البوابة التي هزّت العالم [1]
الفصل 427: البوابة التي هزّت العالم [1]
—نعم، من الواضح أنّه يفعلها عن قصد.
على خلاف ما كان سيث يعتقد، لم يبدأ البثّ قط.
ولم تمرّ لحظة—
—ما الذي يحدث؟ قال إنّه سيبدأ بثًّا قبل ساعة. لماذا لا يحدث أيّ شيء؟
“أحدهم…! ما الذي يجري!؟”
—هل نسي…؟
—ألم يفعل؟ كنتُ أظنّ أنّه فعل.
—لا أظنّه نسي. حاولتُ عمل @ له عدّة مرّات، لكنّي لم أتلقَّ أيّ ردّ بعد. أعتقد أنّ هناك خطبًا ما في البثّ. ربّما مشاكل تقنيّة؟
ملأت الصرخات الشوارع، وارتدّ صداها عن المباني، بينما تعثّر الناس وسقطوا في هلعهم. لم يهمّ إن كانت المنطقة 1 أو المنطقة 9؛ كلّ ركن من أركان الجزيرة ابتلعه الاضطراب المتصاعد ذاته، موجة خوفٍ اجتاحت جميع المناطق بلا استثناء.
—كم هذا غريب؟ أين قال إنّه سيستضيف البثّ؟
“إنّها قصّة طويلة، لكن إن اضطررتُ لتلخيصها، فقد أعجب بتعليقٍ أوحى بأنّه المسؤول عن ليلة الرعب. والآن، كلّ المشاهدين يطاردونه طلبًا لإجابة، بعدما قال إنّه سيستضيف بثًّا، لكنّه لم يظهر قطّ.”
—لستُ متأكّدًا، لم يذكر.
اهتزاز!
—ألم يفعل؟ كنتُ أظنّ أنّه فعل.
ضرب الإدراك الجميع كموجةٍ عاتية، وأغرق الجزيرة بأكملها في أزمة فوريّة.
—أنا متأكّد تقريبًا أنّه لم يفعل. حتّى جيمي لا يردّ. أظنّ أنّهم واجهوا مشاكل تقنيّة.
لكن تمامًا حين بدأ الخوف يلتهم عقول الجميع—
كان الجميع ينتظر منذ مدّة أن يبدأ البثّ. وحين أدركوا أنّ شيئًا لا يُبثّ رغم طول الانتظار، بدأ الجميع يتساءل عمّا إذا كانت هناك مشاكل من جهة سيث.
ولم تمرّ لحظة—
—آه، كنتُ أتطلّع إليه.
“هيييك!”
—…هذا الوغد فعل ذلك عمدًا للترويج للعبته.
“نعم! لقد عادت!”
—نعم، من الواضح أنّه يفعلها عن قصد.
ووجّه العالم أنظاره إلى البوّابة.
ومع التأخير، جاء الحقد.
“ما الذي فعله بحقّ الجحيم هذه المرّة؟”
لم يُجامله أحد. انهالوا على سيث بالشتائم بكلّ الطرق الممكنة.
ومع ذلك، لم يكن أيٌّ منهم يؤمن حقًّا بكلماته. تبادلوا نظرات قلقة، والخوف والحيرة واضحان على وجوههم، بينما استقرّ شعور ثقيل بالرهبة في قلوبهم.
نقابة النجوم المبتورة.
“أرجوكم اهدؤوا! سنبذل قصارى جهدنا للحفاظ على سلامتكم!”
“…مرحبًا.”
“عادت! الكهرباء عادت!”
نظرت زوي إلى كايل.
بدأ الذعر ينتشر بين السكّان.
“مرحبًا…”
بل أصاب كلّ منزل في الجزيرة. في غضون ثوانٍ معدودة، فقد خمسة ملايين شخص الوصول إلى الكهرباء كليًّا. غرقت الجزيرة في انقطاعٍ تامّ.
نادته عدّة مرّات، ولم تنل انتباهه إلا بعد بضع ثوانٍ، حين نزع سمّاعات الأذن من أذنيه.
ولم تمرّ لحظة—
“ما الأمر؟”
“هاه؟ عذرًا…؟ ماذا كنتِ تقولين؟”
“هل حدث شيء لسيث؟”
رفع يده إلى قميصه، وقبض عليه بإحكام.
“سيث…؟” رمش كايل ببطء، ثمّ بدا وجهه غريبًا وهو ينظر إلى زوي.
“هاه؟”
“لماذا تسألينني عنه مجدّدًا؟ ما—”
اهتزاز! اهتزاز!
