؛ وجود لويس كان ثانويًا.
عند سماع ذلك، شعرت ميديوم بالقلق والراحة في أعماق قلبها.
سوبارو كان مذهولًا بوضوح، متأثرًا بسلوك أوبيليك، الذي تعمقت ابتسامته بسبب رد فعله، ولوّح بأصابعه من جانب إلى آخر.
كان هناك شعور بالقلق بشأن هذين الاثنين، وكذلك شعور بالارتياح لعدم الاضطرار إلى مواجهتهما أيضًا.
بدا أن تخمين أبيل كان صحيحًا.
لم تكن هناك مشكلة في معرفته باسمها، لكنه أدرك أنه أعطى معلومات لم يكن ينبغي له أن يعطيها.
شعرت بالرعب أيضًا لأنها قيل لها شيئًا ما لم يكن يجب أن يُقال حتى كمزاح ، في موقف لم يكن يمكن اعتباره مجرد مزحة.
أل: “هل تريد تركه؟ يا أخي ، وخصوصًا الآن، عندما يكون لديه عقل طفل!”
سوبارو كان مذهولًا بوضوح، متأثرًا بسلوك أوبيليك، الذي تعمقت ابتسامته بسبب رد فعله، ولوّح بأصابعه من جانب إلى آخر.
أبيل: “إذًا، ماذا نفعل؟ الوضع الذي نحن فيه لن يكون مختلفًا. وسأحذرك، إذا لم تعد أنت وميديوم مفيدين، سأحتاج إلى ترككما.”
أل: “اللعنة! لا أستطيع رؤيتهم في أي مكان…!”
أل: “غوه…”
“لابد أنهم جاؤوا من هذا الطريق!”
سوبارو: “――هاك.”
أبيل: “لا تفترض أنك وحدك تملك الحق في اختيار من نتحالف معه أو لا، أيها المهرج.”
الكلمة الوحيدة التي هربت من فمه، كانت تمتمة موجهة إلى لا أحد بشكل خاص.
الأشخاص حول النزل، وصبي الخروف الذي ألقى بسوبارو في الشارع، كانوا جميعًا من أعمار متفاوتة، لم يكن هناك شيء يجعلهم يبدون كأصدقاء.
كان أل غير قادر على التحدث، و أراد الانضمام إلى سوبارو ولويس ، لكن تم رفض ذلك ببرود من قبل أبيل.
لويس: “أو أو!”
ومع ذلك، كان تركيز أل فقط على سوبارو؛ وجود لويس كان ثانويًا.
أوبيليك: “لسبب ما، وجدت نفسي أتجول بلا هدف، متسائلًا إذا كان هناك شيء يحدث، بناءً على شعور شعرت به. لذا جئت إلى هنا بدافع نزوة، وقتلت بعض الوقت بجانب هذه العربة. ثم…”
سوبارو: “هاه؟”
كان موقف أل تجاه لويس، التي كُشف عن هويتها كقنبلة، واضحًا.
الثوراني: “قل لي، ما هي البضاعة؟”
الموقف الغير معقول الذي حدث للتو أثار إحباطه وجعل قلبه يغلي بالغضب.
أل: “لا أستطيع أن أترك أخي وتلك الطفلة معًا…”
ميديوم: “سوبارو-تشين، لويس-تشان…”
بينما كان يتمتم لنفسه، وهو يغطي فمه، كان عداء أل تجاه لويس واضحًا.
طفلان، يتجولان في مدينة غريبة، محاولين بلا هدف حل لغز――
تمنّت ميديوم أن تشتكي من موقف أل، لكنها لم تستطع بنفسها اتخاذ قرار بشأن موقفها مع لويس، وصار هناك تأمل غير عادي في ذلك الصمت.
أبيل: “――――”
بينما كان يقول ذلك، أمسك سوبارو بيد لويس وسحبها ليجعلها تمشي معه.
سوبارو: “ولكن، لماذا ساعدتنا؟”
نظر أبيل إلى جانبه تجاه الاثنين، ثم نظر مرة أخرى إلى السماء.
ابتسم بمرارة، لكن من ما يمكن أن يلاحظه سوبارو، لم يكن الشاب نصف بشري.
ومع ذلك، بما أن الطرف الآخر لم يرد، رفع الشاب كتفيه النحيفتين باستخفاف.
لم تكن أشكالهم مرئية بعد الآن، فقد قفز سوبارو ولويس في مكان ما داخل مدينة الشياطين، ولم يبقَ أي أثر لهما في هذا المشهد الفوضوي الذي كان ينظر إليه.
بالإضافة إلى ذلك――
أبيل: “أحمق.”
الكلمة الوحيدة التي هربت من فمه، كانت تمتمة موجهة إلى لا أحد بشكل خاص.
…….
سوبارو: “أوه… إنهم يطاردوننا! لويس، لا تهاجمي! علينا أن نهرب من هنا!”
وهكذا، بينما كان في هذا الوضع غير المسبوق، انطلق سوبارو بمفرده، منفصلًا عن أصدقائه.
كان ذلك عملاً عفويًا، لم يكن بإمكانه حقًا القول إنه قرار توصل إليه بعد التفكير بشكل صحيح في المستقبل.
ومع ذلك، بالتأكيد سيكون هناك بعض الندم على ذلك الوضع إذا اتخذ قرارًا على عجل.
كان موقف أل تجاه لويس، التي كُشف عن هويتها كقنبلة، واضحًا.
كان كل ما يمكنه قوله عن هذا التطور هو أنه سخيف .
كل ما يمكنه قوله بثقة هو أنه اتخذ هذا الإجراء لتجنب الندم.
سوبارو: “――――”
والآن، كان سوبارو بالفعل “يندم” على القرار الذي اتخذه. لأن――
لويس: “أوه، أوه!”
لويس: “أوه…”
سوبارو: “توقفي، لويس! هذا يكفي!”
حتى ملابسه الخاصة بالسفر ، التي بدت خفيفة الاستخدام، بدت وكأنه اشتراها بثمن معقول.
سوبارو: “دورك المُعيّن؟”
باستخدام قبضة خنق على جسد لويس الصغير من الخلف، سحب سوبارو جسدها المتلوّي بعيدًا.
سوبارو: “…أنا أحمق.”
الشخص الذي أبعدها عنه كان رجلاً فاقد الوعي كان قد طاردهم قبل أن تسقطه لويس أرضًا.
بعد الانفصال عن أبيل والبقية، تمكنوا من القفز عبر المنصات في المدينة، وأثناء البحث عن أولبارت لاستعادة سوبارو “المصغر”، لحق بهم العدو.
سوبارو: “حسنًا، شكرًا لمساعدتك، أوبيليك-سان. ولكن يجب أن تفكر وتتصرف بجدية أكثر في المرة القادمة. أنا متأكد أنك ستواجه الكثير من المتاعب بسبب هذا…”
على ما يبدو، كان المطاردون على علم بمظهر سوبارو الصغير وشخص لم يزر برج القلعة، لويس.
ربما لأن سوبارو لم يكن لديه فهم جيد لتخطيط المدينة، ولأن التواصل مع مرافقته كان صعبًا، وبصراحة بسبب حظه السيئ.
لويس: “أوه؟”
بدا أن تخمين أبيل كان صحيحًا.
الشاب: “حسنًا، ما رأيك أنها؟ أي نوع من التجار أبدو عليه؟”
بعبارة أخرى، كان أولبارت وتانزا متواطئين، والمعلومات التي بحوزتهم تم إعطاءها أيضًا إلى مطارديهم―― أعراق ذوي القرون.
نتيجة لذلك، كان سوبارو، الذي كان يسافر بمفرده مع لويس، قد تم مطاردته وكاد أن يُقبض عليه――
بينما كان يشعر بالقلق بسبب نظرات لويس الموجهة نحو رقبة أوبيليك النحيفة، وبعد أن حثّه على المتابعة، حرر سوبارو ذراعه من قبضة أوبيليك.
مرة أخرى، نظر نحو الاتجاه الذي غادر إليه الأطفال، أغلق أوبيليك عينه. ثم――
لويس: “أوه!”
بصراحة، بالنظر إلى خطته الأصلية، سيكون الهروب والاختباء مضيعة للوقت. عادةً، كان عليه أن يطارد الشخص الذي يهرب ويختبئ.
انفجرت مهارات لويس القتالية، التي أظهرتها في الشارع، وتم هزيمة مطارديهم بسرعة.
…….
كان ذلك في حد ذاته نعمة. حتى قبل أن تتقلص أطرافه، كانت قدرة سوبارو القتالية مخيبة للآمال.
لوّح سوبارو بيده نحوه، وقال:
لم يكن ليكون ندًا حتى لأولئك الذين لا يعرفون كيفية القتال في المدينة ، لأن يورنا قد منحتهم جزءًا من قوتها من خلال تقنية زواج الأرواح.
ومع ذلك، كانت المشكلة أن لويس لم تتوقف عن الهجوم، حتى بعد أن هزمت مطارديهم.
لويس: “أوه…”
لم يشعر أنه يمكنه أن يشرح لتاريتا بنجاح لماذا لم يكن مع أبيل والبقية.
سوبارو: “لا تقولي «أوه» لي! إذا فعلتِ ذلك، سيموتون! هؤلاء الناس خائفون فقط، هذا كل شيء. هذا لن يكون جيدًا على الإطلاق!”
في الوقت الحالي، حاولت لويس التخلص من الرجال الوحوش الذين يلاحقونهم؛ وهي تقفز مرارًا وتواصل الهروب بينما يرفرف شعرها الذهبي.
لويس: “أوه.”
أمال أوبلبك رأسه، ونظر إلى سوبارو ولويس، وكلاهما لم يتفاعلا.
بينما كانت لويس تحرك ساقيها بعنف، هدأت بعد سماع تحذير سوبارو.
كان يتساءل عما إذا كانت هناك سبب عظيم وعميق مختبئ هناك.
أوبيليك: “«توقف عن خداع الناس»، هذا قاسٍ بعض الشيء.”
“لابد أنهم جاؤوا من هذا الطريق!”
لم يكن يعلم ما إذا كانت قد فهمت ما قاله للتو، ولكن على أي حال، بدا أنها فهمت أن سوبارو كان غاضبًا.
سوبارو: “هل يمكن أن تسمي هذا حدس التاجر؟”
ورؤية ذلك، اهتم سوبارو بالخصم الذي سقط.
ثم دفعت خد أوبيليك من الجانب، مهددة إياه بـ”أوه!”
ولأنه لم يكن لديه أي أدوات للإسعافات الأولية، كل ما استطاع فعله هو رفع رأسه عاليًا ومسح الجرح النازف.
لويس: “أوه، أوه!”
متجاهلًا ميديوم، نظر أبيل إلى السماء تمامًا مثل أل.
سوبارو: “أعتقد أنني قد توصلت إلى الإجابة.”
سوبارو: “…هؤلاء الناس أيضًا.”
لمحة صغيرة أشارت إلى أن هناك نوعًا من الشعور المعقد لدى أوبيليك تجاه صديقه، يظهر في سلوكه العاطفي المباشر وغير الجاد.
لويس: “أوه؟”
سوبارو: “إنهم يائسون. لا يريدون أن يتم تدمير مكانهم في هذا العالم.”
أوبيليك: “أنتم الاثنان ظهرتما بقفزات ماهرة فوق رأسي.”
