164.docx
164
«على الأرجح. أنت… اعتني بنفسك.» ربت تشو تاو على كتف (وَانغ تِنغ). بدا وكأنه يكبح جماحه ويواسي (وَانغ تِنغ).
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال تشو تاو: «العم محق. لقد قام معلموا المدرسة بتدريس العديد من الطلاب، لذلك فهم يعرفون متى يحقق الناس اختراقهم بشكل طبيعي وما نوع المخطوطات التي تتمتع بنسبة نجاح أعلى.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«لهذا السبب نريد أن يلتحق طفلنا بأفضل الجامعات مهما كانت الصعوبة»، هكذا صرخ والدا (لين شيون).
*******
كان (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) رجلين نبيلين، لذلك سمحا لـ (لين شيون) بالمرور أولاً.
«ستعيش في القسم الرابع رقم 18.» هكذا دوى صوت أحد الموظفين في هذه اللحظة.
الفصل 164: يبدو أنني أشم رائحة الثروة
قال تشو تاو: «العم محق. لقد قام معلموا المدرسة بتدريس العديد من الطلاب، لذلك فهم يعرفون متى يحقق الناس اختراقهم بشكل طبيعي وما نوع المخطوطات التي تتمتع بنسبة نجاح أعلى.»
لم يمضِ سوى شهر واحد على إختبار الفنون القتالية، لذا بقي معظم الطلاب الجدد على نفس المستوى. لم يكن هناك الكثير من الممارسين المتمرسين لالفنون القتالية، ناهيك عن المُغَامِرين المحترفين.
بالنسبة للطلاب من العائلات العادية، كان من المستحيل عليهم أن يصبحوا مُغَامِرين قتاليين بدون مخطوطات السَطْوَة.
حاول بعض الطلاب ذوي الخلفيات القوية الالتحاق بدورات المُغَامِرين، لكنهم كانوا قلة. وبالنظر إلى جميع الجامعات في البلاد، لم يتجاوز عدد القادرين على ذلك عشرة أشخاص.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بالنسبة للطلاب من العائلات العادية، كان من المستحيل عليهم أن يصبحوا مُغَامِرين قتاليين بدون مخطوطات السَطْوَة.
«يمكن تهميش الإخوة والأخوات الأكبر سناً وإبعادهم إلى الخلف إذا لم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية. لا يوجد استثناء.»
لم يكن أمامهم سوى انتظار بدء الدراسة لتجميع النقاط اللازمة لاستخدامها و استبدالها بمخطوطات مهارات السَطْوَة. بعد ذلك، يمكنهم محاولة التقدم ليصبحوا مُغَامِرين بارعين.
قال تشو تاو: «العم محق. لقد قام معلموا المدرسة بتدريس العديد من الطلاب، لذلك فهم يعرفون متى يحقق الناس اختراقهم بشكل طبيعي وما نوع المخطوطات التي تتمتع بنسبة نجاح أعلى.»
وهكذا، عندما سمعوا أن (وَانغ تِنغ) كان بالفعل مُغَامِراً بارعاً، أصيب الجميع بالذهول.
عندما جاء دور (وَانغ تِنغ)، تكرر الإجراء نفسه. فحص الموظف حاسوبه ورفع رأسه فجأة. كان مذهولاً. قال: «(وَانغ تِنغ)، القسم الثالث رقم 1».
«(وَانغ تِنغ)، كيف فعلت ذلك؟ سمعت أنه من الصعب جداً أن تصبح مُغَامِراً بارعاً»، سأل الشاب النحيل، (هو بيانغ لو)، في دهشة.
أغمض (وَانغ تِنغ) عينيه ليستشعر الهواء، ثم صفق شفتيه وهو يتحدث.
ابتسم (وَانغ تِنغ) بهدوء. «أنا محظوظ فحسب.»
«يمكن تهميش الإخوة والأخوات الأكبر سناً وإبعادهم إلى الخلف إذا لم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية. لا يوجد استثناء.»
كان الأخ الأكبر يُدعى تشو تاو. هز رأسه وقال: «لا يمكن تلخيص هذا بمجرد الحظ. إلى جانب ذلك، فإن الحظ هو نوع من أنواع القدرة أيضاً.»
