المتناسخة II
المتناسخة II
“ما هو الموقظ؟ ما هو الخارق؟ المترقي، أو أيًا كان اسمهم…”
‘كلما اعتنى بشخص أكثر.’
‘ما هي الحياة؟’
‘لا، لا! إنه أمر مزعج إذا حاولت التغلب على الندبة بهذه السهولة. لماذا تحاول الوقوف بطريقة ما على الندبة التي هي أنا؟ ليس لديك موهبة.’
صديق. روح متفاهمة. رفيق.
عشت آلافًا، عشرات الآلاف، ربما مئات الآلاف من الأرواح.
رفرفة خفيفة في قلبي.
أو ربما ملايين.
‘كلما تألم الشخص أكثر.’
كررت أرواحًا أكثر من أي شخص آخر. وُلدت كطفلة بشلل كامل الجسد، ووُلدت كسليلة لعائلة ملكية.
ومع ذلك، بقيت الحياة دائمًا لغزًا بالنسبة لي، أنا المتناسخة.
“…” “…” “…” “…”
‘إنه هذا الشخص هذه المرة.’
‘لماذا… أعاني باستمرار في عالم حيث الدمار محتوم بالفعل؟’
‘مجرد… بشر عاديين. النوع الذي سيموت دون أن ينبس بكلمة واحدة أو حتى صرخة.’
‘ربما.’
“وتقتلينهم.”
‘ربما هذا المكان ليس واقعًا، بل جحيمي الشخصي منذ البداية.’
وُلدت المتناسخة.
كان ‘أخي الأكبر’ في هذه الحياة.
وجودي الخاص. الذات التي كانت فرد عائلة ثمينًا لشخص ما كانت تترك ندبة على تلك العائلة من حياة ماضية في كل مرة أتناسخ فيها.
“لحظة. هذا النوع من المحادثة تكرر لفترة طويلة جدًا، وبشكل مألوف جدًا. إنه تدفق بلا معنى.”
كان فراغ ينفتح.
ما هو الإنسان؟
كان ‘□’ يُثقب فيهم.
لم يكن ذنب ييجي أوني أن هاتفها الذكي قد اختفى في مكان ما في الوقت الذي كانت فيه فرد عائلتها يحتضر، لذا لم تستطع إرسال إشارة استغاثة لأي أحد.
أختي الكبرى العزيزة كانت غبية جدًا.
‘…ربما… هل وجودي هو شيء يؤذي الآخرين فقط.’
“لحظة. هذا النوع من المحادثة تكرر لفترة طويلة جدًا، وبشكل مألوف جدًا. إنه تدفق بلا معنى.”
على الأرجح لا.
وهكذا.
حاولت حتى الهرب حتى النهاية عن قصد.
————————
عند هذه النقطة، كنت قد وصلت بالفعل إلى مرحلة لا يمكن لإنسان عادي أن يجرؤ على استيعابها.
بكل معرفتي، خبرتي، قوتي، وثروتي، لم يكن من الصعب الاعتناء بـ ‘عائلتي’ حتى بعد نهاية العالم.
‘مجرد… بشر عاديين. النوع الذي سيموت دون أن ينبس بكلمة واحدة أو حتى صرخة.’
سواء كان العالم سينتهي أم لا.
بَنيت ملجأ أو مخبأ في أكثر المناطق أمانًا في العالم، وتجاهلت بقاء البشرية، وعشنا معًا كعائلة لعقود.
“آهاها. أنتِ وحش بالفعل!”
كان ‘أخي الأكبر’ في هذه الحياة.
“شكرًا لكِ. يا طفلتي. بفضلكِ….”
“مبروك.”
“أبوك سيحبكِ دائمًا.”
الشخص الذي نظر إليّ هذه المرة كان رجلًا.
“ما هو الموقظ؟ ما هو الخارق؟ المترقي، أو أيًا كان اسمهم…”
بالتأكيد.
عندما اخترت العيش هكذا، لم تتأذَ عائلتي كثيرًا.
“المليارات الذين ماتوا حتى الآن.”
لم يتشكل ‘□’ أيضًا.
