مقاومة الأرنب
>>>>>>>>> مقاومة الأرنب <<<<<<<<
القدوم الثاني للشره
“عملية وادي أردن! هذه هي المفضلة لدي “.
الفصل 522: القصة الجانبية 33. مقاومة الأرنب
“لا مانع من ذلك. لقد بدوت وكأنك تستمتع “.
كانت هارامارك تزدهر في عصر السلام. وقد اعترف الجميع على نطاق واسع بدور المملكة كقائد على الخطوط الأمامية خلال الحرب ضد الطفيليات. كانت عائلتها المالكة ومنظمة صقلية تحافظ على علاقات جيدة.
“ليس بالكلمات.”
بفضل فالهالا، أو بتعبير أدق (سيول جيهو)، كانت صقلية، وهي منظمة إجرامية كانت تسمى ذات يوم بمحاربين الجنوب، على استعداد للتعاون مع العائلة المالكة في هارامارك.
أسقط الحارس فكه عندما أدرك أن الرجل الواقف أمامه هو بطل الحرب الشهير.
عرفت (سينزيا) أن (سيول جيهو) يعتز بهارامارك بنفس قدر إن لم يكن أكثر من إيفا، وأنه يمكنه إبادة صقلية في يوم واحد فقط إذا أراد ذلك. لذلك كانت دائمًا مهذبة مع العائلة الملكية، واحترم (بريهي) المنظمة في المقابل. وضعت علاقتهما الأساس للنمو السريع لهارامارك خلال فترة ما بعد الحرب.
وفي ذلك الوقت سحبت (أوليفيا)، التي كانت تبكي في الأعلى وتتحسس في الأسفل، يدها فجأة مع صرخة ألم حادة.
والأرضي الذي جعل كل هذا ممكنًا كان يتجه نحو القصر الملكي في هارامارك، وهو يدندن لنفسه وهو يسير في الشوارع.
نظرت (أوليفيا) و(فيرتينا) إلى بعضهما البعض وابتسمتا.
عند غروب الشمس وصل (سيول جيهو) إلى هارامارك. وتساءل عما إذا كان عليه الانتظار حتى الصباح لزيارة القصر، لكنهم دعوه لتناول العشاء عندما اتصل بالعائلة الملكية.
وقفت (فيرتينا) إلى جانب (أوليفيا).
“هاها. المنظر هنا هو نفسه كما كان من قبل. أوه، مرحبا! ”
“…نعم.”
استقبل (سيول جيهو) الحارس عند البوابة الأمامية بمرح.
“فهمت. إذن، هل تريدين مني أن … “.
أسقط الحارس فكه عندما أدرك أن الرجل الواقف أمامه هو بطل الحرب الشهير.
*****************************
“أنا … سأتصل بالقصر على الفور!”
كما أنه ليس من المستغرب له أن الرجال الوحوش الفخورين رفضوا أن يتم ترويض أطفالهم من قبل البشر.
“لا بأس. لقد اتصلت بهم بالفعل. ”
حاولت تجنب الموضوع.
“لكن….”
“وكك.”
“لا بأس حقًا. ربما ينتظرونني في الداخل. ”
“أوه، بشأن ذلك …”
هدأ (سيول جيهو) الحارس ومر عبر البوابة.
أخيرًا، انفجرت (أوليفيا) في البكاء ودفنت رأسها على كتف (سيول جيهو)، مثل بطلة مضطربة بعرض أوبرا.
وبينما كان يسير في شوارع المدينة، وينظر حوله في كل شيء، توقف فجأة.
ابتسمت وهي تمسح زاوية فمها بمنديل.
‘هاه?’
شخرت (أوليفيا).
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“أختك على حق. يجب أن يكون حراً في اختيار ما يحبه. قد تعتقد أنه لذيذ، لكنه قد يفكر بشكل مختلف لأن الناس، بعد كل شيء، لديهم تفضيلات مختلفة “.
“هؤلاء الرفاق… هل هم هنا؟”
كانت كرات الزغب تتلوى وتئن، في محاولة للتملص من عناقه.
كانت نظرته على كرات الزغب -صغار الرجال الوحوش-ينامون على التوالي في زاوية الشارع. تحت وهج الغروب الدافئ، كانت أطراف ألسنتهم تخرج من أفواههم.
“!?”
مثلما لا تستطيع العصافير اجتياز الحبوب، لم يستطع (سيول جيهو) تفويت فرصة للقيام بمزحة جيدة.
لكنه احتفل في وقت مبكر جدا.
ألقى بنفسه عليهم على الفور بأذرع مفتوحة.
خطت كرة زغب واحدة على رأس (سيول جيهو) وأطلقت هديرًا من النصر.
“موزاريلا شنازر!”
“كيف طعمها؟ هل هو جيد؟ ”
“!?”
استفادت (أوليفيا) من الصمت القصير لتتحدث بسرعة.
فتحت أعين كرات الزغب بشكل مفاجئ.
استقبل (سيول جيهو) الحارس عند البوابة الأمامية بمرح.
التفتت عيونهم الكبيرة الرائعة إلى الرجل الذي يندفع نحوهم.
“أوه، بشأن ذلك …”
اندلعت ضجة على الفور تقريبًا.
‘هذه العائلة … كيف….’
“الحركة المميتة! الدغدغة!”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
“كينك! كينك! كييييياااااااهاههاك! ”
“إذا كنت تعرض إحياء زوجي المتوفى، فسأرفض”.
“توت العُليق! أبوبوبو! ”
“… لقد أصبحت عنيفة إلى حد ما، (تيريزا).”
“كيهيهينج!”
“لا بأس حقًا. ربما ينتظرونني في الداخل. ”
قاومت كرات الزغب بالطبع. رفعوا أعناقهم نحو السماء وعووا.
أعرب عن عدم ارتياحه.
على الفور ظهرت مجموعة من كرات الزغب من جميع أنحاء المدينة.
