المفجوعة V
“مهلًا، ‘أيها الزعيم’؟ منادتك لي أيضًا بذلك يحزن والدكِ، تشيون هوا.”
المفجوعة V
“لذا، شعرت يوهوا بالحرج، وتأملت في نفسها قائلة إنه يجب على المرء أن ينظر إلى داخله قبل أن يتحدث عن أشياء أخرى، وتطوعت لتأخذ العقاب.”
كنت على ثقة من مهاراتي التمثيلية.
انفجرت تشيون هوا بالضحك، تتقلب ذهابًا وإيابًا عبر أرضية الممر. تقلبت بشدة لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة لمسح الغبار بعدها.
بعد أن عشت لعشرات الآلاف من السنين، كان من الأصعب، في الواقع، ألا أراكم الخبرة في كل أنواع الفنون، بغض النظر عن المجال.
“أنا… هيك، أنا حقًا يوهوا… إنها هي الكبرى… إذن لماذا… لماذا أنا فقط…”
بأثر بسيط من الهالة، أستطيع تغيير صوتي.
كان هناك وقت كافٍ.
وبتشكيل الهالة وطبقاتها فوق عضلات الوجه، يمكنني خلق تقنية مكياج مؤقتة — قناع بشري حي.
————
————
في الممر الخالي، تسرب همسي الهادئ.
“هايول، بيكاابووو! إنه بابا!”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“……”
“ابنتاي، لقد كان مقدرًا لكما منذ الولادة أن تقبلا نصوصنا كقصتكما الخاصة.”
“إنه جونغ سانغغوك. لقد عاد بابا إلى صوابه. بابا يحب هايول كثيرًا جدًا.”
عندما تستيقظ لاحقًا، حتى لو لم تستطع تذكر مشهد الحلم بدقة، فستحتفظ على الأقل بذلك الشعور الخافت بأنها “كوّنت ذكريات مع شخص كالعائلة”.
“مت.”
“كيااااهاهاهاها!”
————
بعد أن عشت لعشرات الآلاف من السنين، كان من الأصعب، في الواقع، ألا أراكم الخبرة في كل أنواع الفنون، بغض النظر عن المجال.
زملائي السابقون كانوا دائمًا يثنون على مهاراتي التمثيلية العبقرية!
كلماته كانت متناقضة، غير متماسكة — لكنني معتاد على ذلك.
في جميع أرجاء العالم القتالي، لم يكن هناك سوى شخص واحد يجرؤ على منافستي في هذا المجال — أوه دوكسو، التي دخلت مرةً وضع “VTuber” من خلال [الحكاية الجانبية].
“لقد راجعتِ القسم الذي علمتُكِ إياه المرة الماضية؟ هذا جدير بالثناء. حقًا ابنتي — دائمًا تجعلينني فخورًا.”
لكن حتى أوه دوكسو — لم تكن لتستطيع تمثيل دور شخص محبوس في الزمن، أليس كذلك؟ التعاطف مع تشيون هوا من القلب كان مستحيلًا عليها من الأساس.
أشباح كالظلال عبرت الممرات والحدائق بلا توقف. بام! في مكان ما، أطلق رصاص في وضح النهار، وبالقرب، تابع أبناء الرعية دردشتهم العادية.
لذا نعم — لا قيمة لها.
“جميلتان جدًا، كلتاكما جميلة جدًا، أريد فقط قضمكما.”
بطبيعة الحال، الممثل العظيم الوحيد القادر على لعب دور “توأمة يوهوا المفقود” هو أنا، الحانوتي.
طقطقة، طقطقة.
الآن، كل ما تبقى هو أن تتذكر يوهوا، داخل أحلامها، الأيام الثمينة من طفولتها التي قضتها بمودة مع أختها، وتستعيد الذكريات التي فقدتها منذ البداية — وعندها تنتهي المسألة!
————
كان من المفترض أن تكون عملية حسابية مثالية.
قصر كبير في مدينة سيجونغ. مسقط رأس التوأمتين.
————
“دو-بيوب-جايون-إيرا.”
“أكرهكِ، أختي!”
وجوه الخادمات ذابت كالشمع.
“……”
على الفور، فتحت فمي — لقد كان السؤال الذي كنت أنتظره.
“لقد أكلتِ المثلجات بالشوكولاتة التي وضعتها في الثلاجة مجددًا! لا يُسمح لنا سوى بواحدة يوميًا، لكنكِ قلّدتني وأكلتِ حصتي أيضًا! أكرهكِ! حقًا أكرهكِ!”
“‘الاسم الذي يمكن تسميته ليس الاسم الأبدي.’ هذا يعني أن الأشياء التي نسميها ليس لها أسماء جوهرية؛ الاسم دائمًا مجرد تسمية مؤقتة.”
أمام عينيّ — وبالتحديد، داخل الحلم — كانت يوهوا الصغيرة تصرخ “بيييييك!” احتجاجًا.
همس. تمتم.
الآن، كل ما علي فعله هو تقويس حاجبيّ بأسف، أحني رأسي، وأعتذر بحنان لأختي الصغيرة اللطيفة.