عند هذه النقطة، كنت قد وصلت بالفعل إلى مرحلة لا يمكن لإنسان عادي أن يجرؤ على استيعابها.
هذا لأنه، في معظم الحالات، عشت أكثر من عائلتي، لذا بدلًا من إلحاق الخسارة بهم، كنت أنا من ورث تلك الخسارة.
كان فراغ ينفتح.
لم تكن نهاية سعيدة.
“ل-لا تتكلمي! أنتِ، لا تتكلمي! هي! هنا! هل من أحد هناك؟! أرجوك تعال هنا! ساعدوني! هناك شخص هنا!”
كانت نهاية عادية.
امم.. تعبت في ترجمة هذا الفصل
مجرد تحقيق نهاية عادية في هذا العالم، الملطخ بشكل رهيب بسم الفراغ، كان إنجازًا هائلًا بحد ذاته.
“كمخلوق تابع ينضم لموكب جثث.”
“أ-أحدهم… أحدهم أرجوك! أرجوكم ساعدوني! أختي، أوغ، أختي الصغيرة! أرجوكم ساعدوني!”
لفترة، سعت المتناسخة إلى النهايات العادية فقط.
“أنا الواعية.” “أنا اللاواعية.”
لا مفر من ذلك. العيش من أجل هدف مستحيل كان صعبًا ومرهقًا للغاية.
بالمناسبة، كان هناك طرق لا تُحصى لتصبحي شخصًا ثمينًا لشخص ما. لم يكن بالضرورة كعائلة.
“الحياة التالية.”
‘آه.’
‘تزداد احتمالية أن يوقظ الشخص قدرة قوية في حياته التالية.’
كان هناك تأثير جانبي.
‘أرجوكِ اشعري بالألم.’
‘هم لا… يوقظون.’
ما يسمى بزئير الأسد.
تلك الأخت. فرد العائلة الوحيد المتبقي له كانت تحتضر الآن، مسحوقة تحت أنقاض مبنى منهار في سيول.
كان مبدأً طبيعيًا.
‘مجرد… بشر عاديين. النوع الذي سيموت دون أن ينبس بكلمة واحدة أو حتى صرخة.’
عضّت المتناسخة على شفتها بقوة.
‘الأشخاص الذين فقدوني في حياة ماضية يعيشون بفراغ في قلوبهم في الحياة التالية. لكن، بفضل ذلك، يوقظون.’
وضعته موضع التنفيذ فورًا.
‘من ناحية أخرى، أولئك الذين لم يختبروا أي شعور خاص بالخسارة… هم مجرد أشخاص عاديين في حياتهم التالية. ويستمرون في كونهم أشخاصًا عاديين.’
المتناسخة، كعالمة مختبرها الأرض بأكملها، منحت بعناية ‘□’ للناس.
كان نتيجة أمنية لقضاء الوقت ببساطة مع أحبائي، متخلية عن دمار العالم وخلاص البشرية على حد سواء.
بمعنى آخر.
شعرت وكأنني أتخيل زرًا صغيرًا داخل رأسي، ثم أضغط عليه برفق.
‘عندما يصل الفراغ وتجتاح الوحوش، هم مجرد أشخاص عاديين، أشخاص سيموتون بسهولة أكبر بكثير من الموقظين.’
جونغ ييجي، التي ستدعى لاحقًا بلقب [قديسة]، كانت مميزة بهذا المعنى.
‘مجرد… بشر عاديين. النوع الذي سيموت دون أن ينبس بكلمة واحدة أو حتى صرخة.’
التالي.
“بسحر الناس. بالتحدث وكأني شخص ثمين، فقط كما يحلو لي.”
كان هذا ثمن النهاية العادية.
“الجميع أصبحوا يكرهون العالم.”
كان نتيجة أمنية لقضاء الوقت ببساطة مع أحبائي، متخلية عن دمار العالم وخلاص البشرية على حد سواء.
كانت نهاية عادية.