الشبان، رجل الخروف ورجل الغزال، الذين تعرضوا للضرب من قبل لويس، كانوا لا يزالون في أواخر سنين المراهقة أو أوائل العشرينات، ليسوا مختلفين كثيرًا عن سوبارو الأصلي.
الأشخاص حول النزل، وصبي الخروف الذي ألقى بسوبارو في الشارع، كانوا جميعًا من أعمار متفاوتة، لم يكن هناك شيء يجعلهم يبدون كأصدقاء.
وجود الفتاة المعروفة بلويس، كان شيئًا يتوجب على سوبارو القلق بشأنه بشكل غريب.
ولكن كان هناك رابط واضح. وهو، القرون التي تنمو على رؤوسهم.
سوبارو: “هل يجب أن ننضم إلى تاريتا-سان؟ تاريتا-سان يطاردها الكثير من الناس في مدينة غريبة… لا، هذا ليس جيدًا.”
سوبارو: “إذا كنتِ لا تريدين الموت، ابقي قريبة مني. أنا أيضًا لا أريدك أن تموتي… الآن.”
اعتمادًا على الشخص، يمكن أن يكون هناك فرق بين امتلاك قرن واحد أو اثنين، ولكن القرن كان قرنًا.
سوبارو: “ولكن، نظرًا لأنه لم يكن هناك وقت للهرب، اختبأت تحت الجزء الخلفي من العربة.”
التأثير الذي كان لهذه القرون على حياتهم لم يكن شيئًا يمكن أن يسخر منه سوبارو، الذي يعرف حالة إيميليا.
لكن كان واضحًا أن أبيل لم ينوِ الانضمام إليهما على الفور.
سوبارو: “هل يمكن أن تسمي هذا حدس التاجر؟”
سوبارو: “أعتقد أنني سعيد لأن ريم ليست هنا.”
كعضوة في قبيلة الأوني، كانت ريم تمتلك القرن المميز الذي ينمو على جبهتها.
على عكس أولئك الرجال-الوحوش، القرون لن تنمو طوال الوقت، ولكن كواحدة من قبيلة ذوي القرون، كان من الممكن أنها لم تكن بعيدة تمامًا عن المواقف التي مروا بها في حياتهم.
ليس وكأنه سمع شيئًا من هذا القبيل من رام أو ريم، رغم ذلك.
اتسعت عينا سوبارو بسبب تلك الكلمات غير المتوقعة.
ذلك الشاب الذي تُرِك وحيدًا في الشارع―― أوبيليك، ابتسم وحكّ خده بإصبعه.
سوبارو: “لا أعتقد أن رام ستكترث لما يقوله أي شخص عنها.”
متجاهلًا ميديوم، نظر أبيل إلى السماء تمامًا مثل أل.
الأشخاص حول النزل، وصبي الخروف الذي ألقى بسوبارو في الشارع، كانوا جميعًا من أعمار متفاوتة، لم يكن هناك شيء يجعلهم يبدون كأصدقاء.
لأن رام كانت من النوع الذي يتبع طريقها الخاص، بغض النظر عما يقوله العالم الخارجي عن قرنها، كان من المؤكد أنها كانت سترد على كلماتهم بضحكة ساخرة “ها!”
بفضل قوتها التي لا تتقيد لا بعرق ولا بلقب، كان من المؤكد أنها ستفعل.
الرجل الثور ، الذي اقترب من العربة بخطوات صاخبة، استسلم بسبب كلمات الشاب المتجاهلة.
――ربما، فتاة مثلها يمكن أن تظل متماسكة عند معرفة الحقيقة عن لويس.
لويس: “أوه؟”
سوبارو: “…أنا أحمق.”
الثوراني: “قل لي، ما هي البضاعة؟”
لويس: “أوه.”
افتراضيًا، حتى إذا أفقدتهم الوعي، لم يكن هناك ما يضمن أن لويس ستتوقف عند ذلك الهجوم.
ضرب سوبارو جبهته بقبضته، وتراجع عن أفكاره المخزية والأنانية.
عند رؤية حركة سوبارو، كانت لويس، التي كانت تجلس بجواره، تميل رأسها.
لم تكن رام موجودة. إيميليا، وبياتريس أيضًا، لم يكن أي منهم موجودًا.
كان قد أعاد ارتداء قناعه ولم يعد يظهر وجهه، لذا كان من المستحيل على الآخرين معرفة ما يفكر فيه.
عندما سمعت استمرار الكلمات التي تسربت دون قصد من شفتيها، اتسعت عينا ميديوم.
سوبارو: “――――”
حتى ريم، التي كانت الأقرب إليه، كانت لا تزال في غوارال، بعيدة عن هنا―― لم يكن هناك وقت ليعزي نفسه بالاعتماد على شخص غير موجود.
أوبيليك: “هاهاها… ماااذا~، الجو أبرد مما توقعت. هذا هو نفس الشعور الذي أحصل عليه عندما أكون محاطًا بالجميع. إنهم يكرهونني. هل تكرهني؟”
ميديوم: “أبيل-تشين، هذان الاثنان…”
سوبارو: “على أي حال، من السيئ أن نبقى بارزين. علينا أن نختبئ بسرعة.”
بصراحة، بالنظر إلى خطته الأصلية، سيكون الهروب والاختباء مضيعة للوقت. عادةً، كان عليه أن يطارد الشخص الذي يهرب ويختبئ.
ومع ذلك، أصبح سوبارو هو الشخص المطارد.
سوبارو: “ربما لن يبحث أبيل عنا… أعتقد. ربما هو غاضب، وقد يعتقد أن العثور على أولبارت-سان أكثر أهمية، أعتقد.”
لويس: “أوه.”
سوبارو: “لماذا لا؟ السبب هو، كل شيء! على أي حال، هذا لا يجدي نفعًا!”
سوبارو: “هل يجب أن ننضم إلى تاريتا-سان؟ تاريتا-سان يطاردها الكثير من الناس في مدينة غريبة… لا، هذا ليس جيدًا.”
سوبارو: “هذا يجعلني أشعر وكأنني طفل تائه حقًا.”
واضعًا يده على رأسه، وضع سوبارو فكرة الانضمام إلى تاريتا جانبًا.
بعد هذه الكلمات، أشار أوبيليك إلى أقرب متجر وقال، “أتساءل ما إذا كان هذا هو؟ أو ربما يمكن أن يكون ذاك؟”.
أوبيليك: “――الإجابة التي تبحث عنها موجودة بالفعل داخلك.”
لم يشعر أنه يمكنه أن يشرح لتاريتا بنجاح لماذا لم يكن مع أبيل والبقية.
لم تكن أشكالهم مرئية بعد الآن، فقد قفز سوبارو ولويس في مكان ما داخل مدينة الشياطين، ولم يبقَ أي أثر لهما في هذا المشهد الفوضوي الذي كان ينظر إليه.
كان عليه أن يكذب، لكن الكذب لن يحل المشكلة.
كانت ميديوم مستبعدة تمامًا. بمجرد أن تكتشف تاريتا أن لويس هي رئيسة أساقفة ، ستعتبرها خطيرة وتبتعد عنها، كما فعل الآخرون.
بينما كانت لويس تحرك ساقيها بعنف، هدأت بعد سماع تحذير سوبارو.
………
سوبارو: “أنا قلق بشأن تاريتا-سان، لكنني أعتقد أن أبيل والبقية قد يكونون يبحثون عنها هناك.”
بصراحة، بالنظر إلى خطته الأصلية، سيكون الهروب والاختباء مضيعة للوقت. عادةً، كان عليه أن يطارد الشخص الذي يهرب ويختبئ.
في الوقت الحالي، لم يكن يريد الانضمام إلى أبيل والبقية، الذين كان قد انفصل عنهم للتو.
سوبارو: “سنواجه الكثير من المشاكل…!”
رفعت لويس جسد سوبارو لتمنعه من السقوط بينما قفزت عاليًا للهروب من مطارديهم.
دون إجابة واضحة عن كيفية التعامل مع لويس، كان يعتقد أن الأمر سيكون متشابهًا مع أبيل والآخرين.
علاوة على ذلك، لم يكن يريد أن يكون مكروهًا من الجميع بسبب الجدال معهم مرة أخرى.
بعد هذه الكلمات، أشار أوبيليك إلى أقرب متجر وقال، “أتساءل ما إذا كان هذا هو؟ أو ربما يمكن أن يكون ذاك؟”.
نسخة سوبارو السابقة، التي لم تكن قادرة على إقناع الجميع، لم تكن تريد أن تكون مكروهة أيضًا.
نتيجة لذلك، كان سوبارو، الذي كان يسافر بمفرده مع لويس، قد تم مطاردته وكاد أن يُقبض عليه――
سوبارو: “لويس، لنذهب. علينا أن نجد أولبارت-سان في «الهاوية ذات المنظر العظيم».”
لويس: “أوه.”
لم يذكر سوبارو ولويس بشكل صريح.
بينما كان يقول ذلك، أمسك سوبارو بيد لويس وسحبها ليجعلها تمشي معه.
لم يكن لديه أي فكرة إلى أين يذهب في الأصل، ولكن بعد أن كشفت عن قوتها―― وهي قوة الشراهة، أصبحت مخاوفه أكبر. لذلك――
ثم، ممسكًا بمجموعة من البراميل، قلب الحمولة بسهولة، وعينه اليمنى مشتعلة.
سوبارو: “إذا كنتِ لا تريدين الموت، ابقي قريبة مني. أنا أيضًا لا أريدك أن تموتي… الآن.”
الشاب: “أنتم ملاحَقون، أليس كذلك؟ من مظهر الأمر، يبدو أن هؤلاء الناس يأخذون الأمر بجدية. هذه نصيحة ودية، لذا سيكون من الجيد إذا استمعتا لما أقوله.”
لويس: “آه، أوه.”
لويس: “أوه، أوه!”
سواء كانت تفهم أم لا، هزت لويس رأسها بالموافقة.
مع ذلك، تنفس سوبارو بعمق عندما رأى وجه الفتاة المبتسم.
أوبيليك: “ماااذا~، هل أنت قلق بشأني؟ هل أبدو غير محظوظ لهذه الدرجة؟ أعتقد أنني رجل دنيوي ، لكنك تبدو غير موافق.”
سوبارو: “لا، ليس الأمر أنني أشك بك أو شيء من هذا القبيل، لكننا في عجلة.”
سوبارو: “لماذا لا؟ السبب هو، كل شيء! على أي حال، هذا لا يجدي نفعًا!”
طفلان، يتجولان في مدينة غريبة، محاولين بلا هدف حل لغز――
لم يكن ليكون ندًا حتى لأولئك الذين لا يعرفون كيفية القتال في المدينة ، لأن يورنا قد منحتهم جزءًا من قوتها من خلال تقنية زواج الأرواح.
على الفور، ارتفع مؤشر “البالغ المشبوه والخطير” لدى سوبارو، وأصبح موقف أوبيليك معه موضع تساؤل.
سوبارو: “هذا يجعلني أشعر وكأنني طفل تائه حقًا.”
دون إجابة واضحة عن كيفية التعامل مع لويس، كان يعتقد أن الأمر سيكون متشابهًا مع أبيل والآخرين.
كانت تلك الهمسة الضعيفة كل ما استطاع قوله.
نتيجة لذلك، كان سوبارو، الذي كان يسافر بمفرده مع لويس، قد تم مطاردته وكاد أن يُقبض عليه――
ويبدو أن الفتاة كانت تقاتل على حافة سلطتها.
لم يستطع منع نفسه من إطلاق فكرة صادقة وغير مهذبة، ولكن لم يبدو أن أوبيليك انزعج.
