الفصل 632: الشجاعة
اتسعت عينا الفتاة الصامتة من عدم التصديق.
سلّم تشين سانغ “سيف الذهب البارد” للفتاة الصامتة، وكشف لها الهدف الحقيقي وراء اختيار قرية الأفعى المجنّحة لـ”قديسة”. ثم التقاها بنظره، وانتظر بهدوءٍ قرارها.
الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها تشين سانغ أن يكافئ الفتاة الصامتة على إنقاذها حياته هي أن يمنحها القوة لتتحكّم بمصيرها بنفسها. لم يستطع البقاء بجانبها إلى الأبد ليحميها من الأذى.
التطوّر لم يكن مأدبةً يُدعى إليها المرء.
التطوّر لم يكن مأدبةً يُدعى إليها المرء.
الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها تشين سانغ أن يكافئ الفتاة الصامتة على إنقاذها حياته هي أن يمنحها القوة لتتحكّم بمصيرها بنفسها. لم يستطع البقاء بجانبها إلى الأبد ليحميها من الأذى.
توهّج الموقد في الزاوية، يبثّ دفئًا لطيفًا، ومع ذلك ارتجفت الفتاة الصامتة بشكلٍ لا يمكن السيطرة عليه.
طريقه الخاص لا يزال غامضًا وغير مؤكد، والعديد من الأمور العاجلة تتطلّب اهتمامه. وبمجرد أن يغادر، قد لا يعود أبدًا.
فجأة، رفعت ذراعيها عاليًا، مواجهةً القمر المكتمل، كأنها تحتضن قرصًا فضّيًّا.
إذا افتقرت الفتاة الصامتة حتى إلى الشجاعة لرفع السيف ضد أعداء كانوا ينوون تحويلها إلى “حبّة”، فمهما بلغت قوتها لاحقًا، ستظلّ كنمرٍ بلا أنياب — محكومةً بأن تجلب الكارثة على نفسها.
ثم، بحركةٍ قويةٍ، ضربت يديها للأسفل.
“من ينقذ نفسه، يُنقذه السماء.”
سينزل المطر، وسينزل إله السحر بركاته الإلهية.
إذا لم تتجرّأ الفتاة الصامتة على أخذ السيف، فسيفكّر تشين سانغ في إيجاد مكانٍ آمنٍ وهادئٍ لها، يتركها فيه لتعيش حياةً مريحةً ومطمئنة، بعيدةً تمامًا عن عالم الفنون القتالية المضطرب.
“نحن مجرد أشخاص وُلدنا بموهبةٍ للتطوّر. في الخارج، يسمّوننا ممارسين. ليس لنا أي علاقةٍ بإله السحر. لسنا مبعوثي أي إله، بل بشرٌ فقط صادف أنهم يمتلكون القوة. ومثل كل البشر، نموت بنفس الطريقة. فكّري في الأمر هكذا: هل لا يزالون يستحقّون التبجيل؟
ربما يكون ذلك أفضل لها.
كانت أيضًا كاهنةً للقرية. ارتدت رداءً ملوّنًا رائعًا منسوجًا من ريش الطيور، ووجّهها مزيّنٌ بوشمٍ دقيقٍ ومعقّد.
تحويل البشر إلى حبوب. إطعام الحشرات القوية بهم.
بعد تفكيرٍ قصير، تذكّر تقنيةً قد تناسبها: **”الصوت الشيطاني لدو تيان”**، التي أنشأها دي كيو.
الحقيقة الوحشية لعالم التطوير مزّقتها يد تشين سانغ، وكشفها أمام الفتاة الصامتة — مجرد لمحةٍ من جبل الجليد.
“من ينقذ نفسه، يُنقذه السماء.”
في هذا العالم، حتى لو وُجد إله السحر حقًّا، فلا وجود لما يُسمّى “مبعوثي إله السحر”. أولئك “المبعوثون” ما هم إلا ممارسون يمتلكون قوةً كبيرة، يستغلّون اسم الإله لاستعباد الآخرين.
وقف تشين سانغ في الظلال، وتعبيره ممزوجٌ بالمفاجأة وهو يشاهد الكاهنة ترقص على المذبح.
وقفت الفتاة الصامتة مصدومةً، متجمّدةً في مكانها.