قُتل الناس بوحشية على يد الوحوش. غير قادرين حتى على المقاومة. عائلاتي من الأرواح الماضية، من عشرات الآلاف من الأرواح، الذين ودعوني بابتسامات لطيفة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“…”
“أرجوكم. أحدكم.”
“الفكرة أن البشر لا يتواجدون كأفراد بل دائمًا كمجموعة، وأن ‘الذاكرة’، التي تتشكل باستخدام الدماغ البشري، يمكن في الواقع تجميعها بشكل جماعي.”
في أنقاض مدينة منهارة.
“أرجوكم. أحدكم.”
وصلت بأسرع ما يمكن، لكن الشخص الذي كان والدي في حياة ماضية كان ميتًا بالفعل، سحقه مبنى.
أمسكت المتناسخة بيد الجثة برفق وأغلقت عينيها بهدوء.
التالي.
“مثير للاهتمام.”
‘هذا قاسٍ. حقًا.’
هذا العالم كره البشر.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ومن بينهم، كرهني أنا بشكل خاص.
“هناك احتمال.”
‘…يجب أن أنشئ موقظين.’
كان هذا طبيعيًا. كان لم الشمل مع عائلة فقدوها بالموت.
فتحت المتناسخة عينيها.
عشت آلافًا، عشرات الآلاف، ربما مئات الآلاف من الأرواح.
‘أكبر قدر ممكن من الحب. يجب أن أصبح وجودًا لا يُعوَّض، ثمينًا بالنسبة لهم.’
‘لكنني ما زلت أريدك أن تعيش بإخلاص أكثر من أي شخص آخر. ما زلت آمل أن تقرر إنقاذ العالم.’
‘بهذه الطريقة، عندما يخسرونني. وكلما مت بشكل أفظع…’
بالمناسبة، كان هناك طرق لا تُحصى لتصبحي شخصًا ثمينًا لشخص ما. لم يكن بالضرورة كعائلة.
‘تزداد احتمالية أن يوقظ الشخص قدرة قوية في حياته التالية.’
“نعم. إنه تدفق كان موجودًا دائمًا.”
“بالكاد يمكن تسمية هذا إنسانًا بعد الآن.”
كان التردد قصيرًا.
لم يكن ذنب ييجي أوني أن هاتفها الذكي قد اختفى في مكان ما في الوقت الذي كانت فيه فرد عائلتها يحتضر، لذا لم تستطع إرسال إشارة استغاثة لأي أحد.
حتى في الوقت الذي أمضيته في التردد، كان الناس يموتون.
مبتسمًا.
‘القوة للرد على الوحوش.’
“…”
‘أمل للبقاء في عالم كهذا.’
“لحظة. هذا النوع من المحادثة تكرر لفترة طويلة جدًا، وبشكل مألوف جدًا. إنه تدفق بلا معنى.”
تفقدت قدرة لي بايك.
كان الأمر بسيطًا. كلما ظهر موقظون أقوى، زادت فرصة البشرية في الفوز.
و…
حتى الآن، كانت البشرية في وضع ميزة لا يصدق مقارنة بـ ‘الحياة الأولى’.
على الرغم من أن الأمر كان مجرد نتيجة مباراة كرة قدم كانت ذات يوم هزيمة ساحقة [100:0]، والتي تغيرت للتو إلى [100:1].
صُنع ميوقظ قوي.
‘كل شيء إحصائيات.’
‘يجب أن أصبح شخصًا ثمينًا للناس. ثمينًا جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون أبدًا خسارتي، وجود أكثر فتكًا من موتهم هم.’
“نعم.”
‘ثم…’
كانت نهاية عادية.
‘يجب أن أموت ببؤس قدر الإمكان.’
“كما تزرع تحصد.”
كان اسمه لي بايك.
وضعته موضع التنفيذ فورًا.
كان هذا طبيعيًا. كان لم الشمل مع عائلة فقدوها بالموت.
شعرت وكأنني أتخيل زرًا صغيرًا داخل رأسي، ثم أضغط عليه برفق.
أول ذكرى.
“الشعور بالشفقة جزء من القالب.”
مر الوقت.
كان هذا طبيعيًا. كان لم الشمل مع عائلة فقدوها بالموت.