…….
――بعد ذلك، كانت مطاردة سوبارو ولويس، وكذلك هروبهما، معقدة للغاية.
أوبيليك: “«توقف عن خداع الناس»، هذا قاسٍ بعض الشيء.”
ربما لأن سوبارو لم يكن لديه فهم جيد لتخطيط المدينة، ولأن التواصل مع مرافقته كان صعبًا، وبصراحة بسبب حظه السيئ.
على أي حال، كان يتم مطاردته داخل مدينة الشياطين. غير قادر على العثور على “الهاوية ذات المنظر العظيم”، كان الوقت ينفد مع كل لحظة تمر.
سوبارو: “لويس! توقفي عن القتال! اهربي، اهربي، اهربي، اهربي!”
لويس: “أوه.”
لويس: “أوه! أوه!”
بينما كانت لويس تندفع، أوقفها سوبارو حرفيًا بالاصطدام بها بكل وزنه.
سوبارو: “هذا يجعلني أشعر وكأنني طفل تائه حقًا.”
قفز على ظهرها الصغير، مجبرًا نفسه على اتخاذ وضعية الحمل.
تمنّت ميديوم أن تشتكي من موقف أل، لكنها لم تستطع بنفسها اتخاذ قرار بشأن موقفها مع لويس، وصار هناك تأمل غير عادي في ذلك الصمت.
رفعت لويس جسد سوبارو لتمنعه من السقوط بينما قفزت عاليًا للهروب من مطارديهم.
كان سوبارو يخاف ذلك، بدا أنها لا تختلف عن لويس آرنيب الأصلية.
سوبارو: “أعتقد أنني قد توصلت إلى الإجابة.”
“لا تدعوهم يهربون!”
وكان الذين صاحوا بذلك أثناء مطاردتهم هم الرجال الوحوش ذو القرون الذين كانوا يقومون بدوريات في مدينة الشياطين.
على ما يبدو، كان مطاردوهم من ذوي القرون فقط.
أوبيليك: “حدس التاجر… أوه، أنا؟ ههههه، لا. أنا لست تاجرًا أو شيء من هذا القبيل. وهذه العربة ليست لي أيضًا.”
بشأن سكان كيوس فليم ، كان سوبارو قد رأى العديد من أنصاف البشر بدون قرون.
ويبدو أنهم لم يتلقوا أمرًا بالقبض على سوبارو ولويس.
سوبارو: “يبدو أن تلك الفتاة تانزا تفعل هذا بإرادتها الحرة…”
أوبيليك: “…ماااذا~، ربما لم يتفاعل ذلك معكما؟”
تانزا كانت فتاة غزال ، وعلى الرغم من أنها كانت تحمل شيئًا مثل منصب سكرتيرة يورنا، افترض سوبارو أن هناك حدًا لقدرتها على تحريك من هم تحت قيادتها.
ونتيجة لذلك، لم يكن هناك سبيل للهروب إذا طاردهم جميع سكان كيوس فليم .
لأن رام كانت من النوع الذي يتبع طريقها الخاص، بغض النظر عما يقوله العالم الخارجي عن قرنها، كان من المؤكد أنها كانت سترد على كلماتهم بضحكة ساخرة “ها!”
وقبل أن يتمكنوا من رؤية ما إذا كانت نيتهم قد تحققت، وصل صوت إلى الاثنين أثناء هبوطهما على الشارع.
ويبدو أن الفتاة كانت تقاتل على حافة سلطتها.
حتى مع ذلك، كانوا قد حُصروا بالفعل على تلك الحافة. ومن وجهة نظر سوبارو، ربما كان بإمكانها التراجع قليلاً.
سوبارو: “هل يمكن أن تسمي هذا حدس التاجر؟”
سوبارو: “أوه… إنهم يطاردوننا! لويس، لا تهاجمي! علينا أن نهرب من هنا!”
في الوقت الحالي، حاولت لويس التخلص من الرجال الوحوش الذين يلاحقونهم؛ وهي تقفز مرارًا وتواصل الهروب بينما يرفرف شعرها الذهبي.
مع ذلك، تنفس سوبارو بعمق عندما رأى وجه الفتاة المبتسم.
بعد أن أزال يده، أدار أوبيليك بلطف كفه نحو وجه سوبارو وقال:
لويس: “أوه؟”
ركلت لويس الحائط بقوة، بينما حاولت خداع أنظار مطارديهم بتحركات حادة.
سوبارو: “…أنا أحمق.”
لم يكن يحاول التعمق أكثر في نوع الخدعة التي قد تكون. ولكنه شعر بذلك.
سوبارو: “لماذا لا؟ السبب هو، كل شيء! على أي حال، هذا لا يجدي نفعًا!”
كان قد أعاد ارتداء قناعه ولم يعد يظهر وجهه، لذا كان من المستحيل على الآخرين معرفة ما يفكر فيه.
سوبارو: “أنا آسف، لكنك لا تريد أن تعرف ما يحدث معنا. إذا سمعت عنه، قد تتورط، ولا أعتقد أنك تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.”
بينما كان سوبارو على ظهرها، خطت لويس على إطارات نوافذ المباني والمنصات البارزة، لم تبد لويس سعيدة بهذا الهروب الذي تم اتخاذه من طرف واحد، وهي تقفز في كل أنحاء المدينة.
ميديوم: “سوبارو-تشين، لويس-تشان…”
بدت وكأنها تريد أن تقول إنهم سيفوزون إذا قاتلت؛ احتجّ سوبارو على ذلك بسحب خدها.
――بعد ذلك، كانت مطاردة سوبارو ولويس، وكذلك هروبهما، معقدة للغاية.
سوبارو: “هل يجب أن ننضم إلى تاريتا-سان؟ تاريتا-سان يطاردها الكثير من الناس في مدينة غريبة… لا، هذا ليس جيدًا.”
بعد ذلك، شاهد الشاب والفتاة يغادران على عجل.
بالفعل، إذا قاتلت لويس، ربما كانت ستتمكن من هزيمة مطارديهم.
ومع ذلك، إذا قاتلت لويس، قد يُقتل أولئك الذين يتبعونهم.
بينما كان ينظر إلى السماء من الشارع، حيث كانت نظرته تجوب المنصات العديدة، صرخ شكل الطفل المقنع ―― لا، أل، وهو يضرب الأرض بقدمه.
افتراضيًا، حتى إذا أفقدتهم الوعي، لم يكن هناك ما يضمن أن لويس ستتوقف عند ذلك الهجوم.
سوبارو: “ماذا تقصد بأنه ليس هناك الكثير لتقوله؟”
ظهرت مجموعة من الرجال المتعطشين للدماء، يبحثون عن أي علامة تدل على الهاربين المفقودين.
في الواقع، قبل لحظات، لو لم يوقفها سوبارو، كانت لويس ستلقي بمطارديهم من فوق المنصات العالية، لتسقطهم إلى الأرض.
الثوراني: “آسف على الإزعاج.”
لم يكن يبدو أن لويس قد فقدت براءتها الطفولية تقريبًا.
…….
لكن، حتى مع تلك البراءة، عادت قوة الشراهة إلى لويس.
بينما كانت لويس تندفع، أوقفها سوبارو حرفيًا بالاصطدام بها بكل وزنه.
كان سوبارو يخاف ذلك، بدا أنها لا تختلف عن لويس آرنيب الأصلية.
أوبيليك: “على أي حال، يبدو أنه بفضل نوع من القدر التقينا هنا. هههم~، هذا هو! أنا في الواقع أعمل في مجال تقديم الاستشارات الصغيرة. ما رأيك، لماذا لا تطلب مني مشورة؟”
إذا عادت هذه اللويس يومًا ما إلى كونها لويس آرنيب――
الشاب: “ولــــكـــن~، أعتقد أن الأفضل لكما هو المجيء معي.”
سوبارو: “――فهذا يعني أن رأي أبيل والبقية صحيح.”
على ما يبدو، كان المطاردون على علم بمظهر سوبارو الصغير وشخص لم يزر برج القلعة، لويس.
أوبيليك: “«توقف عن خداع الناس»، هذا قاسٍ بعض الشيء.”
في هذه الحالة، لم تكن هناك حاجة للهرب من الشارع ولا حاجة لإجهاد علاقته مع أبيل والبقية.
لويس: “أوه!”
وجود الفتاة المعروفة بلويس، كان شيئًا يتوجب على سوبارو القلق بشأنه بشكل غريب.
ولهذا السبب، لم يكن ذلك أمرًا جيدًا.
بينما كان يقول ذلك، أمسك سوبارو بيد لويس وسحبها ليجعلها تمشي معه.
سوبارو: “لن أسمح لكِ بقتل أي شخص آخر، بعد الآن.”
على أي حال، كان يتم مطاردته داخل مدينة الشياطين. غير قادر على العثور على “الهاوية ذات المنظر العظيم”، كان الوقت ينفد مع كل لحظة تمر.
“ما دام أن عيني ناتسكي سوبارو سوداء، فلن يدع ذلك يحدث.”
سوبارو: “أنا آسف، لكنك لا تريد أن تعرف ما يحدث معنا. إذا سمعت عنه، قد تتورط، ولا أعتقد أنك تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.”
لويس: “أوه…”
لويس: “――أوه.”
لكن كان واضحًا أن أبيل لم ينوِ الانضمام إليهما على الفور.
ومع ذلك، إذا قاتلت لويس، قد يُقتل أولئك الذين يتبعونهم.
نظرت لويس بهدوء إلى الأمام بينما شدّ سوبارو قبضته على ظهرها.
التعامل مع البالغين الخطيرين كان شيئًا بعيدًا جدًا عن قدرة الأطفال .
لويس: “أوه…”
يبدو أنها قد تراجعت عن موقفها السابق مؤقتًا، وأعادت التفكير في فعل ما اقترحه سوبارو.
في الوقت الحالي، حاولت لويس التخلص من الرجال الوحوش الذين يلاحقونهم؛ وهي تقفز مرارًا وتواصل الهروب بينما يرفرف شعرها الذهبي.
ويبدو أن الفتاة كانت تقاتل على حافة سلطتها.
سوبارو: “…أنا أحمق.”
ومع ذلك――
سوبارو: “كم هم عنيدين…!”
ربما كان واثقًا من قدرته كإستشاري، حاول أوبيليك الاقتراب من الإجابة الصحيحة عبر التعمق في أفكار سوبارو الداخلية.
ربما كان ذلك طبيعيًا، نظرًا لأن الطريقة الوحيدة التي يستخدمونها للتخلص منهم هي الهروب، لكن كان من الصعب أن يفلتوا من الرجال الوحوش الذين يطاردونهم.
خلفه، نادى الشاب قائلاً: “يرجى إصلاح البراميل!”
بالإضافة إلى معرفتهم بتخطيط المنطقة، بسبب الشعلة في إحدى أعينهم―― بسبب تقنية زواج الأرواح التي استخدمتها يورنا، كانت الفجوة بينهم تقل بدلًا من أن تتسع.
لكن ذلك يعني أنه كان عليه مراقبة وضع يشبه البالون الذي يمكن أن ينفجر في أي لحظة، مع الاستمرار في ملئه بالهواء.
سوبارو: “إذا استمر الأمر هكذا――”
لويس: “أوه؟”
سوف يتم القبض عليهم؛ ولذا عضّ سوبارو على أسنانه التي لم تكن لا لبنية ولا دائمة.
وفي تلك اللحظة――
“――أنتما الاثنان، من هنا.”
