194.docx
194
(وَانغ تِنغ): «…»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في تلك اللحظة، انطلق صوت فجأة من خارج الباب.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«لا، لا!» ارتجف (وَانغ تِنغ) وهز رأسه على عجل وهو يجيب بنبرة محرجة.
*******
الفصل 194: سيدة ذات مزاج سيئ
الفصل 194: سيدة ذات مزاج سيئ
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
في غرفة المعيشة، جلس (وَانغ تِنغ) والسيدة متقابلين. ومع ذلك، ظل (وَانغ تِنغ) متيقظاً للغاية.
أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
كان متوتراً للغاية. كان يأمل حقاً أن تغادر هذه السيدة قريباً. لكن يبدو أن الطرف الآخر لم يكن لديه مثل هذه النوايا.
كما أنك مُغَامِر متعدد العناصر. دعني أحصيهم . جليد، نار، معدن، رياح… هل هناك المزيد؟» عدّت (دان تيتشيان) على أصابعها. ثم التفتت إلى (وَانغ تِنغ) وسألته.
في هذه اللحظة، ولأنهم كانوا أقرب نسبياً، تمكن (وَانغ تِنغ) أخيراً من النظر إليها بعناية.
في النزال الأخير، كشف عن كامل قدراته أمام (دان تيتشيان). في موقفٍ حرجٍ بين الحياة والموت، كشف عن الكثير من الأسرار. أما الآن، أمام هذه الحسناء، فقد انكشفت له كل أسراره. هذا الأمر أقلق (وَانغ تِنغ) قليلاً، ولم يستطع نسيانه بسهولة.
كان وجه السيدة مذهلاً. لم يكن هناك من يضاهيها جمالاً بين جميع السيدات اللاتي رآهن (وَانغ تِنغ) حتى الآن.
«هاه؟ هل أبدو عجوزاً جداً؟» ابتسمت السيدة ونظرت إليه بلطف.
ولا حتى (لـين تشـو هـَـان).
في هذه اللحظة، ولأنهم كانوا أقرب نسبياً، تمكن (وَانغ تِنغ) أخيراً من النظر إليها بعناية.
كما أن هالتها كانت مميزة. كانت هالتها تتسم بالكسل والنبل والجمال، بل وحتى بالوقار…
«إذن، فلنعتبرها أربعة عناصر.» ألقت (دان تيتشيان) نظرة ذات مغزى على (وَانغ تِنغ). «لكل مُغَامِر سرّه، كبيراً كان أم صغيراً. لا داعي للقلق من أن أستفسر أكثر. في الحقيقة، هذا ليس بالأمر المهم. مع أن المُغَامِرين متعددي العناصر نادرون، إلا أن هناك بعضاً منهم. لقد قابلت بعض المُغَامِرين ذوي العناصر الأربعة في الماضي، ولكن للأسف، قتلتهم فلم يكتمل نموهم. لا شيء يُذكر.»
اندمجت هالات مختلفة كثيرة معاً، ومع ذلك لم يكن الأمر متناقضاً على الإطلاق.
لم يستخدم سوى هذه العناصر الأربعة للتو. حتى عندما كان يحطم الجدار غير المرئي، لم يكن لديه الوقت لاستخدام قواه الأخرى. لذا، لم يكن قلقاً من أن تلاحظ (دان تيتشيان) شيئاً.
أو بالأحرى، كانت لغزاً بحد ذاتها.
«الرئيس!» صُدم (وَانغ تِنغ).
لذا، مهما كان تناقض هالتها، فلن يبدو الأمر غريباً. بل سيترك انطباعاً أعمق لدى الآخرين.
من كانت هذه السيدة يا ترى؟
كانت هذه سيدة ستكون محط الأنظار أينما ذهبت.
كانت أربعة عناصر كافية. أما إذا كشف عن عناصره الأخرى، فقد كان يخشى ألا تتمكن (دان تيتشيان) من مقاومة إغراء إرساله إلى المختبر لإجراء البحوث.
عند التفكير في هذا الأمر، أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول فجأة.
«الرئيس!» صُدم (وَانغ تِنغ).
لم يؤذِ هجومه العنيف الذي شنه للتو هذه السيدة على الإطلاق. ولم يترك أي أثر على ملابسها.
لذا، مهما كان تناقض هالتها، فلن يبدو الأمر غريباً. بل سيترك انطباعاً أعمق لدى الآخرين.
هذه القدرة… كانت مذهلة حقاً!
سأل (وَانغ تِنغ) بفضول: «هل أنت متأكدة أنك لا تمزحين معي؟»
لم يستطع (وَانغ تِنغ) أن يرى ما وراءها.