“ماذا؟” فزع (سيول جيهو). “لماذا الأميرة (أوليفيا) مسموح لها؟ ما الذي تتحدث عنه؟”
“كينغ، كينغ، كينغ! (الرفاق! اصمدوا قليلاً! نحن هنا!) ”
لكن (تيريزا) انضمت بسرعة، ولم تفوت الفرصة.
“ككررررر! (الماضي هو الماضي! لقد تحول البطل الأسطوري إلى الشر! )”
فتحت أعين كرات الزغب بشكل مفاجئ.
“ككيااا! ككيااا! (اليوم سنبني مستقبلًا جديدًا مع مخالبنا!) ”
وفي ذلك الوقت سحبت (أوليفيا)، التي كانت تبكي في الأعلى وتتحسس في الأسفل، يدها فجأة مع صرخة ألم حادة.
هاجمت كرات الزغب (سيول جيهو) من جميع الجهات. تسلقوا ظهره وعضوا يديه. بالطبع، لم يكن الأمر مؤلمًا لأنهم كانوا لا يزالون أطفالًا، لكن (سيول جيهو) تظاهر بذلك وسقط على الأرض.
فجأة، جفل (سيول جيهو). تجمد في مكانه.
“كيووووووووو!”
نهض (سيول جيهو) على عجل. بعد أن تحررت الآن، انتشرت كرات الزغب بسرعة في جميع الاتجاهات. بالطبع كان ذلك بعد أن صرخوا، “هذه ليست النهاية! يجب أن نتراجع الآن، لكننا لن ننسى أبدًا هذا الإذلال!”
خطت كرة زغب واحدة على رأس (سيول جيهو) وأطلقت هديرًا من النصر.
بفضل فالهالا، أو بتعبير أدق (سيول جيهو)، كانت صقلية، وهي منظمة إجرامية كانت تسمى ذات يوم بمحاربين الجنوب، على استعداد للتعاون مع العائلة المالكة في هارامارك.
لكنه احتفل في وقت مبكر جدا.
“ماذا كان ذلك؟”
“هوهو. كم أنت ساذج. ”
كان العشاء رائعاً. كان الطعام لذيذًا، وكانت المحادثة مفعمة بالحيوية. كان كل شيء مثاليًا، باستثناء المديح والإطراء المفرطين، مما جعل (سيول جيهو) يشعر بالارتباك قليلاً.
“ككيووو !!! كينك؟ ”
“إن ثراء النكهة لا تضاهى، أليس كذلك؟”
“سبب سقوطي…”
“عملية وادي أردن! هذه هي المفضلة لدي “.
ابتسم (سيول جيهو). عبرت الحيرة وجوه كرات الزغب الواقفة عليه.
صاحت (تيريزا)، بتلميح من الغضب في صوتها.
“…هو القضاء عليكم جميعًا دفعة واحدة!”
“كيووووووووو!”
عانق (سيول جيهو) كرات الزغب التي وقعت دون علم في الفخ.
اتسعت عيون (سيول جيهو) من الكلام غير المتوقع.
“هذا هو! راسينجان! ”
دون تفكير، أمسك (سيول جيهو) بالشوكة.
بدأ يتدحرج عبر العشب، ويبقي قبضته محكمة حول الفراء الناعم.
“أختك على حق. يجب أن يكون حراً في اختيار ما يحبه. قد تعتقد أنه لذيذ، لكنه قد يفكر بشكل مختلف لأن الناس، بعد كل شيء، لديهم تفضيلات مختلفة “.
كانت كرات الزغب تتلوى وتئن، في محاولة للتملص من عناقه.
سألت (فيرتينا)، مشيرة إلى قطع السمك التي وضعتها (تيريزا) على طبقه في وقت سابق.
“أهاهاها!”
“لا، لا، لا بأس”.
(سيول جيهو)، الذي كان يتدحرج بسعادة، ويضحك بشده….
خطت كرة زغب واحدة على رأس (سيول جيهو) وأطلقت هديرًا من النصر.
“وكك.”
“أنا … سأتصل بالقصر على الفور!”
… اصطدم فجأة بشيء ما.
كانت كرات الزغب تتلوى وتئن، في محاولة للتملص من عناقه.
رفع نظره للأعلى ورأى ثلاث نساء ينظرن إليه.
فتحت أعين كرات الزغب بشكل مفاجئ.
“…مرحبًا.”
شخرت (أوليفيا).
نهض (سيول جيهو) على عجل. بعد أن تحررت الآن، انتشرت كرات الزغب بسرعة في جميع الاتجاهات. بالطبع كان ذلك بعد أن صرخوا، “هذه ليست النهاية! يجب أن نتراجع الآن، لكننا لن ننسى أبدًا هذا الإذلال!”
على الفور ظهرت مجموعة من كرات الزغب من جميع أنحاء المدينة.
“… أنت مدهش. إنهم يتجاهلونني دائمًا عندما أمد يدي “.
أسقط الحارس فكه عندما أدرك أن الرجل الواقف أمامه هو بطل الحرب الشهير.
قالت امرأة ذات شعر طويل بلون وردي يتدفق مثل الشلال بالذهبي المتوهج تحت غروب الشمس. توهج زوج العيون المقلوبة فوق أنفها الحاد بإعجاب. كانت (أوليفيا هوسي)، الابنة الكبرى للعائلة الملكية في هارامارك.
… اصطدم فجأة بشيء ما.
“أنا آسف. كانوا لطيفين جدا … أنا آسف لأنك اضطررت لرؤية ذلك “.
“يجب أن تجربي هذا.”
خدش (سيول جيهو) رأسه، وابتسم بشكل محرج.
هدأ (سيول جيهو) الحارس ومر عبر البوابة.
“لا مانع من ذلك. لقد بدوت وكأنك تستمتع “.