“هنا.”
وفي اللحظة التي حقّقوا فيها في الأمر، وجدوا بوّابة.
قاطعتْه زوي فورًا، وعرضت عليه هاتفها. على الشاشة، ظهر سيلٌ من التعليقات.
نقابة النجوم المبتورة.
كانت كلّها تعليقات كراهية يتلقّاها سيث.
“…أوه.”
ارتفعت حاجبا كايل عند رؤيتها.
“أرجوكم أرسلوا المساعدة. أرسلوا—”
“ما الذي فعله بحقّ الجحيم هذه المرّة؟”
“عادت! الكهرباء عادت!”
لم يبدُ مصدومًا حتّى. تقبّل الوضع طبيعيًّا، وألقى اللوم مباشرة على سيث.
الفصل 427: البوابة التي هزّت العالم [1]
و…
“لماذا تسألينني عنه مجدّدًا؟ ما—”
“إنّها قصّة طويلة، لكن إن اضطررتُ لتلخيصها، فقد أعجب بتعليقٍ أوحى بأنّه المسؤول عن ليلة الرعب. والآن، كلّ المشاهدين يطاردونه طلبًا لإجابة، بعدما قال إنّه سيستضيف بثًّا، لكنّه لم يظهر قطّ.”
“هيييك!”
“…أوه.”
وعندما وصلت السلطات أخيرًا إلى نقطة منشأ الفوضى، وجدوها في مصنعٍ مهجور معيّن.
أخذ كايل رشفة بطيئة من القهوة إلى جانبه، وعقد حاجبيه وهو يدير الكوب في يده. كانت العلامة تقول “كايل الخاص”.
“سيث…؟” رمش كايل ببطء، ثمّ بدا وجهه غريبًا وهو ينظر إلى زوي.
“كم هذا غريب”، تمتم تحت أنفاسه. “إنّه يشعر… أضعف من المعتاد.”
على خلاف ما كان سيث يعتقد، لم يبدأ البثّ قط.
“….”
“إنّها قصّة طويلة، لكن إن اضطررتُ لتلخيصها، فقد أعجب بتعليقٍ أوحى بأنّه المسؤول عن ليلة الرعب. والآن، كلّ المشاهدين يطاردونه طلبًا لإجابة، بعدما قال إنّه سيستضيف بثًّا، لكنّه لم يظهر قطّ.”
“هاه؟ عذرًا…؟ ماذا كنتِ تقولين؟”
وحين هدأ كلّ شيء، اتّجهت كلّ الأنظار نحو جهة معيّنة.
إذ شعر بنظرة زوي نحوه، رفع كايل رأسه إليها. ثمّ، وكأنّ عقله استوعب كلماتها أخيرًا، عقد حاجبيه مرّة أخرى بإحكام.
بدأت الأنوار تعود.
“انتظري، كيف تعرفين كلّ هذ—”
وليس المكتب فقط.
فليك! فليك! فليك!
“الجميع، أرجوكم اهدؤوا!”
فجأة، انطفأت أنوار قسم التحصيل.
—ما الذي يحدث؟ قال إنّه سيبدأ بثًّا قبل ساعة. لماذا لا يحدث أيّ شيء؟
وليس المكتب فقط.
“انقطاع كهرباء؟”
كلّ قطعة إلكترونيّة انطفأت.
أُخلِيَت جزيرة مالوفيا.
“هاه؟”
—لا أظنّه نسي. حاولتُ عمل @ له عدّة مرّات، لكنّي لم أتلقَّ أيّ ردّ بعد. أعتقد أنّ هناك خطبًا ما في البثّ. ربّما مشاكل تقنيّة؟
“ما الذي يحدث؟”
نفّذت الشرطة والنقابات إجراءات الطوارئ فورًا، محاولين جاهدين كبح الفوضى التي انتشرت في كلّ زاوية من زوايا الجزيرة.
“انقطاع كهرباء؟”
“….”
وقف الجميع داخل القسم، ينظرون حولهم بارتباك. لكن سرعان ما أدركوا أنّ هناك خطبًا جسيمًا، إذ لم تعمل أيّ من هواتفهم أو أجهزتهم.
—آه، كنتُ أتطلّع إليه.
“ما الذي يحدث؟”
ومع التأخير، جاء الحقد.
وبسرعة كبيرة، فهم الجميع أنّ الوضع ليس بسيطًا.