“آااااااه! آه! آاااك!”
المتناسخة كانت تولد دائمًا.
كان شخص ما يبكي أمام عينيّ.
التالي.
كان ‘أخي الأكبر’ في هذه الحياة.
‘أنا أفعلها.’
“أ-أحدهم… أحدهم أرجوك! أرجوكم ساعدوني! أختي، أوغ، أختي الصغيرة! أرجوكم ساعدوني!”
“لا أريد أن أولد.”
“لذلك.”
كان اسمه لي بايك.
عندما اخترت العيش هكذا، لم تتأذَ عائلتي كثيرًا.
لقد ضل الطريق قليلًا عندما كان صغيرًا، لكنه أصبح أكثر اجتهادًا مع تقدمه في السن.
“إذن سيكون من الضروري فصل الاثنين. الاعتراف بالفراغ في قلبي، وعزله تمامًا.”
بدلًا من والدينا الذين توفوا مبكرًا، تحمل كل أنواع الأعمال الجزئية لدعمي، أنا أخته الصغرى.
لقد ضل الطريق قليلًا عندما كان صغيرًا، لكنه أصبح أكثر اجتهادًا مع تقدمه في السن.
لم يكن ذنب ييجي أوني أن هاتفها الذكي قد اختفى في مكان ما في الوقت الذي كانت فيه فرد عائلتها يحتضر، لذا لم تستطع إرسال إشارة استغاثة لأي أحد.
تلك الأخت. فرد العائلة الوحيد المتبقي له كانت تحتضر الآن، مسحوقة تحت أنقاض مبنى منهار في سيول.
التالي.
“أوبا….”
“ل-لا تتكلمي! أنتِ، لا تتكلمي! هي! هنا! هل من أحد هناك؟! أرجوك تعال هنا! ساعدوني! هناك شخص هنا!”
‘إذا استطاع المرء إيقاف الوقت، فقد يستطيع تكرار الوقت. نعم، أنا متأكدة من ذلك.’
‘هل من أحد سيسبح معي في عالم الدمار المحطم هذا؟ أي أحد؟’
ما هو الشخص؟
مع نصف جسدي السفلي مسحوق بقطعة خرسانية وكتفي مثقوب بقضيب حديدي، هل كنت، وقد أصبحت أكثر احمرارًا من لون بشرتي الطبيعي، لا أزال شخصًا؟
“هذا هو الشيء الوحيد المهم.”
“أنا آسفة… أوبا….”
“لا! سوآه! لا! آااااااارغ! لا، لا! لا تغمضي عينيكِ! لا يمكنكِ إغلاق عينيكِ! ه-هي… هنا! آه، هنا! ساعدوني! أحدهم، أحدهم!”
مجددًا، أعيش.
“أنا متعبة.”
أنا آسفة.
“إنهم وحوش.”
مُت. وُلدت في حياة جديدة. وهكذا، بعد أن استقررت إلى حد ما في حياتي التالية، ذهبت لزيارة ضواحي سيول.
على الرغم من أن الأمر كان مجرد نتيجة مباراة كرة قدم كانت ذات يوم هزيمة ساحقة [100:0]، والتي تغيرت للتو إلى [100:1].
تفقدت قدرة لي بايك.
“البشر لديهم طبيعة تشبه طبيعة آكلات اللحوم. إنها الغريزة للشعور بأنهم يمتصون الحياة عندما يحفرون في لحم يقطر بالعصارة.”
‘قدرة لجعل صوته أعلى؟’
“يا له من وعي ذاتي رائع. وهكذا—”
ما يسمى بزئير الأسد.
[[⌐☐=☐: في الفولكلور الكوري، الشانغوي (Changgwi) هو شبح شخص قُتل على يد نمر. يصبح هذا الشبح مستعبدًا للنمر ويُجبر على جذب بشر آخرين نحو الموت لخدمة سيده.]
‘آه، أرى. هل ظن أنه لم يستطع إنقاذ أخته لأن صوته لم يصل إلى أحد؟ لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.’