“صحيح…. ماذا؟”
تدفق صوت هادئ. ابتسمت امرأة، صاحبة الصوت، برشاقة وهي تغطي فمها بمروحة قابلة للطي. كان شعرها، الذي كان بنفس اللون الوردي لشعر ابنتها، مضفرًا وملفوفًا بعناية حول رأسها. إن الدلال الطفيف في زوايا عينيها جعل ابتسامتها أكثر جاذبية.
“… أنت مدهش. إنهم يتجاهلونني دائمًا عندما أمد يدي “.
كانت هذه المرأة (فيرتينا هوسي)، ملكة هارامارك.
شبكت (تيريزا) يديها ورفعت ذراعيها فوق رأسها. مدت رقبتها من جانب إلى آخر كما لو كانت تستعد للقتال.
“لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من رؤيتهم هنا بعد معاهدة نصف القرن…”
توقف (سيول جيهو) فجأة في منتصف جملته.
“لا يوجد شيء خاطئ في المعاهدة. إنهم هنا لتعزيز التبادل الثقافي “.
كانت كرات الزغب تتلوى وتئن، في محاولة للتملص من عناقه.
أوضح (بريهي).
“… لقد أصبحت عنيفة إلى حد ما، (تيريزا).”
“التبادل الثقافي؟”
على الفور ظهرت مجموعة من كرات الزغب من جميع أنحاء المدينة.
“على الأقل، هذا ما يطلق عليه رسميًا. لكن في الأساس، هم هنا لأنهم يريدون ذلك “.
“قالت الرسالة إن هناك مسألة مهمة نحتاج إلى مناقشتها…؟”
“آه….”
وفي تلك اللحظة، أصبح (سيول جيهو) على يقين من أن الحرب كانت تدور في قاعة الطعام هذه. كانت (أوليفيا) و(فيرتينا) أعدائه. كان (بريهي) متفرجًا عاجزًا. لحسن الحظ، كانت (تيريزا) إلى جانبه، ضد والدتها وأختها.
“يعارض بعض رجال الوحوش فكرة بقائهم هنا. حاولوا أخذ أطفالهم معهم، لكن الأطفال قاوموا بكل قوتهم. يجد الجيل الأصغر سناً الحياة في المدينة أكثر ملاءمة وراحة، فماذا يمكنني أن أفعل؟ أخبرتهم أن يفعلوا ما يريدون “.
بوك!
لم يكن من الصعب فهم سبب اعتقاد أطفال الرجال الوحوش أن الحياة الحضرية أكثر ملاءمة. بفضل مظهرهم الرائع، يمكنهم عمليًا الحصول على أي شيء من البشر فقط عن طريق هز ذيولهم.
اندلعت ضجة على الفور تقريبًا.
كما أنه ليس من المستغرب له أن الرجال الوحوش الفخورين رفضوا أن يتم ترويض أطفالهم من قبل البشر.
“لا بأس حقًا. ربما ينتظرونني في الداخل. ”
“همم؟”
“لا بأس. لقد اتصلت بهم بالفعل. ”
وهو مستغرق في التفكير، شعر (سيول جيهو) فجأة بنظرات مكثفة تراقبه ورفع رأسه.
“لا، لا، لا بأس”.
كانت النساء الثلاث يحدقن فيه.
“لا، أخبريه أنني أود التحدث معه على انفراد بعد العشاء.”
شعرهم الوردي الباهت، الذي يرمز إلى بيت (هوسي)، وعيونهم، التي تحمل لون ماسة النجمة الوردية، تألقت تحت شمس الغروب.
ابتسمت (فيرتينا). كانت النظرة على وجهها حنونة ولكنها كانت مزعجة أيضًا.
ربما بسبب دماء جنيات السماء التي تتدفق عبر عروقهم بدوا أشبه بثلاث أخوات أكثر من أم وابنتيها.
“إن ثراء النكهة لا تضاهى، أليس كذلك؟”
‘هذه هي….’
لذا فهو أكبر مشكلة. فكر (سيول جيهو) وهو يحاول الدفاع عن جسده. كان لا يزال يشعر بلمسة المرأتين على جلده.
كان من السهل معرفة من أين حصلت (تيريزا) على جمالها.
ولكن لأي سبب من الأسباب، بدت (تيريزا) شاحبة. بدت عيناها، اللتان امتلأتا دائمًا بالثقة، متجهمة الآن، وكانت شفتيها ملتصقتين، مما كشف عن استيائها. بدت على أهبة الاستعداد.
ولكن لأي سبب من الأسباب، بدت (تيريزا) شاحبة. بدت عيناها، اللتان امتلأتا دائمًا بالثقة، متجهمة الآن، وكانت شفتيها ملتصقتين، مما كشف عن استيائها. بدت على أهبة الاستعداد.
“يمكنني أن أقول نفس الشيء لك يا أمي”.
“أميرة….”
ابتسم (سيول جيهو). عبرت الحيرة وجوه كرات الزغب الواقفة عليه.
“يجب أن نسرع بالدخول”.
“لا، لا، لا بأس”.
فتح (سيول جيهو) فمه للتحدث إلى (تيريزا)، لكن (أوليفيا) قاطعته وأمسكت ذراعه.
ثم أمسكت حافة الطاولة ودفعت كرسيها على الطاولة.
“وجبة لذيذة في انتظارك.”
“أريد شيئًا أكثر مباشرة، شيئًا أكثر… شخصيًا.”
قالت (فيرتينا) وهي تسحب ذراعه الأخرى برفق.
“إن ثراء النكهة لا تضاهى، أليس كذلك؟”
نظر (سيول جيهو) إلى الوراء من فوق كتفه بينما كانت المرأتان تسحبهما إلى الداخل.
“ككيووو !!! كينك؟ ”
شبكت (تيريزا) يديها ورفعت ذراعيها فوق رأسها. مدت رقبتها من جانب إلى آخر كما لو كانت تستعد للقتال.