لم يمضِ سوى شهر واحد على إختبار الفنون القتالية، لذا بقي معظم الطلاب الجدد على نفس المستوى. لم يكن هناك الكثير من الممارسين المتمرسين لالفنون القتالية، ناهيك عن المُغَامِرين المحترفين.
«لكن، (لين شيون)، كيف عرفتِ؟» سأل (هو بيانغ لو) بفضول.
«أيضاً، هذا سكن طلابي مختلط…»
رفعت الشابة الجميلة ذقنها قليلاً وقالت كلمتين: «الحاسة السادسة!»
نظر إليه الجميع على الفور من الجانب. كانت نظراتهم غامضة. لم يكن بالإمكان سوى فهمها دون التصريح بها علناً…
»…الحاسة السادسة.» صُدم (هو بيانغ لو). هل اعتمدت حقاً على الحاسة السادسة؟
سأل (وَانغ تِنغ) بفضول: «هل سيبحث الناس عني لإثارة المشاكل؟»
…كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام أيضاً. هل كشفته امرأة باستخدام حاسة سادسة؟
قال (وَانغ تِنغ) بنبرة حازمة: «أجل، أخي الأكبر، أنت تفكر كثيراً. أنا شخص مستقيم. لماذا تراودني مثل هذه الأفكار؟»
«هذا ما نسميه الحاسة السادسة»، قالت (لين شيون) ساخرة.
صُدم (وَانغ تِنغ). بدا (هو بيانغ لو) نحيلاً، لكنه كان في الواقع أقوى من (لين شيون).
«هاهاها…» انفجر والدا (لين شيون) ضاحكين.
لم يمضِ سوى شهر واحد على إختبار الفنون القتالية، لذا بقي معظم الطلاب الجدد على نفس المستوى. لم يكن هناك الكثير من الممارسين المتمرسين لالفنون القتالية، ناهيك عن المُغَامِرين المحترفين.
سألت (لين شيون): «كم عدد طلاب السنة الأولى من المُغَامِرين القتاليين الذين تعتقد أن مدرستنا تضمهم؟»
«يمكنك القول إن الحق في السكن في السكن الجامعي هو نَقْش سَطْوَة للشرف. فكلما ارتفع تصنيف السكن الجامعي، زادت قوتك.»
قال تشو تاو: «واحد أو اثنان يعتبران كثيراً بالفعل. في الماضي، لم يكن هناك حتى واحد. على أي حال، ليس من السهل الوصول إلى مستوى المُغَامِر ».
«هاهاها…» انفجر والدا (لين شيون) ضاحكين.
«يختار الكثيرون تحقيق النجاح بعد دخول الجامعة. ذلك لأن لدينا أفضل المدربين القادرين على تقديم التوجيه الصحيح، مما يقلل من أخطائهم. على أي حال، الوقت ليس عائقاً بالنسبة لهم»، هكذا قال والد (هو بيانغ لو) فجأة.
كان (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) رجلين نبيلين، لذلك سمحا لـ (لين شيون) بالمرور أولاً.
قال تشو تاو: «العم محق. لقد قام معلموا المدرسة بتدريس العديد من الطلاب، لذلك فهم يعرفون متى يحقق الناس اختراقهم بشكل طبيعي وما نوع المخطوطات التي تتمتع بنسبة نجاح أعلى.»
ألقت (لين شيون) نظرة خاطفة على (هو بيانغ لو). بدت غير مقتنعة بعض الشيء.
«لهذا السبب نريد أن يلتحق طفلنا بأفضل الجامعات مهما كانت الصعوبة»، هكذا صرخ والدا (لين شيون).
بعد خروجهم من مكتب إدارة السكن، تبعوا تشو تاو وانعطفوا يميناً. شقوا طريقهم عبر غابة على ممر مرصوف بالحصى، وظهر حي السكن الجامعي أمامهم بالكامل.
تغيرت نظرة الجميع إلى (وَانغ تِنغ) بشكل غير ملحوظ. فعندما كانوا يتحدثون معه، كانوا يسألونه دون وعي عن رأيه.
«يمكنك القول إن الحق في السكن في السكن الجامعي هو نَقْش سَطْوَة للشرف. فكلما ارتفع تصنيف السكن الجامعي، زادت قوتك.»