الآن، كل ما علي فعله هو تقويس حاجبيّ بأسف، أحني رأسي، وأعتذر بحنان لأختي الصغيرة اللطيفة.
إذا فعلت ذلك فقط، فستُطبع “ذكرى طيبة” معقولة في لاوعي يوهوا.
“……”
عندما تستيقظ لاحقًا، حتى لو لم تستطع تذكر مشهد الحلم بدقة، فستحتفظ على الأقل بذلك الشعور الخافت بأنها “كوّنت ذكريات مع شخص كالعائلة”.
“حقًا، من الصعب تمييز ما هو أمامك مباشرة.”
لكن—
————
“أوه، حقًا؟ أنا في الحقيقة أحب أختي الصغيرة كثيرًا.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
وبما أنني حققت بالفعل الوحدة التامة بيني وبين تشيون هوا من خلال مهارات التمثيل الفائقة، تحرك لساني من تلقاء نفسه.
مرة أخرى — تشيون هوا ويوهوا كانتا متطابقتين.
“بسببكِ، أستطيع أكل مثلجتين! أنا أحبكِ، يوهوا. لكن بما أنني لا أشبع أبدًا من مثلجات الشوكولاتة، أعتقد أنه سيكون جميلًا لو كان لدي ثلاث أخوات صغيرات إضافيات مثلكِ!”
الجنية ارتجفت بعنف.
“وااااههههه!”
على الفور، فتحت فمي — لقد كان السؤال الذي كنت أنتظره.
في النهاية، انفجرت يوهوا بالبكاء.
عند زئير “الأب”، اهتزت الأبواب الورقية المصطفة على طول الممر.
“أكرهكِ، أختي! موتي! واااه! أختي، فقط موتي بحقك!”
لكن بقي سؤال واحد.
“ما الذي يحدث، آنستي؟!”
فورًا، ليس فقط يوهوا، بل حتى تشيون هوا دخلت في أداء بكاء مرتجل.
بام! عادةً! مع سماع الصراخ، اندفعت خادمات منزل آل تشيون إلى الداخل من خارج الباب.
“وااااه…”
فورًا، ليس فقط يوهوا، بل حتى تشيون هوا دخلت في أداء بكاء مرتجل.
“……”
“ه-هيك، تشيون هوا— تشيون هوا ضربتني! لقد وبّختني بشدة!”
أما بقية الشخصيات؟ كلها ذابت في سموم الفراغ.
“م-ماذا؟!”
“هايول، بيكاابووو! إنه بابا!”
“ل-لا، أنا يوهوا! أنا يوهوا— لكن أختي أخذت اسمي… وسرقت مثلجاتي أيضًا…”
“تقريبًا كل البشر باستثناء الأمين العام يحلمون بماضيهم هكذا!”
“واااااه!”
“إذن، أي فقرة كنتما تدرسان؟”
“ه-هيك، أووانغ، أوواااه!”
“الشرطة! لا تتحركوا! تلقينا بلاغًا عن جريمة قتل هنا.”
اهتزت أعين الخادمات بعنف.
وبتشكيل الهالة وطبقاتها فوق عضلات الوجه، يمكنني خلق تقنية مكياج مؤقتة — قناع بشري حي.
مرة أخرى — تشيون هوا ويوهوا كانتا متطابقتين.
بأثر بسيط من الهالة، أستطيع تغيير صوتي.
بالطبع، كانت العائلة قد أعدت طرقًا للتمييز بين التوأمتين، كإلباسهما ملابس مختلفة، لكن حتى منذ سن مبكرة، كانت تشيون هوا الذكية تستغل تلك الطرق، متعمدةً التصرف بدور “الأخت الصغرى”.
دَب!
النتيجة كانت—
الخطوات اقتربت أكثر فأكثر.
“أنا… هيك، أنا حقًا يوهوا… إنها هي الكبرى… إذن لماذا… لماذا أنا فقط…”
لكن حتى أوه دوكسو — لم تكن لتستطيع تمثيل دور شخص محبوس في الزمن، أليس كذلك؟ التعاطف مع تشيون هوا من القلب كان مستحيلًا عليها من الأساس.
لأن مهاراتها الكلامية كانت أدنى من مهارات أختها، تم اتهام يوهوا عن غير قصد بارتكاب المشكلة وأُجبرت على رفع ذراعيها في الممر.
“نعم، أبي— أقصد، أيها الزعيم.”
في هذه الأثناء، تشيون هوا، التي انسلت من مراقبة الخادمات كأنها ثعباء، وقفت أمام أختها، مقلدةً وجهها الباكي في إيماءات صامتة.
“أيها الرفيق الأمين العام، إذن ألن يكون من الجيد فقط أداء دور ‘الأخت الكبرى المثالية’ وإظهاره لها، غا-يو؟”
“أنا الأخت الكبرى— إذن لماذا أنا فقط من—”
في الكواليس حيث امتزج وتشابك تدفق الوقت، همستُ مع الجنية رقم 264.
“وااااه…”
خفضت رأسي.