وفي ذلك الوقت
*****************************
اعتقد (سيول جيهو) أن الوقت قد حان للوصول إلى هذه النقطة. قرر أن يطرح الموضوع أولاً.
كان العشاء رائعاً. كان الطعام لذيذًا، وكانت المحادثة مفعمة بالحيوية. كان كل شيء مثاليًا، باستثناء المديح والإطراء المفرطين، مما جعل (سيول جيهو) يشعر بالارتباك قليلاً.
“الآن، يجب أن تتحمل المسؤولية.”
ولكن مرة أخرى، نظرًا لأنه كان هو الذي أنعشهم من الموت وأنقذ باراديس أيضًا، فقد استطاع أن يفهم لماذا كانوا هكذا.
“لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من رؤيتهم هنا بعد معاهدة نصف القرن…”
“جرب هذا يا (جيهو)”.
كانت كرات الزغب تتلوى وتئن، في محاولة للتملص من عناقه.
بدت (تيريزا) صارمة بشكل خاص اليوم. قامت بتقشير السمك ووضعت قطعًا صغيرة من اللحم على طبق (سيول جيهو).
لم يستطع إلا أن يشعر بعدم الارتياح. كان والداها راقيين ونبلاء تمامًا، لذلك تساءل من أين حصلت (أوليفيا) على جرأتها.
“ما هذا؟”
هز (سيول جيهو) كتفيه وهو يمضغ ما تبقى من طعامه.
“استمر. خذ قطعة. سمكة صغيرة، مطبوخة على شكل دائري. إنه طري للغاية وطازج. ”
“ماذا كان ذلك؟”
سمكة صغيرة. أومأ (سيول جيهو) برأسه وهو يأخذ قطعة من اللحم الوردي ويرفع شوكته إلى فمه.
كان هناك إحساس ناعم يتسلل إلى ساقه. سرعان ما نظر إلى الأسفل ورأى قدم امرأة عارية تفرك ساقه ببطء تحت الطاولة.
“(تيريزا)؟ لن يفيدك إجباره ضد إرادته “.
قام (سيول جيهو) بتجعيد حواجبه. شيء أكثر شخصية؟ لا يمكن أن تعني ما كان يعتقد أنها تعني. هل يمكنها؟
وبختها (أوليفيا)، وقطعت سمكتها بسكين.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“أختك على حق. يجب أن يكون حراً في اختيار ما يحبه. قد تعتقد أنه لذيذ، لكنه قد يفكر بشكل مختلف لأن الناس، بعد كل شيء، لديهم تفضيلات مختلفة “.
عرفت (سينزيا) أن (سيول جيهو) يعتز بهارامارك بنفس قدر إن لم يكن أكثر من إيفا، وأنه يمكنه إبادة صقلية في يوم واحد فقط إذا أراد ذلك. لذلك كانت دائمًا مهذبة مع العائلة الملكية، واحترم (بريهي) المنظمة في المقابل. وضعت علاقتهما الأساس للنمو السريع لهارامارك خلال فترة ما بعد الحرب.
وقفت (فيرتينا) إلى جانب (أوليفيا).
“الحركة المميتة! الدغدغة!”
“يا إلهي. شيء ما يخبرني أن هذا لا يتعلق فقط بالأسماك. ”
“أريد شيئًا أكثر مباشرة، شيئًا أكثر… شخصيًا.”
صاحت (تيريزا)، بتلميح من الغضب في صوتها.
وفي تلك اللحظة، أصبح (سيول جيهو) على يقين من أن الحرب كانت تدور في قاعة الطعام هذه. كانت (أوليفيا) و(فيرتينا) أعدائه. كان (بريهي) متفرجًا عاجزًا. لحسن الحظ، كانت (تيريزا) إلى جانبه، ضد والدتها وأختها.
“لا تكوني مجنونة. نحن ننصحك فقط…. أوه، هل يمكنك إخبارنا بهذه القصة مرة أخرى؟”
“ككيااا! ككيااا! (اليوم سنبني مستقبلًا جديدًا مع مخالبنا!) ”
استفادت (أوليفيا) من الصمت القصير لتتحدث بسرعة.
ربما بسبب دماء جنيات السماء التي تتدفق عبر عروقهم بدوا أشبه بثلاث أخوات أكثر من أم وابنتيها.
“عملية وادي أردن! هذه هي المفضلة لدي “.
“من صنع هذا الطبق؟”
“أوه، بشأن ذلك …”
لكن أنينًا غريبًا هرب من شفتيها.
بدأ (سيول جيهو) بالتحدث ببطء.
اتسعت عيون (سيول جيهو) من الكلام غير المتوقع.
“…ثم ركضت بجنون. بصراحة، لا أتذكر الكثير. كنت أركز بشكل كبير على الركض. تسلقت تلة عالية، وانزلقت إلى أسفل، وركضت نحو الوادي الضيق بأسرع ما يمكن… “.
كانت نظرته على كرات الزغب -صغار الرجال الوحوش-ينامون على التوالي في زاوية الشارع. تحت وهج الغروب الدافئ، كانت أطراف ألسنتهم تخرج من أفواههم.
توقف (سيول جيهو) فجأة في منتصف جملته.
“انظر، هذه هي المشكلة. لا أريد ذلك. إذا عاد إلى الحياة، فسوف أقتله بنفسي “.
سمع شهقة خافتة من (أوليفيا).
دون تفكير، أمسك (سيول جيهو) بالشوكة.
“لم أتخيل أبدًا أنك ستكون فظًا للغاية. يا لها من خيبة أمل! ”
ربما بسبب دماء جنيات السماء التي تتدفق عبر عروقهم بدوا أشبه بثلاث أخوات أكثر من أم وابنتيها.
“عفواً؟”
شبكت (تيريزا) يديها ورفعت ذراعيها فوق رأسها. مدت رقبتها من جانب إلى آخر كما لو كانت تستعد للقتال.