من كانت هذه السيدة يا ترى؟
أخذ نفساً عميقاً وقال: «أختي…»
كانت أربعة عناصر كافية. أما إذا كشف عن عناصره الأخرى، فقد كان يخشى ألا تتمكن (دان تيتشيان) من مقاومة إغراء إرساله إلى المختبر لإجراء البحوث.
«هاه؟ هل أبدو عجوزاً جداً؟» ابتسمت السيدة ونظرت إليه بلطف.
تردد (وَانغ تِنغ) قبل أن يسأل: «هل تتحدثين عن… الرئيس بنغ؟»
«لا، لا!» ارتجف (وَانغ تِنغ) وهز رأسه على عجل وهو يجيب بنبرة محرجة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«سأمنحك فرصةً واحدةً لإعادة صياغة كلامك. إن كان لديك ما تقوله، فبإمكانك قوله الآن». عقدت السيدة ذراعيها أمام صدرها واتكأت على الأريكة بكسل، وهي تُحرك ساقيها الطويلتين بخفة. كانتا في غاية الجمال.
لكن هذا كان أمراً لا يمكن تصوره!
كادت نظرات (وَانغ تِنغ) أن تنجذب إلى ساقيها. ومع ذلك، جلس منتصباً، متصلباً كالمسمار، ونظر إلى الأمام مباشرة. سعل سعلة جافة وقال:
سأل (وَانغ تِنغ) بفضول: «هل أنت متأكدة أنك لا تمزحين معي؟»
«همم… الآنسة الصغيرة… هل لي أن أعرف ما تريدين؟»
في النهاية، شخر (بنغ يوانشان) بغضب وغادر ومعدته مليئة بالمرارة الخفية.
«أوه، في الحقيقة، لا أريد أن أفعل أي شيء. قال بنغ العجوز أن هناك موهبة مذهلة في مدرستنا وطلب مني العودة سريعاً لإلقاء نظرة. لذا، أردت أن أرى نوع الموهبة التي تتمتع بها. أردت أن أرى الشخص الذي لديه القدرة على جعلي أعود مسرعة من ساحة المعركة»، أجابت السيدة بهدوء.
لقد أطلقت هذه السيدة على (بنغ يوانشان) لقب «بنغ العجوز». لا بد أنها تتمتع بمكانة رفيعة.
كان هناك الكثير من المعلومات هنا!
كانت أربعة عناصر كافية. أما إذا كشف عن عناصره الأخرى، فقد كان يخشى ألا تتمكن (دان تيتشيان) من مقاومة إغراء إرساله إلى المختبر لإجراء البحوث.
هل عدت للتو من ساحة المعركة؟
هل تعلم حقاً أن هناك العديد من الأمور التي يجب الاهتمام بها في الجامعة؟
من كانت هذه السيدة يا ترى؟
كما أن هالتها كانت مميزة. كانت هالتها تتسم بالكسل والنبل والجمال، بل وحتى بالوقار…
وأيضاً، بنغ العجوز الذي ذكرته…
كما أن هالتها كانت مميزة. كانت هالتها تتسم بالكسل والنبل والجمال، بل وحتى بالوقار…
تردد (وَانغ تِنغ) قبل أن يسأل: «هل تتحدثين عن… الرئيس بنغ؟»
لكن هذا كان أمراً لا يمكن تصوره!
«من غيره أيضاً؟» نقرت السيدة أظافرها وأجابت ببرود.
في تلك اللحظة، دخل (بنغ يوانشان) بخطوات واسعة وأومأ له. نظر إلى المشهد الفوضوي وابتسم بمرارة. «(دان تيتشيان)، ألا يمكنك إيجاد مكان آخر لاختبار قدرات (وَانغ تِنغ)؟»
«وأنت؟» سأل (وَانغ تِنغ) بحذر.
«أنا؟» رفعت السيدة رأسها ونظرت إلى (وَانغ تِنغ). ثم أجابت بنبرة مرحة: «أنا مديرتك».
لقد أطلقت هذه السيدة على (بنغ يوانشان) لقب «بنغ العجوز». لا بد أنها تتمتع بمكانة رفيعة.
كان هناك الكثير من المعلومات هنا!
«أنا؟» رفعت السيدة رأسها ونظرت إلى (وَانغ تِنغ). ثم أجابت بنبرة مرحة: «أنا مديرتك».