(**خبير بشؤون الحياة )
لقد كان وقتًا غريبًا، لكن من مظهر سوبارو في النهاية، شعر أنه قد تمكن من المساعدة بطريقة ما، مما جعله يشعر بجذب في قلبه. ثم――
سوبارو: “هاه؟”
لويس: “أوه؟”
بالدخول في التفاصيل، شدّت لويس قبضتها على يده وأصدرت صوت “أوه؟”، حيث شعرت بحذر سوبارو تجاه أوبيليك.
ركلت لويس الحائط بقوة، بينما حاولت خداع أنظار مطارديهم بتحركات حادة.
مع صوت سوبارو، الذي استعاد قليلاً من قوته، اتسعت عينا لويس الزرقاوان، ثم ابتسمت بسعادة.
أمال أوبلبك رأسه، ونظر إلى سوبارو ولويس، وكلاهما لم يتفاعلا.
وقبل أن يتمكنوا من رؤية ما إذا كانت نيتهم قد تحققت، وصل صوت إلى الاثنين أثناء هبوطهما على الشارع.
لويس: “أوه.”
بينما كان ينظر إليه، كان شاب ذو وجه نحيف يشير إلى سوبارو ولويس ليقتربا.
أوبيليك: “ووووه~، إنها تكرهني. كنت أعتقد أن لدي سمعة جيدة مع الفتيات، لكن يبدو أن الأمر مختلف إذا كان لديهن رفيق بالفعل.”
لم تكن هناك قرون ظاهرة على رأس الشاب من النظرة السريعة، لكن ذلك لم يجعل سوبارو يشعر بالارتياح .
مع صوت سوبارو، الذي استعاد قليلاً من قوته، اتسعت عينا لويس الزرقاوان، ثم ابتسمت بسعادة.
كانت تلك الهمسة الضعيفة كل ما استطاع قوله.
سوبارو: “أ-أنت…”
عند كلمات الشاب المراوغة، نقر رجل الثور بلسانه وحدق في العربة.
سوبارو: “أوبيليك-سان، هل أنت مرن؟”
الشاب: “أنتم ملاحَقون، أليس كذلك؟ من مظهر الأمر، يبدو أن هؤلاء الناس يأخذون الأمر بجدية. هذه نصيحة ودية، لذا سيكون من الجيد إذا استمعتا لما أقوله.”
ردًا على سؤال ميديوم الضعيف، أعاد أبيل الجواب بنبرة باردة.
ردًا على نظرة سوبارو الحذرة ، أشار الشاب إليه بابتسامة ودية.
مقابلًا نظرة سوبارو المتشككة، حكَّ الشاب رأسه بأسلوب منزعج.
استخدم يده للإشارة إلى عربة على الطريق لسوبارو ولويس، اللذين كانا يلهثان.
بما أن كلاهما، سوبارو ولويس، كانا مجرد أطفال في الوقت الحالي، كان التعامل مع البالغين المشتبه بهم مخيفًا جدًا.
على وجه التحديد، كان يشير إلى فجوة بين عدة براميل في الجزء الخلفي من العربة المذكورة.
الشاب: “بما أنكما لديكما أجساد صغيرة، ستتناسبان هناك بالتأكيد.”
مع صوت سوبارو، الذي استعاد قليلاً من قوته، اتسعت عينا لويس الزرقاوان، ثم ابتسمت بسعادة.
سوبارو: “ل-لكن حتى لو اختبأنا هناك، فهذا لا يعني…”
في البداية، فعل سوبارو كما قيل له وحاول الاختباء في الجزء الخلفي من العربة، لكنه شعر بشعور سيئ حول ذلك، فقرر عدم القيام بذلك.
الشاب: “ليس لدينا مزيد من الوقت. اصطفاف النجوم يتغير في كل لحظة. الأمر متروك لكما بالطبع، إما لرفض هذا الاصطفاف، أو قبوله.”
أوبيليك: “هاهاها… ماااذا~، الجو أبرد مما توقعت. هذا هو نفس الشعور الذي أحصل عليه عندما أكون محاطًا بالجميع. إنهم يكرهونني. هل تكرهني؟”
سوبارو: “أعتقد أنني قد توصلت إلى الإجابة.”
سوبارو: “――――”
سوبارو: “هاه؟! لكنك قلت لهؤلاء الناس…”
الشاب: “ولــــكـــن~، أعتقد أن الأفضل لكما هو المجيء معي.”
لوح الشاب بيديه الفارغتين في الهواء، وضحك ليظهر أنه لا يحمل أي نية سيئة.
كان من الطبيعي التفكير في أنه، نظرًا لأن العربة كانت محملة بالبراميل، أنهما سيكونان مختبئين هناك.
تردد سوبارو كثيرًا فيما إذا كان ينبغي له الوثوق بتلك الابتسامة أم لا.
لكن، حتى مع تلك البراءة، عادت قوة الشراهة إلى لويس.
كان يمزح، لكنه لم يبدو وكأنه يمزح تمامًا.
لكن الشاب كان محقًا، لم يكن لديه الكثير من الوقت ليقضيه في التردد.
لكن ذلك يعني أنه كان عليه مراقبة وضع يشبه البالون الذي يمكن أن ينفجر في أي لحظة، مع الاستمرار في ملئه بالهواء.
في الوقت الحالي، لم يكن يريد الانضمام إلى أبيل والبقية، الذين كان قد انفصل عنهم للتو.
لذلك――
توقف عن استجواب الشاب، وبدلاً من ذلك ركز انتباهه على العربة.
……..
لويس: “――أوه.”
“لابد أنهم جاؤوا من هذا الطريق!”
أوبيليك: “أنتم الاثنان ظهرتما بقفزات ماهرة فوق رأسي.”
بالطبع، لأنه لم يكن يريد أن يموت أوبيليك، كان سوبارو سيفعل كل ما في وسعه لإيقاف هياج لويس، لكنه كان مستعدًا لاستخدامها كملاذ أخير إذا أراد أوبيليك نداء مطارديهم.
ظهرت مجموعة من الرجال المتعطشين للدماء، يبحثون عن أي علامة تدل على الهاربين المفقودين.
كان موقف أل تجاه لويس، التي كُشف عن هويتها كقنبلة، واضحًا.
وأثناء تقدمهم، لاحظوا شابًا يقف بالقرب من عربة، مستندًا بظهره إلى الحائط.
“مرحبًا، أنت هناك! هل مر طفلان من هنا؟”
ربما لأن سوبارو لم يكن لديه فهم جيد لتخطيط المدينة، ولأن التواصل مع مرافقته كان صعبًا، وبصراحة بسبب حظه السيئ.
بينما كانت لويس تحرك ساقيها بعنف، هدأت بعد سماع تحذير سوبارو.
الشاب: “هاه؟ أمم، أنت لا تتحدث إليّ، أليس كذلك؟ آسف، لكنني كنت فقط آخذ استراحة هنا للحظة…”
“كما قلت، كنت أتساءل إذا كنت قد رأيتهم أثناء استراحتك… أوه، انسَ الأمر!”
على عكس أولئك الرجال-الوحوش، القرون لن تنمو طوال الوقت، ولكن كواحدة من قبيلة ذوي القرون، كان من الممكن أنها لم تكن بعيدة تمامًا عن المواقف التي مروا بها في حياتهم.
الرجل الثور ، الذي اقترب من العربة بخطوات صاخبة، استسلم بسبب كلمات الشاب المتجاهلة.
لكن ذلك لم يعني أن رجل الثور قد تجاهل العربة القريبة من الشاب.
بالطبع، لأنه لم يكن يريد أن يموت أوبيليك، كان سوبارو سيفعل كل ما في وسعه لإيقاف هياج لويس، لكنه كان مستعدًا لاستخدامها كملاذ أخير إذا أراد أوبيليك نداء مطارديهم.
توقف عن استجواب الشاب، وبدلاً من ذلك ركز انتباهه على العربة.
بعد أن أزال يده، أدار أوبيليك بلطف كفه نحو وجه سوبارو وقال:
لويس: “أوه.”
الثوراني: “قل لي، ما هي البضاعة؟”
الشاب: “أوه، عذرًا، أنا أوبيليك. يمكنني أن أفهم لماذا قد ترغب في الشك بي، لكن ليس هناك الكثير لأقوله.”
(**خبير بشؤون الحياة )
“ما دام أن عيني ناتسكي سوبارو سوداء، فلن يدع ذلك يحدث.”
الشاب: “حسنًا، ما رأيك أنها؟ أي نوع من التجار أبدو عليه؟”
ومع ذلك، بما أن الطرف الآخر لم يرد، رفع الشاب كتفيه النحيفتين باستخفاف.
رجل الثور: “تش.”
ومع ذلك――
دون إجابة واضحة عن كيفية التعامل مع لويس، كان يعتقد أن الأمر سيكون متشابهًا مع أبيل والآخرين.
عند كلمات الشاب المراوغة، نقر رجل الثور بلسانه وحدق في العربة.
تردد سوبارو كثيرًا فيما إذا كان ينبغي له الوثوق بتلك الابتسامة أم لا.
ثم، ممسكًا بمجموعة من البراميل، قلب الحمولة بسهولة، وعينه اليمنى مشتعلة.
مع صوت عالٍ، تأرجحت الحمولة غير المتوازنة.
تأرجحت البراميل المكدسة من جانب إلى آخر؛ إذا كان هناك أي شخص يختبئ في الجزء الخلفي من العربة، لكان قد أصيب بوزن البراميل.
رؤية ذلك، أزال رجل الثور يده عن البرميل وقال:
أبيل: “――――”
سوف يتم القبض عليهم؛ ولذا عضّ سوبارو على أسنانه التي لم تكن لا لبنية ولا دائمة.
الثوراني: “آسف على الإزعاج.”
سوبارو: “أنا آسف، لكنك لا تريد أن تعرف ما يحدث معنا. إذا سمعت عنه، قد تتورط، ولا أعتقد أنك تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.”
لكن الشاب كان محقًا، لم يكن لديه الكثير من الوقت ليقضيه في التردد.
ترك وراءه تلك الكلمات، ومشى بعيدًا عن المكان مع رفاقه.
مرة أخرى، نظر نحو الاتجاه الذي غادر إليه الأطفال، أغلق أوبيليك عينه. ثم――
خلفه، نادى الشاب قائلاً: “يرجى إصلاح البراميل!”
ومع ذلك، بما أن الطرف الآخر لم يرد، رفع الشاب كتفيه النحيفتين باستخفاف.
سوبارو: “――――”
الشاب: “أنتم ملاحَقون، أليس كذلك؟ من مظهر الأمر، يبدو أن هؤلاء الناس يأخذون الأمر بجدية. هذه نصيحة ودية، لذا سيكون من الجيد إذا استمعتا لما أقوله.”
لم يكن لديه قرون، ولا آذان أو جلد أو مخالب تشبه الحيوانات.
الشاب: “كانوا أشخاصًا متغطرسين، أليس كذلك؟ لا أعرف ماذا أفكر فيهم.”
لويس: “أوه!”
بينما كان يتحدث مع نفسه، اقترب الشاب من العربة في الشارع المهجور. جلس على ركبتيه لينظر تحت العربة بدلاً من الحمولة. وهناك――
رؤية التغيير في تعبير لويس من الجانب، زفر سوبارو، ثم نظر إلى أوبيليك.
