الانتحاري VII
الانتحاري VII
[إلى ماذا تحدق؟] [لم أنتهي من الضحك بعد]
“لقد أخطأت في الكلام.”
كان لكل شخص دور خاص به.
“…”
حتى عندما فشل صوتي في الوصول إلى أي شخص، عندما لم يهتم أحد، كانت هناك لحظة دائمًا حيث كان علي أن أقبل هذا الدور لنفسي.
“مممم، بربرمف بررمف!”
[كما تعلم القاضية بالفعل، صيغ هذا “العقد الجانبي” في الدورة ٩٢٥.]
لذلك رددت.
[وهكذا الكاتبة الكبيرة أوه دوكسيو…]
لقد بدت الأدلة مألوفة إلى حد مؤلم.
كان العائق الذي يغلق جسدي وفمي هو خيط الدمى الخاص بـ لي هايول، وهو أقوى ألياف معروفة على وجه الأرض.
“مم؟”
بغض النظر عن مدى جنوني، أنا، الحانوتي، في محاولة إثبات أن الحمض النووي لدودة الأرض مطبوع على جيناتي، فإن كسر هذا الشيء كان مستحيلًا تقريبًا.
ولكن إذا فعلت الهالة—!
“لا، هذا جبن. الحقيقة أنني أريتك عمدًا. ظننتُ أنك تشك، لكنني أردتُ أن أصعقك أكثر.”
[وهكذا الكاتبة الكبيرة أوه دوكسيو…]
“ششش، هدوء.”
“بصراحة، ما مدى انشغال الرجل العجوز؟ حتى عشرة أشخاص ينقصهم شيء. لو سقطت قنبلة عاطفية؟ ههه. لو كنت مكانه لاستقلت.”
نوه دوهوا، الجالسة بجانبي مباشرة، همست في أذني.
بانج بانج —رن تأثير صوت المطرقة.
الانتحاري VII
“من فضلك ابق ساكنًا، سيد حانوتي.”
“الجميع هنا مشغول. ادلِ بشهادتك بسرعة.”
————————
“ممرف؟”
“أنت حقًا لن تتخلى عن القضية الكبرى المتمثلة في ختم ليفياثان وتطلق العنان لهالتك فقط للدفاع عن حقوقك في هذه الفوضى… أليس كذلك؟”
“سيدتي القاضية، في هذا العقد الجانبي أطلب شهادة من الشاهد الذي يحمل الوثيقة.”
“…”
ولكن إذا فعلت الهالة—!
“ههه. أمزح. أعرف أكثر من أي شخص آخر أنك لست بهذه الوقاحة يا سيد الحانوتي.”
“يرجى بيان محتوياته بوضوح، أيها الشاهد.”
أوه، تبًا!
“قرأتم جميعًا العقد. سأقرأه: نحن السبعة —القديسة، نوه دوهوا، تشيون يوهوا، سيم آهريون، يو جيوون، لي هايول، وأوه دوكسيو— نتعهد بالحفاظ على هذا العهد. لن نُعمّق علاقتنا مع الحانوتي إلى علاقة حب حقيقية، وإذا خالف أيٌّ منا هذا العهد، فسنستبعدها تمامًا. أجل، هايول؟*
“مرحبًا دقيقة واحدة!”
دويّ. قفز أحدهم في قاعة الاجتماعات، ورفرف زيّ بحار أبيض.
دويّ. قفز أحدهم في قاعة الاجتماعات، ورفرف زيّ بحار أبيض.
كانت تشيون يوهوا، هو من قامت قبل ساعة بسحب مئات من طالبات مدرسة بيكهوا الثانوية للبنات إلى “عملية إنزال بوسان”.
“أولًا، أكره هذا الترتيب للجلوس. لماذا تجلس تلك الفتاة بجانب المعلم كما لو كان الأمر طبيعيًا؟”
[القيود موجودة، ولكن على نطاق واسع. لماذا؟]
لمعت عينا تشيون يوهوا القرمزيتان.
لقد سبق لها أن غمست شخصًا واحدًا في الطريق إلى هنا، ويمكنك أن تشعر تقريبًا بتصميمها على عدم تفويت بيع اثنين مقابل واحد عند إضافة شخص آخر.