…
«ماهذا الهراء؟»
«حسناً، دعني أرى من أين أبدأ. لنبدأ بالحديث عن قدراتك. أنت متميز حقاً بين جيل الشباب. أيها الشاب، لقد أتقنت التخفي. أنت جندي من فئة (3 نجوم)، وقدراتك القتالية تضاهي قدرات جندي من فئة (4 نجوم).
أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
يا له من استياء شديد! حدق (وَانغ تِنغ) في (بنغ يوانشان) بعيون واسعة.
مديرتي؟
اندمجت هالات مختلفة كثيرة معاً، ومع ذلك لم يكن الأمر متناقضاً على الإطلاق.
نظر إلى السيدة المسترخية أمامه. لم يستطع ربطها بصورته عن المديرة مهما حاول.
مديرتي؟
سأل (وَانغ تِنغ) بفضول: «هل أنت متأكدة أنك لا تمزحين معي؟»
في النهاية، شخر (بنغ يوانشان) بغضب وغادر ومعدته مليئة بالمرارة الخفية.
لم تفتح السيدة فمها. بل التفتت لتنظر إلى الباب.
*******
في تلك اللحظة، انطلق صوت فجأة من خارج الباب.
«هاه؟ هل أبدو عجوزاً جداً؟» ابتسمت السيدة ونظرت إليه بلطف.
«هذا صحيح، إنها مديرة جامعتنا – (دان تيتشيان)!»
أين كنتِ قبل هذا؟
«الرئيس!» صُدم (وَانغ تِنغ).
«حسناً، دعني أرى من أين أبدأ. لنبدأ بالحديث عن قدراتك. أنت متميز حقاً بين جيل الشباب. أيها الشاب، لقد أتقنت التخفي. أنت جندي من فئة (3 نجوم)، وقدراتك القتالية تضاهي قدرات جندي من فئة (4 نجوم).
في تلك اللحظة، دخل (بنغ يوانشان) بخطوات واسعة وأومأ له. نظر إلى المشهد الفوضوي وابتسم بمرارة. «(دان تيتشيان)، ألا يمكنك إيجاد مكان آخر لاختبار قدرات (وَانغ تِنغ)؟»
لذا، مهما كان تناقض هالتها، فلن يبدو الأمر غريباً. بل سيترك انطباعاً أعمق لدى الآخرين.
أجابت (دان تيتشيان) ببرود: «لا».
لذا، مهما كان تناقض هالتها، فلن يبدو الأمر غريباً. بل سيترك انطباعاً أعمق لدى الآخرين.
(بنغ يوانشان): «…»
«لا، لا!» ارتجف (وَانغ تِنغ) وهز رأسه على عجل وهو يجيب بنبرة محرجة.
عندما رأى حتى (بنغ يوانشان) يعاني من انتكاسة أمام هذه السيدة، تلاشى الإحباط في قلب (وَانغ تِنغ) على الفور.
«لقد غادر الرئيس بنغ. إن لم يكن هناك ما يدعو للقلق، فأرجو منكِ المغادرة أيضاً. ما زلت بحاجة إلى ترتيب المكان والنوم.» لم يرغب (وَانغ تِنغ) في الحديث معها، فغيّر الموضوع.
على أي حال، بالنظر إلى هذا الموقف، كانت هذه السيدة في الواقع المديرة التي لم تكشف عن نفسها من قبل!
أخذ نفساً عميقاً وقال: «أختي…»
لكن هذا كان أمراً لا يمكن تصوره!
شعر (بنغ يوانشان)، الذي طُرد بلا سبب، وكأن عروق جبهته ستنفجر. كان قميصه على وشك الانفجار.
نظر إلى السيدة التي كانت مستلقية على الأريكة بكسل. لم تكن تبدو كمديرة جامعة على الإطلاق!
أين كنتِ قبل هذا؟
ارتعشت زوايا شفتي (وَانغ تِنغ) قليلاً. هز رأسه. لم يكن يعرف كيف يصف مشاعره الآن.
في النزال الأخير، كشف عن كامل قدراته أمام (دان تيتشيان). في موقفٍ حرجٍ بين الحياة والموت، كشف عن الكثير من الأسرار. أما الآن، أمام هذه الحسناء، فقد انكشفت له كل أسراره. هذا الأمر أقلق (وَانغ تِنغ) قليلاً، ولم يستطع نسيانه بسهولة.
شعرت (بنغ يوانشان) بالعجز أيضاً. فالتفتت إلى (وَانغ تِنغ) وقالت : «جئت لأخبرك أنها مديرتنا بالفعل. أرادت فقط اختبار قدراتك. آمل ألا تأخذ الأمر على محمل الجد. لا داعي للقلق أيضاً.»