“هووووينغ—”
“إنه جونغ سانغغوك. لقد عاد بابا إلى صوابه. بابا يحب هايول كثيرًا جدًا.”
“أختي، حقًا، حقًا أكرهكِ…!”
————————
“كيااااهاهاهاها!”
المفجوعة V
انفجرت تشيون هوا بالضحك، تتقلب ذهابًا وإيابًا عبر أرضية الممر. تقلبت بشدة لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة لمسح الغبار بعدها.
بينما حدقت في ذلك الظهر المبتعد، همست في قلبي.
الشخصية الحقيقية لتشيون هوا — أو بالأحرى، الممثل الذي يلعب دور الطفلة تشيون هوا، أنا—
“جسدنا المقدس الحي، ابنتي، خليفة الطائفة، منقذة كل الناس — كم هي حكيمة! لا تهملي تنميتكِ أبدًا، ابنتي!”
أنا، الحانوتي، أغلقت عينيّ بإحكام في أعماق قلبي.
مرة أخرى — تشيون هوا ويوهوا كانتا متطابقتين.
“أمفترض أن هذه ذكرى سعيدة؟”
“آه! يا لها من نعمة عظيمة! حقًا، السماوات والأرض نفسها تحمينا! دو-بيوب-جايون-إيرا!”
لقد خدعتني.
“جميلتان جدًا، كلتاكما جميلة جدًا، أريد فقط قضمكما.”
————
مألوف جدًا.
“هوو-إيه. الهدف الحالي، الرمز ‘يوهوا’، يُظهر مستوى مودة تجاه تشيون هوا بقيمة خمسة، عند تحويله إلى شكل رقمي.”
وراء وجنتي الشمع الذائبتين، تحركت أفواه الخادمات في انسجام.
داخل حلم يوهوا الصغيرة.
وكان ذلك ليس كل شيء.
قصر كبير في مدينة سيجونغ. مسقط رأس التوأمتين.
لقد خدعتني.
بالطبع، كل المشاهد من حولنا كانت مجرد جزء من الحلم — ديكور أنشئ بالتعاون مع جنية البرنامج التعليمي.
لو لم تقدم جنيات البرنامج التعليمي المساعدة، لاستحال الحفاظ حتى على هذا المستوى من النظام.
في الكواليس حيث امتزج وتشابك تدفق الوقت، همستُ مع الجنية رقم 264.
الآن، كل ما تبقى هو أن تتذكر يوهوا، داخل أحلامها، الأيام الثمينة من طفولتها التي قضتها بمودة مع أختها، وتستعيد الذكريات التي فقدتها منذ البداية — وعندها تنتهي المسألة!
“أفهم. إذن أقصى مستوى مودة هو عشرة.”
نظرت حولي.
“هووت، لا؟ إنه مئة.”
انحنيت أكثر.
“……”
دب! دق، دب!
“للعلم، مستوى مودة خمسة هو أقل حتى من مستوى الغريب التام. هوو-إيهه، حب الأخوة لدى البشر حقًا مرعب.”
“حقًا، من الصعب تمييز ما هو أمامك مباشرة.”
“أوغ.”
كان من المفترض أن تكون عملية حسابية مثالية.
حككت رأسي. بالطبع، مظهري الحالي كان ثابتًا على هيئة تشيون هوا.
كل شيء كان مختلطًا — الزمان والمكان متداخلان.
“هذا غريب. من خلال ما شعرت به، كانت أختا تشيون يوهوا من المفترض أن تكونا أقرب من أي شخص في العالم. إذن لماذا، في الطفولة، كانتا تتصرفان وكأنهما يائستان لقتل بعضهما…”
مرة أخرى — تشيون هوا ويوهوا كانتا متطابقتين.
“أيها الرفيق الأمين العام، إذن ألن يكون من الجيد فقط أداء دور ‘الأخت الكبرى المثالية’ وإظهاره لها، غا-يو؟”
————
“لا.”
“نعم. فهمت، أبي.”
بصوت خفيف، جلستُ متربعًا — وهي وضعية لا تأخذها أبدًا آنسة شابة لائقة من عائلة نبيلة.
بعد أن عشت لعشرات الآلاف من السنين، كان من الأصعب، في الواقع، ألا أراكم الخبرة في كل أنواع الفنون، بغض النظر عن المجال.
نموذج مثالي لأرستقراطية منحرفة.
الخادمات، اللواتي كن حتى ذلك الحين يثرثرن كالظلال، استقمن جميعًا فورًا واصطففن بدقة على جانبي القاعة.
عقدت حاجبيّ بعمق وتمتمت بانزعاج.
الماضي — قبل أن يُضغط زر تدمير العالم.
“إذا فعلت ذلك، بدلًا من أن أرقع ثقب قلب يوهوا بشكل صحيح، سأكون فقط أغطيه بكذبة أخرى. يجب أن تستعيد الذاكرة الحقيقية بأكبر قدر ممكن من الاقتراب من التاريخ الصحيح لكي يستقر وضع يوهوا النفسي.”