لقد سبق لها أن غمست شخصًا واحدًا في الطريق إلى هنا، ويمكنك أن تشعر تقريبًا بتصميمها على عدم تفويت بيع اثنين مقابل واحد عند إضافة شخص آخر.
“مممم، بربرمف بررمف!”
“اخلي مقعدي المعلم الأيمن والأيسر. الآن. وإلا فالحرب قادمة.”
[لولولولولولولولول]
“بالنسبة لنا، عشرين عامًا على الأكثر. انتظر السيد عشرات الآلاف. لا أعرف الحب جيدًا، لكنني أعرف أن الوعد بالسير على نفس الخط الزمني جزء منه.”
“آه، الرئيسة تشيون يوهوا؟ هذا كل ما في الأمر؟ هل أنت جادة؟”
“لماذا؟ هل تحتاجين إلى دليل؟”
“حسنًا.”
“آه، إذًا أنت جادة. حسنًا. تأمر هذه المحكمة بإخلاء المقعدين المجاورين للمدعى عليه، الحانوتي، فورًا.”
“سيدتي القاضية، أيها المحلفون المحترمون، يجب أن أذكر الجميع أولاً أنه بفضل نوه دوهوا كُسر وعد قديم بيننا.”
بانج بانج —رن تأثير صوت المطرقة.
“هنغ.”
أوه دوكسيو كانت كذلك أيضًا.
أطلقت نوه دوهوا نظرة مبتسمة، وتظاهرت بالندم، ثم تحركت لتجلس على مقعد.
[نعم.]
تشيون يوهوا ما زالت تشخر لكنها أطبقت شفتيها. سواءً كانت مختومة أم لا، كانت “نية القتل” و”هالة القتل” تتجلى حولها بالفعل، لذا لم يكن الأمر ذا أهمية تُذكر.
[ممكن، ولكن لا يوجد شيء ضار بالنسبة لشرط الاستسلام.]
“حسنًا، ماذا لو قامت دانغ سيورين بالخطوة الأولى تجاه زعيم النقابة واستسلم؟”
“شكرًا لترتيب المقاعد. الآن، وكما اتفقنا، ستتحدث القديسة أولًا.”
“حسنًا.”
انحناءة.
“…”
وقفت القديسة المقابلة لنا وأخفضت رأسها.
بالمناسبة، بالأمس فقط، استوعبت دانغ سيورين حقيقة عدم وجود كوكبة، وأن القديسة كانت تمثل، وفوق كل ذلك، علمت أن الحانوتي عائد بالزمن. لم يكن إغماءها مجددًا بعد تلك الضربة النفسية المزدوجة مفاجئًا.
“سيدتي القاضية، أيها المحلفون المحترمون، يجب أن أذكر الجميع أولاً أنه بفضل نوه دوهوا كُسر وعد قديم بيننا.”
كان لكل شخص دور خاص به.
“يا رفيقات، لا تنظروا إليّ هكذا، حسنًا؟ دوافعي لا تهم، فقط مساعدته هي المهمة. أليس كذلك؟ أنا الوحيدة الحقيرة؟ سأمنحكن الأمل —ربما ليس الآن، ولكن يومًا ما— من خلال هذا العقد! يجب أن تشكرنني! لا واحدة منكن ستقبل بالخيانة على أي حال!”
هاه، وعد قديم؟
انحناءة.
“بالفعل!”
“و—لماذا؟”
لم يكن لدي أي فكرة عما تعنيه، ومع ذلك انفجرت الموافقة عبر الغرفة.
حتى أن تشيون يوهوا بدت مستعدة لربط شريط أحمر والبدء في الاعتصام، وأومأ كل الحاضرين تقريبًا برؤوسهم.
“سيدتي القاضية، في هذا العقد الجانبي أطلب شهادة من الشاهد الذي يحمل الوثيقة.”
“قُبل الطلب.”
يبدو أنني وحدي كنت جاهلًا بهذا “الوعد”، لأن أوه دوكسيو أخرجت شيئًا بسلاسة.
“جميعكن هنا تقريبًا من الميكو. هل أنتن متأكدات أن مشاعركن هي مشاعركن وحدكن، غير متأثرة بالفراغ؟”
لقد بدت الأدلة مألوفة إلى حد مؤلم.