“لقد انزلقت إلى أسفل التل وتوجهت إلى الوادي. يبدو الأمر مبتذلاً بعض الشيء، أليس كذلك؟”
سمع (تيريزا) تتنهد بجانبه.
لفّت (أوليفيا) يديها حول مرفقيها وانحنت.
*****************************
“إنها استراتيجية رائعة.”
“لقد جعلتها تبكي.”
قالت (فيرتينا).
“كما ترين، لقد قررت مؤخرًا الإقلاع عن الشرب. “أخشى أنني سأضطر إلى الرفض.”
“يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار تضاريس محيطه أثناء الجماع. لقد واجهت الوادي وظهرك إلى التل. لقد طبقت الخطة تمامًا، “بالعودة إلى الجبل ومواجهة الماء”.
انخفض رأس (أوليفيا). بدأت عيناها تدمعان.
نظرت (أوليفيا) و(فيرتينا) إلى بعضهما البعض وابتسمتا.
رفعت (فيرتينا) زجاجة نبيذ.
“…”
رفعت (فيرتينا) زجاجة نبيذ.
أصبح (سيول جيهو) عاجزاً عن الكلام.
“هوهو. كم أنت ساذج. ”
‘هذه العائلة … كيف….’
“…”
سمع (تيريزا) تتنهد بجانبه.
“ما هذا؟”
“…على أي حال، شكرًا على دعوتي اليوم.”
“الطاهي الملكي، سموك”.
استشعارًا للخطر، غير (سيول جيهو) الموضوع بسرعة.
“مم….”
“لقد قلتم الكثير من الأشياء الجيدة عني، وكان الطعام رائعًا. لا أعرف كيف أشكركم “.
نظرت (أوليفيا) إلى (سيول جيهو) بعيون دامعة.
ابتسمت (فيرتينا). كانت النظرة على وجهها حنونة ولكنها كانت مزعجة أيضًا.
“لكن ربما تستطيع تجربة كوبًا واحدًا فقط …”
“قالت الرسالة إن هناك مسألة مهمة نحتاج إلى مناقشتها…؟”
“ليس عليك أن تتحفظي. إذا كنت ترغبين في ذلك، أنا-”
اعتقد (سيول جيهو) أن الوقت قد حان للوصول إلى هذه النقطة. قرر أن يطرح الموضوع أولاً.
“إن ثراء النكهة لا تضاهى، أليس كذلك؟”
“الأميرة (أوليفيا)، سمعت أنك تزوجت قبل الحرب مباشرة”.
“كينغ، كينغ، كينغ! (الرفاق! اصمدوا قليلاً! نحن هنا!) ”
جفلت (أوليفيا).
حاول (سيول جيهو) تهدئتها ولكن دون جدوى.
“أوه، أم، هل فعلت ذلك؟”
“… أنت مدهش. إنهم يتجاهلونني دائمًا عندما أمد يدي “.
حاولت تجنب الموضوع.
فتح (سيول جيهو) فمه للتحدث إلى (تيريزا)، لكن (أوليفيا) قاطعته وأمسكت ذراعه.
“نعم! أنت على حق!”
اتسعت عيون (سيول جيهو) من الكلام غير المتوقع.
لكن (تيريزا) انضمت بسرعة، ولم تفوت الفرصة.
ظل وجه الملكة كما هو.
“إنها متزوجة! ليس لديها طفل، لكنها امرأة متزوجة! ”
“توت العُليق! أبوبوبو! ”
شخرت (أوليفيا).
“هاها. المنظر هنا هو نفسه كما كان من قبل. أوه، مرحبا! ”
“فهمت. إذن، هل تريدين مني أن … “.
دون تفكير، أمسك (سيول جيهو) بالشوكة.
“إذا كنت تعرض إحياء زوجي المتوفى، فسأرفض”.
سمع شهقة خافتة من (أوليفيا).
أدارت الأميرة رأسها بعيدًا.
نهض (سيول جيهو) على عجل. بعد أن تحررت الآن، انتشرت كرات الزغب بسرعة في جميع الاتجاهات. بالطبع كان ذلك بعد أن صرخوا، “هذه ليست النهاية! يجب أن نتراجع الآن، لكننا لن ننسى أبدًا هذا الإذلال!”
“ليس عليك أن تتحفظي. إذا كنت ترغبين في ذلك، أنا-”
حاولت تجنب الموضوع.
“انظر، هذه هي المشكلة. لا أريد ذلك. إذا عاد إلى الحياة، فسوف أقتله بنفسي “.
“توت العُليق! أبوبوبو! ”
اتسعت عيون (سيول جيهو) من الكلام غير المتوقع.
“؟”
“أنا … ما زلت أتذكر ذلك اليوم كما لو كان بالأمس.”
كما أطلقت (فيرتينا) تعجبًا صغيرًا من المفاجأة. اعتقدت أن هذا الأرنب لن يكون من الصعب للغاية امساكه، لكنه كان أكثر حذراً مما توقعت.
انخفض رأس (أوليفيا). بدأت عيناها تدمعان.
“ككيااا! ككيااا! (اليوم سنبني مستقبلًا جديدًا مع مخالبنا!) ”
“أخبرني أن أصبح الطعم، وركلني نحو الطفيليات، ثم هرب…!”
كان العشاء رائعاً. كان الطعام لذيذًا، وكانت المحادثة مفعمة بالحيوية. كان كل شيء مثاليًا، باستثناء المديح والإطراء المفرطين، مما جعل (سيول جيهو) يشعر بالارتباك قليلاً.
لم يكن لدى (سيول جيهو) أي فكرة عن حدوث شيء من هذا القبيل لـ(أوليفيا). أدرك سبب عدم رغبتها في استعادة زوجها.
“إذا كنت تعرض إحياء زوجي المتوفى، فسأرفض”.
“من الصعب التفكير في … حتى الآن …!”
“جرب هذا يا (جيهو)”.
“لم أكن أعرف…. أنا آسف على ذكر ذلك “.