الشاب: “كنت على حق بعدم الاختباء بلا مبالاة في الجزء الخلفي من العربة. لو كنت قد اختبأت هناك، لكانت كل عظمة في جسدك قد تحطمت بحلول الآن. كان ذلك سيكون مؤلمًا جدًا، أليس كذلك؟”
بالطبع، لأنه لم يكن يريد أن يموت أوبيليك، كان سوبارو سيفعل كل ما في وسعه لإيقاف هياج لويس، لكنه كان مستعدًا لاستخدامها كملاذ أخير إذا أراد أوبيليك نداء مطارديهم.
سوبارو: “…لا تقل أشياء مخيفة كهذه.”
لويس: “أوه.”
لوح الشاب بيديه الفارغتين في الهواء، وضحك ليظهر أنه لا يحمل أي نية سيئة.
أدلى الشاب بتعليق مرعب بنبرة خفيفة، مع ابتسامة على وجهه، بينما كان سوبارو ولويس يزحفان خارج العربة التي اختبآ تحتها.
كان من الطبيعي التفكير في أنه، نظرًا لأن العربة كانت محملة بالبراميل، أنهما سيكونان مختبئين هناك.
سوبارو: “دورك المُعيّن؟”
الشاب: “أوه، عذرًا، أنا أوبيليك. يمكنني أن أفهم لماذا قد ترغب في الشك بي، لكن ليس هناك الكثير لأقوله.”
في البداية، فعل سوبارو كما قيل له وحاول الاختباء في الجزء الخلفي من العربة، لكنه شعر بشعور سيئ حول ذلك، فقرر عدم القيام بذلك.
في الوقت الحالي، حاولت لويس التخلص من الرجال الوحوش الذين يلاحقونهم؛ وهي تقفز مرارًا وتواصل الهروب بينما يرفرف شعرها الذهبي.
سوبارو: “ولكن، نظرًا لأنه لم يكن هناك وقت للهرب، اختبأت تحت الجزء الخلفي من العربة.”
لويس: “أوه.”
الشاب: “أعتقد أنه كان قرارًا جيدًا جدًا. أنا لست جيدًا جدًا في الكذب، وكنت سأخبره على الفور إذا استجوبني بقسوة بعض الشيء.”
سوبارو: “…لا مشكلة، لم أكن لأتوقع غير ذلك لأنك لست منا.”
بعد أن كان تحت العربة متشبثًا بعجلاتها، مسح سوبارو التراب عن يديه وملابسه، ثم مسح جسد لويس المتسخ .
لويس: “أوه.”
على ما يبدو، فقد المطاردون أثر سوبارو ولويس، لذا يجب أن يكون ممتنًا للشاب لمساعدتهما.
إيماءاته ومظهره الجيد جعل سوبارو يعتقد أن أوبيليك كان رجلاً يعمل في وظيفة لائقة.
حتى ملابسه الخاصة بالسفر ، التي بدت خفيفة الاستخدام، بدت وكأنه اشتراها بثمن معقول.
سوبارو: “ولكن، لماذا ساعدتنا؟”
الشاب: “لماذا ساعدت؟ ههممم~، لماذا، هاه. أوه، ماذا عن حقيقة أنني لم أتحمل رؤية أطفال يتم مطاردتهم؟”
الشخص الذي أبعدها عنه كان رجلاً فاقد الوعي كان قد طاردهم قبل أن تسقطه لويس أرضًا.
سوبارو: “إذا كنت تقول «ماذا عن»، فأنت بالتأكيد اختلقتها للتو…”
الشاب: “هل تم اكتشافي؟”
بينما كانت لويس تحرك ساقيها بعنف، هدأت بعد سماع تحذير سوبارو.
مقابلًا نظرة سوبارو المتشككة، حكَّ الشاب رأسه بأسلوب منزعج.
ابتسم بمرارة، لكن من ما يمكن أن يلاحظه سوبارو، لم يكن الشاب نصف بشري.
لم يكن لديه قرون، ولا آذان أو جلد أو مخالب تشبه الحيوانات.
سوبارو: “لا، ليس الأمر أنني أشك بك أو شيء من هذا القبيل، لكننا في عجلة.”
بعيدًا عن ذلك، كان هذا الإنسان حاليًا يعطي انطباعًا بأنه قادم من خارج كيوس فليم.
لذلك――
سوبارو: “أ-أنت…”
سوبارو: “أنتَ…”
الشاب: “أوه، عذرًا، أنا أوبيليك. يمكنني أن أفهم لماذا قد ترغب في الشك بي، لكن ليس هناك الكثير لأقوله.”
الشاب: “أنتم ملاحَقون، أليس كذلك؟ من مظهر الأمر، يبدو أن هؤلاء الناس يأخذون الأمر بجدية. هذه نصيحة ودية، لذا سيكون من الجيد إذا استمعتا لما أقوله.”
سوبارو: “ماذا تقصد بأنه ليس هناك الكثير لتقوله؟”
يبدو أنها قد تراجعت عن موقفها السابق مؤقتًا، وأعادت التفكير في فعل ما اقترحه سوبارو.
سوبارو: “أ-أنت…”
بينما كان يتمتم لنفسه، وهو يغطي فمه، كان عداء أل تجاه لويس واضحًا.
أوبيليك: “السبب الوحيد الذي جعلني أساعدكما هو أنني اعتقدت أنه سيكون فكرة جيدة.”
توقف عن استجواب الشاب، وبدلاً من ذلك ركز انتباهه على العربة.
ضحك الشاب―― أوبيليك و مرر أصابعه من خلال شعره الرمادي.
ابتسم بمرارة، لكن من ما يمكن أن يلاحظه سوبارو، لم يكن الشاب نصف بشري.
سوبارو: “لن أسمح لكِ بقتل أي شخص آخر، بعد الآن.”
سوبارو، الذي بدأ يتساءل عما إذا كان من الجيد الوقوف بلا حراك، كان يتم استعجاله من قبل لويس.
إيماءاته ومظهره الجيد جعل سوبارو يعتقد أن أوبيليك كان رجلاً يعمل في وظيفة لائقة.
حتى ملابسه الخاصة بالسفر ، التي بدت خفيفة الاستخدام، بدت وكأنه اشتراها بثمن معقول.
اعتقد سوبارو بالتأكيد أنه تاجر، لأنه كان يجر عربة.
ذلك الجذب بدا وكأنه شيء مهم للغاية.
سوبارو: “هل يمكن أن تسمي هذا حدس التاجر؟”
عند كلمات الشاب المراوغة، نقر رجل الثور بلسانه وحدق في العربة.
أوبيليك: “حدس التاجر… أوه، أنا؟ ههههه، لا. أنا لست تاجرًا أو شيء من هذا القبيل. وهذه العربة ليست لي أيضًا.”
لعدم فهمه، قال أوبيليك “أوه~؟”، ومال برأسه.
سوبارو: “هاه؟! لكنك قلت لهؤلاء الناس…”
أوبيليك: “لم أقل أبدًا أنني تاجر. بالطبع، لم أقل أيضًا إن هذه العربة تخصني. إنها مجرد عربة موجودة هنا. ربما تخص المتجر هناك، أليس كذلك؟”
بفضل قوتها التي لا تتقيد لا بعرق ولا بلقب، كان من المؤكد أنها ستفعل.
لويس: “أوه.”
أبيل: “إذًا، ماذا نفعل؟ الوضع الذي نحن فيه لن يكون مختلفًا. وسأحذرك، إذا لم تعد أنت وميديوم مفيدين، سأحتاج إلى ترككما.”
بعد هذه الكلمات، أشار أوبيليك إلى أقرب متجر وقال، “أتساءل ما إذا كان هذا هو؟ أو ربما يمكن أن يكون ذاك؟”.
أوبيليك: “أوه، لا فائدة من محاولة الهرب. إاااذا~ حاولت الهرب…”
كان يمزح، لكنه لم يبدو وكأنه يمزح تمامًا.
بمعنى آخر، يبدو أنه ببساطة تملّص من تلك المطاردة بخدعة.
أبيل: “لا تفترض أنك وحدك تملك الحق في اختيار من نتحالف معه أو لا، أيها المهرج.”
لويس: “أوه.”
…….
سوبارو: “إذا أمكن، أفضل ألا أفعل…”
سوبارو: “آه، نعم، فهمت.”
سوبارو: “هاه؟”
بينما كان يتحدث مع أوبيليك، سحبت لويس كمّه فجأة .
الشاب: “لماذا ساعدت؟ ههممم~، لماذا، هاه. أوه، ماذا عن حقيقة أنني لم أتحمل رؤية أطفال يتم مطاردتهم؟”
بينما كانت لويس تندفع، أوقفها سوبارو حرفيًا بالاصطدام بها بكل وزنه.
سوبارو، الذي بدأ يتساءل عما إذا كان من الجيد الوقوف بلا حراك، كان يتم استعجاله من قبل لويس.
سوبارو: “إنهم يائسون. لا يريدون أن يتم تدمير مكانهم في هذا العالم.”
لم يتحسن وضعهم، على الرغم من أنهم تخلصوا من مطارديهم.
كانت ميديوم مستبعدة تمامًا. بمجرد أن تكتشف تاريتا أن لويس هي رئيسة أساقفة ، ستعتبرها خطيرة وتبتعد عنها، كما فعل الآخرون.
سوبارو: “حسنًا، شكرًا لمساعدتك، أوبيليك-سان. ولكن يجب أن تفكر وتتصرف بجدية أكثر في المرة القادمة. أنا متأكد أنك ستواجه الكثير من المتاعب بسبب هذا…”
بالإضافة إلى معرفتهم بتخطيط المنطقة، بسبب الشعلة في إحدى أعينهم―― بسبب تقنية زواج الأرواح التي استخدمتها يورنا، كانت الفجوة بينهم تقل بدلًا من أن تتسع.
أوبيليك: “ماااذا~، هل أنت قلق بشأني؟ هل أبدو غير محظوظ لهذه الدرجة؟ أعتقد أنني رجل دنيوي ، لكنك تبدو غير موافق.”
(**خبير بشؤون الحياة )
الكلمة الوحيدة التي هربت من فمه، كانت تمتمة موجهة إلى لا أحد بشكل خاص.
لكن، حتى مع تلك البراءة، عادت قوة الشراهة إلى لويس.
سوبارو: “لا، ليس الأمر أنني أشك بك أو شيء من هذا القبيل، لكننا في عجلة.”
سوبارو: “أنا آسف، لكنك لا تريد أن تعرف ما يحدث معنا. إذا سمعت عنه، قد تتورط، ولا أعتقد أنك تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.”
بالإضافة إلى ذلك――
سوبارو: “قد تكون الاستشارة قد نجحت.”
أبيل: “――――”
بصراحة، كان حذرًا.
وأثناء تقدمهم، لاحظوا شابًا يقف بالقرب من عربة، مستندًا بظهره إلى الحائط.
رؤية ذلك، أزال رجل الثور يده عن البرميل وقال:
في هذه الحالة، الشك لم يكن أن أوبيليك جاسوس تانزا وأولبارت بالضرورة، ولكن بدلًا من ذلك قد يكون شخصًا بالغًا خطيرًا وغير مرتبط بهم تمامًا.
بما أن كلاهما، سوبارو ولويس، كانا مجرد أطفال في الوقت الحالي، كان التعامل مع البالغين المشتبه بهم مخيفًا جدًا.
سوبارو: “أنتَ…”
إذا كان الطرف الآخر بالغًا خطيرًا، قد لا يتمكن سوبارو من منع لويس من ضربه بشدة.