لأنه بغض النظر عن عدد مرات تناسخ حياتي، كان هو الوحيد الذي يقاتل دائمًا في خط الدفاع الأخير حتى اللحظة الأخيرة، على الرغم من عدم امتلاكه أي قدرات على الإطلاق.
أرجوكِ دعيني أكون غنية في حياتي القادمة، أو… دع صوتي يصل إلى الجميع من حولي في الحياة القادمة، أو… أتمنى لو أن الزمن يتوقف فقط في الحياة القادمة، أو…
حياة لي بايك دمرت.
“كالحمض النووي.”
حياة ضلت طريقها بالفعل. بعد وفاة والديه، بدأ يتورط في الجريمة، ناشرًا الجراثيم التي أصابت حياته هو للآخرين.
لم يطلب فهم أي أحد.
لأنه عندما كانت حياته هي التي تُدمر، لم يطلب أحد فهمه هو.
“أنا آسفة… أوبا….”
شعرت وكأنني أتخيل زرًا صغيرًا داخل رأسي، ثم أضغط عليه برفق.
‘إنها ليست قدرة مفيدة جدًا… همم. لا. يمكن أن تكون مفيدة نسبيًا لقيادة عدد كبير من الحلفاء في ساحة المعركة.’
‘التالي.’
“هناك احتمال.”
“ل-لا تتكلمي! أنتِ، لا تتكلمي! هي! هنا! هل من أحد هناك؟! أرجوك تعال هنا! ساعدوني! هناك شخص هنا!”
كانت كلعبة يانصيب. مثل الغاتشا.
‘التالي.’
‘التالي.’
لفترة، سعت المتناسخة إلى النهايات العادية فقط.
صديقة طفولة جونغ ييجي ماتت. الصديقة من نفس المدرسة التي كانت جونغ ييجي تقرأ معها الكتب وتشاركها قلبها ماتت. الصديقة التي كانت جونغ ييجي تلتقي بها أحيانًا للدردشة والضحك ماتت. جونغ ييجي، جونغ ييجي، جونغ ييجي….
المتناسخة، كعالمة مختبرها الأرض بأكملها، منحت بعناية ‘□’ للناس.
“عذرًا؟”
بطبيعة الحال، تم فرز الموقظين رفيعي المستوى والموقظين منخفضي المستوى. الأخيرون لم يكونوا يستحقون التفكير فيهم مرة ثانية.
‘أي نوع من الجروح ستتلقى؟’
وجودي الخاص. الذات التي كانت فرد عائلة ثمينًا لشخص ما كانت تترك ندبة على تلك العائلة من حياة ماضية في كل مرة أتناسخ فيها.
‘التالي.’
لكن، كان هناك حد للإيقاظ أيضًا.
الموقظون رفيعو المستوى.
“الجميع أصبحوا يكرهون العالم.”
هؤلاء يحتاجون إلى إدارة خاصة.
سواء كان العالم سينتهي أم لا.
‘التالي.’
‘آه.’
“مثير للاهتمام.”
بالمناسبة، كان هناك طرق لا تُحصى لتصبحي شخصًا ثمينًا لشخص ما. لم يكن بالضرورة كعائلة.
“أريد أن أموت.”
صديق. روح متفاهمة. رفيق.
لقد كانت جائزة كبرى. اندفع الدوبامين خلالي كشخص صرف مئات الآلاف أو الملايين من الوون على الغاتشا وحصل على مرتبة S للمرة الأولى.
‘التالي.’
‘لكن أرجوك لا تنكسر.’
قُتل الناس بوحشية على يد الوحوش. غير قادرين حتى على المقاومة. عائلاتي من الأرواح الماضية، من عشرات الآلاف من الأرواح، الذين ودعوني بابتسامات لطيفة.
جونغ ييجي، التي ستدعى لاحقًا بلقب [قديسة]، كانت مميزة بهذا المعنى.
‘التالي.’
بعد أن أصبحت فردًا من عائلتها ومت، تفقدتها لاحقًا، وأتعلمون؟ امتلكت جونغ ييجي [التخاطر].