“أرجوكم أرسلوا المساعدة. أرسلوا—”
تبادل كايل وزوي النظرات، ثمّ وجّها انتباههما إلى مكتب رئيس القسم، الذي خرج بعد لحظة، وملامحه بالغة الجديّة. وعلى خلافهم، بدا وكأنّ لديه فكرة خفيّة عمّا يجري، إذ كان نظره موجّهًا إلى جهة معيّنة.
—ألم يفعل؟ كنتُ أظنّ أنّه فعل.
لم يقل شيئًا، لكن القتامة في ملامحه أظهرت مدى خطورة الموقف.
“لا داعي للذعر!”
ولم تمرّ لحظة—
بييب! بييب!
“الجميع، استعدّوا.”
“هااااا!”
دوّى صوت رئيس القسم الثقيل في الغرفة، متغلغلًا في كلّ زاوية.
الفصل 427: البوابة التي هزّت العالم [1]
“…لا أعرف ما الذي يحدث، لكنّي أحتاج منكم جميعًا أن تكونوا على أهبة الاستعداد.”
وللحظة قصيرة، بدأ الهدوء يعود إلى الجزيرة، واستغلّ أفراد المكتب والنقابات تلك اللحظة لالتقاط أنفاسهم.
رفع يده إلى قميصه، وقبض عليه بإحكام.
“أبلغوا المكتب فورًا! صنّفوا هذا كحالة طوارئ وطنيّة!”
“قد يكون هذا يومنا الأخير.”
“الجميع، أرجوكم اهدؤوا!”
*
—…هذا الوغد فعل ذلك عمدًا للترويج للعبته.
لم يؤثّر الانقطاع على نقابة النجوم المبتورة وحدها.
تبادل كايل وزوي النظرات، ثمّ وجّها انتباههما إلى مكتب رئيس القسم، الذي خرج بعد لحظة، وملامحه بالغة الجديّة. وعلى خلافهم، بدا وكأنّ لديه فكرة خفيّة عمّا يجري، إذ كان نظره موجّهًا إلى جهة معيّنة.
بل أصاب كلّ منزل في الجزيرة. في غضون ثوانٍ معدودة، فقد خمسة ملايين شخص الوصول إلى الكهرباء كليًّا. غرقت الجزيرة في انقطاعٍ تامّ.
“نعم! نعم…! اختفوا! لقد اختفوا تمامًا! لا نعرف ما الذي يحدث!”
ولحسن الحظّ، وبما أنّ الوقت كان نهارًا، لم تغرق الجزيرة في ظلامٍ دامس. ومع ذلك، فإنّ الفقدان المفاجئ للطاقة أوقف كلّ شيء. تجمّدت الشركات الكبرى في منتصف أعمالها، وانقطعت خطوط الاتّصال، وتوقّفت وسائل النقل، بما فيها معظم السيّارات، تمامًا.
في اللحظة التي وقع فيها الانقطاع، اختفت كلّ شذوذة محتواة دون أثر؛ اختفت كليًّا، كما لو أنّها لم توجد أصلًا. ولم تكن هذه حالاتٍ ثانويّة؛ شذوذات من كلّ الرتب، من الأدنى إلى الأخطر، تلاشت.
“ما الذي يحدث…؟”
“ما الذي يحدث…؟”
“النجدة!!”
“هااااا!”
“أحدهم…! ما الذي يجري!؟”
بدأت الأنوار تعود.
بدأ الذعر ينتشر بين السكّان.
بدأت الأنوار تعود.
لم يكن أحد يعلم أو يفهم ما الذي يحدث، لكن لم يبدأ الذعر الحقيقي بالانتشار إلا حين حدث ’ذلك’.
“هااااا!”
اهتزاز!
—لستُ متأكّدًا، لم يذكر.
الجزيرة…
اهتزاز!
اهتزّت!
“اتّصلوا بالمكتب!”
“هااااا!”
قاطعتْه زوي فورًا، وعرضت عليه هاتفها. على الشاشة، ظهر سيلٌ من التعليقات.
“هيييك!”
“هاه؟”
ملأت الصرخات الشوارع، وارتدّ صداها عن المباني، بينما تعثّر الناس وسقطوا في هلعهم. لم يهمّ إن كانت المنطقة 1 أو المنطقة 9؛ كلّ ركن من أركان الجزيرة ابتلعه الاضطراب المتصاعد ذاته، موجة خوفٍ اجتاحت جميع المناطق بلا استثناء.
[SS]
“الجميع، أرجوكم اهدؤوا!”
وللحظة قصيرة، بدأ الهدوء يعود إلى الجزيرة، واستغلّ أفراد المكتب والنقابات تلك اللحظة لالتقاط أنفاسهم.