“مم؟”
لقد سبق لها أن غمست شخصًا واحدًا في الطريق إلى هنا، ويمكنك أن تشعر تقريبًا بتصميمها على عدم تفويت بيع اثنين مقابل واحد عند إضافة شخص آخر.
“كمبيوتر محمول؟”
“لقد أخطأت في الكلام.”
نعم، الكمبيوتر المحمول الخاص بمدير اللعبة اللانهائية.
“كنت أكره أن أثقل عليك، لكن إخفاء ذلك كان أكثر وقاحة. لذلك لجأتُ إلى العلاج بالصدمات الكهربائية.”
لقد سبق لها أن غمست شخصًا واحدًا في الطريق إلى هنا، ويمكنك أن تشعر تقريبًا بتصميمها على عدم تفويت بيع اثنين مقابل واحد عند إضافة شخص آخر.
شغلت أوه دوكيسيو الحاسةب، و..
أطلقت نوه دوهوا نظرة مبتسمة، وتظاهرت بالندم، ثم تحركت لتجلس على مقعد.
[لولولولولولولولول]
[ولكن بمجرد أن أصبحت “آمنًا” من خلال الاستسلام، كُلفت رسميًا بحفظ الوثيقة.]
— كما لو كانت الكاميرا قد شاهدت كل شيء —كانت خلفية سطح المكتب مليئة بـ “لول”.
“…”
[كنت أعرف ذلك —لول] [إذا كنت طاغوتًا خارجيًا تشاهد هذا، فاحطمه] [سأبدأ أولًا لول] [العقل المدبر: أعظم “مُزيف” تشيون يوهوا] [نحن نتبع]
[إلى ماذا تحدق؟] [لم أنتهي من الضحك بعد]
[أشعر مثلك تمامًا. ما الأمر أيا الميكو الشقية؟]
[ لولولولولولولولولولولولولولو ]
شغلت أوه دوكيسيو الحاسةب، و..
ذلك… ذلك الصغير—
ساد الصمت الغرفة.
“آهم، يا شاهد. هذه محكمة. التعليقات غير ذات الصلة مُبالغ فيها، يُرجى الامتناع عنها.”
“لأنني أفضل علاقة حانوتيدوهوا؛ إذا علم أننا خططنا، فسوف يبدأ في مواعدة سيورين أوني لإنهاء كل شيء.”
كانت عيناها المليئة بالحزن تنظران إليّ مباشرة.
[ويحي، هل تتكلمين، أيتها القاضية الجليلة، بكلامٍ أوسع من الكون نفسه؟]
“…”
“نعم. بما أن تتبيلتك لا تزال نيئة، في المرة القادمة سنُطعمك قصصًا خيالية عن الممالك الثلاث بمستوى أقل من نجمتين على شبكة س.غ قبل تدريب الذكاء الاصطناعي.”
“حسنًا. إشارة. لا يهمني إن كنتِ إمبراطورة أم ملكة سيجونغ. كل ما أريده هو نهاية هذه الحكاية، فالحياة الواقعية تُسبب ما يكفي من القلق السخيف.”
[اعتذارات……]
[بالتأكيد. العقد الجانبي هو:]
هل تفعلين ذلك خلف ظهري، دوكسيو؟
“…”
“آه… لقد مشطت الماضي ولم يحدث ذلك أبدًا.”
“الجميع هنا مشغول. ادلِ بشهادتك بسرعة.”
[نعم.]
تشا—آك. على الشاشة، أخفت النبيلة ذات الشعر الأبيض شفتيها خلف مروحة، وملأ مكبر الصوت الصغير الغرفة.
“كمبيوتر محمول؟”
[كما تعلم القاضية بالفعل، صيغ هذا “العقد الجانبي” في الدورة ٩٢٥.]
أطلقت نوه دوهوا نظرة مبتسمة، وتظاهرت بالندم، ثم تحركت لتجلس على مقعد.
الدورة ٩٢٥، ادورة التي استسلم فيها لي مدير اللعبة اللانهائية، عندما اجتاح التنين الخفي صحراء دايجو.
[كانت هناك اتفاقيات شفهية مماثلة في السابق.]
“لنؤجل الأمور قليلًا.”
“…”
[ولكن بمجرد أن أصبحت “آمنًا” من خلال الاستسلام، كُلفت رسميًا بحفظ الوثيقة.]