كانوا يعاملون (وَانغ تِنغ) كشخص من نفس مستواهم.
سأل (وَانغ تِنغ): «أخي الأكبر، هل هناك معنى للقسم الرابع رقم 23؟»
على الرغم من أنه كان طالباً، إلا أنه كان من الواضح أنه مُغَامِر بارع.
سأل (وَانغ تِنغ): «أخي الأكبر، هل هناك معنى للقسم الرابع رقم 23؟»
قاد تشو تاو المجموعة في جولة حول الجامعة. وقدّم لهم شرحاً عن المباني التي شاهدوها على طول الطريق حتى يكون لديهم فهم أولي للجامعة.
«هاهاها…» انفجر والدا (لين شيون) ضاحكين.
في الحقيقة، لم يروا مناطق كثيرة. كانت منطقة دورات الفنون القتالية شاسعة، وكان وقتهم محدوداً. لذا، لم يُعرّفهم تشو تاو إلا على عدد قليل من المباني الرئيسية.
«هاهاها…» انفجر والدا (لين شيون) ضاحكين.
وبعد حوالي عشر دقائق، أوصل المجموعة أخيراً إلى منطقة السكن الجامعي.
قال تشو تاو: «المباني الثلاثة الصغيرة في الأمام هي مكاتب إدارة السكن. لقد تم تسجيل بياناتك بالفعل.
قال تشو تاو: «المباني الثلاثة الصغيرة في الأمام هي مكاتب إدارة السكن. لقد تم تسجيل بياناتك بالفعل.
حاول بعض الطلاب ذوي الخلفيات القوية الالتحاق بدورات المُغَامِرين، لكنهم كانوا قلة. وبالنظر إلى جميع الجامعات في البلاد، لم يتجاوز عدد القادرين على ذلك عشرة أشخاص.
يمكنك سؤال الموظفين بالداخل عن السكن الذي تم تخصيصه لك. كل ما عليك فعله هو إظهار خطاب القبول الخاص بك».
164
بعد ذلك، دخل (وَانغ تِنغ) والطلاب الجدد الآخرون إلى مكتب إدارة السكن. كان هناك العديد من الطلاب الجدد في الداخل، بالإضافة إلى حوالي عشرة من الموظفين.
قال تشو تاو: «المباني الثلاثة الصغيرة في الأمام هي مكاتب إدارة السكن. لقد تم تسجيل بياناتك بالفعل.
كان الموظفون يتحققون من تسجيل الطلاب الجدد ويوزعون عليهم مفاتيح السكن الجامعي.
ضحك تشو تاو. «لا تظن غير ذلك. السكن المختلط يشير إلى القسم. إذا كانت الغرفة تتسع لأربعة أشخاص، فسيكون الأشخاص الذين يعيشون فيها من نفس الجنس. لن يكون هناك أولاد وبنات يعيشون معاً في نفس الغرفة.»
«لنذهب إلى هناك. لقد أوشكوا على الانتهاء.» أشار تشو تاو إلى منضدة. كان أحد الموظفين هناك يسلم مفتاحاً لطالب مستجد. تم التسليم.
في الحقيقة، لم يروا مناطق كثيرة. كانت منطقة دورات الفنون القتالية شاسعة، وكان وقتهم محدوداً. لذا، لم يُعرّفهم تشو تاو إلا على عدد قليل من المباني الرئيسية.
عندما رأى الموظف مجموعة (وَانغ تِنغ) تقترب، قال: «من فضلكم أخرجوا خطاب قبولكم».
أغمض (وَانغ تِنغ) عينيه ليستشعر الهواء، ثم صفق شفتيه وهو يتحدث.
كان (وَانغ تِنغ) و(هو بيانغ لو) رجلين نبيلين، لذلك سمحا لـ (لين شيون) بالمرور أولاً.
على الرغم من أنه كان طالباً، إلا أنه كان من الواضح أنه مُغَامِر بارع.
سلمتْ خطاب قبولها للموظف على الفور. ضغط الموظف على بعض المفاتيح وفحص حاسوبه قبل أن يُخرج مفتاحاً من الدرج. أعطى المفتاح وخطاب القبول إلى (لين شيون) وقال: «القسم الرابع، رقم 23. إنها غرفة لأربعة أشخاص.»