ربما يكون ذلك أفضل لها.
كل ما آمنت به لأكثر من عقدٍ انهار تحت كلمات تشين سانغ. الآن، رأت الحقيقة الدموية بأم عينيها.
اندفعت موجةٌ هائلةٌ من المعرفة فجأةً إلى عقلها. أصبح تعبير الفتاة الصامتة ذاهلًا ومرتبكًا. استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تفهم ما تلقّته. وحاليًّا، لم تستطع سوى حفظه بشكلٍ عام.
تمايلت الشموع الحمراء بخفة، مملوءةً الغرفةَ بعطرٍ دافئ.
ازدحمت الجبال شرق القرية بالناس، معظمهم من الشباب والشابات. كانت الفتيات يرتدين أكاليل الزهور، والشباب الأقوياء يتجوّلون في كل مكان.
توهّج الموقد في الزاوية، يبثّ دفئًا لطيفًا، ومع ذلك ارتجفت الفتاة الصامتة بشكلٍ لا يمكن السيطرة عليه.
اتسعت عينا الفتاة الصامتة من عدم التصديق.
كان وجهها شاحبًا كالورق، وشفتاها مضغوطتين بإحكام. لكن عندما نظرت في عيني تشين سانغ، بدا أنها فهمت قصده.
(نهاية الفصل)
في النهاية، استجمعت شجاعتها، ورفعت ببطءٍ كلا يديها نحو “سيف الذهب البارد”.
وفي اللحظة نفسها التي تحركت فيها، شعر تشين سانغ بقوةٍ غريبةٍ تنبثق من جسدها. بدت تلك القوة وكأنها تُسحب مباشرةً من الوشم المنقوش في لحمها.
ارتجفت يداها وهي تمسك بالمقبض، لكنها لم تفلته.
سلّم تشين سانغ “سيف الذهب البارد” للفتاة الصامتة، وكشف لها الهدف الحقيقي وراء اختيار قرية الأفعى المجنّحة لـ”قديسة”. ثم التقاها بنظره، وانتظر بهدوءٍ قرارها.
ابتسم تشين سانغ ابتسامةً خفيفةً، وقال:
كل ما آمنت به لأكثر من عقدٍ انهار تحت كلمات تشين سانغ. الآن، رأت الحقيقة الدموية بأم عينيها.
“نحن مجرد أشخاص وُلدنا بموهبةٍ للتطوّر. في الخارج، يسمّوننا ممارسين. ليس لنا أي علاقةٍ بإله السحر. لسنا مبعوثي أي إله، بل بشرٌ فقط صادف أنهم يمتلكون القوة. ومثل كل البشر، نموت بنفس الطريقة. فكّري في الأمر هكذا: هل لا يزالون يستحقّون التبجيل؟
في تلك اللحظة بالضبط، خرجت امرأةٌ جميلةٌ من قرية الأفعى المجنّحة، وصعدت المذبح ببطءٍ، خطوةً تلو الأخرى.
بالإضافة إلى ذلك، طالما أنكِ تمتلكين جذرًا روحيًّا، يمكنكِ أنتِ أيضًا أن تتطوّري وتصبحي ممارِسة.”
في تلك اللحظة بالضبط، خرجت امرأةٌ جميلةٌ من قرية الأفعى المجنّحة، وصعدت المذبح ببطءٍ، خطوةً تلو الأخرى.
“أنا؟”
ومع ذلك، فإن امتلاكها جذورًا روحية يعني أنها مؤهلةٌ لدخول عالم التطوير، وهذا بحدّ ذاته يعني أن عالمًا جديدًا كليًّا قد انفتح أمامها.
اتسعت عينا الفتاة الصامتة من عدم التصديق.
ستقدّم القديسة الزهور، ثم تدخل “الكهف المقدس”.
أومأ تشين سانغ. فقبل قليلٍ فقط، اكتشف أن الفتاة الصامتة تمتلك بالفعل جذورًا روحية — أربعة منها. رغم أنها أفضل قليلاً فقط من جذوره الخاصة، إلا أنها ما زالت تُعدّ “جذورًا روحية زائفة”، وليست حقيقية.
سينزل المطر، وسينزل إله السحر بركاته الإلهية.
بدون حظٍّ كبير، فإن فرصها في بلوغ طريق الخلود ضئيلة.