سوبارو: “أمم، أوبيليك-سان، ليس لدي الكثير من الوقت، ولا أنت أيضًا….”
نظرت لويس في وجه سوبارو عندما رد عليها، مع حواجبها الجميلة العابسة .
أل: “لا أستطيع أن أترك أخي وتلك الطفلة معًا…”
التعامل مع البالغين الخطيرين كان شيئًا بعيدًا جدًا عن قدرة الأطفال .
سوبارو: “حسنًا، لدينا أمور علينا القيام بها، لذا دعونا نكتفي بذلك. شكرًا على مساعدتنا.”
الشخص الذي أبعدها عنه كان رجلاً فاقد الوعي كان قد طاردهم قبل أن تسقطه لويس أرضًا.
مع ذلك، أمسك سوبارو بيد لويس وسار بسرعة بعيدًا بعد تعبيره عن امتنانه. ومع ذلك――
سوبارو: “يبدو أن تلك الفتاة تانزا تفعل هذا بإرادتها الحرة…”
بالطبع، لأنه لم يكن يريد أن يموت أوبيليك، كان سوبارو سيفعل كل ما في وسعه لإيقاف هياج لويس، لكنه كان مستعدًا لاستخدامها كملاذ أخير إذا أراد أوبيليك نداء مطارديهم.
أوبيليك: “أرجوووك~ انتظر دقيقة. لا تكن فظًا هكذا، دعنا نساعد بعضنا البعض. أعتقد أن روح المساعدة المتبادلة شيء رائع.”
سوبارو: “ولكن، لماذا ساعدتنا؟”
بينما قال ذلك، استخدم أوبيليك ساقيه الطويلتين والنحيفتين للركض حول سوبارو، قاطعًا طريقه.
(**خبير بشؤون الحياة )
على الفور، ارتفع مؤشر “البالغ المشبوه والخطير” لدى سوبارو، وأصبح موقف أوبيليك معه موضع تساؤل.
أوبيليك: “أفهم، لويس-سان هو اسمها، أليس كذلك.”
حتى ملابسه الخاصة بالسفر ، التي بدت خفيفة الاستخدام، بدت وكأنه اشتراها بثمن معقول.
بالدخول في التفاصيل، شدّت لويس قبضتها على يده وأصدرت صوت “أوه؟”، حيث شعرت بحذر سوبارو تجاه أوبيليك.
كان من الممكن أن يحدث سيناريو تقفز فيه لويس بمجرد أن تحصل على موافقة سوبارو، ثم تضرب أوبيليك أرضًا وتضعه في برميل.
عند رؤية حركة سوبارو، كانت لويس، التي كانت تجلس بجواره، تميل رأسها.
سوبارو: “أوبيليك-سان، هل أنت مرن؟”
ثم دفعت خد أوبيليك من الجانب، مهددة إياه بـ”أوه!”
أوبيليك: “أنا؟ حسنًا، في خبرتي العملية السابقة، كلما كان جسدي أكثر مرونة، كلما استطعت التعامل مع الأمور، لذا أنا شخصًا مرن. ولكن، لماذا تسألني؟”
سوبارو: “يبدو أن تلك الفتاة تانزا تفعل هذا بإرادتها الحرة…”
بعد أن كان تحت العربة متشبثًا بعجلاتها، مسح سوبارو التراب عن يديه وملابسه، ثم مسح جسد لويس المتسخ .
سوبارو: “لا، لا، لا شيء… المساعدة المتبادلة، هل هناك شيء تريدنا أن نساعدك به؟”
أوبيليك: “أوه، لا تقلق بشأن ذلك، سأكون بخير. قلت إنني سأقدم لك استشارة، لكنني مستشار جيد حتى دون سماع أي تفاصيل.”
أوبيليك: “أوه، لااا~، هذا ليس ما قصدته. روح المساعدة المتبادلة كانت مجرد زلة لسان، ليست طلبًا للمساعدة. آههاها.”
سوبارو: “――――”
كان ذلك سيكون رومانسيًا لو قيل في بداية قصة حيث يلتقي رجل وامرأة، ولكن هنا كان هناك سوبارو المصغر ولويس الصغيرة أصلاً. وأوبيليك الغريب.
مع صوت عالٍ، تأرجحت الحمولة غير المتوازنة.
مرة أخرى، ارتفع مؤشر “البالغ المشبوه والخطير”.
وهذه المرة، بالإضافة إلى ذلك، شعر أنه تم إنشاء مؤشر جديد بجانب مؤشر “الخطير”، وهو مؤشر “البالغ الذي لا يريد أن يكون له أي علاقة به”.
بينما كانت لويس تندفع، أوقفها سوبارو حرفيًا بالاصطدام بها بكل وزنه.
ومع ذلك――
على أي حال، لم يكن هذا شخصًا يريد قضاء الكثير من الوقت معه.
عند رؤية حركة سوبارو، كانت لويس، التي كانت تجلس بجواره، تميل رأسها.
سوبارو: “أ-أنت…”
أوبيليك: “هاهاها… ماااذا~، الجو أبرد مما توقعت. هذا هو نفس الشعور الذي أحصل عليه عندما أكون محاطًا بالجميع. إنهم يكرهونني. هل تكرهني؟”
سوبارو: “إذا أمكن، أفضل ألا أفعل…”
كان يمزح، لكنه لم يبدو وكأنه يمزح تمامًا.
أوبيليك: “اوهه~، أنت شخص صادق. حسنًا إذن، بما أنك تبدو في عجلة من أمرك، وبما أنك صادق، وأنا أحب الأشخاص الصادقين، دعنا نجري حديثًا جادًا سريعًا.”
سوبارو: “――هاك.”
الشاب: “ولــــكـــن~، أعتقد أن الأفضل لكما هو المجيء معي.”
بينما قال أوبيليك ذلك، انحنى عند الخصر وقرب وجهه من سوبارو.
سوبارو: “لا أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين لا يبحثون عن إجابات…”
خفض سوبارو رأسه وهو يبتلع ريقه دون وعي، ولويس، تقدمت للأمام، و مدت يدها أمامه كرد فعل.
ثم دفعت خد أوبيليك من الجانب، مهددة إياه بـ”أوه!”
أوبيليك: “ووووه~، إنها تكرهني. كنت أعتقد أن لدي سمعة جيدة مع الفتيات، لكن يبدو أن الأمر مختلف إذا كان لديهن رفيق بالفعل.”
سوبارو: “هاه؟! لكنك قلت لهؤلاء الناس…”
سوبارو: “…أوبيليك-سان، من الأفضل ألا تجعل لويس غاضبة. هذه الفتاة، حسنًا، هي أقوى مما تبدو عليه.”
في هذه الحالة، لم تكن هناك حاجة للهرب من الشارع ولا حاجة لإجهاد علاقته مع أبيل والبقية.
أوبيليك: “أفهم، لويس-سان هو اسمها، أليس كذلك.”
هز أوبيليك رأسه، وابتلع سوبارو ريقه عند رده.
لم تكن هناك مشكلة في معرفته باسمها، لكنه أدرك أنه أعطى معلومات لم يكن ينبغي له أن يعطيها.
ورؤية ذلك، اهتم سوبارو بالخصم الذي سقط.
لم يكن يريد إعطاء المزيد من المعلومات لشخص لا يعرف نوع البالغين الذي يكونه.
سوبارو: “أوبيليك-سان! قلت إنه سيكون حديثًا جادًا، أليس كذلك؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، يجب أن نذهب!”
ولهذا السبب، لم يكن ذلك أمرًا جيدًا.
أوبيليك: “لقد قلت أشياء قاسية ومؤذية لي. ذلك النوع من الحدة يشبه حدة صديق قديم لي.”
أوبيليك: “――لم أكن أخطط للتجول في الشوارع اليوم على الإطلاق.”
سوبارو: “ماذا؟”
سوبارو: “أ-أنت…”
أوبيليك: “لسبب ما، وجدت نفسي أتجول بلا هدف، متسائلًا إذا كان هناك شيء يحدث، بناءً على شعور شعرت به. لذا جئت إلى هنا بدافع نزوة، وقتلت بعض الوقت بجانب هذه العربة. ثم…”
سوبارو: “أوبيليك-سان، هل أنت مرن؟”
وضع أصابعه على جبهته، وانزلق بها إلى زاوية عينه، إلى وجنتيه البيضاء الواضحة، ثم إلى ذقنه المنحوت.
وفي النهاية، نقر أوبيليك بأصابعه.
ومع ذلك، كان تركيز أل فقط على سوبارو؛ وجود لويس كان ثانويًا.
سوبارو كان مذهولًا بوضوح، متأثرًا بسلوك أوبيليك، الذي تعمقت ابتسامته بسبب رد فعله، ولوّح بأصابعه من جانب إلى آخر.
لم يكن يريد إعطاء المزيد من المعلومات لشخص لا يعرف نوع البالغين الذي يكونه.
أوبيليك: “أنتم الاثنان ظهرتما بقفزات ماهرة فوق رأسي.”
لكن الشاب كان محقًا، لم يكن لديه الكثير من الوقت ليقضيه في التردد.
الشاب: “لماذا ساعدت؟ ههممم~، لماذا، هاه. أوه، ماذا عن حقيقة أنني لم أتحمل رؤية أطفال يتم مطاردتهم؟”
مع الامتنان، كانت هذه “النصيحة” الأنانية التي استطاع سوبارو تقديمها له.
سوبارو: “――――”
مرة أخرى، نظر نحو الاتجاه الذي غادر إليه الأطفال، أغلق أوبيليك عينه. ثم――
بمعنى آخر، يبدو أنه ببساطة تملّص من تلك المطاردة بخدعة.
ضرب سوبارو جبهته بقبضته، وتراجع عن أفكاره المخزية والأنانية.
أوبيليك: “…ماااذا~، ربما لم يتفاعل ذلك معكما؟”
أوبيليك: “حدس التاجر… أوه، أنا؟ ههههه، لا. أنا لست تاجرًا أو شيء من هذا القبيل. وهذه العربة ليست لي أيضًا.”
بينما قال أوبيليك ذلك، انحنى عند الخصر وقرب وجهه من سوبارو.
بدأ يركض بأسرع ما يمكن، متوقفًا مرة واحدة فقط. وعند النظر إلى الخلف، رأى أن عيني أوبيليك اتسعتا، ربما لأنه لم يتوقع تصرفات سوبارو.
أمال أوبلبك رأسه، ونظر إلى سوبارو ولويس، وكلاهما لم يتفاعلا.
حتى مع ذلك، كانوا قد حُصروا بالفعل على تلك الحافة. ومن وجهة نظر سوبارو، ربما كان بإمكانها التراجع قليلاً.
ربما لويس لم تفهم ما قيل، لكن ليس سوبارو. بعد سماع إجابة أوبيليك، لم يستطع سوبارو الكلام.
أوبيليك: “«توقف عن خداع الناس»، هذا قاسٍ بعض الشيء.”
أوبيليك: “أوه، لااا~، هذا ليس ما قصدته. روح المساعدة المتبادلة كانت مجرد زلة لسان، ليست طلبًا للمساعدة. آههاها.”
أبيل: “أحمق.”
كان يتساءل عما إذا كانت هناك سبب عظيم وعميق مختبئ هناك.
سوبارو: “لا، ليس الأمر أنني أشك بك أو شيء من هذا القبيل، لكننا في عجلة.”