«هل مدرستنا غنية إلى هذا الحد؟» صُدمت (لين شيون).
استلمت (لين شيون) على عجل خطاب القبول والمفتاح وشكرت الموظفين.
كان والداها من المُغَامِرين غير المقاتلين. قد يكون راتبهما أعلى من رواتب العمال العاديين، لكنهما لم يكونا بثراء المُغَامِرين. ولذلك، شعرت بالذهول مما رأته أمامها.
من ناحية أخرى، كان (وَانغ تِنغ) في حيرة من أمره بعض الشيء. شعر أن توزيع المساكن الجامعية يختلف عن طريقة توزيعها في الجامعات العادية في حياته السابقة.
كان الموظفون يتحققون من تسجيل الطلاب الجدد ويوزعون عليهم مفاتيح السكن الجامعي.
«القسم الرابع، رقم 23. ترتيبك مرتفع جداً!» تفاجأ تشو تاو قليلاً. قال: «عندما كنتُ طالباً في السنة الأولى، كانت غرفتي في القسم الرابع، رقم 97!»
همم، لو أخبرتك أنني بالفعل مُغَامِر من رتبة (3 نجوم)، لذعرت حتى الموت. ضحك (وَانغ تِنغ) في سره، لكنه لم ينطق بكلمة.
سأل (وَانغ تِنغ): «أخي الأكبر، هل هناك معنى للقسم الرابع رقم 23؟»
«(وَانغ تِنغ)، كيف فعلت ذلك؟ سمعت أنه من الصعب جداً أن تصبح مُغَامِراً بارعاً»، سأل الشاب النحيل، (هو بيانغ لو)، في دهشة.
كان (هو بيانغ لو) يستمع إلى محادثتهم بينما تقدم لتسليم خطاب قبوله إلى الموظفين لفحصه.
وهكذا، عندما سمعوا أن (وَانغ تِنغ) كان بالفعل مُغَامِراً بارعاً، أصيب الجميع بالذهول.
استغرق تشو تاو بعض الوقت ليشرح قائلاً: «في منطقة دورات الفنون القتالية، ينقسم سكن الطلاب إلى أربعة أقسام: الأول، والثاني، والثالث، والرابع. القسم الرابع هو عادةً مكان إقامة جميع الطلاب الجدد. يوجد فيه 300 غرفة، وتسكن كل غرفة أربعة أشخاص. يتسع القسم بأكمله لـ 1200 شخص.»
«يختار الكثيرون تحقيق النجاح بعد دخول الجامعة. ذلك لأن لدينا أفضل المدربين القادرين على تقديم التوجيه الصحيح، مما يقلل من أخطائهم. على أي حال، الوقت ليس عائقاً بالنسبة لهم»، هكذا قال والد (هو بيانغ لو) فجأة.
«القسم الثالث هو مقر إقامة المُغَامِرين ذوي الرتبة الأولى. بمجرد أن تصبح مُغَامِراً، يمكنك الحصول على غرفة خاصة بك. يضم القسم الثالث 300 غرفة، ويتسع لـ 300 شخص.»
بعد خروجهم من مكتب إدارة السكن، تبعوا تشو تاو وانعطفوا يميناً. شقوا طريقهم عبر غابة على ممر مرصوف بالحصى، وظهر حي السكن الجامعي أمامهم بالكامل.
يضم القسم الثاني 200 غرفة، جميعها غرف فردية. ومع ذلك، فإن مرافقه أفضل من مرافق القسم الثالث. ولا يُسمح بالإقامة فيه إلا للجنود ذوي الرتب العسكرية من فئة (نجمتين) أو (3 نجوم).
لم تكن هناك مبانٍ شاهقة أمامهم، بل صفوف من المنازل الخشبية الرائعة، لا يتجاوز ارتفاع كل منها طابقين أو ثلاثة. كان المنظر خلاباً، أشبه بحي سكني راقٍ.
أخيراً، يضم القسم الأول 100 غرفة. هذا هو مقر إقامة أفضل 100 مُغَامِر. يجب أن يكون تصنيفك ذو (3 نجوم) على الأقل للإقامة هنا. المرافق هناك هي الأفضل بين جميع المساكن الطلابية. معظم الطلاب المقيمين هناك هم من طلاب السنة الرابعة. من النادر أن يسكن هناك طلاب السنوات من الأولى إلى الثالثة.