قبل بضعة أيام من المهرجان، بدأ أعضاء عرق السحر من القرى المجاورة بالوصول عبر نهر تشينغ يي، يتجمّعون تدريجيًّا في قرية الأفعى المجنّحة.
ومع ذلك، فإن امتلاكها جذورًا روحية يعني أنها مؤهلةٌ لدخول عالم التطوير، وهذا بحدّ ذاته يعني أن عالمًا جديدًا كليًّا قد انفتح أمامها.
صوت الفتاة الصامتة كان أعظم أصولها. من نواحٍ عديدة، كان نادرًا كـ”الجذر الروحي السماوي” أو “الجذور الروحية المزدوجة”.
استعدادها لقبول السيف الطائر أظهر أن تحت مظهرها الهشّ قلبًا عنيدًا. لو لم يكن كذلك، لما تحملت كل تلك المشقّة، ولما ظلّت تتوق إلى شيءٍ أفضل.
عندما حلّ الغسق، وعلق القمر المكتمل في الأعالي، أُوقدت النيران على الجبال. غنّى الرجال والنساء ورقصوا معًا، ممجّدين إله السحر، وتردّدت ضحكاتهم وفرحهم في الليل.
قرر تشين سانغ المضي قُدمًا في خطته الأصلية: تعليمها فنّ تطوير، ومساعدتها على تغيير مصيرها.
هل ستساعدها تلك الموهبة في ممارسة “الصوت الشيطاني لدو تيان”؟
بامتلاكها جذورًا في المعدن، الخشب، الماء، والنار، يمكنها تطوير أربعة عناصر.
“أغلقي عينيكِ.”
كان تشين سانغ قد درس على نطاقٍ واسعٍ في قمة برج الكنز. لم يكن فقط يعرف العديد من تقنيات مرحلة تنقية الطاقة الأساسية، بل حفظ أيضًا إرثًا يشير مباشرةً إلى “الطّاو العظيم” لمرحلة الرضيع الروحي. وبعض هذه الإرثيات تضمّ مراحل من مرحلة تنقية الطاقة يمكن تدريبها كسلالةٍ كاملة.
“أنا؟”
بعد تفكيرٍ قصير، تذكّر تقنيةً قد تناسبها: **”الصوت الشيطاني لدو تيان”**، التي أنشأها دي كيو.
في النهاية، استجمعت شجاعتها، ورفعت ببطءٍ كلا يديها نحو “سيف الذهب البارد”.
“الصوت الشيطاني لدو تيان” كان فنًّا يُمارَس عبر الصوت، وكان طريقةً غير عاديةٍ للغاية.
“سأوجّه تطوّركِ أولًا. أما انتقامك العظيم، فستسلكين ذلك الطريق بنفسك.”
ما زال تشين سانغ يتذكّر حيل دي كيو العديدة حين كانوا يستكشفون عقار ذلك الممارس القديم — كيف كان يغيّر هيئته، ويُثبّت التعاويذ الروحية بدقةٍ غريبة.
أومأ تشين سانغ. فقبل قليلٍ فقط، اكتشف أن الفتاة الصامتة تمتلك بالفعل جذورًا روحية — أربعة منها. رغم أنها أفضل قليلاً فقط من جذوره الخاصة، إلا أنها ما زالت تُعدّ “جذورًا روحية زائفة”، وليست حقيقية.
كان “الصوت الشيطاني لدو تيان” أحد فنون تشين سانغ الاحتياطية بعد تشكيل النواة، لكن الآن، وبعد أن حصل على طريقةٍ متفوّقةٍ صمّمها الأخ تشينغ تشو، لم يعد بحاجةٍ إليه.
ربما يكون ذلك أفضل لها.
صوت الفتاة الصامتة كان أعظم أصولها. من نواحٍ عديدة، كان نادرًا كـ”الجذر الروحي السماوي” أو “الجذور الروحية المزدوجة”.
“أغلقي عينيكِ.”
هل ستساعدها تلك الموهبة في ممارسة “الصوت الشيطاني لدو تيان”؟
بامتلاكها جذورًا في المعدن، الخشب، الماء، والنار، يمكنها تطوير أربعة عناصر.