“إذن، أي فقرة كنتما تدرسان؟”
“هوو-إيهه. نحن الجنيات نأكل نقانق تشامبيون ونصبح سعيدات، لكن عقل البشري معقد جدًا…”
————
“في هذه النقطة، أوافق.”
“إذن، أي فقرة كنتما تدرسان؟”
نظرت حولي.
على الفور، فتحت فمي — لقد كان السؤال الذي كنت أنتظره.
“حقًا، من الصعب تمييز ما هو أمامك مباشرة.”
داخل حلم يوهوا الصغيرة.
للوهلة الأولى، بدا القصر ثابتًا.
بطبيعة الحال، الممثل العظيم الوحيد القادر على لعب دور “توأمة يوهوا المفقود” هو أنا، الحانوتي.
لكن إذا حددت كل حواسي، تغيرت القصة.
خطوات وقعها ثقيل جعل ممر الخشب بأكمله يهتز.
————
الشخص الآخر احتفظ بابتسامة لطيفة ومشى مبتعدًا بخطوات رشيقة.
“الآنستين الصغيرتين، مجددًا…”
“بسببكِ، أستطيع أكل مثلجتين! أنا أحبكِ، يوهوا. لكن بما أنني لا أشبع أبدًا من مثلجات الشوكولاتة، أعتقد أنه سيكون جميلًا لو كان لدي ثلاث أخوات صغيرات إضافيات مثلكِ!”
“السيدة ماتت! إنه اغتيال!”
————
“الشرطة! لا تتحركوا! تلقينا بلاغًا عن جريمة قتل هنا.”
“إذا فعلت ذلك، بدلًا من أن أرقع ثقب قلب يوهوا بشكل صحيح، سأكون فقط أغطيه بكذبة أخرى. يجب أن تستعيد الذاكرة الحقيقية بأكبر قدر ممكن من الاقتراب من التاريخ الصحيح لكي يستقر وضع يوهوا النفسي.”
“أليست آنستينا الصغيرتان فقط الأجمل؟”
“تسك-تسك.”
————
النتيجة كانت—
همس. تمتم.
“هايول، بيكاابووو! إنه بابا!”
أشباح كالظلال عبرت الممرات والحدائق بلا توقف. بام! في مكان ما، أطلق رصاص في وضح النهار، وبالقرب، تابع أبناء الرعية دردشتهم العادية.
“هذا غريب. من خلال ما شعرت به، كانت أختا تشيون يوهوا من المفترض أن تكونا أقرب من أي شخص في العالم. إذن لماذا، في الطفولة، كانتا تتصرفان وكأنهما يائستان لقتل بعضهما…”
كل شيء كان مختلطًا — الزمان والمكان متداخلان.
فورًا، ليس فقط يوهوا، بل حتى تشيون هوا دخلت في أداء بكاء مرتجل.
“تسك-تسك.”
“أختي، حقًا، حقًا أكرهكِ…!”
نقرت بلساني.
الشخص الآخر احتفظ بابتسامة لطيفة ومشى مبتعدًا بخطوات رشيقة.
“لهذا السبب لم أحب أبدًا الدخول في أحلام الآخرين للنظر إلى الماضي. إنه عمليًا نفس الفراغ.”
نظرت حولي.
“هوو-إيهه! في الواقع، أحلام الرفيق الأمين العام نظيفة بشكل غير عادي!”
مصدر الخطوات توقف أمامي، مُلقيًا بظله.
قفزت الجنية بحماس.
————————
“تقريبًا كل البشر باستثناء الأمين العام يحلمون بماضيهم هكذا!”
“مهلًا، ‘أيها الزعيم’؟ منادتك لي أيضًا بذلك يحزن والدكِ، تشيون هوا.”
“أعرف ذلك مسبقًا.”
سيد هذا القصر العظيم.
سواء امتلك المرء ذاكرة كاملة أم لا — هذا وحده يشوه أحلام الماضي إلى فوضى.
بالطبع، كل المشاهد من حولنا كانت مجرد جزء من الحلم — ديكور أنشئ بالتعاون مع جنية البرنامج التعليمي.
الحقائق تتشابك ذهابًا وإيابًا، الخطوط الزمنية تذوب وتتحول إلى مهلبية.
كان هناك وقت كافٍ.
هذا ليس استعارة — إنه فراغ حقًا.
هل فقط ماضي يوهوا هو المتآكل بسم الفراغ هذا؟ أم أن رفاق تحالف العائد الآخرين يتأثرون أيضًا…
حتى لو أردت تشكيل الحلم كما أشاء، الظروف لا تسمح بذلك.
مصدر الخطوات توقف أمامي، مُلقيًا بظله.
لو لم تقدم جنيات البرنامج التعليمي المساعدة، لاستحال الحفاظ حتى على هذا المستوى من النظام.
“……”
مجرد الحفاظ على استقرار واتساق الشخصيتين — تشيون هوا التي أمثلها ويوهوا الصغيرة — كان إنجازًا يلامس السحر.
في داخلي، شعرت بشيء من السخرية — أي نوع من الذكريات كان يُزرع في طفلة بهذا الصغر؟ — لكن كمتخصص في الفراغ، انتظرت بصمت التوقيت المناسب.