كان نتيجة أمنية لقضاء الوقت ببساطة مع أحبائي، متخلية عن دمار العالم وخلاص البشرية على حد سواء.
قبضت المتناسخة على قبضة يدها في عقلها في تلك اللحظة. عجباه! تخاطر.
“…” “……” “…” “……”
لقد كانت جائزة كبرى. اندفع الدوبامين خلالي كشخص صرف مئات الآلاف أو الملايين من الوون على الغاتشا وحصل على مرتبة S للمرة الأولى.
‘التالي.’
أي نوع من الجروح سأتلقى أنا؟
أختي الكبرى العزيزة كانت غبية جدًا.
لم يكن ذنب ييجي أوني أن هاتفها الذكي قد اختفى في مكان ما في الوقت الذي كانت فيه فرد عائلتها يحتضر، لذا لم تستطع إرسال إشارة استغاثة لأي أحد.
“كما تزرع تحصد.”
‘التالي.’
‘لكنني ما زلت أريدك أن تعيش بإخلاص أكثر من أي شخص آخر. ما زلت آمل أن تقرر إنقاذ العالم.’
في الحياة التالية، انتقلت المتناسخة بالقرب من جونغ ييجي وأصبحت عمدًا صديقة طفولتها.
“هذا هو الشيء الوحيد المهم.”
كسب عاطفتها كان سهلًا. الناس ذوو الـ ‘□’ المثقوب في قلوبهم شعروا بانجذاب سهل جدًا نحو المتناسخة كلما رأوني.
كان هذا طبيعيًا. كان لم الشمل مع عائلة فقدوها بالموت.
من الطبيعي فقط أن يكون هناك ثمن. علاوة على ذلك، أنتم لا تتذكرون حتى الثمن الذي دفعتموه. تبقون جاهلين بما حدث في حياتكم الماضية، بكم الألم الذي كنتم فيه.
‘التالي.’
لا مفر من ذلك. العيش من أجل هدف مستحيل كان صعبًا ومرهقًا للغاية.
صديقة طفولة جونغ ييجي ماتت. الصديقة من نفس المدرسة التي كانت جونغ ييجي تقرأ معها الكتب وتشاركها قلبها ماتت. الصديقة التي كانت جونغ ييجي تلتقي بها أحيانًا للدردشة والضحك ماتت. جونغ ييجي، جونغ ييجي، جونغ ييجي….
‘أكبر قدر ممكن من الحب. يجب أن أصبح وجودًا لا يُعوَّض، ثمينًا بالنسبة لهم.’
النتائج كانت مذهلة.
“كمخلوق تابع ينضم لموكب جثث.”
‘ممتاز.’
“كيف هذا… إنقاذ العالم؟ إنه غريب. في الأصل، حتى لو ماتوا على أيدي الوحوش. الجميع… أمي أيضًا. أبي أيضًا. أب أيضًا. أم أيضًا. كلهم. ماتوا كبشر.”
تخاطر. استبصار. إيقاف الوقت.
‘لكنني ما زلت أريدك أن تعيش بإخلاص أكثر من أي شخص آخر. ما زلت آمل أن تقرر إنقاذ العالم.’
‘رغبة في أن تكون قادرة على الإبلاغ لشخص ما دون أي أدوات عندما يموت فرد من العائلة.’
‘تمني مراقبة الجميع، لأن صديقة اختطفت وعُذبت حتى الموت دون علمهغ.’
عشت آلافًا، عشرات الآلاف، ربما مئات الآلاف من الأرواح.
‘أمل أن يكون من الأفضل لو توقف كل هذا.’
التالي.
فئة SSS، مؤكد.
“لا أريد.”
‘كلما تألم الشخص أكثر.’
“لأن—”
‘كلما اعتنى بشخص أكثر.’
لم يطلب فهم أي أحد.
‘كلما كان الشخص موهوبًا أكثر بألم الخسارة.’
مُت. وُلدت في حياة جديدة. وهكذا، بعد أن استقررت إلى حد ما في حياتي التالية، ذهبت لزيارة ضواحي سيول.
صُنع ميوقظ قوي.