سوبارو: “إذًا كنت فقط تتمشى، تأخذ استراحة، ثم مررنا؟”
أوبيليك: “لسبب ما، وجدت نفسي أتجول بلا هدف، متسائلًا إذا كان هناك شيء يحدث، بناءً على شعور شعرت به. لذا جئت إلى هنا بدافع نزوة، وقتلت بعض الوقت بجانب هذه العربة. ثم…”
سوبارو: “هاه؟! لكنك قلت لهؤلاء الناس…”
أوبيليك: “هااا~، يمكنك أن تقولها بهذه الطريقة أيضًا، أعتقد. ولكــــن~، أعتقد أنني يمكنني أيضًا قولها بهذه الطريقة―― أعتقد أن كل هذا هو مجرد إرشاد النجوم.”
ذلك الجذب بدا وكأنه شيء مهم للغاية.
سوبارو: “النجوم… القدر، أو شيء من هذا القبيل…”
في هذه الحالة، الشك لم يكن أن أوبيليك جاسوس تانزا وأولبارت بالضرورة، ولكن بدلًا من ذلك قد يكون شخصًا بالغًا خطيرًا وغير مرتبط بهم تمامًا.
بدت وكأنها تريد أن تقول إنهم سيفوزون إذا قاتلت؛ احتجّ سوبارو على ذلك بسحب خدها.
مع صوت سوبارو، الذي استعاد قليلاً من قوته، اتسعت عينا لويس الزرقاوان، ثم ابتسمت بسعادة.
على الرغم من أنه بدا رومانسيًا للغاية، فإن كتفي سوبارو انخفضتا.
كان ذلك سيكون رومانسيًا لو قيل في بداية قصة حيث يلتقي رجل وامرأة، ولكن هنا كان هناك سوبارو المصغر ولويس الصغيرة أصلاً. وأوبيليك الغريب.
كان قد أعاد ارتداء قناعه ولم يعد يظهر وجهه، لذا كان من المستحيل على الآخرين معرفة ما يفكر فيه.
هذا لم يكن رومانسيًا على الإطلاق.
كانت تلك الهمسة الضعيفة كل ما استطاع قوله.
كان قد أعاد ارتداء قناعه ولم يعد يظهر وجهه، لذا كان من المستحيل على الآخرين معرفة ما يفكر فيه.
أوبيليك: “هل أبهرتُك، ربما؟”
سوبارو: “حسنًا، لا بأس. حتى لو كانت جدية أوبيليك-سان ليست جدية جدًا، فهذا لا يزعجني كثيرًا لأنه شخص لا أريد رؤيته مرة أخرى.”
لم يشعر أنه يمكنه أن يشرح لتاريتا بنجاح لماذا لم يكن مع أبيل والبقية.
أوبيليك: “لقد قلت أشياء قاسية ومؤذية لي. ذلك النوع من الحدة يشبه حدة صديق قديم لي.”
بينما كان سوبارو على ظهرها، خطت لويس على إطارات نوافذ المباني والمنصات البارزة، لم تبد لويس سعيدة بهذا الهروب الذي تم اتخاذه من طرف واحد، وهي تقفز في كل أنحاء المدينة.
مع صوت عالٍ، تأرجحت الحمولة غير المتوازنة.
وفي تلك اللحظة――
سوبارو: “أوبيليك-سان، هل لديك صديق…؟”
ترك وراءه تلك الكلمات، ومشى بعيدًا عن المكان مع رفاقه.
بينما كان يتحدث مع أوبيليك، سحبت لويس كمّه فجأة .
أوبيليك: “آهاها، هذا جارح!”
سوبارو: “هل يمكن أن تسمي هذا حدس التاجر؟”
لم يستطع منع نفسه من إطلاق فكرة صادقة وغير مهذبة، ولكن لم يبدو أن أوبيليك انزعج.
لمحة صغيرة أشارت إلى أن هناك نوعًا من الشعور المعقد لدى أوبيليك تجاه صديقه، يظهر في سلوكه العاطفي المباشر وغير الجاد.
لذلك――
لكن كان واضحًا أن أبيل لم ينوِ الانضمام إليهما على الفور.
كانت أفكاره أنه لا يمكنه إشراك أوبيليك في مثل هذا الوضع. ومع ذلك――
أوبيليك: “على أي حال، يبدو أنه بفضل نوع من القدر التقينا هنا. هههم~، هذا هو! أنا في الواقع أعمل في مجال تقديم الاستشارات الصغيرة. ما رأيك، لماذا لا تطلب مني مشورة؟”
سوبارو: “أخيرًا، ها هو! لا شكرًا… لا، سمعت على التلفاز أن طريقة الإجابة هذه مريحة للمخادعين. لا أريد ذلك!”
…….
كعضوة في قبيلة الأوني، كانت ريم تمتلك القرن المميز الذي ينمو على جبهتها.
سوبارو: “أوبيليك-سان، لن أقول شيئًا سيئًا عنك، لذا عُد إلى والديك! وحتى لا تبدو خطيرًا، تصرّف بشكل لائق، وتوقف عن خداع الناس!”
أوبيليك: “أنا لست بائعًا مزعجًا، ولست هنا لخداعك، حسنًا؟ أنا فقط أريد أن أقوم بدوري المُعيّن، هــهـ~.”
سواء كانت تفهم أم لا، هزت لويس رأسها بالموافقة.
سوبارو: “دورك المُعيّن؟”
أوبيليك: “بالطبع، لا بد أن هناك سببًا لوجودي هنا اليوم. ربما يكون ذلك من أجل أن تتاح لك ولويس-سان فرصة استشارتي.”
الشاب: “لماذا ساعدت؟ ههممم~، لماذا، هاه. أوه، ماذا عن حقيقة أنني لم أتحمل رؤية أطفال يتم مطاردتهم؟”
لويس: “أوه.”
هز أوبيليك رأسه مرارًا، وذراعيه النحيفتين متقاطعتين، متصرفًا وكأنه الوحيد الذي يفهم.
بالطبع، لم يكن يعلم إلى أي مدى يمكن تصديق ما يشعر به في رأسه الصغير.
للأسف، لم تكن قناعة أوبيليك مُريحة بالنسبة لسوبارو. كان ببساطة أن مؤشر “البالغ المشبوه والخطير” كان يرتفع تدريجيًا.
سوف يتم القبض عليهم؛ ولذا عضّ سوبارو على أسنانه التي لم تكن لا لبنية ولا دائمة.
كان يفضل فقط ترك أوبيليك هنا والهرب إن أمكن. شعر أن أوبيليك، على الرغم من أنه نجح في التخلص من مطارديهم، قد أصبح الآن شخصًا أكثر إزعاجًا للتعامل معه.
سوبارو: “لا أعتقد أن رام ستكترث لما يقوله أي شخص عنها.”
أوبيليك: “أوه، لا فائدة من محاولة الهرب. إاااذا~ حاولت الهرب…”
سوبارو: “إذن ماذا؟”
أوبيليك: “سأصرخ، وأخبر الأشخاص الذين مروا للتو بمكانكما. سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لكما، أليس كذلك؟”
سوبارو: “أوبيليك-سان! قلت إنه سيكون حديثًا جادًا، أليس كذلك؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، يجب أن نذهب!”
سوبارو: “سنواجه الكثير من المشاكل…!”
سوبارو: “――فهذا يعني أن رأي أبيل والبقية صحيح.”
كان ذلك سيكون رومانسيًا لو قيل في بداية قصة حيث يلتقي رجل وامرأة، ولكن هنا كان هناك سوبارو المصغر ولويس الصغيرة أصلاً. وأوبيليك الغريب.
إذا حدث ذلك، كان سوبارو مستعدًا لإطلاق العنان للويس.
لم يكن ليكون ندًا حتى لأولئك الذين لا يعرفون كيفية القتال في المدينة ، لأن يورنا قد منحتهم جزءًا من قوتها من خلال تقنية زواج الأرواح.
بالطبع، لأنه لم يكن يريد أن يموت أوبيليك، كان سوبارو سيفعل كل ما في وسعه لإيقاف هياج لويس، لكنه كان مستعدًا لاستخدامها كملاذ أخير إذا أراد أوبيليك نداء مطارديهم.
على ما يبدو، كان مطاردوهم من ذوي القرون فقط.
بالإضافة إلى ذلك――
سوبارو: “أنا آسف، لكنك لا تريد أن تعرف ما يحدث معنا. إذا سمعت عنه، قد تتورط، ولا أعتقد أنك تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.”
في هذه الحالة، لم تكن هناك حاجة للهرب من الشارع ولا حاجة لإجهاد علاقته مع أبيل والبقية.
أمال أوبلبك رأسه، ونظر إلى سوبارو ولويس، وكلاهما لم يتفاعلا.
حتى لو لم يفعل سوبارو ولويس شيئًا، قد تؤذي تانزا ورفاقها أوبيليك. إذا حدث ذلك، فسيكون ذلك خطأ سوبارو ولويس.
كانت أفكاره أنه لا يمكنه إشراك أوبيليك في مثل هذا الوضع. ومع ذلك――
كانت أفكاره أنه لا يمكنه إشراك أوبيليك في مثل هذا الوضع. ومع ذلك――
بعد أن أزال يده، أدار أوبيليك بلطف كفه نحو وجه سوبارو وقال:
أوبيليك: “أوه، لا تقلق بشأن ذلك، سأكون بخير. قلت إنني سأقدم لك استشارة، لكنني مستشار جيد حتى دون سماع أي تفاصيل.”
على وجه التحديد، كان يشير إلى فجوة بين عدة براميل في الجزء الخلفي من العربة المذكورة.
سوبارو: “هل يوجد شيء كهذا!؟”
سوبارو: “――――”
أوبيليك: “ماااذا~، هل أنت قلق بشأني؟ هل أبدو غير محظوظ لهذه الدرجة؟ أعتقد أنني رجل دنيوي ، لكنك تبدو غير موافق.”
سوبارو: “هل يمكن أن تسمي هذا حدس التاجر؟”
أوبيليك: “حسنًا، حسنًا، إذا كنت تعتقد أنك قد خُدعت، أعطني يدك.”
لويس: “――أوه.”
تغلبت ابتسامة أوبيليك اللامبالية على قلق سوبارو بينما أمسك يد سوبارو بلطف.
نظرًا لأن يده اليمنى كانت تمسك بيد بلويس، كانت اليد التي أخذها هي يده اليسرى.
مندهشًا من لمسة أصابع أوبيليك النحيفة والأنثوية، نظر سوبارو بسرعة إلى لويس.
لويس: “أوه.”
الكلمة الوحيدة التي هربت من فمه، كانت تمتمة موجهة إلى لا أحد بشكل خاص.
كان من الطبيعي التفكير في أنه، نظرًا لأن العربة كانت محملة بالبراميل، أنهما سيكونان مختبئين هناك.
لحسن الحظ، لم تكن لويس ذات مزاج قصير بما يكفي لتهاجم أوبيليك فجأة، على الرغم من أنها كانت تحدق في حركاته.
لم تكن هناك قرون ظاهرة على رأس الشاب من النظرة السريعة، لكن ذلك لم يجعل سوبارو يشعر بالارتياح .
لكن ذلك يعني أنه كان عليه مراقبة وضع يشبه البالون الذي يمكن أن ينفجر في أي لحظة، مع الاستمرار في ملئه بالهواء.
سوبارو: “أمم، أوبيليك-سان، ليس لدي الكثير من الوقت، ولا أنت أيضًا….”
“لا تدعوهم يهربون!”