أما بقية الشخصيات؟ كلها ذابت في سموم الفراغ.
“……”
على سبيل المثال، حتى الخادمات اللواتي اندفعن سابقًا لوقف شجارنا—
النتيجة كانت—
————
“آه-، آه-، يا-، يا-، يا-، يا سيدتي.”
“جميلتان جدًا، كلتاكما جميلة جدًا، أريد فقط قضمكما.”
إذن، هل هذا هو الوقت الذي جاء فيه ‘المعلم الخصوصي’، أي أنا، لتعليم الأختين؟
“أحيانًا لا أستطيع التمييز من منهما هي. لذا الليلة الماضية، قشرت سرًا ظفر الآنسة الصغيرة. الآن لن أخلط بينهما أبدًا.”
————
“……”
وجوه الخادمات ذابت كالشمع.
في داخلي، شعرت بشيء من السخرية — أي نوع من الذكريات كان يُزرع في طفلة بهذا الصغر؟ — لكن كمتخصص في الفراغ، انتظرت بصمت التوقيت المناسب.
الشمع استمر في التحرك، مشكلًا عيونًا بشرية، ثم ترهل مجددًا إلى لحم متدلٍ.
“جسدنا المقدس الحي، ابنتي، خليفة الطائفة، منقذة كل الناس — كم هي حكيمة! لا تهملي تنميتكِ أبدًا، ابنتي!”
لم يبدأ هذا الآن فحسب.
في الكواليس حيث امتزج وتشابك تدفق الوقت، همستُ مع الجنية رقم 264.
حتى في وقت سابق، عندما تشاجرت أنا ويوهوا حول مثلجات الشوكولاتة، كانت الخادمات تبدو هكذا.
الظل على الأرض تمايل، ممتدًا بما يكفي ليبلغ السقف المقابل.
فقط يوهوا، غير القادرة على إدراك عدم الطبيعة، تشاجرت ببساطة مع أختها كطفلة.
خفضت رأسي.
…إذن فرضيتي صحيحة — هناك ثقب في ماضي يوهوا. لهذا السبب كلما اقتربنا منه، ينتشر الفراغ أكثر.
الآن، كل ما علي فعله هو تقويس حاجبيّ بأسف، أحني رأسي، وأعتذر بحنان لأختي الصغيرة اللطيفة.
لكن بقي سؤال واحد.
————
هل فقط ماضي يوهوا هو المتآكل بسم الفراغ هذا؟ أم أن رفاق تحالف العائد الآخرين يتأثرون أيضًا…
الخطوات والضحكات تلاشت في البعيد. الخادمات، وكأنه أمر طبيعي، تبعن الزعيم بإيقاع مثالي.
في تلك اللحظة—
“هوو-إيه. الهدف الحالي، الرمز ‘يوهوا’، يُظهر مستوى مودة تجاه تشيون هوا بقيمة خمسة، عند تحويله إلى شكل رقمي.”
دَب!
نظرت حولي.
خطوات وقعها ثقيل جعل ممر الخشب بأكمله يهتز.
وبما أنني حققت بالفعل الوحدة التامة بيني وبين تشيون هوا من خلال مهارات التمثيل الفائقة، تحرك لساني من تلقاء نفسه.
الخادمات، اللواتي كن حتى ذلك الحين يثرثرن كالظلال، استقمن جميعًا فورًا واصطففن بدقة على جانبي القاعة.
“لذا، شعرت يوهوا بالحرج، وتأملت في نفسها قائلة إنه يجب على المرء أن ينظر إلى داخله قبل أن يتحدث عن أشياء أخرى، وتطوعت لتأخذ العقاب.”
الجنية ارتجفت بعنف.
لأن مهاراتها الكلامية كانت أدنى من مهارات أختها، تم اتهام يوهوا عن غير قصد بارتكاب المشكلة وأُجبرت على رفع ذراعيها في الممر.
“هوو-إيهه. إنها قادمة مجددًا!”
خطوات صغيرة، هادئة — ثابتة، تحتوي على إحساس بالحياة، على عكس سكان الفراغ.
“……”
عند زئير “الأب”، اهتزت الأبواب الورقية المصطفة على طول الممر.
رفعت حاجبيّ بسرعة، وفردت ساقيّ، ووقفت متخذة وضعية محتشمة — تمامًا كابنة من عائلة نبيلة لا تشوبها شائبة.
مرة أخرى — تشيون هوا ويوهوا كانتا متطابقتين.
دب! دق، دب!
“للعلم، مستوى مودة خمسة هو أقل حتى من مستوى الغريب التام. هوو-إيهه، حب الأخوة لدى البشر حقًا مرعب.”
الخطوات اقتربت أكثر فأكثر.
“في هذه النقطة، أوافق.”
قبل أن أعرف ذلك، كانت الجنية رقم 264 قد اختفت، تاركةً فقط “تشيون هوا” — أنا — في نهاية الممر.
“أفهم. إذن أقصى مستوى مودة هو عشرة.”
خفضت رأسي.
نقرت بلساني.