“اهدؤوا!”
اهتزّ العالم.
نفّذت الشرطة والنقابات إجراءات الطوارئ فورًا، محاولين جاهدين كبح الفوضى التي انتشرت في كلّ زاوية من زوايا الجزيرة.
“ما الذي يحدث؟”
“لا داعي للذعر!”
—لا أظنّه نسي. حاولتُ عمل @ له عدّة مرّات، لكنّي لم أتلقَّ أيّ ردّ بعد. أعتقد أنّ هناك خطبًا ما في البثّ. ربّما مشاكل تقنيّة؟
“أرجوكم اهدؤوا! سنبذل قصارى جهدنا للحفاظ على سلامتكم!”
سارعت جميع النقابات إلى رفع تقاريرها إلى المكتب، كلّ واحدة ترسل رسائل عاجلة، ومكالمات، وبيانات ناقصة بأقصى سرعة ممكنة. ولأوّل مرّة منذ زمن طويل، وضعت النقابات تنافسها جانبًا وبدأت تعمل معًا، مُجبرة على التعاون بفعل حجم الأزمة الهائل الذي يتكشّف من حولهم.
ومع ذلك، لم يكن أيٌّ منهم يؤمن حقًّا بكلماته. تبادلوا نظرات قلقة، والخوف والحيرة واضحان على وجوههم، بينما استقرّ شعور ثقيل بالرهبة في قلوبهم.
على خلاف ما كان سيث يعتقد، لم يبدأ البثّ قط.
لكن تمامًا حين بدأ الخوف يلتهم عقول الجميع—
ارتفعت حاجبا كايل عند رؤيتها.
فليك! فليك! فليك!
“اتّصلوا بالمكتب!”
بدأت الأنوار تعود.
قاطعتْه زوي فورًا، وعرضت عليه هاتفها. على الشاشة، ظهر سيلٌ من التعليقات.
بييب! بييب!
لم يؤثّر الانقطاع على نقابة النجوم المبتورة وحدها.
بدأت السيّارات تطلق أبواقها في تسلسلٍ ثابت وغير طبيعي، واحدة تلو الأخرى. أضاءت أعمدة الإنارة، مُسقِطة ضوءًا قاسيًا على الفوضى. وبدأت الهواتف في كلّ مكان ترنّ بلا توقّف، لتشكّل نغماتها المتداخلة جوقة نشاز ملأت الجوّ.
“أبلغوا المكتب فورًا! صنّفوا هذا كحالة طوارئ وطنيّة!”
“عادت! الكهرباء عادت!”
—آه، كنتُ أتطلّع إليه.
“هاتفي عاد!”
كلّ قطعة إلكترونيّة انطفأت.
“نعم! لقد عادت!”
اهتزّت!
حتّى الجزيرة نفسها بدأت تهدأ.
تكرّر النوع نفسه من الاتّصال داخل كلّ نقابة.
وللحظة قصيرة، بدأ الهدوء يعود إلى الجزيرة، واستغلّ أفراد المكتب والنقابات تلك اللحظة لالتقاط أنفاسهم.
“أرجوكم اهدؤوا! سنبذل قصارى جهدنا للحفاظ على سلامتكم!”
لكن ذلك الإحساس بالطمأنينة لم يدم سوى دقيقة واحدة.
لم يفهم أحد السبب، لكن الجميع استداروا نحو الاتّجاه ذاته تمامًا، كما لو أنّ غريزة لا يستطيعون تفسيرها قد جذبتهم.
لم يستغرق الأمر طويلًا حتّى أدرك كبار التنفيذيّين في النقابات أمرًا ما.
—الشذوذات التي كنّا نحتويها! جميعها…! لقد اختفت!
—اختفوا! اختفوا تمامًا!
لم يفهم أحد السبب، لكن الجميع استداروا نحو الاتّجاه ذاته تمامًا، كما لو أنّ غريزة لا يستطيعون تفسيرها قد جذبتهم.
“هاه؟ عمّ تتحدّث؟ تكلّم بهدوء! لا أفهمك جيّدًا.”
“أحدهم…! ما الذي يجري!؟”
—الشذوذات التي كنّا نحتويها! جميعها…! لقد اختفت!
“نعم! نعم…! اختفوا! لقد اختفوا تمامًا! لا نعرف ما الذي يحدث!”
تكرّر النوع نفسه من الاتّصال داخل كلّ نقابة.
دوّى هديرٌ عالٍ مرّة أخرى، واهتزّت الجزيرة بأكملها نتيجة ذلك.