“لقد أخطأت في الكلام.”
أوه دوكسيو أومأت برأسها.
“…”
الدورة ٩٢٥، ادورة التي استسلم فيها لي مدير اللعبة اللانهائية، عندما اجتاح التنين الخفي صحراء دايجو.
“يرجى بيان محتوياته بوضوح، أيها الشاهد.”
“أولًا، أكره هذا الترتيب للجلوس. لماذا تجلس تلك الفتاة بجانب المعلم كما لو كان الأمر طبيعيًا؟”
“يرجى بيان محتوياته بوضوح، أيها الشاهد.”
[بالتأكيد. العقد الجانبي هو:]
“آه. حسنًا. حسنًا. آهريون أوني محقة. إن حدث ذلك، سنلتقي سريعًا ونخطط. حسنًا؟”
[اتفاق ينص على أنه حتى نتخلص من الدمار الكامل للعالم، لن يقوم أي شخص بتكوين علاقة رومانسية نشطة مع العائد، الحانوتي.]
من على المقعد، أراحت أوه دوكسيو ذقنها، متعبى ولكنها حادة العينين.
[وبشكل أكثر دقة، طالما أنه يبحث عن الرومانسية بصدق، فلن نجبره على أي شيء.]
[والذي اقترح هذا كانت المتسلسلة المتقطعة التي تجلس على المقعد—]
“هل كنتُ ساذجًا جدًا؟”
“آه، إذًا أنت جادة. حسنًا. تأمر هذه المحكمة بإخلاء المقعدين المجاورين للمدعى عليه، الحانوتي، فورًا.”
“الممالك الثلاث.”
“نعم!”
[—ولكن في الواقع كاتبة عظيمة مثالية بموهبة لا مثيل لها: أوه دوكسيو.]
انفصل خيط الدمية الذي كان يغلق فمي من تلقاء نفسه. تكلمت.
؟؟؟
تحدثت أوه دوكسيو.
[كانت الكاتبت الكبيرة تخشى أن يؤدي مجرد شق شعري إلى تحطيم تحالف العائد.]
“حسنًا. إشارة. لا يهمني إن كنتِ إمبراطورة أم ملكة سيجونغ. كل ما أريده هو نهاية هذه الحكاية، فالحياة الواقعية تُسبب ما يكفي من القلق السخيف.”
[وهكذا الكاتبة الكبيرة أوه دوكسيو…]
[أشعر مثلك تمامًا. ما الأمر أيا الميكو الشقية؟]
————
“يوو، كيف الحال؟”
[إلى ماذا تحدق؟] [لم أنتهي من الضحك بعد]
“و! لا تخبري الرجل العجوز أبدًا! أبدًا!”
[أشعر مثلك تمامًا. ما الأمر أيا الميكو الشقية؟]
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“بما أنك استسلمت، يمكنك أن ترث المستندات في الدورة التالية مثل سفينة خارج الزمن، أليس كذلك؟”
“ششش، هدوء.”
[القيود موجودة، ولكن على نطاق واسع. لماذا؟]
“يا رفيقات، لا تنظروا إليّ هكذا، حسنًا؟ دوافعي لا تهم، فقط مساعدته هي المهمة. أليس كذلك؟ أنا الوحيدة الحقيرة؟ سأمنحكن الأمل —ربما ليس الآن، ولكن يومًا ما— من خلال هذا العقد! يجب أن تشكرنني! لا واحدة منكن ستقبل بالخيانة على أي حال!”
“ثم هل بإمكانك التسلل للحصول على ملفات بالإضافة إلى سجل العجوز؟”
“…”
[ممكن، ولكن لا يوجد شيء ضار بالنسبة لشرط الاستسلام.]
[ممكن، ولكن لا يوجد شيء ضار بالنسبة لشرط الاستسلام.]
“حسنًا، يا قديسة أوني، إليكِ فكرتي: نقوم بصياغة اتفاقية ونمررها إلى أنفسنا في الدورة التالية.”
“حسنًا، هذا الجزء جيد.”
“هنغ.”
“…”
[……؟]
“لأن الملف يساعده.”
“ههه. أمزح. أعرف أكثر من أي شخص آخر أنك لست بهذه الوقاحة يا سيد الحانوتي.”