لم يكن تشين سانغ متأكدًا. فهو لم يمارسه بنفسه قطّ. لكنه كان يستحق المحاولة.
كان المذبح مليئًا بالمشاعل، ومغطّىً بالتقدّمات. وقف حرّاس القرية، مرتدون أشرطةً ملوّنةً وطبولًا مربوطةً على صدورهم، في تشكيلٍ منظّم.
طريق التطوير يتطلّب اغتنام كل فرصةٍ ممكنة.
في النهاية، استجمعت شجاعتها، ورفعت ببطءٍ كلا يديها نحو “سيف الذهب البارد”.
“أغلقي عينيكِ.”
تمايلت الشموع الحمراء بخفة، مملوءةً الغرفةَ بعطرٍ دافئ.
مدّ تشين سانغ إصبعه، ونقر مركز حاجب الفتاة الصامتة، ناقلًا إليها “الصوت الشيطاني لدو تيان” بالكامل دفعةً واحدةً إلى عقلها.
وبعد ذلك، بمساعدة بضع حبوبٍ روحية، لن يطول الوقت قبل أن تستشعر تدفّق الطاقة في جسدها.
ولتجنّب إرباكها، ختم المراحل التي تتجاوز مرحلة بناء الأساس بحاجزٍ روحي. فبمجرد أن يتعمّق تطوّرها وينضج وعيها الروحي، ستتمكّن من فتحها بنفسها.
بدون حظٍّ كبير، فإن فرصها في بلوغ طريق الخلود ضئيلة.
اندفعت موجةٌ هائلةٌ من المعرفة فجأةً إلى عقلها. أصبح تعبير الفتاة الصامتة ذاهلًا ومرتبكًا. استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تفهم ما تلقّته. وحاليًّا، لم تستطع سوى حفظه بشكلٍ عام.
اندفعت موجةٌ هائلةٌ من المعرفة فجأةً إلى عقلها. أصبح تعبير الفتاة الصامتة ذاهلًا ومرتبكًا. استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تفهم ما تلقّته. وحاليًّا، لم تستطع سوى حفظه بشكلٍ عام.
قال تشين سانغ:
بامتلاكها جذورًا في المعدن، الخشب، الماء، والنار، يمكنها تطوير أربعة عناصر.
“سأوجّه تطوّركِ أولًا. أما انتقامك العظيم، فستسلكين ذلك الطريق بنفسك.”
وقفت طويلاً على المذبح، ورفعت رأسها نحو السماء المرصعة بالنجوم. امتلأت عيناها بضبابٍ خافتٍ، كأنها توجّه صلاةً إلى الإله. تحركت شفتاها باستمرارٍ، تهمس بتعاويذَ سرّية.
ثم بدأ في تعليم الفتاة الصامتة أساسيات التطوير، ونقل إليها “كتاب السكينة”.
الحقيقة الوحشية لعالم التطوير مزّقتها يد تشين سانغ، وكشفها أمام الفتاة الصامتة — مجرد لمحةٍ من جبل الجليد.
في الماضي، استغرق منه وقتٌ طويلٌ لفهم مراحل الدخول من خلال التجربة والخطأ. أما مع توجيهه الشخصي، فستتفادى الفتاة الصامتة العديد من الأخطاء، وستحقّق “السكينة” بسرعةٍ أكبر بكثير.
دونغ!
وبعد ذلك، بمساعدة بضع حبوبٍ روحية، لن يطول الوقت قبل أن تستشعر تدفّق الطاقة في جسدها.
ثم بدأ في تعليم الفتاة الصامتة أساسيات التطوير، ونقل إليها “كتاب السكينة”.
***
“الصوت الشيطاني لدو تيان” كان فنًّا يُمارَس عبر الصوت، وكان طريقةً غير عاديةٍ للغاية.
كان مهرجان إله السحر يقترب.
بعد تفكيرٍ قصير، تذكّر تقنيةً قد تناسبها: **”الصوت الشيطاني لدو تيان”**، التي أنشأها دي كيو.
في عشية المهرجان، ستعقد قرية الأفعى المجنّحة طقوسًا تقديسيةً كبرى تكريمًا لإله السحر.
طريق التطوير يتطلّب اغتنام كل فرصةٍ ممكنة.
ستقدّم القديسة الزهور، ثم تدخل “الكهف المقدس”.