لفّت (أوليفيا) يديها حول مرفقيها وانحنت.
“الأحمق! أحببته! كيف يمكنه أن يفعل ذلك بي !؟ ”
بدت (تيريزا) صارمة بشكل خاص اليوم. قامت بتقشير السمك ووضعت قطعًا صغيرة من اللحم على طبق (سيول جيهو).
أخيرًا، انفجرت (أوليفيا) في البكاء ودفنت رأسها على كتف (سيول جيهو)، مثل بطلة مضطربة بعرض أوبرا.
“…”
حاول (سيول جيهو) تهدئتها ولكن دون جدوى.
مثلما لا تستطيع العصافير اجتياز الحبوب، لم يستطع (سيول جيهو) تفويت فرصة للقيام بمزحة جيدة.
همست (فيرتينا)، وقطعت السمكة بسكينها وشوكتها.
“هذا يكفي.”
“لقد جعلتها تبكي.”
“انظر، هذه هي المشكلة. لا أريد ذلك. إذا عاد إلى الحياة، فسوف أقتله بنفسي “.
“أنا آسف.”
همست (فيرتينا)، وقطعت السمكة بسكينها وشوكتها.
“الآن، يجب أن تتحمل المسؤولية.”
شعرهم الوردي الباهت، الذي يرمز إلى بيت (هوسي)، وعيونهم، التي تحمل لون ماسة النجمة الوردية، تألقت تحت شمس الغروب.
“صحيح…. ماذا؟”
عندها أصدر (بريهي) صوت سعال.
بدا (سيول جيهو) ينظر بين الاثنتين، مرتبكًا بشكل واضح.
بدت (تيريزا) صارمة بشكل خاص اليوم. قامت بتقشير السمك ووضعت قطعًا صغيرة من اللحم على طبق (سيول جيهو).
نظرت (أوليفيا) إلى (سيول جيهو) بعيون دامعة.
كانت هارامارك تزدهر في عصر السلام. وقد اعترف الجميع على نطاق واسع بدور المملكة كقائد على الخطوط الأمامية خلال الحرب ضد الطفيليات. كانت عائلتها المالكة ومنظمة صقلية تحافظ على علاقات جيدة.
“يرجى مواساتي”.
“أوه، أنا آسفة. أسقطت سكينتي عن طريق الخطأ “.
“مواسا…..؟ أوه، أم ، بالتأكيد. أنا آسف على كل ما كان عليك أن تمرين به … “.
“يعارض بعض رجال الوحوش فكرة بقائهم هنا. حاولوا أخذ أطفالهم معهم، لكن الأطفال قاوموا بكل قوتهم. يجد الجيل الأصغر سناً الحياة في المدينة أكثر ملاءمة وراحة، فماذا يمكنني أن أفعل؟ أخبرتهم أن يفعلوا ما يريدون “.
“ليس بالكلمات.”
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“؟”
ظل وجه الملكة كما هو.
“أريد شيئًا أكثر مباشرة، شيئًا أكثر… شخصيًا.”
“همف!”
قام (سيول جيهو) بتجعيد حواجبه. شيء أكثر شخصية؟ لا يمكن أن تعني ما كان يعتقد أنها تعني. هل يمكنها؟
أعرب عن عدم ارتياحه.
“إنها غريبة.”
فجأة، جفل (سيول جيهو). تجمد في مكانه.
لم يستطع إلا أن يشعر بعدم الارتياح. كان والداها راقيين ونبلاء تمامًا، لذلك تساءل من أين حصلت (أوليفيا) على جرأتها.
“انتظري.”
“إنها أسوأ من (تيريزا)”، فكر (سيول جيهو)، وهو ينقر على لسانه. “أقصد، انظر إلى مدى تطور الملكة.”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
وفي ذلك الوقت
شبكت (تيريزا) يديها ورفعت ذراعيها فوق رأسها. مدت رقبتها من جانب إلى آخر كما لو كانت تستعد للقتال.
فجأة، جفل (سيول جيهو). تجمد في مكانه.
وقفت (فيرتينا) إلى جانب (أوليفيا).
‘…هاه؟’
“لا يوجد شيء خاطئ في المعاهدة. إنهم هنا لتعزيز التبادل الثقافي “.
كان هناك إحساس ناعم يتسلل إلى ساقه. سرعان ما نظر إلى الأسفل ورأى قدم امرأة عارية تفرك ساقه ببطء تحت الطاولة.
‘هذه العائلة … كيف….’
رفع (سيول جيهو) رأسه ونظر عبر الطاولة. كانت (فيرتينا) تمضغ السمكة بهدوء كما لو أن شيئًا لا يحدث.
ربما بسبب دماء جنيات السماء التي تتدفق عبر عروقهم بدوا أشبه بثلاث أخوات أكثر من أم وابنتيها.
ثم التقت أعينهم. رفع الحاجب الأيمن للملكة قليلاً. في الوقت نفسه، اعتلت شفتيها ابتسامة سعيدة.
وقفت (فيرتينا) إلى جانب (أوليفيا).
كما لو أن هذا لم يكن كافيًا، كانت يدا (أوليفيا) تتحركان الآن إلى فخذه.
خطت كرة زغب واحدة على رأس (سيول جيهو) وأطلقت هديرًا من النصر.
“ممم, الملكة (فيرتينا)”.
توقف (سيول جيهو) فجأة في منتصف جملته.
“يجب أن تجربي هذا.”
ثم أمسكت حافة الطاولة ودفعت كرسيها على الطاولة.
حاول (سيول جيهو) الاعتراض، لكن (فيرتينا) قاطعته. وضعت قطعة من السمك على طبقه.
“جرب هذا يا (جيهو)”.
“يمكن أن تكون (تيريزا) ساذجة في بعض الأحيان. الأسماك الصغيرة ليست دائمًا الأفضل. يمكن أن تكون أيضًا نيئة “.