كان لكل شخص دور خاص به.
[……؟؟]
“حسنًا، يا قديسة أوني، إليكِ فكرتي: نقوم بصياغة اتفاقية ونمررها إلى أنفسنا في الدورة التالية.”
“…”
حتى عندما فشل صوتي في الوصول إلى أي شخص، عندما لم يهتم أحد، كانت هناك لحظة دائمًا حيث كان علي أن أقبل هذا الدور لنفسي.
“بصراحة، ما مدى انشغال الرجل العجوز؟ حتى عشرة أشخاص ينقصهم شيء. لو سقطت قنبلة عاطفية؟ ههه. لو كنت مكانه لاستقلت.”
حتى لو لم تصل أصواتهن إلى أحد، عندما لم يلاحظ أحد، جاءت اللحظة التي قبلن فيها هذا الدور.
“…لذا فإن الرغبات في تعميق العلاقات مع الحانوتي مؤجلة حتى يختفي التهديد بنهاية العالم —أليس كذلك؟”
“سيدتي القاضية، أيها المحلفون المحترمون، يجب أن أذكر الجميع أولاً أنه بفضل نوه دوهوا كُسر وعد قديم بيننا.”
“نعم!”
أوه، تبًا!
“أعتقد أنها فكرة جيدة.”
انحناءة.
“كنتُ أعرف ذلك! الآن، أنا قلقة للغاية من الرئيسة تشيون يوهوا. ساعديني في إقناعها—”
بغض النظر عن مدى جنوني، أنا، الحانوتي، في محاولة إثبات أن الحمض النووي لدودة الأرض مطبوع على جيناتي، فإن كسر هذا الشيء كان مستحيلًا تقريبًا.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“حسنًا! اجتمعوا جميعًا!”
“كمبيوتر محمول؟”
“…”
“…”
“قرأتم جميعًا العقد. سأقرأه: نحن السبعة —القديسة، نوه دوهوا، تشيون يوهوا، سيم آهريون، يو جيوون، لي هايول، وأوه دوكسيو— نتعهد بالحفاظ على هذا العهد. لن نُعمّق علاقتنا مع الحانوتي إلى علاقة حب حقيقية، وإذا خالف أيٌّ منا هذا العهد، فسنستبعدها تمامًا. أجل، هايول؟*
[كانت هناك اتفاقيات شفهية مماثلة في السابق.]
[لماذا اختفت سيورين أوني؟]
“نعم. بما أن تتبيلتك لا تزال نيئة، في المرة القادمة سنُطعمك قصصًا خيالية عن الممالك الثلاث بمستوى أقل من نجمتين على شبكة س.غ قبل تدريب الذكاء الاصطناعي.”
“قُبل الطلب.”
“آه. دانغ سيورين ليست عضوًا في تحالف العائد. حتى لو انضمت لنا في الدورة ٩٢٥، فلن تسمع ذلك في الدورة ٩٢٦. قدراتها محدودة بالفعل، وفرض هذا عليها سيكون قاسيًا.”
“…”
[حسنًا. فهمت.]
“شكرًا لترتيب المقاعد. الآن، وكما اتفقنا، ستتحدث القديسة أولًا.”
“رائع. لأتابع. حتى شخص مثلي، بلا مشاعر، عليه أن يتابع الموقعين بإخلاص —اوه تبًا. آهريون أوني؟”
“و! لا تخبري الرجل العجوز أبدًا! أبدًا!”
“حسنًا، ماذا لو قامت دانغ سيورين بالخطوة الأولى تجاه زعيم النقابة واستسلم؟”
“هل كنتُ ساذجًا جدًا؟”
“آه… لقد مشطت الماضي ولم يحدث ذلك أبدًا.”
“…”
“معذرةً يا سيد. أُفضّل ألا ترانا هكذا، ولكن ها نحن ذا.”
“هذا ماضي. أنا أتحدث عن المستقبل… ربما يكون هذا صعبًا عليك… همم…”
“آه. حسنًا. حسنًا. آهريون أوني محقة. إن حدث ذلك، سنلتقي سريعًا ونخطط. حسنًا؟”
أوه دوكسيو كانت كذلك أيضًا.