في تلك اللحظة بالضبط، ضرب الحرّاس — الذين كانوا قد رفعوا بالفعل مضارب الطبول وكانوا مستعدين — الطبول بكل قوّتهم.
سينزل المطر، وسينزل إله السحر بركاته الإلهية.
ثم، بحركةٍ قويةٍ، ضربت يديها للأسفل.
على السطح، بدا كل شيءٍ هادئًا ومتناغمًا. الجميع تمنّوا أن ينالوا محبة إله السحر، وصلّوا من أجل الحظّ الجيد في العام القادم.
كان مهرجان إله السحر يقترب.
قبل بضعة أيام من المهرجان، بدأ أعضاء عرق السحر من القرى المجاورة بالوصول عبر نهر تشينغ يي، يتجمّعون تدريجيًّا في قرية الأفعى المجنّحة.
عندما حلّ الغسق، وعلق القمر المكتمل في الأعالي، أُوقدت النيران على الجبال. غنّى الرجال والنساء ورقصوا معًا، ممجّدين إله السحر، وتردّدت ضحكاتهم وفرحهم في الليل.
ازدحمت الجبال شرق القرية بالناس، معظمهم من الشباب والشابات. كانت الفتيات يرتدين أكاليل الزهور، والشباب الأقوياء يتجوّلون في كل مكان.
بينما كانت الطبول تقرع، بدأت الكاهنة ترقص على المذبح العالي. كانت حركاتها رشيقةً وساحرة، وهيئتها غريبةً لكنها مليئةٌ بالقوّة، تندمج بسلاسةٍ مع إيقاع الطبول.
عندما حلّ الغسق، وعلق القمر المكتمل في الأعالي، أُوقدت النيران على الجبال. غنّى الرجال والنساء ورقصوا معًا، ممجّدين إله السحر، وتردّدت ضحكاتهم وفرحهم في الليل.
ازدحمت الجبال شرق القرية بالناس، معظمهم من الشباب والشابات. كانت الفتيات يرتدين أكاليل الزهور، والشباب الأقوياء يتجوّلون في كل مكان.
بجانب البحيرة حيث تقع قرية الأفعى المجنّحة، نُصب مذبحٌ شاهقٌ مصنوعٌ من عظام الوحوش. بروزت منه مسامير عظمية، وعُلّقت جماجم وحوشٍ شرسةٍ من جميع الأنواع على هيكله. ورُسِمت أنماطٌ ملتويةٌ بدمٍ طازجٍ على سطحه.
الحقيقة الوحشية لعالم التطوير مزّقتها يد تشين سانغ، وكشفها أمام الفتاة الصامتة — مجرد لمحةٍ من جبل الجليد.
كان المذبح مليئًا بالمشاعل، ومغطّىً بالتقدّمات. وقف حرّاس القرية، مرتدون أشرطةً ملوّنةً وطبولًا مربوطةً على صدورهم، في تشكيلٍ منظّم.
كان المذبح مليئًا بالمشاعل، ومغطّىً بالتقدّمات. وقف حرّاس القرية، مرتدون أشرطةً ملوّنةً وطبولًا مربوطةً على صدورهم، في تشكيلٍ منظّم.
دونغ!
ستقدّم القديسة الزهور، ثم تدخل “الكهف المقدس”.
مع أول ضربة طبل، سكت جميع الراقصين في البعد، وركعوا بتبجيلٍ أمام المذبح.
الحقيقة الوحشية لعالم التطوير مزّقتها يد تشين سانغ، وكشفها أمام الفتاة الصامتة — مجرد لمحةٍ من جبل الجليد.
في تلك اللحظة بالضبط، خرجت امرأةٌ جميلةٌ من قرية الأفعى المجنّحة، وصعدت المذبح ببطءٍ، خطوةً تلو الأخرى.
“الصوت الشيطاني لدو تيان” كان فنًّا يُمارَس عبر الصوت، وكان طريقةً غير عاديةٍ للغاية.
كانت أيضًا كاهنةً للقرية. ارتدت رداءً ملوّنًا رائعًا منسوجًا من ريش الطيور، ووجّهها مزيّنٌ بوشمٍ دقيقٍ ومعقّد.
بدون حظٍّ كبير، فإن فرصها في بلوغ طريق الخلود ضئيلة.