في اللحظة التي وقع فيها الانقطاع، اختفت كلّ شذوذة محتواة دون أثر؛ اختفت كليًّا، كما لو أنّها لم توجد أصلًا. ولم تكن هذه حالاتٍ ثانويّة؛ شذوذات من كلّ الرتب، من الأدنى إلى الأخطر، تلاشت.
في ذلك اليوم،
ضرب الإدراك الجميع كموجةٍ عاتية، وأغرق الجزيرة بأكملها في أزمة فوريّة.
لم يبدُ مصدومًا حتّى. تقبّل الوضع طبيعيًّا، وألقى اللوم مباشرة على سيث.
“اتّصلوا بالمكتب!”
على خلاف ما كان سيث يعتقد، لم يبدأ البثّ قط.
“أبلغوا المكتب فورًا! صنّفوا هذا كحالة طوارئ وطنيّة!”
“هااااا!”
“أسرعوا! أسرعوا!”
نظرت زوي إلى كايل.
سارعت جميع النقابات إلى رفع تقاريرها إلى المكتب، كلّ واحدة ترسل رسائل عاجلة، ومكالمات، وبيانات ناقصة بأقصى سرعة ممكنة. ولأوّل مرّة منذ زمن طويل، وضعت النقابات تنافسها جانبًا وبدأت تعمل معًا، مُجبرة على التعاون بفعل حجم الأزمة الهائل الذي يتكشّف من حولهم.
—هل نسي…؟
“نعم! نعم…! اختفوا! لقد اختفوا تمامًا! لا نعرف ما الذي يحدث!”
“لماذا تسألينني عنه مجدّدًا؟ ما—”
“أرجوكم أرسلوا المساعدة. أرسلوا—”
وبسرعة كبيرة، فهم الجميع أنّ الوضع ليس بسيطًا.
اهتزاز! اهتزاز!
بدأت الأنوار تعود.
دوّى هديرٌ عالٍ مرّة أخرى، واهتزّت الجزيرة بأكملها نتيجة ذلك.
“نعم! لقد عادت!”
تردّدت الصرخات في أرجاء الجزيرة كلّها، إذ استقرّ الذعر من جديد.
“انقطاع كهرباء؟”
وحين هدأ كلّ شيء، اتّجهت كلّ الأنظار نحو جهة معيّنة.
فجأة، انطفأت أنوار قسم التحصيل.
لم يفهم أحد السبب، لكن الجميع استداروا نحو الاتّجاه ذاته تمامًا، كما لو أنّ غريزة لا يستطيعون تفسيرها قد جذبتهم.
دوّى صوت رئيس القسم الثقيل في الغرفة، متغلغلًا في كلّ زاوية.
وعندما وصلت السلطات أخيرًا إلى نقطة منشأ الفوضى، وجدوها في مصنعٍ مهجور معيّن.
“أسرعوا! أسرعوا!”
وفي اللحظة التي حقّقوا فيها في الأمر، وجدوا بوّابة.
ملأت الصرخات الشوارع، وارتدّ صداها عن المباني، بينما تعثّر الناس وسقطوا في هلعهم. لم يهمّ إن كانت المنطقة 1 أو المنطقة 9؛ كلّ ركن من أركان الجزيرة ابتلعه الاضطراب المتصاعد ذاته، موجة خوفٍ اجتاحت جميع المناطق بلا استثناء.
بوّابة من نوع شذوذ.
سارعت جميع النقابات إلى رفع تقاريرها إلى المكتب، كلّ واحدة ترسل رسائل عاجلة، ومكالمات، وبيانات ناقصة بأقصى سرعة ممكنة. ولأوّل مرّة منذ زمن طويل، وضعت النقابات تنافسها جانبًا وبدأت تعمل معًا، مُجبرة على التعاون بفعل حجم الأزمة الهائل الذي يتكشّف من حولهم.
في ذلك اليوم،
“النجدة!!”
أُخلِيَت جزيرة مالوفيا.
“نعم! نعم…! اختفوا! لقد اختفوا تمامًا! لا نعرف ما الذي يحدث!”
ووجّه العالم أنظاره إلى البوّابة.
“نعم! لقد عادت!”
وسرعان ما كُشِف عن قيمةٍ ما.
—آه، كنتُ أتطلّع إليه.
[SS]
“ما الذي يحدث؟”
اهتزّ العالم.
“هاه؟ عذرًا…؟ ماذا كنتِ تقولين؟”
ضرب الإدراك الجميع كموجةٍ عاتية، وأغرق الجزيرة بأكملها في أزمة فوريّة.