“لا، أخبريه أنني أود التحدث معه على انفراد بعد العشاء.”
“أنا-”
“…مرحبًا.”
“تساهم العديد من العوامل في طعم السمكة. الأكبر سنا أكبر بكثير في الحجم وأكثر ثراء في النكهة. لهذا السبب يبحث بعض الناس فقط عن الأسماك التي تحتوي على البيض “.
ولكن لأي سبب من الأسباب، بدت (تيريزا) شاحبة. بدت عيناها، اللتان امتلأتا دائمًا بالثقة، متجهمة الآن، وكانت شفتيها ملتصقتين، مما كشف عن استيائها. بدت على أهبة الاستعداد.
“انتظري.”
هز (سيول جيهو) كتفيه وهو يمضغ ما تبقى من طعامه.
“هنا. قل، “آه”
كان من السهل معرفة من أين حصلت (تيريزا) على جمالها.
طعنت (فيرتينا) قطعة كبيرة من السمك بشوكة وأحضرتها إلى فم (سيول جيهو).
“أنا لست نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل.”
دون تفكير، أمسك (سيول جيهو) بالشوكة.
“مم….”
“كيف طعمها؟ هل هو جيد؟ ”
“لقد جعلتها تبكي.”
“…نعم.”
“أوه، أنا آسفة. أسقطت سكينتي عن طريق الخطأ “.
“إن ثراء النكهة لا تضاهى، أليس كذلك؟”
استشعارًا للخطر، غير (سيول جيهو) الموضوع بسرعة.
سألت (فيرتينا)، مشيرة إلى قطع السمك التي وضعتها (تيريزا) على طبقه في وقت سابق.
والأرضي الذي جعل كل هذا ممكنًا كان يتجه نحو القصر الملكي في هارامارك، وهو يدندن لنفسه وهو يسير في الشوارع.
“مم….”
“يمكنني أن أقول نفس الشيء لك يا أمي”.
هز (سيول جيهو) كتفيه وهو يمضغ ما تبقى من طعامه.
“أوه، أم، هل فعلت ذلك؟”
“أعتقد أنني أفضل اقتراحات الأميرة (تيريزا)…”
‘هاه?’
في تلك اللحظة، شددت (فيرتينا) قبضتها حول شوكتها، ورفعت (تيريزا) ذقنها. كانت هناك ابتسامة منتصرة على وجهها.
رفعت (فيرتينا) زجاجة نبيذ.
نظرت الملكة ببطء حول قاعة الطعام، وهرعت خادمة إلى جانبها.
نهض (سيول جيهو) على عجل. بعد أن تحررت الآن، انتشرت كرات الزغب بسرعة في جميع الاتجاهات. بالطبع كان ذلك بعد أن صرخوا، “هذه ليست النهاية! يجب أن نتراجع الآن، لكننا لن ننسى أبدًا هذا الإذلال!”
“من صنع هذا الطبق؟”
ثم أمسكت حافة الطاولة ودفعت كرسيها على الطاولة.
“الطاهي الملكي، سموك”.
“لكن ربما تستطيع تجربة كوبًا واحدًا فقط …”
“أحضريه إلى هنا.”
“لم أتخيل أبدًا أنك ستكون فظًا للغاية. يا لها من خيبة أمل! ”
“أستميحك عذرا؟”
أصبح (سيول جيهو) عاجزاً عن الكلام.
“لا، أخبريه أنني أود التحدث معه على انفراد بعد العشاء.”
ولكن لأي سبب من الأسباب، بدت (تيريزا) شاحبة. بدت عيناها، اللتان امتلأتا دائمًا بالثقة، متجهمة الآن، وكانت شفتيها ملتصقتين، مما كشف عن استيائها. بدت على أهبة الاستعداد.
“همف!”
نظرت (أوليفيا) و(فيرتينا) إلى بعضهما البعض وابتسمتا.
عندها أصدر (بريهي) صوت سعال.
“أنا لست نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل.”
“هذا يكفي.”
ابتسم (سيول جيهو). عبرت الحيرة وجوه كرات الزغب الواقفة عليه.
أعرب عن عدم ارتياحه.
“ماذا؟” فزع (سيول جيهو). “لماذا الأميرة (أوليفيا) مسموح لها؟ ما الذي تتحدث عنه؟”
“(أوليفيا) يمكن السماح لها، لكنك يجب أن تتصرفي بشكل أفضل…”
استفادت (أوليفيا) من الصمت القصير لتتحدث بسرعة.
“ماذا؟” فزع (سيول جيهو). “لماذا الأميرة (أوليفيا) مسموح لها؟ ما الذي تتحدث عنه؟”
“…”
لذا فهو أكبر مشكلة. فكر (سيول جيهو) وهو يحاول الدفاع عن جسده. كان لا يزال يشعر بلمسة المرأتين على جلده.
“كيهيهينج!”
وفي ذلك الوقت سحبت (أوليفيا)، التي كانت تبكي في الأعلى وتتحسس في الأسفل، يدها فجأة مع صرخة ألم حادة.
“توت العُليق! أبوبوبو! ”
وإذا لم تكن عيناه تخدعانه، فقد طارت سكين بين الأميرتين.
“كيهيهينج!”
“ماذا كان ذلك؟”
قالت امرأة ذات شعر طويل بلون وردي يتدفق مثل الشلال بالذهبي المتوهج تحت غروب الشمس. توهج زوج العيون المقلوبة فوق أنفها الحاد بإعجاب. كانت (أوليفيا هوسي)، الابنة الكبرى للعائلة الملكية في هارامارك.
هدرت (أوليفيا).
“ما هذا؟”
“أوه، أنا آسفة. أسقطت سكينتي عن طريق الخطأ “.
على الفور ظهرت مجموعة من كرات الزغب من جميع أنحاء المدينة.
سخرت (تيريزا) بلا خجل، في الموقف الأكثر وضوحا.
“إنها غريبة.”