يضم القسم الثاني 200 غرفة، جميعها غرف فردية. ومع ذلك، فإن مرافقه أفضل من مرافق القسم الثالث. ولا يُسمح بالإقامة فيه إلا للجنود ذوي الرتب العسكرية من فئة (نجمتين) أو (3 نجوم).
«أيضاً، هذا سكن طلابي مختلط…»
ألقت (لين شيون) نظرة خاطفة على (هو بيانغ لو). بدت غير مقتنعة بعض الشيء.
أشرقت عينا (وَانغ تِنغ). سكن طلابي مختلط؟ كانت هذه ميزة لم يتمتع بها في حياته السابقة.
حاول بعض الطلاب ذوي الخلفيات القوية الالتحاق بدورات المُغَامِرين، لكنهم كانوا قلة. وبالنظر إلى جميع الجامعات في البلاد، لم يتجاوز عدد القادرين على ذلك عشرة أشخاص.
ضحك تشو تاو. «لا تظن غير ذلك. السكن المختلط يشير إلى القسم. إذا كانت الغرفة تتسع لأربعة أشخاص، فسيكون الأشخاص الذين يعيشون فيها من نفس الجنس. لن يكون هناك أولاد وبنات يعيشون معاً في نفس الغرفة.»
كان (هو بيانغ لو) يستمع إلى محادثتهم بينما تقدم لتسليم خطاب قبوله إلى الموظفين لفحصه.
قال (وَانغ تِنغ) بنبرة حازمة: «أجل، أخي الأكبر، أنت تفكر كثيراً. أنا شخص مستقيم. لماذا تراودني مثل هذه الأفكار؟»
عندما جاء دور (وَانغ تِنغ)، تكرر الإجراء نفسه. فحص الموظف حاسوبه ورفع رأسه فجأة. كان مذهولاً. قال: «(وَانغ تِنغ)، القسم الثالث رقم 1».
نظر إليه الجميع على الفور من الجانب. كانت نظراتهم غامضة. لم يكن بالإمكان سوى فهمها دون التصريح بها علناً…
*******
وتابع تشو تاو قائلاً: «في دورة الفنون القتالية، لا نعتمد على الأقدمية. كل شيء يعتمد على القدرة. وبالتالي، لا يتم فصلنا حسب سنواتنا.»
وهكذا، عندما سمعوا أن (وَانغ تِنغ) كان بالفعل مُغَامِراً بارعاً، أصيب الجميع بالذهول.
طالما لديك القدرة، ستتمكن من السكن في المساكن الطلابية ذات التصنيف الأعلى. وإن لم تكن تخشى، يمكنك منافسة أفضل 100 طالب أيضاً. وإذا فزت، فستكون قادراً على الحلول محلهم.
«يمكن تهميش الإخوة والأخوات الأكبر سناً وإبعادهم إلى الخلف إذا لم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية. لا يوجد استثناء.»
لم يسع (لين شيون) و(هو بيانغ لو) إلا أن يتبادلا النظرات. شعرا بنوع من الإحباط. لماذا ما زالا يقارنان نفسيهما وهما في القسم الرابع؟ لقد انتقل (وَانغ تِنغ) بالفعل إلى القسم الثالث، بل إلى الغرفة رقم 1. كان هذا الفارق شاسعاً.
«يمكنك القول إن الحق في السكن في السكن الجامعي هو نَقْش سَطْوَة للشرف. فكلما ارتفع تصنيف السكن الجامعي، زادت قوتك.»
صُدم (وَانغ تِنغ). بدا (هو بيانغ لو) نحيلاً، لكنه كان في الواقع أقوى من (لين شيون).
«احترام الأقوياء؟ هكذا تسير الأمور في عصر الفنون القتالية»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يومئ برأسه.
كان والداها من المُغَامِرين غير المقاتلين. قد يكون راتبهما أعلى من رواتب العمال العاديين، لكنهما لم يكونا بثراء المُغَامِرين. ولذلك، شعرت بالذهول مما رأته أمامها.