دب.
وجوه الخادمات ذابت كالشمع.
مصدر الخطوات توقف أمامي، مُلقيًا بظله.
كان هناك وقت كافٍ.
“أوهو! تشيون هوا! ابنتي الفخورة!”
————————
انحنيت أكثر.
وبتشكيل الهالة وطبقاتها فوق عضلات الوجه، يمكنني خلق تقنية مكياج مؤقتة — قناع بشري حي.
“نعم، أبي— أقصد، أيها الزعيم.”
كنت على ثقة من مهاراتي التمثيلية.
سيد هذا القصر العظيم.
في تلك اللحظة—
ديكتاتور طائفة دينية كبيرة ذات توجه طاوي نادر في كوريا.
لكن إذا حددت كل حواسي، تغيرت القصة.
وفقًا للسجلات، كان يتبع كيانين صغيرين — الفراغ اللانهائي والعقل المدبر — وكان هو الجاني الذي استدعاهما إلى العالم الحقيقي.
“لذا، شعرت يوهوا بالحرج، وتأملت في نفسها قائلة إنه يجب على المرء أن ينظر إلى داخله قبل أن يتحدث عن أشياء أخرى، وتطوعت لتأخذ العقاب.”
بتعبير أدق، هذه هي الطريقة التي تذكر بها ذاكرة يوهوا أباها —
شكل تشكل من خوف طفلة.
“هوو-إيهه. إنها قادمة مجددًا!”
“مهلًا، ‘أيها الزعيم’؟ منادتك لي أيضًا بذلك يحزن والدكِ، تشيون هوا.”
نقرت بلساني.
“نعم. فهمت، أبي.”
“أوه، حقًا؟ أنا في الحقيقة أحب أختي الصغيرة كثيرًا.”
“همف! لقد كبرتِ الآن — كم ستدعين روابط الدم بدلًا من أخذ مكانكِ كخليفة للطائفة! اليوم، سأتولى العصا بنفسي في غرفة التأديب!”
على الفور، فتحت فمي — لقد كان السؤال الذي كنت أنتظره.
“نعم. أنا آسفة، أيها الزعيم.”
“هوو-إيهه! في الواقع، أحلام الرفيق الأمين العام نظيفة بشكل غير عادي!”
كلماته كانت متناقضة، غير متماسكة — لكنني معتاد على ذلك.
كان من المفترض أن تكون عملية حسابية مثالية.
هكذا هي الفراغات.
“لهذا السبب لم أحب أبدًا الدخول في أحلام الآخرين للنظر إلى الماضي. إنه عمليًا نفس الفراغ.”
في أوقات كهذه، يجب ألا تدع الخصم ينتزع زمام المبادرة في المحادثة. بغض النظر عن مدى الارتباك، عليك أن تظل واثقًا.
“ه-هيك، أووانغ، أوواااه!”
“كنت أقرأ النصوص المقدسة مع يوهوا سابقًا. لقد أساءت تفسير فقرة، لذا وبختُها قليلًا بصفتي أختها الكبرى. يجب أن تكون تتأمل الآن.”
“أوه، حقًا؟ أنا في الحقيقة أحب أختي الصغيرة كثيرًا.”
“……”
وبتشكيل الهالة وطبقاتها فوق عضلات الوجه، يمكنني خلق تقنية مكياج مؤقتة — قناع بشري حي.
طقطقة— طق.
————
الظل على الأرض تمايل، ممتدًا بما يكفي ليبلغ السقف المقابل.
————
“أوه، تقولين يوهوا؟ نعم، تلك الطفلة كانت دائمًا أبطأ منكِ.”
“مهلًا، ‘أيها الزعيم’؟ منادتك لي أيضًا بذلك يحزن والدكِ، تشيون هوا.”
“من أعطاكِ الإذن! كيف تجرؤان على لمس النص المقدس أيييييك!”
فقط يوهوا، غير القادرة على إدراك عدم الطبيعة، تشاجرت ببساطة مع أختها كطفلة.
“لقد راجعتِ القسم الذي علمتُكِ إياه المرة الماضية؟ هذا جدير بالثناء. حقًا ابنتي — دائمًا تجعلينني فخورًا.”
“ما الذي يحدث، آنستي؟!”
“ملوث! ملوث! قرابين التايغوك قد تدنست ويجب تطهيرها!”
زملائي السابقون كانوا دائمًا يثنون على مهاراتي التمثيلية العبقرية!
“……”
هكذا هي الفراغات.
لم أتكبد عناء الرد.
———— “آه-، آه-، يا-، يا-، يا-، يا سيدتي.”
في داخلي، شعرت بشيء من السخرية — أي نوع من الذكريات كان يُزرع في طفلة بهذا الصغر؟ — لكن كمتخصص في الفراغ، انتظرت بصمت التوقيت المناسب.
————
“إذن، أي فقرة كنتما تدرسان؟”
“أنا… هيك، أنا حقًا يوهوا… إنها هي الكبرى… إذن لماذا… لماذا أنا فقط…”
على الفور، فتحت فمي — لقد كان السؤال الذي كنت أنتظره.