ثم أمسكت حافة الطاولة ودفعت كرسيها على الطاولة.
“لا. أنا على استعداد لإجراء استثناءات، ولكن فقط عندما أكون متأكدًا من سلامتي “.
بوك!
“لم أكن أعرف…. أنا آسف على ذكر ذلك “.
جفل (سيول جيهو). رن صوت باهت من تحت الطاولة. وفي الوقت نفسه، اختفت القدم التي كانت تحتك بساقه.
“همم؟”
ظل وجه الملكة كما هو.
“الأميرة (أوليفيا)، سمعت أنك تزوجت قبل الحرب مباشرة”.
“هممم …”.
كانت هذه المرأة (فيرتينا هوسي)، ملكة هارامارك.
لكن أنينًا غريبًا هرب من شفتيها.
“موزاريلا شنازر!”
“… لقد أصبحت عنيفة إلى حد ما، (تيريزا).”
تدفق صوت هادئ. ابتسمت امرأة، صاحبة الصوت، برشاقة وهي تغطي فمها بمروحة قابلة للطي. كان شعرها، الذي كان بنفس اللون الوردي لشعر ابنتها، مضفرًا وملفوفًا بعناية حول رأسها. إن الدلال الطفيف في زوايا عينيها جعل ابتسامتها أكثر جاذبية.
ابتسمت وهي تمسح زاوية فمها بمنديل.
“هنا. قل، “آه”
“يمكنني أن أقول نفس الشيء لك يا أمي”.
“هاها. المنظر هنا هو نفسه كما كان من قبل. أوه، مرحبا! ”
شبكت (تيريزا) ذراعيها وسخرت.
وبينما كان يسير في شوارع المدينة، وينظر حوله في كل شيء، توقف فجأة.
وفي تلك اللحظة، أصبح (سيول جيهو) على يقين من أن الحرب كانت تدور في قاعة الطعام هذه. كانت (أوليفيا) و(فيرتينا) أعدائه. كان (بريهي) متفرجًا عاجزًا. لحسن الحظ، كانت (تيريزا) إلى جانبه، ضد والدتها وأختها.
“إذا كنت تعرض إحياء زوجي المتوفى، فسأرفض”.
“هل يمكنني تقديم مشروب لك؟ أعتقد أن تغيير الأجواء سيفيدنا “.
كانت هارامارك تزدهر في عصر السلام. وقد اعترف الجميع على نطاق واسع بدور المملكة كقائد على الخطوط الأمامية خلال الحرب ضد الطفيليات. كانت عائلتها المالكة ومنظمة صقلية تحافظ على علاقات جيدة.
رفعت (فيرتينا) زجاجة نبيذ.
“يمكن أن تكون (تيريزا) ساذجة في بعض الأحيان. الأسماك الصغيرة ليست دائمًا الأفضل. يمكن أن تكون أيضًا نيئة “.
“إنه نبيذ نادر. يجب أن تجرب البعض … “.
اندلعت ضجة على الفور تقريبًا.
اتسعت عيون (سيول جيهو).
بدت (أوليفيا) مندهشة من رفضه.
“لا، لا، لا بأس”.
نظرت الملكة ببطء حول قاعة الطعام، وهرعت خادمة إلى جانبها.
اتسعت عيون (فيرتينا).
“كيووووووووو!”
“كما ترين، لقد قررت مؤخرًا الإقلاع عن الشرب. “أخشى أنني سأضطر إلى الرفض.”
اعتقد (سيول جيهو) أن الوقت قد حان للوصول إلى هذه النقطة. قرر أن يطرح الموضوع أولاً.
“لكن ربما تستطيع تجربة كوبًا واحدًا فقط …”
جفلت (أوليفيا).
“لا. أنا على استعداد لإجراء استثناءات، ولكن فقط عندما أكون متأكدًا من سلامتي “.
نظر (سيول جيهو) مباشرة إلى المرأتين، ولم تخف من التواصل بالعين.
يكفي القول إنه لم يكن يشعر بالأمان في الوقت الحالي.
حاول (سيول جيهو) الاعتراض، لكن (فيرتينا) قاطعته. وضعت قطعة من السمك على طبقه.
بدت (أوليفيا) مندهشة من رفضه.
وفي تلك اللحظة، أصبح (سيول جيهو) على يقين من أن الحرب كانت تدور في قاعة الطعام هذه. كانت (أوليفيا) و(فيرتينا) أعدائه. كان (بريهي) متفرجًا عاجزًا. لحسن الحظ، كانت (تيريزا) إلى جانبه، ضد والدتها وأختها.
كما أطلقت (فيرتينا) تعجبًا صغيرًا من المفاجأة. اعتقدت أن هذا الأرنب لن يكون من الصعب للغاية امساكه، لكنه كان أكثر حذراً مما توقعت.
“استمر. خذ قطعة. سمكة صغيرة، مطبوخة على شكل دائري. إنه طري للغاية وطازج. ”
“…فهمت. اعتذاري “.
شبكت (تيريزا) ذراعيها وسخرت.
خفضت (فيرتينا) زجاجة النبيذ دون قتال.
هدرت (أوليفيا).
لكن الطريقة التي لعقت بها شفتيها أوضحت أنها لا تزال تسعى وراء (سيول جيهو).
“أوه، أنا آسفة. أسقطت سكينتي عن طريق الخطأ “.
“أنا لست نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل.”
لكن الطريقة التي لعقت بها شفتيها أوضحت أنها لا تزال تسعى وراء (سيول جيهو).
نظر (سيول جيهو) مباشرة إلى المرأتين، ولم تخف من التواصل بالعين.
“قالت الرسالة إن هناك مسألة مهمة نحتاج إلى مناقشتها…؟”
“كل شيء سيكون على ما يرام، طالما بقيت منتبهًا”.
كانت كرات الزغب تتلوى وتئن، في محاولة للتملص من عناقه.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
“؟”