«ستعيش في القسم الرابع رقم 18.» هكذا دوى صوت أحد الموظفين في هذه اللحظة.
لم تكن هناك مبانٍ شاهقة أمامهم، بل صفوف من المنازل الخشبية الرائعة، لا يتجاوز ارتفاع كل منها طابقين أو ثلاثة. كان المنظر خلاباً، أشبه بحي سكني راقٍ.
تم تخصيص سكن (هو بيانغ لو) بالفعل. القسم الرابع رقم 18. كان أعلى رتبة بقليل من (لين شيون).
…كان تشو تاو ممزقاً بين الضحك والدموع.
صُدم (وَانغ تِنغ). بدا (هو بيانغ لو) نحيلاً، لكنه كان في الواقع أقوى من (لين شيون).
قلب تشو تاو عينيه وقال: «أنت منفتح الذهن حقاً. معظم الطلاب المقيمين في القسم الثالث هم مُغَامِرون متمرسون من رتبة (نجمة واحدة). لديهم خبرة قتالية واسعة. كيف يمكن لشخص جديد مثلك أن يكون نداً لهم؟»
لكن الأمر كان مفهوماً. فوالد (هو بيانغ لو) لم يكن شخصاً عادياً. لذا، فإن الطفل الذي ربّاه لن يكون ضعيفاً أيضاً.
أغمض (وَانغ تِنغ) عينيه ليستشعر الهواء، ثم صفق شفتيه وهو يتحدث.
ألقت (لين شيون) نظرة خاطفة على (هو بيانغ لو). بدت غير مقتنعة بعض الشيء.
يمكنك سؤال الموظفين بالداخل عن السكن الذي تم تخصيصه لك. كل ما عليك فعله هو إظهار خطاب القبول الخاص بك».
عندما جاء دور (وَانغ تِنغ)، تكرر الإجراء نفسه. فحص الموظف حاسوبه ورفع رأسه فجأة. كان مذهولاً. قال: «(وَانغ تِنغ)، القسم الثالث رقم 1».
وهكذا، عندما سمعوا أن (وَانغ تِنغ) كان بالفعل مُغَامِراً بارعاً، أصيب الجميع بالذهول.
«ماذا؟ هل سمعت خطأ؟» صرخ تشو تاو في حالة صدمة.
ضحك تشو تاو. «لا تظن غير ذلك. السكن المختلط يشير إلى القسم. إذا كانت الغرفة تتسع لأربعة أشخاص، فسيكون الأشخاص الذين يعيشون فيها من نفس الجنس. لن يكون هناك أولاد وبنات يعيشون معاً في نفس الغرفة.»
«لا، إنه القسم الثالث رقم 1!» نظر الموظف إلى جهاز الكمبيوتر وقالوا بحزم.
بعد ذلك، دخل (وَانغ تِنغ) والطلاب الجدد الآخرون إلى مكتب إدارة السكن. كان هناك العديد من الطلاب الجدد في الداخل، بالإضافة إلى حوالي عشرة من الموظفين.
«يا إلهي، أخي الصغير (وَانغ تِنغ)، أنت مذهل! بعض الطلاب الجدد سكنوا في القسم الثالث عند التحاقهم بالجامعة، لكن هذه هي المرة الأولى التي يذهب فيها أحدهم إلى الغرفة رقم 1 مباشرةً. لم يحدث هذا من قبل قط». تفاجأ تشو تاو. لم يعد بإمكانه التزام الهدوء.
*******
«همم… هل هذا مبالغة إلى هذا الحد؟» شعر (وَانغ تِنغ) بالارتباك.
قاد تشو تاو المجموعة في جولة حول الجامعة. وقدّم لهم شرحاً عن المباني التي شاهدوها على طول الطريق حتى يكون لديهم فهم أولي للجامعة.
قال تشو تاو بجدية: «أنت لا تفهم. الغرفة رقم 1 في كل قسم لها معنى خاص. إنها تمثل الطالب الأقوى في ذلك القسم. أنت طالب جديد، وحصلت على هذا المنصب لحظة دخولك الجامعة. ستصبح بالتأكيد هدفاً للآخرين.»
أغمض (وَانغ تِنغ) عينيه ليستشعر الهواء، ثم صفق شفتيه وهو يتحدث.
