176.md
الفصل المئة والسادس والسبعون: صديقة الطفولة
عند سماعها جوابي، اتسعت عينا أكاري دهشةً، ثم ارتسمت على شفتيها ابتسامة دافئة.
—————————————-
“أُهْ! إ-إذن لقد رأيتني! انسَ ما رأيته في الحال!”
كورومي زاوا أكاري، التي كانت تسكن في المنزل المجاور لنا حتى بضع سنوات خلت، هي ما يمكن أن نسميه صديقة طفولتي. كانت علاقة أسرتينا وثيقة، وكثيرًا ما كنا نلعب معًا، بيد أني أذكر أنها كانت أقرب إلى هانا منها إليّ.
عند سماعها جوابي، اتسعت عينا أكاري دهشةً، ثم ارتسمت على شفتيها ابتسامة دافئة.
في الواقع، لا أذكر أننا تبادلنا الكثير من الأحاديث في المرحلة الإعدادية. ومنذ أن انتقلت قبل بضع سنين، انقطعت بيننا سبل الوصال. لا عجب في ذلك، فقد كانت أيامي آنذاك مضطربةً ولم يكن لدي متسع من الوقت للتواصل مع أحد.
“أُهْ! إ-إذن لقد رأيتني! انسَ ما رأيته في الحال!”
على كل حال، لقد مضى زمن طويل منذ آخر لقاء جمعنا. كنت أود لو كان لقاؤنا هذا لمّ شمل مؤثر يليق بالمناسبة، إلا أن الواقع كان أبعد ما يكون عن ذلك.
على كل حال، لقد مضى زمن طويل منذ آخر لقاء جمعنا. كنت أود لو كان لقاؤنا هذا لمّ شمل مؤثر يليق بالمناسبة، إلا أن الواقع كان أبعد ما يكون عن ذلك.
“لم يخطر ببالي قط أن أول مشهد أرى فيه صديقة طفولتي بعد سنين طويلة سيكون وهي جاثية على أطرافها الأربعة في حديقة عامة…”
وبعد أن تبادلنا هذه المزاحات الخفيفة، مستمتعين بحديثنا الأول بعد فراق دام سنوات، قدمتُ لها اقتراحًا.
“أُهْ! إ-إذن لقد رأيتني! انسَ ما رأيته في الحال!”
“لا شيء، تذكرتُ وحسب كيف كنا نتشاجر هكذا في الماضي. على كل حال، لقد مر وقت طويل يا أكاري.”
قالت أكاري ذلك بيأس وقد توهج وجهها حمرةً. أثار هذا الموقف في نفسي حنينًا إلى الماضي، فلم أتمالك نفسي من الضحك بصوت مسموع.
“أُهْ! إ-إذن لقد رأيتني! انسَ ما رأيته في الحال!”
“لـ-لماذا تضحك؟”
“أجل، أنا مغامر.”
“لا شيء، تذكرتُ وحسب كيف كنا نتشاجر هكذا في الماضي. على كل حال، لقد مر وقت طويل يا أكاري.”
“حسنًا… بما أنك يا رين تنشط في هذه الأنحاء، فمن المحتمل أنك تعرف شيئًا. في الحقيقة…”
“أجل، هذا صحيح.”
‘على الرغم من أن لدي فكرة عامة عن الأمر، إلا أني سألتها لأتأكد، إذ أردت التحقق من مصدر معلوماتها على وجه الدقة.’
يبدو أنها أدركت استحالة التملص من الموقف بعد الآن. تنهدت أكاري بعمق في استسلام، ثم رمقتني بنظرة مريبة ملؤها الشك.
“هل هناك خطب ما؟”
“ربما ليس بشكل مباشر. لكن كان الأمر واضحًا من تصرفاتك وكلامك دائمًا. فأنت لم تكن بارعًا في إخفاء مشاعرك قط.”
“كلا، لا شيء على الإطلاق.”
كورومي زاوا أكاري، التي كانت تسكن في المنزل المجاور لنا حتى بضع سنوات خلت، هي ما يمكن أن نسميه صديقة طفولتي. كانت علاقة أسرتينا وثيقة، وكثيرًا ما كنا نلعب معًا، بيد أني أذكر أنها كانت أقرب إلى هانا منها إليّ.
“حسنًا إذن.”
في الواقع، لا أذكر أننا تبادلنا الكثير من الأحاديث في المرحلة الإعدادية. ومنذ أن انتقلت قبل بضع سنين، انقطعت بيننا سبل الوصال. لا عجب في ذلك، فقد كانت أيامي آنذاك مضطربةً ولم يكن لدي متسع من الوقت للتواصل مع أحد.
أثار الأمر فضولي قليلًا، لكنه لم يكن يستحق عناء الإلحاح في السؤال. بل الأهم من ذلك، كان هناك أمر آخر أود الحديث عنه.