“……”
“‘الاسم الذي يمكن تسميته ليس الاسم الأبدي.’ هذا يعني أن الأشياء التي نسميها ليس لها أسماء جوهرية؛ الاسم دائمًا مجرد تسمية مؤقتة.”
دب! دق، دب!
“……”
زملائي السابقون كانوا دائمًا يثنون على مهاراتي التمثيلية العبقرية!
“يوهوا فهمتها هكذا. لكنني ذكرتها أنك، أيها الزعيم، أعطيتنا الاسم نفسه ‘تشيون يوهوا’، وأشرت إلى أنه ليس فقط أسماء الأشياء، بل حتى اسمها هي، يوهوا، هو وهم.”
بطبيعة الحال، الممثل العظيم الوحيد القادر على لعب دور “توأمة يوهوا المفقود” هو أنا، الحانوتي.
طقطقة، طقطقة.
وجوه الخادمات ذابت كالشمع.
“أوهه…”
بالطبع، كانت العائلة قد أعدت طرقًا للتمييز بين التوأمتين، كإلباسهما ملابس مختلفة، لكن حتى منذ سن مبكرة، كانت تشيون هوا الذكية تستغل تلك الطرق، متعمدةً التصرف بدور “الأخت الصغرى”.
“لذا، شعرت يوهوا بالحرج، وتأملت في نفسها قائلة إنه يجب على المرء أن ينظر إلى داخله قبل أن يتحدث عن أشياء أخرى، وتطوعت لتأخذ العقاب.”
“واااااه!”
“ممتاز!”
“أنا… هيك، أنا حقًا يوهوا… إنها هي الكبرى… إذن لماذا… لماذا أنا فقط…”
عند زئير “الأب”، اهتزت الأبواب الورقية المصطفة على طول الممر.
“……”
“نعم! تشيون هوا، كلماتكِ صحيحة حقًا! النصوص المقدسة ثمينة فقط لأولئك الذين يقبلونها كقصتهم الخاصة. أما بالنسبة لأولئك الذين يعاملونها مجرد كتابات لآخرين، فهي لا تعدو كونها قمامة ملقاة على الأرض.”
بام! عادةً! مع سماع الصراخ، اندفعت خادمات منزل آل تشيون إلى الداخل من خارج الباب.
“ابنتاي، لقد كان مقدرًا لكما منذ الولادة أن تقبلا نصوصنا كقصتكما الخاصة.”
لأن مهاراتها الكلامية كانت أدنى من مهارات أختها، تم اتهام يوهوا عن غير قصد بارتكاب المشكلة وأُجبرت على رفع ذراعيها في الممر.
“آه! يا لها من نعمة عظيمة! حقًا، السماوات والأرض نفسها تحمينا! دو-بيوب-جايون-إيرا!”
←حرق→ لدي نظرية بأن حانوتي وغو يوري اخوة.. طبعًا بدأت هذه النظرية من زمان… لكن نوعًا تأكدت لدي في حكاية يو جيون لما عاد للماضي، وكان يكلم شخص في هاتفه، لكن الاسم غير موجود.. غو يوري.. قد، وفقط قد، توسطت غو يوري لحانوتي أمام زعيم الطائفة ليكون معلم خصوصي للأختين، في سبيل مساعدة أخيها يعني..
وراء وجنتي الشمع الذائبتين، تحركت أفواه الخادمات في انسجام.
————
“دو-بيوب-جايون-إيرا.”
“أيها الرفيق الأمين العام، إذن ألن يكون من الجيد فقط أداء دور ‘الأخت الكبرى المثالية’ وإظهاره لها، غا-يو؟”
“جسدنا المقدس الحي، ابنتي، خليفة الطائفة، منقذة كل الناس — كم هي حكيمة! لا تهملي تنميتكِ أبدًا، ابنتي!”
نقرت بلساني.
“نعم، أيها الزعيم.”
بعد أن عشت لعشرات الآلاف من السنين، كان من الأصعب، في الواقع، ألا أراكم الخبرة في كل أنواع الفنون، بغض النظر عن المجال.
“واهاهاهاهاها! ها ها ها ها!”
“هوو-إيه. الهدف الحالي، الرمز ‘يوهوا’، يُظهر مستوى مودة تجاه تشيون هوا بقيمة خمسة، عند تحويله إلى شكل رقمي.”
دب. دب، دب.
“ابنتاي، لقد كان مقدرًا لكما منذ الولادة أن تقبلا نصوصنا كقصتكما الخاصة.”
الخطوات والضحكات تلاشت في البعيد. الخادمات، وكأنه أمر طبيعي، تبعن الزعيم بإيقاع مثالي.
هكذا هي الفراغات.
“……”
بأثر بسيط من الهالة، أستطيع تغيير صوتي.
————
“……”
الماضي — قبل أن يُضغط زر تدمير العالم.
هذا ليس استعارة — إنه فراغ حقًا.
وراء جدران القصر الشاسع، عاش الناس العصريون العاديون حياتهم اليومية بكل تأكيد، لكن التوأم تشيون يوهوا كانتا بالفعل تقيمان في حديقة مصغرة محطمة.