سأل (وَانغ تِنغ) بفضول: «هل سيبحث الناس عني لإثارة المشاكل؟»
ابتسم (وَانغ تِنغ) بهدوء. «أنا محظوظ فحسب.»
«على الأرجح. أنت… اعتني بنفسك.» ربت تشو تاو على كتف (وَانغ تِنغ). بدا وكأنه يكبح جماحه ويواسي (وَانغ تِنغ).
لكن الأمر كان مفهوماً. فوالد (هو بيانغ لو) لم يكن شخصاً عادياً. لذا، فإن الطفل الذي ربّاه لن يكون ضعيفاً أيضاً.
«(⊙o⊙)…» ظل (وَانغ تِنغ) هادئاً. فكر للحظة ثم قال: «يمكنني فقط أن أتشاجر معهم وأجعلهم يفهمون أن لي الحق في البقاء في الغرفة رقم 1.»
قال تشو تاو بفخر كما لو كان ثرياً جداً: «لست متأكداً من الجامعات الأخرى، لكن جامعتنا هيوم جيوك لا تعاني من نقص في المال».
قلب تشو تاو عينيه وقال: «أنت منفتح الذهن حقاً. معظم الطلاب المقيمين في القسم الثالث هم مُغَامِرون متمرسون من رتبة (نجمة واحدة). لديهم خبرة قتالية واسعة. كيف يمكن لشخص جديد مثلك أن يكون نداً لهم؟»
وبعد حوالي عشر دقائق، أوصل المجموعة أخيراً إلى منطقة السكن الجامعي.
همم، لو أخبرتك أنني بالفعل مُغَامِر من رتبة (3 نجوم)، لذعرت حتى الموت. ضحك (وَانغ تِنغ) في سره، لكنه لم ينطق بكلمة.
«يمكن تهميش الإخوة والأخوات الأكبر سناً وإبعادهم إلى الخلف إذا لم يكونوا أقوياء بما فيه الكفاية. لا يوجد استثناء.»
لم يسع (لين شيون) و(هو بيانغ لو) إلا أن يتبادلا النظرات. شعرا بنوع من الإحباط. لماذا ما زالا يقارنان نفسيهما وهما في القسم الرابع؟ لقد انتقل (وَانغ تِنغ) بالفعل إلى القسم الثالث، بل إلى الغرفة رقم 1. كان هذا الفارق شاسعاً.
قال تشو تاو: «المباني الثلاثة الصغيرة في الأمام هي مكاتب إدارة السكن. لقد تم تسجيل بياناتك بالفعل.
…
…كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام أيضاً. هل كشفته امرأة باستخدام حاسة سادسة؟
بعد خروجهم من مكتب إدارة السكن، تبعوا تشو تاو وانعطفوا يميناً. شقوا طريقهم عبر غابة على ممر مرصوف بالحصى، وظهر حي السكن الجامعي أمامهم بالكامل.
ابتسم (وَانغ تِنغ) بهدوء. «أنا محظوظ فحسب.»
«هذا… هو سكننا الجامعي؟»
ألقت (لين شيون) نظرة خاطفة على (هو بيانغ لو). بدت غير مقتنعة بعض الشيء.
أُصيب (هو بيانغ لو) و(لين شيون) بالذهول. قبل مجيئهما، أخبرهما والداهما أن ظروف المعيشة في المدرسة جيدة للغاية، لكنهما لم يخبراهما أنها ستكون بهذه الروعة. كان هذا مختلفاً تماماً عما تخيلاه.
نظر إليه الجميع على الفور من الجانب. كانت نظراتهم غامضة. لم يكن بالإمكان سوى فهمها دون التصريح بها علناً…
وكما هو متوقع، فإن الفقر يحد من خيال المرء.
يمكنك سؤال الموظفين بالداخل عن السكن الذي تم تخصيصه لك. كل ما عليك فعله هو إظهار خطاب القبول الخاص بك».
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول أيضاً. نظر إلى تشو تاو.