[اتفاق ينص على أنه حتى نتخلص من الدمار الكامل للعالم، لن يقوم أي شخص بتكوين علاقة رومانسية نشطة مع العائد، الحانوتي.]
“اممم…نعم…”
انحناءة.
“حسنًا، هذا الجزء جيد.”
“و! لا تخبري الرجل العجوز أبدًا! أبدًا!”
[……؟]
“و—لماذا؟”
“آه، إذًا أنت جادة. حسنًا. تأمر هذه المحكمة بإخلاء المقعدين المجاورين للمدعى عليه، الحانوتي، فورًا.”
“لأنني أفضل علاقة حانوتيدوهوا؛ إذا علم أننا خططنا، فسوف يبدأ في مواعدة سيورين أوني لإنهاء كل شيء.”
ساد الصمت الغرفة.
“…”
“…”
“يا رفيقات، لا تنظروا إليّ هكذا، حسنًا؟ دوافعي لا تهم، فقط مساعدته هي المهمة. أليس كذلك؟ أنا الوحيدة الحقيرة؟ سأمنحكن الأمل —ربما ليس الآن، ولكن يومًا ما— من خلال هذا العقد! يجب أن تشكرنني! لا واحدة منكن ستقبل بالخيانة على أي حال!”
“آهم، يا شاهد. هذه محكمة. التعليقات غير ذات الصلة مُبالغ فيها، يُرجى الامتناع عنها.”
“ق—قمامة…”
تحدثت أوه دوكسيو.
“حسنًا.”
“و—لماذا؟”
“ثم دعيه يواعد، ويمسح الحب في كل دورة، ويستمتع باليأس الكامل.”
“قرأتم جميعًا العقد. سأقرأه: نحن السبعة —القديسة، نوه دوهوا، تشيون يوهوا، سيم آهريون، يو جيوون، لي هايول، وأوه دوكسيو— نتعهد بالحفاظ على هذا العهد. لن نُعمّق علاقتنا مع الحانوتي إلى علاقة حب حقيقية، وإذا خالف أيٌّ منا هذا العهد، فسنستبعدها تمامًا. أجل، هايول؟*
“…”
لمعت عينا تشيون يوهوا القرمزيتان.
“مأساة؟ رائع. كل محاولاته تنتهي بحب لا يستطيع عائد بالزمن الاحتفاظ به. ذوقي أيضًا. لينجب أطفالًا. لمَ لا؟ هيا، قررن الأمر. الرئيسة تشيون يوهوا، واعديه في المرة القادمة!”
“رائع. لأتابع. حتى شخص مثلي، بلا مشاعر، عليه أن يتابع الموقعين بإخلاص —اوه تبًا. آهريون أوني؟”
“…”
“ثم الآنسة جيوون. ثم القديسة أوني. حب واحد، يأس واحد. فشل لا نهائي. تحفة فنية، أليس كذلك؟”
“وأن أطلب منك اختيار واحدة الآن، قبل أن أتجنب كارثة نهاية العالم، أمرٌ قاسٍ ومُحرج. لذا… آسفة يا سيد. كان هذا هدفي الحقيقي.”
“…”
لقد سبق لها أن غمست شخصًا واحدًا في الطريق إلى هنا، ويمكنك أن تشعر تقريبًا بتصميمها على عدم تفويت بيع اثنين مقابل واحد عند إضافة شخص آخر.
“رجلٌ يُعيد الحياةَ للحظةٍ عابرةٍ مع حبيبته. هذا هو شوبنهاور، أليس كذلك؟ انظر! لقد كان مُحقًا! لقد تعب الرجل العجوز من ٩٠٠ دورة بلا جدوى. صحيح يا سيم آهريون؟ هي! سيم آهريون!”
“لقد أخطأت في الكلام.”
“حسنًا. إشارة. لا يهمني إن كنتِ إمبراطورة أم ملكة سيجونغ. كل ما أريده هو نهاية هذه الحكاية، فالحياة الواقعية تُسبب ما يكفي من القلق السخيف.”
بالمناسبة، بالأمس فقط، استوعبت دانغ سيورين حقيقة عدم وجود كوكبة، وأن القديسة كانت تمثل، وفوق كل ذلك، علمت أن الحانوتي عائد بالزمن. لم يكن إغماءها مجددًا بعد تلك الضربة النفسية المزدوجة مفاجئًا.