عندما رأى حتى (بنغ يوانشان) يعاني من انتكاسة أمام هذه السيدة، تلاشى الإحباط في قلب (وَانغ تِنغ) على الفور.
لم يعرف (وَانغ تِنغ) ماذا يقول. كان من المستحيل ألا يكون لديه أي مخاوف.
كما أنك مُغَامِر متعدد العناصر. دعني أحصيهم . جليد، نار، معدن، رياح… هل هناك المزيد؟» عدّت (دان تيتشيان) على أصابعها. ثم التفتت إلى (وَانغ تِنغ) وسألته.
في النزال الأخير، كشف عن كامل قدراته أمام (دان تيتشيان). في موقفٍ حرجٍ بين الحياة والموت، كشف عن الكثير من الأسرار. أما الآن، أمام هذه الحسناء، فقد انكشفت له كل أسراره. هذا الأمر أقلق (وَانغ تِنغ) قليلاً، ولم يستطع نسيانه بسهولة.
(بنغ يوانشان): «…»
«حسناً يا بنغ العجوز، توقف عن إضاعة الوقت. لا تتسكع في المنطقة. أليس لديك الكثير من الأمور التي يجب عليك القيام بها في الجامعة؟ أسرع وعد إلى ما يجب عليك فعله. بسرعة. سأهتم بأمر هذا الزميل،» قالت (دان تيتشيان) وهي تلوّح بيدها بفارغ الصبر.
عندما رأى حتى (بنغ يوانشان) يعاني من انتكاسة أمام هذه السيدة، تلاشى الإحباط في قلب (وَانغ تِنغ) على الفور.
(وَانغ تِنغ): «…»
يا له من استياء شديد! حدق (وَانغ تِنغ) في (بنغ يوانشان) بعيون واسعة.
شعر (بنغ يوانشان)، الذي طُرد بلا سبب، وكأن عروق جبهته ستنفجر. كان قميصه على وشك الانفجار.
من كانت هذه السيدة يا ترى؟
هل تعلم حقاً أن هناك العديد من الأمور التي يجب الاهتمام بها في الجامعة؟
تردد (وَانغ تِنغ) قبل أن يسأل: «هل تتحدثين عن… الرئيس بنغ؟»
أين كنتِ قبل هذا؟
«لقد غادر الرئيس بنغ. إن لم يكن هناك ما يدعو للقلق، فأرجو منكِ المغادرة أيضاً. ما زلت بحاجة إلى ترتيب المكان والنوم.» لم يرغب (وَانغ تِنغ) في الحديث معها، فغيّر الموضوع.
بصفتكِ مديرةً، تختفين طوال الوقت وتتركين كل شيء للآخرين ليتعاملوا معه. ألا تشعرين بالخجل؟
كما هو متوقع، كانت (دان تيتشيان) امرأة شريرة الطباع. حتى الرئيس بنغ غضب منها بشدة. يا له من مسكين!
…
194
يا له من استياء شديد! حدق (وَانغ تِنغ) في (بنغ يوانشان) بعيون واسعة.
لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يلقي نظرة خاطفة على (دان تيتشيان).
كما هو متوقع، كانت (دان تيتشيان) امرأة شريرة الطباع. حتى الرئيس بنغ غضب منها بشدة. يا له من مسكين!
(وَانغ تِنغ): «…»
في النهاية، شخر (بنغ يوانشان) بغضب وغادر ومعدته مليئة بالمرارة الخفية.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يلقي نظرة خاطفة على (دان تيتشيان).
في غرفة المعيشة، جلس (وَانغ تِنغ) والسيدة متقابلين. ومع ذلك، ظل (وَانغ تِنغ) متيقظاً للغاية.
«لماذا تنظرين إليّ؟» شعرت (دان تيتشيان) بشيء من الذنب، فقالت بتردد: «انظري إلى بنغ العجوز، لم يعد شاباً، لكنه لا يزال غير قادر على كبح جماح مشاعره. أُسند إليه المزيد من المسؤوليات لأنني أعلق عليه آمالاً كبيرة. لو كان الأمر يتعلق بغيره، لما وثقت بهم إلى هذا الحد.»
كانت هذه سيدة ستكون محط الأنظار أينما ذهبت.
قال (وَانغ تِنغ) بنبرة غير صادقة: «عليه أن يشكرك إذن». كان يضحك في قرارة نفسه.
في غرفة المعيشة، جلس (وَانغ تِنغ) والسيدة متقابلين. ومع ذلك، ظل (وَانغ تِنغ) متيقظاً للغاية.