“……”
إذن، هل هذا هو الوقت الذي جاء فيه ‘المعلم الخصوصي’، أي أنا، لتعليم الأختين؟
أما بقية الشخصيات؟ كلها ذابت في سموم الفراغ.
كان هناك وقت كافٍ.
“للعلم، مستوى مودة خمسة هو أقل حتى من مستوى الغريب التام. هوو-إيهه، حب الأخوة لدى البشر حقًا مرعب.”
بمساعدة جنية البرنامج التعليمي، يمكنني تمديد زمن الحلم إلى ما لا نهاية.
بأثر بسيط من الهالة، أستطيع تغيير صوتي.
في الأصل، دخلت فقط لعلاج نفسية يوهوا… لكن إذا حالفني الحظ، قد أكتشف أدلة عن الماضي.
أشباح كالظلال عبرت الممرات والحدائق بلا توقف. بام! في مكان ما، أطلق رصاص في وضح النهار، وبالقرب، تابع أبناء الرعية دردشتهم العادية.
وكان ذلك ليس كل شيء.
أنا، الحانوتي، أغلقت عينيّ بإحكام في أعماق قلبي.
خطوة. خطوة. خطوة.
في أوقات كهذه، يجب ألا تدع الخصم ينتزع زمام المبادرة في المحادثة. بغض النظر عن مدى الارتباك، عليك أن تظل واثقًا.
كانت هناك مجموعة خطوات إضافية تتبع الزعيم وأتباعه.
“هايول، بيكاابووو! إنه بابا!”
خطوات صغيرة، هادئة — ثابتة، تحتوي على إحساس بالحياة، على عكس سكان الفراغ.
“في هذه النقطة، أوافق.”
عندما رفعت رأسي، تقابلت أعيننا.
وراء وجنتي الشمع الذائبتين، تحركت أفواه الخادمات في انسجام.
“……”
هذا ليس استعارة — إنه فراغ حقًا.
“……”
“لماذا… لماذا أنتِ هنا، في هذا الوقت، في هذا المكان؟”
كلانا حنى رأسه بصمت، في الوقت نفسه، دون أن نعلم من بدأ أولًا.
في الأصل، دخلت فقط لعلاج نفسية يوهوا… لكن إذا حالفني الحظ، قد أكتشف أدلة عن الماضي.
الشخص الآخر احتفظ بابتسامة لطيفة ومشى مبتعدًا بخطوات رشيقة.
طقطقة— طق.
مألوف جدًا.
“أيها الرفيق الأمين العام، إذن ألن يكون من الجيد فقط أداء دور ‘الأخت الكبرى المثالية’ وإظهاره لها، غا-يو؟”
مألوف جدًا لدرجة أنه مؤلم.
كان من المفترض أن تكون عملية حسابية مثالية.
بينما حدقت في ذلك الظهر المبتعد، همست في قلبي.
خفضت رأسي.
“غو يوري.”
طقطقة— طق.
باستثناء الأختين التوأم، كانت الشخص الثالث الوحيدة داخل هذا القصر المليء بالأوهام المتآكلة بالفراغ التي احتفظت بشكلها كاملًا.
الشمع استمر في التحرك، مشكلًا عيونًا بشرية، ثم ترهل مجددًا إلى لحم متدلٍ.
في الممر الخالي، تسرب همسي الهادئ.
سيد هذا القصر العظيم.
“لماذا… لماذا أنتِ هنا، في هذا الوقت، في هذا المكان؟”
“أكرهكِ، أختي! موتي! واااه! أختي، فقط موتي بحقك!”
————————
لكن إذا حددت كل حواسي، تغيرت القصة.
التالي قد يكون حرق وقد يفسد عليكم متعة الرواية.
“……”
←حرق→
لدي نظرية بأن حانوتي وغو يوري اخوة.. طبعًا بدأت هذه النظرية من زمان… لكن نوعًا تأكدت لدي في حكاية يو جيون لما عاد للماضي، وكان يكلم شخص في هاتفه، لكن الاسم غير موجود.. غو يوري.. قد، وفقط قد، توسطت غو يوري لحانوتي أمام زعيم الطائفة ليكون معلم خصوصي للأختين، في سبيل مساعدة أخيها يعني..
وفقًا للسجلات، كان يتبع كيانين صغيرين — الفراغ اللانهائي والعقل المدبر — وكان هو الجاني الذي استدعاهما إلى العالم الحقيقي.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“نعم. أنا آسفة، أيها الزعيم.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
فورًا، ليس فقط يوهوا، بل حتى تشيون هوا دخلت في أداء بكاء مرتجل.
رفعت حاجبيّ بسرعة، وفردت ساقيّ، ووقفت متخذة وضعية محتشمة — تمامًا كابنة من عائلة نبيلة لا تشوبها شائبة.
“كنت أقرأ النصوص المقدسة مع يوهوا سابقًا. لقد أساءت تفسير فقرة، لذا وبختُها قليلًا بصفتي أختها الكبرى. يجب أن تكون تتأمل الآن.”