أوبيليك: “ماااذا~، فجأة تجعلني أشعر بالتوتر أيضًا―― لكنني انتهيت بالفعل.”
سوبارو: “هاه؟”
بينما كان يشعر بالقلق بسبب نظرات لويس الموجهة نحو رقبة أوبيليك النحيفة، وبعد أن حثّه على المتابعة، حرر سوبارو ذراعه من قبضة أوبيليك.
بعد أن أزال يده، أدار أوبيليك بلطف كفه نحو وجه سوبارو وقال:
أوبيليك: “――الإجابة التي تبحث عنها موجودة بالفعل داخلك.”
أبيل: “أحمق.”
الموقف الغير معقول الذي حدث للتو أثار إحباطه وجعل قلبه يغلي بالغضب.
سوبارو: “――――”
بينما كانت لويس تندفع، أوقفها سوبارو حرفيًا بالاصطدام بها بكل وزنه.
اتسعت عينا سوبارو بسبب تلك الكلمات غير المتوقعة.
سوبارو: “على أي حال، من السيئ أن نبقى بارزين. علينا أن نختبئ بسرعة.”
لعدم فهمه، قال أوبيليك “أوه~؟”، ومال برأسه.
أوبيليك: “ربما لم يتفاعل ذلك معك؟”
ورؤية ذلك، اهتم سوبارو بالخصم الذي سقط.
سوبارو: “ليس الأمر أنه لم يتفاعل، فقط أنا لا أفهم حقًا ما يعنيه….”
الإجابة التي كان يبحث عنها كانت غامضة أيضًا.
“لابد أنهم جاؤوا من هذا الطريق!”
شعر أنها تشبه ما كان يقوله العرافون على التلفاز في عالمه الأصلي. كانت عبارة شائعة تُستخدم لخداع الناس عبر قول شيء ينطبق على الجميع.
في هذه الحالة، لم تكن هناك حاجة للهرب من الشارع ولا حاجة لإجهاد علاقته مع أبيل والبقية.
سوبارو: “لا أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين لا يبحثون عن إجابات…”
وجود الفتاة المعروفة بلويس، كان شيئًا يتوجب على سوبارو القلق بشأنه بشكل غريب.
رؤية ذلك، أزال رجل الثور يده عن البرميل وقال:
أوبيليك: “هههم~، أنا لا أتحدث عن شيء كبير مثل الحياة نفسها. آسف أنني لست شخصًا قادرًا على رؤية حركة النجوم جيدًا.”
سوبارو: “――فهذا يعني أن رأي أبيل والبقية صحيح.”
سوبارو: “مثل الأبراج…”
الشاب: “كنت على حق بعدم الاختباء بلا مبالاة في الجزء الخلفي من العربة. لو كنت قد اختبأت هناك، لكانت كل عظمة في جسدك قد تحطمت بحلول الآن. كان ذلك سيكون مؤلمًا جدًا، أليس كذلك؟”
الشاب: “بما أنكما لديكما أجساد صغيرة، ستتناسبان هناك بالتأكيد.”
أوبيليك: “ربما المشكلة أمامك. أنت ترى، كنتما ملاحَقين، أليس كذلك؟ هذه أيضًا مشكلة، أليس كذلك؟ ما رأيك بذلك؟”
كان يتساءل عما إذا كانت هناك سبب عظيم وعميق مختبئ هناك.
سوبارو: “ولكن، أعرف لماذا كانوا يلاحقونني――”
بينما كان يتحدث مع أوبيليك، سحبت لويس كمّه فجأة .
ربما كان واثقًا من قدرته كإستشاري، حاول أوبيليك الاقتراب من الإجابة الصحيحة عبر التعمق في أفكار سوبارو الداخلية.
لم يكن متأكدًا من ذلك؛ بدا وكأنه خدعة من محتال، ولكن عندما أخذه بجدية، كان هناك إحساس خفيف يجذب قلب سوبارو.
كعضوة في قبيلة الأوني، كانت ريم تمتلك القرن المميز الذي ينمو على جبهتها.
أوبيليك: “ووووه~، إنها تكرهني. كنت أعتقد أن لدي سمعة جيدة مع الفتيات، لكن يبدو أن الأمر مختلف إذا كان لديهن رفيق بالفعل.”
سوبارو: “――――”
ذلك الجذب بدا وكأنه شيء مهم للغاية.
سوبارو: “أعتقد أنني سعيد لأن ريم ليست هنا.”
لويس: “أوه.”
بالطبع، لم يكن يعلم إلى أي مدى يمكن تصديق ما يشعر به في رأسه الصغير.
ومع ذلك، حتى إذا لم يصدق “الأفكار” في رأس سوبارو الصغير، فلا بد أن هناك مساحة لتصديق “الحدس” الخاص بسوبارو الصغير، بغض النظر عن حجم الجسد.
بعد أن كان تحت العربة متشبثًا بعجلاتها، مسح سوبارو التراب عن يديه وملابسه، ثم مسح جسد لويس المتسخ .
المشكلة التي كان يواجهها سوبارو الآن، كانت――
سوبارو: “النجوم… القدر، أو شيء من هذا القبيل…”
بمعنى آخر، يبدو أنه ببساطة تملّص من تلك المطاردة بخدعة.
سوبارو: “――«الهاوية ذات المنظر العظيم».”
واضعًا يده على رأسه، وضع سوبارو فكرة الانضمام إلى تاريتا جانبًا.
أشار أوبيليك إلى أن الإجابة كانت موجودة بالفعل داخل سوبارو.
أوبيليك: “هههم~، أنا لا أتحدث عن شيء كبير مثل الحياة نفسها. آسف أنني لست شخصًا قادرًا على رؤية حركة النجوم جيدًا.”
لم يكن يحاول التعمق أكثر في نوع الخدعة التي قد تكون. ولكنه شعر بذلك.
حتى مع ذلك، كانوا قد حُصروا بالفعل على تلك الحافة. ومن وجهة نظر سوبارو، ربما كان بإمكانها التراجع قليلاً.
ذلك الجذب الذي شعر به، إذا استطاع أن يمسك به، فربما يتمكن من العثور على الإجابة التي كان يبحث عنها.
سوبارو: “لا، لا، لا شيء… المساعدة المتبادلة، هل هناك شيء تريدنا أن نساعدك به؟”
لويس: “أوه؟”
سوبارو: “أعتقد أنني قد توصلت إلى الإجابة.”
سوبارو: “――――”
كان يتساءل عما إذا كانت هناك سبب عظيم وعميق مختبئ هناك.
نظرت لويس في وجه سوبارو عندما رد عليها، مع حواجبها الجميلة العابسة .
لويس: “أوه، أوه!”
مع صوت سوبارو، الذي استعاد قليلاً من قوته، اتسعت عينا لويس الزرقاوان، ثم ابتسمت بسعادة.
سوبارو: “لماذا لا؟ السبب هو، كل شيء! على أي حال، هذا لا يجدي نفعًا!”
رؤية التغيير في تعبير لويس من الجانب، زفر سوبارو، ثم نظر إلى أوبيليك.
سوبارو: “قد تكون الاستشارة قد نجحت.”
لكن ذلك يعني أنه كان عليه مراقبة وضع يشبه البالون الذي يمكن أن ينفجر في أي لحظة، مع الاستمرار في ملئه بالهواء.
أوبيليك: “أوه~، أنا سعيد. وأنا مرتاح أيضًا. إذا كنت سأفعل ذلك، أريد أن أقوم بعملي بشكل صحيح. ثم؟”
ولأنه لم يكن لديه أي أدوات للإسعافات الأولية، كل ما استطاع فعله هو رفع رأسه عاليًا ومسح الجرح النازف.
سوبارو: “نعم، سأسرع. شكرًا على كل شيء، أوبيليك-سان―― لنذهب، لويس!”
كان سوبارو يخاف ذلك، بدا أنها لا تختلف عن لويس آرنيب الأصلية.
لويس: “أو أو!”
كانت الفتاة الصغيرة التي ترتدي مثل الراقصة قد التفت على نفسها ككرة، قلقة بشأن الاثنين اللذين فرا من المكان.
وأثناء تقدمهم، لاحظوا شابًا يقف بالقرب من عربة، مستندًا بظهره إلى الحائط.
استجابةً لأوبليك، الذي أغلق إحدى عينيه، أمسك سوبارو بيد لويس وبدأ بالركض.
بدأ يركض بأسرع ما يمكن، متوقفًا مرة واحدة فقط. وعند النظر إلى الخلف، رأى أن عيني أوبيليك اتسعتا، ربما لأنه لم يتوقع تصرفات سوبارو.
الشاب: “لماذا ساعدت؟ ههممم~، لماذا، هاه. أوه، ماذا عن حقيقة أنني لم أتحمل رؤية أطفال يتم مطاردتهم؟”
لوّح سوبارو بيده نحوه، وقال:
ذلك الشاب الذي تُرِك وحيدًا في الشارع―― أوبيليك، ابتسم وحكّ خده بإصبعه.
سوبارو: “أوبيليك-سان، لن أقول شيئًا سيئًا عنك، لذا عُد إلى والديك! وحتى لا تبدو خطيرًا، تصرّف بشكل لائق، وتوقف عن خداع الناس!”
سوبارو: “أوبيليك-سان، لن أقول شيئًا سيئًا عنك، لذا عُد إلى والديك! وحتى لا تبدو خطيرًا، تصرّف بشكل لائق، وتوقف عن خداع الناس!”
مع الامتنان، كانت هذه “النصيحة” الأنانية التي استطاع سوبارو تقديمها له.
سوبارو: “هذا يجعلني أشعر وكأنني طفل تائه حقًا.”
…….
بعد ذلك، شاهد الشاب والفتاة يغادران على عجل.
سوبارو: “――――”
الشاب: “ليس لدينا مزيد من الوقت. اصطفاف النجوم يتغير في كل لحظة. الأمر متروك لكما بالطبع، إما لرفض هذا الاصطفاف، أو قبوله.”
أوبيليك: “«توقف عن خداع الناس»، هذا قاسٍ بعض الشيء.”
“ما دام أن عيني ناتسكي سوبارو سوداء، فلن يدع ذلك يحدث.”
ذلك الشاب الذي تُرِك وحيدًا في الشارع―― أوبيليك، ابتسم وحكّ خده بإصبعه.
ربما كان واثقًا من قدرته كإستشاري، حاول أوبيليك الاقتراب من الإجابة الصحيحة عبر التعمق في أفكار سوبارو الداخلية.
لقد كان وقتًا غريبًا، لكن من مظهر سوبارو في النهاية، شعر أنه قد تمكن من المساعدة بطريقة ما، مما جعله يشعر بجذب في قلبه. ثم――
أوبيليك: “إذا لم أعد إلى غرفتي في أقرب وقت ممكن، سيكون كافما-دونو غاضبًا جدًا مني، وإذا حدث شيء بالفعل فسأكون في مشكلة، لذا يجب أن أعود. لكن مع ذلك…”
لم يكن متأكدًا من ذلك؛ بدا وكأنه خدعة من محتال، ولكن عندما أخذه بجدية، كان هناك إحساس خفيف يجذب قلب سوبارو.
مرة أخرى، نظر نحو الاتجاه الذي غادر إليه الأطفال، أغلق أوبيليك عينه. ثم――
أل: “اللعنة! لا أستطيع رؤيتهم في أي مكان…!”
أوبيليك: “――لا أعرف ما الذي تريده النجوم، على الرغم من أن ذلك يأتي مع واجب مراقب النجوم.”
………