وقفت طويلاً على المذبح، ورفعت رأسها نحو السماء المرصعة بالنجوم. امتلأت عيناها بضبابٍ خافتٍ، كأنها توجّه صلاةً إلى الإله. تحركت شفتاها باستمرارٍ، تهمس بتعاويذَ سرّية.
الفصل 632: الشجاعة
فجأة، رفعت ذراعيها عاليًا، مواجهةً القمر المكتمل، كأنها تحتضن قرصًا فضّيًّا.
دونغ!
ثم، بحركةٍ قويةٍ، ضربت يديها للأسفل.
كان مهرجان إله السحر يقترب.
في تلك اللحظة بالضبط، ضرب الحرّاس — الذين كانوا قد رفعوا بالفعل مضارب الطبول وكانوا مستعدين — الطبول بكل قوّتهم.
عندما حلّ الغسق، وعلق القمر المكتمل في الأعالي، أُوقدت النيران على الجبال. غنّى الرجال والنساء ورقصوا معًا، ممجّدين إله السحر، وتردّدت ضحكاتهم وفرحهم في الليل.
دونغ!
التطوّر لم يكن مأدبةً يُدعى إليها المرء.
دوت الطبول المتزامنة كرعدٍ مدوٍّ، كأنها تقلب الدم، وتردّدت أصداؤها عبر الجبال والوديان.
وقفت الفتاة الصامتة مصدومةً، متجمّدةً في مكانها.
بينما كانت الطبول تقرع، بدأت الكاهنة ترقص على المذبح العالي. كانت حركاتها رشيقةً وساحرة، وهيئتها غريبةً لكنها مليئةٌ بالقوّة، تندمج بسلاسةٍ مع إيقاع الطبول.
في تلك اللحظة بالضبط، ضرب الحرّاس — الذين كانوا قد رفعوا بالفعل مضارب الطبول وكانوا مستعدين — الطبول بكل قوّتهم.
تدريجيًّا، تسارعت حركاتها. أصبحت أطرافها ضبابيةً، وكاد يصبح من المستحيل تتبعها. تحركت كثعبانٍ هائج — وحشيةٌ، لكنها غريبةُ الإغواء.
مدّ تشين سانغ إصبعه، ونقر مركز حاجب الفتاة الصامتة، ناقلًا إليها “الصوت الشيطاني لدو تيان” بالكامل دفعةً واحدةً إلى عقلها.
وقف تشين سانغ في الظلال، وتعبيره ممزوجٌ بالمفاجأة وهو يشاهد الكاهنة ترقص على المذبح.
في تلك اللحظة بالضبط، ضرب الحرّاس — الذين كانوا قد رفعوا بالفعل مضارب الطبول وكانوا مستعدين — الطبول بكل قوّتهم.
كانت رقصتها شكلاً من أشكال السحر القديم جدًّا.
في تلك اللحظة بالضبط، ضرب الحرّاس — الذين كانوا قد رفعوا بالفعل مضارب الطبول وكانوا مستعدين — الطبول بكل قوّتهم.
وفي اللحظة نفسها التي تحركت فيها، شعر تشين سانغ بقوةٍ غريبةٍ تنبثق من جسدها. بدت تلك القوة وكأنها تُسحب مباشرةً من الوشم المنقوش في لحمها.
استعدادها لقبول السيف الطائر أظهر أن تحت مظهرها الهشّ قلبًا عنيدًا. لو لم يكن كذلك، لما تحملت كل تلك المشقّة، ولما ظلّت تتوق إلى شيءٍ أفضل.
(نهاية الفصل)
“نحن مجرد أشخاص وُلدنا بموهبةٍ للتطوّر. في الخارج، يسمّوننا ممارسين. ليس لنا أي علاقةٍ بإله السحر. لسنا مبعوثي أي إله، بل بشرٌ فقط صادف أنهم يمتلكون القوة. ومثل كل البشر، نموت بنفس الطريقة. فكّري في الأمر هكذا: هل لا يزالون يستحقّون التبجيل؟
قبل بضعة أيام من المهرجان، بدأ أعضاء عرق السحر من القرى المجاورة بالوصول عبر نهر تشينغ يي، يتجمّعون تدريجيًّا في قرية الأفعى المجنّحة.