“…”
بالمناسبة، بالأمس فقط، استوعبت دانغ سيورين حقيقة عدم وجود كوكبة، وأن القديسة كانت تمثل، وفوق كل ذلك، علمت أن الحانوتي عائد بالزمن. لم يكن إغماءها مجددًا بعد تلك الضربة النفسية المزدوجة مفاجئًا.
“آه، التوقيع اختياري. إلا أن من سيُرشح لاحقًا سيرثه. لذا… أرجوكم. أوني. هايول. حتى لو كنا نكره بعضنا أحيانًا، دعننا لا نجرح بعضنا البعض خلف الستار. أرجوكن.”
[……؟؟]
————
هزت كتفيها.
“…”
ساد الصمت الغرفة.
“و! لا تخبري الرجل العجوز أبدًا! أبدًا!”
“…”
— كما لو كانت الكاميرا قد شاهدت كل شيء —كانت خلفية سطح المكتب مليئة بـ “لول”.
“ثم دعيه يواعد، ويمسح الحب في كل دورة، ويستمتع باليأس الكامل.”
“…”
كان لكل شخص دور خاص به.
حتى لو لم تصل أصواتهن إلى أحد، عندما لم يلاحظ أحد، جاءت اللحظة التي قبلن فيها هذا الدور.
أوه دوكسيو كانت كذلك أيضًا.
نعم، الكمبيوتر المحمول الخاص بمدير اللعبة اللانهائية.
“نحن جميعا مرضى، مصابون بسم الفراغ إلى حد ما.”
انطلقت نظراتها مرة واحدة حول الغرفة واستقرت عليً.
من على المقعد، أراحت أوه دوكسيو ذقنها، متعبى ولكنها حادة العينين.
خدشت خدها.
“جميعنا نعلم أننا مصابون بجنون جزئي. ما إن تغمرنا العاطفة، حتى نرغب في امتلاكها واحتكارها، مشاعر شرسة لدرجة أنها بالكاد تبدو بشرية؛ أحيانًا نستسلم لها.”
“…”
هزت كتفيها.
“ولكن هل أنتن متأكدات من أنكن قادرات على التعامل مع الأمر؟”
الدورة ٩٢٥، ادورة التي استسلم فيها لي مدير اللعبة اللانهائية، عندما اجتاح التنين الخفي صحراء دايجو.
لمسات أصابعها الكمبيوتر المحمول.
“من فضلك ابق ساكنًا، سيد حانوتي.”
“جميعكن هنا تقريبًا من الميكو. هل أنتن متأكدات أن مشاعركن هي مشاعركن وحدكن، غير متأثرة بالفراغ؟”
“يوو، كيف الحال؟”
“…”
“لنؤجل الأمور قليلًا.”
“قُبل الطلب.”
“آه، الرئيسة تشيون يوهوا؟ هذا كل ما في الأمر؟ هل أنت جادة؟”
ثود. أوه دوكسيو أغلقت الكمبيوتر المحمول.
“هنغ.”
“بالنسبة لنا، عشرين عامًا على الأكثر. انتظر السيد عشرات الآلاف. لا أعرف الحب جيدًا، لكنني أعرف أن الوعد بالسير على نفس الخط الزمني جزء منه.”
“…”
“عندما يختفي آخر جزء من الفراغ ويتمكن البشر من مواجهة البشر بشكل صحيح، سنلتقط خاتمة الحكاية حينها.”
[والذي اقترح هذا كانت المتسلسلة المتقطعة التي تجلس على المقعد—]
انطلقت نظراتها مرة واحدة حول الغرفة واستقرت عليً.
ثود. أوه دوكسيو أغلقت الكمبيوتر المحمول.
حتى لو لم تصل أصواتهن إلى أحد، عندما لم يلاحظ أحد، جاءت اللحظة التي قبلن فيها هذا الدور.
هزت كتفيها.
“أنت حقًا لن تتخلى عن القضية الكبرى المتمثلة في ختم ليفياثان وتطلق العنان لهالتك فقط للدفاع عن حقوقك في هذه الفوضى… أليس كذلك؟”
“معذرةً يا سيد. أُفضّل ألا ترانا هكذا، ولكن ها نحن ذا.”