«هذا صحيح. هذه منطقة سكن الطلاب لدينا.» أومأ تشو تاو برأسه وابتسم. «كيف حالها؟ هل هي رائعة للغاية؟»
أخيراً، يضم القسم الأول 100 غرفة. هذا هو مقر إقامة أفضل 100 مُغَامِر. يجب أن يكون تصنيفك ذو (3 نجوم) على الأقل للإقامة هنا. المرافق هناك هي الأفضل بين جميع المساكن الطلابية. معظم الطلاب المقيمين هناك هم من طلاب السنة الرابعة. من النادر أن يسكن هناك طلاب السنوات من الأولى إلى الثالثة.
أجاب (وَانغ تِنغ): «هذا غير متوقع بعض الشيء».
«يمكنك القول إن الحق في السكن في السكن الجامعي هو نَقْش سَطْوَة للشرف. فكلما ارتفع تصنيف السكن الجامعي، زادت قوتك.»
لم تكن هناك مبانٍ شاهقة أمامهم، بل صفوف من المنازل الخشبية الرائعة، لا يتجاوز ارتفاع كل منها طابقين أو ثلاثة. كان المنظر خلاباً، أشبه بحي سكني راقٍ.
«يا إلهي، أخي الصغير (وَانغ تِنغ)، أنت مذهل! بعض الطلاب الجدد سكنوا في القسم الثالث عند التحاقهم بالجامعة، لكن هذه هي المرة الأولى التي يذهب فيها أحدهم إلى الغرفة رقم 1 مباشرةً. لم يحدث هذا من قبل قط». تفاجأ تشو تاو. لم يعد بإمكانه التزام الهدوء.
«هل مدرستنا غنية إلى هذا الحد؟» صُدمت (لين شيون).
بعد خروجهم من مكتب إدارة السكن، تبعوا تشو تاو وانعطفوا يميناً. شقوا طريقهم عبر غابة على ممر مرصوف بالحصى، وظهر حي السكن الجامعي أمامهم بالكامل.
كان والداها من المُغَامِرين غير المقاتلين. قد يكون راتبهما أعلى من رواتب العمال العاديين، لكنهما لم يكونا بثراء المُغَامِرين. ولذلك، شعرت بالذهول مما رأته أمامها.
«لكن، (لين شيون)، كيف عرفتِ؟» سأل (هو بيانغ لو) بفضول.
قال تشو تاو بفخر كما لو كان ثرياً جداً: «لست متأكداً من الجامعات الأخرى، لكن جامعتنا هيوم جيوك لا تعاني من نقص في المال».
وكما هو متوقع، فإن الفقر يحد من خيال المرء.
«تشه، يبدو أنني أشم رائحة الثراء. إنها رائحة آسرة للغاية.»
قال تشو تاو: «واحد أو اثنان يعتبران كثيراً بالفعل. في الماضي، لم يكن هناك حتى واحد. على أي حال، ليس من السهل الوصول إلى مستوى المُغَامِر ».
أغمض (وَانغ تِنغ) عينيه ليستشعر الهواء، ثم صفق شفتيه وهو يتحدث.
وتابع تشو تاو قائلاً: «في دورة الفنون القتالية، لا نعتمد على الأقدمية. كل شيء يعتمد على القدرة. وبالتالي، لا يتم فصلنا حسب سنواتنا.»
…كان تشو تاو ممزقاً بين الضحك والدموع.
قال تشو تاو: «واحد أو اثنان يعتبران كثيراً بالفعل. في الماضي، لم يكن هناك حتى واحد. على أي حال، ليس من السهل الوصول إلى مستوى المُغَامِر ».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
ألقت (لين شيون) نظرة خاطفة على (هو بيانغ لو). بدت غير مقتنعة بعض الشيء.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
من ناحية أخرى، كان (وَانغ تِنغ) في حيرة من أمره بعض الشيء. شعر أن توزيع المساكن الجامعية يختلف عن طريقة توزيعها في الجامعات العادية في حياته السابقة.
استغرق تشو تاو بعض الوقت ليشرح قائلاً: «في منطقة دورات الفنون القتالية، ينقسم سكن الطلاب إلى أربعة أقسام: الأول، والثاني، والثالث، والرابع. القسم الرابع هو عادةً مكان إقامة جميع الطلاب الجدد. يوجد فيه 300 غرفة، وتسكن كل غرفة أربعة أشخاص. يتسع القسم بأكمله لـ 1200 شخص.»