“ماذا تقصد بذلك؟”
سألتها مباشرةً: “بالعودة إلى صلب الموضوع، هل كنتِ ترغبين حقًا في غزو برج كينزاكي المحصن؟”
كورومي زاوا أكاري، التي كانت تسكن في المنزل المجاور لنا حتى بضع سنوات خلت، هي ما يمكن أن نسميه صديقة طفولتي. كانت علاقة أسرتينا وثيقة، وكثيرًا ما كنا نلعب معًا، بيد أني أذكر أنها كانت أقرب إلى هانا منها إليّ.
“أجل، هذا ما أردته. لقد حصلت على معلومة مهمة أثارت اهتمامي، ولكن من كان ليتخيل أنه قد اختفى بالفعل!”
قالت أكاري ذلك بيأس وقد توهج وجهها حمرةً. أثار هذا الموقف في نفسي حنينًا إلى الماضي، فلم أتمالك نفسي من الضحك بصوت مسموع.
“لقد اختفى منذ فترة ليست بالقصيرة. وفوق ذلك، تزامن اختفاؤه مع حادثة انهيار البرج المحصن التي أحدثت فوضى عارمة.”
“حسنًا، يمكننا استكمال حديثنا لاحقًا… أما الآن، فهلا أخبرتني بالمزيد من التفاصيل عن سبب رغبتك في غزو برج كينزاكي المحصن؟”
“معلوماتك دقيقة بشكل يثير الريبة. لا تقل لي أنك…”
“حسنًا… بما أنك يا رين تنشط في هذه الأنحاء، فمن المحتمل أنك تعرف شيئًا. في الحقيقة…”
“أجل، أنا مغامر.”
“أُهْ! إ-إذن لقد رأيتني! انسَ ما رأيته في الحال!”
عند سماعها جوابي، اتسعت عينا أكاري دهشةً، ثم ارتسمت على شفتيها ابتسامة دافئة.
“حسنًا… بما أنك يا رين تنشط في هذه الأنحاء، فمن المحتمل أنك تعرف شيئًا. في الحقيقة…”
“أتذكر الآن، لطالما كنت تقول إنك تريد أن تصبح مغامرًا. يسعدني أنك تمكنت من تحقيق حلمك.”
“أُهْ! إ-إذن لقد رأيتني! انسَ ما رأيته في الحال!”
“حقًا؟ هل أخبرتكِ بذلك من قبل يا أكاري؟”
“لم يخطر ببالي قط أن أول مشهد أرى فيه صديقة طفولتي بعد سنين طويلة سيكون وهي جاثية على أطرافها الأربعة في حديقة عامة…”
“ربما ليس بشكل مباشر. لكن كان الأمر واضحًا من تصرفاتك وكلامك دائمًا. فأنت لم تكن بارعًا في إخفاء مشاعرك قط.”
“لم يخطر ببالي قط أن أول مشهد أرى فيه صديقة طفولتي بعد سنين طويلة سيكون وهي جاثية على أطرافها الأربعة في حديقة عامة…”
“وهل أنتِ من يقول هذا؟”
أثار الأمر فضولي قليلًا، لكنه لم يكن يستحق عناء الإلحاح في السؤال. بل الأهم من ذلك، كان هناك أمر آخر أود الحديث عنه.
“ماذا تقصد بذلك؟”
“كلا، لا شيء على الإطلاق.”
“لا شيء، تذكرتُ فقط عندما أتيتِ للمبيت في منزلنا مع هانا… لا، من الأفضل أن أصمت.”
سألتها مباشرةً: “بالعودة إلى صلب الموضوع، هل كنتِ ترغبين حقًا في غزو برج كينزاكي المحصن؟”
“لا تتوقف عن الكلام في منتصف الجملة هكذا! لقد أثرت فضولي بشدة!”
“ماذا تقصد بذلك؟”
وبعد أن تبادلنا هذه المزاحات الخفيفة، مستمتعين بحديثنا الأول بعد فراق دام سنوات، قدمتُ لها اقتراحًا.
“لا تتوقف عن الكلام في منتصف الجملة هكذا! لقد أثرت فضولي بشدة!”
“حسنًا، يمكننا استكمال حديثنا لاحقًا… أما الآن، فهلا أخبرتني بالمزيد من التفاصيل عن سبب رغبتك في غزو برج كينزاكي المحصن؟”
“أجل، أنا مغامر.”
‘على الرغم من أن لدي فكرة عامة عن الأمر، إلا أني سألتها لأتأكد، إذ أردت التحقق من مصدر معلوماتها على وجه الدقة.’
“لا شيء، تذكرتُ وحسب كيف كنا نتشاجر هكذا في الماضي. على كل حال، لقد مر وقت طويل يا أكاري.”
“حسنًا… بما أنك يا رين تنشط في هذه الأنحاء، فمن المحتمل أنك تعرف شيئًا. في الحقيقة…”
“وهل أنتِ من يقول هذا؟”
بعد هذه المقدمة، شرعت أكاري في سرد تفاصيل الأحداث التي قادتها إلى هذا المكان.
“لا شيء، تذكرتُ وحسب كيف كنا نتشاجر هكذا في الماضي. على كل حال، لقد مر وقت طويل يا أكاري.”
“حقًا؟ هل أخبرتكِ بذلك من قبل يا أكاري؟”