“…”
“لا، هذا جبن. الحقيقة أنني أريتك عمدًا. ظننتُ أنك تشك، لكنني أردتُ أن أصعقك أكثر.”
بغض النظر عن مدى جنوني، أنا، الحانوتي، في محاولة إثبات أن الحمض النووي لدودة الأرض مطبوع على جيناتي، فإن كسر هذا الشيء كان مستحيلًا تقريبًا.
انفصل خيط الدمية الذي كان يغلق فمي من تلقاء نفسه. تكلمت.
[وبشكل أكثر دقة، طالما أنه يبحث عن الرومانسية بصدق، فلن نجبره على أي شيء.]
“هل كنتُ ساذجًا جدًا؟”
“لا، بل واثق أكثر من اللازم. وهذا أفضل ما فيك وأسوأ ما فيك.”
“جميعكن هنا تقريبًا من الميكو. هل أنتن متأكدات أن مشاعركن هي مشاعركن وحدكن، غير متأثرة بالفراغ؟”
“قرأتم جميعًا العقد. سأقرأه: نحن السبعة —القديسة، نوه دوهوا، تشيون يوهوا، سيم آهريون، يو جيوون، لي هايول، وأوه دوكسيو— نتعهد بالحفاظ على هذا العهد. لن نُعمّق علاقتنا مع الحانوتي إلى علاقة حب حقيقية، وإذا خالف أيٌّ منا هذا العهد، فسنستبعدها تمامًا. أجل، هايول؟*
تنهدت أوه دوكسيو.
“هل كنتُ ساذجًا جدًا؟”
“بالنسبة لك، عشرون عامًا مجرد طرفة عين، لكن بالنسبة لمعظم الناس، الانتظار كل هذا الوقت بصمت ينهشهم من الداخل.”
الدورة ٩٢٥، ادورة التي استسلم فيها لي مدير اللعبة اللانهائية، عندما اجتاح التنين الخفي صحراء دايجو.
“ثم دعيه يواعد، ويمسح الحب في كل دورة، ويستمتع باليأس الكامل.”
“…”
“كنت أكره أن أثقل عليك، لكن إخفاء ذلك كان أكثر وقاحة. لذلك لجأتُ إلى العلاج بالصدمات الكهربائية.”
“ألا تستطيع سيورين أوني الانضمام إلى تحالف العائد والوقوف معنا؟”
خدشت خدها.
— كما لو كانت الكاميرا قد شاهدت كل شيء —كانت خلفية سطح المكتب مليئة بـ “لول”.
“إذا لم تُبد أي اهتمام بالرومانسية، فسيحاول الجميع التأقلم والتركيز على العمل. لكن عندما تقترب دانغ سيورين، تتساقط أحجار الدومينو، وتفقد البعض السيطرة.”
“آه، التوقيع اختياري. إلا أن من سيُرشح لاحقًا سيرثه. لذا… أرجوكم. أوني. هايول. حتى لو كنا نكره بعضنا أحيانًا، دعننا لا نجرح بعضنا البعض خلف الستار. أرجوكن.”
“…”
“وأن أطلب منك اختيار واحدة الآن، قبل أن أتجنب كارثة نهاية العالم، أمرٌ قاسٍ ومُحرج. لذا… آسفة يا سيد. كان هذا هدفي الحقيقي.”
“آهم، يا شاهد. هذه محكمة. التعليقات غير ذات الصلة مُبالغ فيها، يُرجى الامتناع عنها.”
أطلقت نوه دوهوا نظرة مبتسمة، وتظاهرت بالندم، ثم تحركت لتجلس على مقعد.
تحدثت أوه دوكسيو.
“ألا تستطيع سيورين أوني الانضمام إلى تحالف العائد والوقوف معنا؟”
“قُبل الطلب.”
هاه، وعد قديم؟
لقد توقفت.
“…”
كانت عيناها المليئة بالحزن تنظران إليّ مباشرة.
“في قلبك، الكلمات الأخيرة التي تركتها سيورين أوني قبل عشرة أيام… لنتركها أخيرًا ترتاح.”
“هل كنتُ ساذجًا جدًا؟”
————————
“معذرةً يا سيد. أُفضّل ألا ترانا هكذا، ولكن ها نحن ذا.”
“…”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
انحناءة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