«بالتأكيد. أنا أقدر قدرته وساعدته في مسيرته المهنية»، أومأت (دان تيتشيان) برأسها وأجابت دون أي فهم ذاتي.
أجاب (وَانغ تِنغ) بلا تعبير: «لا».
«لقد غادر الرئيس بنغ. إن لم يكن هناك ما يدعو للقلق، فأرجو منكِ المغادرة أيضاً. ما زلت بحاجة إلى ترتيب المكان والنوم.» لم يرغب (وَانغ تِنغ) في الحديث معها، فغيّر الموضوع.
هل تعلم حقاً أن هناك العديد من الأمور التي يجب الاهتمام بها في الجامعة؟
«لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ لم نتحدث عن أمور جدية.» قلبت (دان تيتشيان) عينيها.
«سأمنحك فرصةً واحدةً لإعادة صياغة كلامك. إن كان لديك ما تقوله، فبإمكانك قوله الآن». عقدت السيدة ذراعيها أمام صدرها واتكأت على الأريكة بكسل، وهي تُحرك ساقيها الطويلتين بخفة. كانتا في غاية الجمال.
«إذن يمكنك التحدث الآن»، قال (وَانغ تِنغ) عاجزاً.
كان هناك الكثير من المعلومات هنا!
«حسناً، دعني أرى من أين أبدأ. لنبدأ بالحديث عن قدراتك. أنت متميز حقاً بين جيل الشباب. أيها الشاب، لقد أتقنت التخفي. أنت جندي من فئة (3 نجوم)، وقدراتك القتالية تضاهي قدرات جندي من فئة (4 نجوم).
كما أن هالتها كانت مميزة. كانت هالتها تتسم بالكسل والنبل والجمال، بل وحتى بالوقار…
كما أنك مُغَامِر متعدد العناصر. دعني أحصيهم . جليد، نار، معدن، رياح… هل هناك المزيد؟» عدّت (دان تيتشيان) على أصابعها. ثم التفتت إلى (وَانغ تِنغ) وسألته.
«لماذا تنظرين إليّ؟» شعرت (دان تيتشيان) بشيء من الذنب، فقالت بتردد: «انظري إلى بنغ العجوز، لم يعد شاباً، لكنه لا يزال غير قادر على كبح جماح مشاعره. أُسند إليه المزيد من المسؤوليات لأنني أعلق عليه آمالاً كبيرة. لو كان الأمر يتعلق بغيره، لما وثقت بهم إلى هذا الحد.»
أجاب (وَانغ تِنغ) بلا تعبير: «لا».
*******
لم يستخدم سوى هذه العناصر الأربعة للتو. حتى عندما كان يحطم الجدار غير المرئي، لم يكن لديه الوقت لاستخدام قواه الأخرى. لذا، لم يكن قلقاً من أن تلاحظ (دان تيتشيان) شيئاً.
لم يؤذِ هجومه العنيف الذي شنه للتو هذه السيدة على الإطلاق. ولم يترك أي أثر على ملابسها.
كانت أربعة عناصر كافية. أما إذا كشف عن عناصره الأخرى، فقد كان يخشى ألا تتمكن (دان تيتشيان) من مقاومة إغراء إرساله إلى المختبر لإجراء البحوث.
من كانت هذه السيدة يا ترى؟
«إذن، فلنعتبرها أربعة عناصر.» ألقت (دان تيتشيان) نظرة ذات مغزى على (وَانغ تِنغ). «لكل مُغَامِر سرّه، كبيراً كان أم صغيراً. لا داعي للقلق من أن أستفسر أكثر. في الحقيقة، هذا ليس بالأمر المهم. مع أن المُغَامِرين متعددي العناصر نادرون، إلا أن هناك بعضاً منهم. لقد قابلت بعض المُغَامِرين ذوي العناصر الأربعة في الماضي، ولكن للأسف، قتلتهم فلم يكتمل نموهم. لا شيء يُذكر.»
لقد أطلقت هذه السيدة على (بنغ يوانشان) لقب «بنغ العجوز». لا بد أنها تتمتع بمكانة رفيعة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
لم تفتح السيدة فمها. بل التفتت لتنظر إلى الباب.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
في النزال الأخير، كشف عن كامل قدراته أمام (دان تيتشيان). في موقفٍ حرجٍ بين الحياة والموت، كشف عن الكثير من الأسرار. أما الآن، أمام هذه الحسناء، فقد انكشفت له كل أسراره. هذا الأمر أقلق (وَانغ تِنغ) قليلاً، ولم يستطع نسيانه بسهولة.
«الرئيس!» صُدم (وَانغ تِنغ).