‘مثير للاهتمام.’
في أنقاض مدينة منهارة.
أول ذكرى.
لكن، كان هناك حد للإيقاظ أيضًا.
على سبيل المثال، في حالة جونغ ييجي. لم تعد تعرف أي طريقة أخرى لمحاربة الجرح في قلبها تتجاوز ‘إيقاف الوقت’.
على سبيل المثال، في حالة جونغ ييجي. لم تعد تعرف أي طريقة أخرى لمحاربة الجرح في قلبها تتجاوز ‘إيقاف الوقت’.
“أم، عفوًا.”
هذه كانت نتيجة تحققت منها عبر عشرات المحاولات الإضافية.
“التالي.” “التالي.” “التالي.” “التالي.”
“أرجوك اقتلوني.”
‘إذا كان الأمر كذلك، ألا يمكنني أن أخلق متناسخة مثلي يومًا ما؟’
‘أكبر قدر ممكن من الحب. يجب أن أصبح وجودًا لا يُعوَّض، ثمينًا بالنسبة لهم.’
رفرفة خفيفة في قلبي.
————————
العاطفة المسماة أمل، والتي تخليت عنها منذ زمن عندما تخلصت من قلبي البشري، أضاءت كشمعة.
“سأصبح حقًا وحشًا.”
‘إذا استطاع المرء إيقاف الوقت، فقد يستطيع تكرار الوقت. نعم، أنا متأكدة من ذلك.’
‘أرغب في إرجاع الماضي. أريد البدء من جديد. أليس هذا النوع من الأمنية رغبة عالمية جدًا للبشرية؟’
هذا لأنه، في معظم الحالات، عشت أكثر من عائلتي، لذا بدلًا من إلحاق الخسارة بهم، كنت أنا من ورث تلك الخسارة.
‘لا بد أن هناك شخصًا ما سيصل إلى تلك النقطة. نعم، سيكون من الغريب ألا يكون هناك.’
“آهاها. أنتِ وحش بالفعل!”
‘بهذه الطريقة، عندما يخسرونني. وكلما مت بشكل أفظع…’
التالي.
حتى في الوقت الذي أمضيته في التردد، كان الناس يموتون.
‘أين يمكن أن تكون—؟’
ما هو الشخص؟
التالي.
‘إنه أمر مزعج إذا كنت راضية بإنقاذ شخص ثمين واحد فقط. ألا يوجد من ستفكر في العالم. في البشرية؟’
‘هل من أحد سيسبح معي في عالم الدمار المحطم هذا؟ أي أحد؟’
التالي.
التالي.
‘لا، لا! إنه أمر مزعج إذا حاولت التغلب على الندبة بهذه السهولة. لماذا تحاول الوقوف بطريقة ما على الندبة التي هي أنا؟ ليس لديك موهبة.’
بطبيعة الحال، تم فرز الموقظين رفيعي المستوى والموقظين منخفضي المستوى. الأخيرون لم يكونوا يستحقون التفكير فيهم مرة ثانية.
التالي.
“…”
‘لا… همم. لكنه أيضًا مزعج إذا انهارت تحت الخسارة ومات قلبك تمامًا. هذه مشكلة.’
المتناسخة كانت تولد دائمًا.
التالي.
“تموتين.”
‘أرجوكِ اشعري بالألم.’
المتناسخة، كعالمة مختبرها الأرض بأكملها، منحت بعناية ‘□’ للناس.
التالي.
‘إنه هذا الشخص هذه المرة.’
‘لكن أرجوك لا تنكسر.’
“ما هو الموقظ؟ ما هو الخارق؟ المترقي، أو أيًا كان اسمهم…”
التالي.
بكل معرفتي، خبرتي، قوتي، وثروتي، لم يكن من الصعب الاعتناء بـ ‘عائلتي’ حتى بعد نهاية العالم.
‘بشكل مؤلم. بشكل مؤلم لدرجة أنك تريد الموت، تريد لعن العالم الآن لخسارتك شخصًا ثمينًا.’
“……” “……” “……” “……”
‘لكنني ما زلت أريدك أن تعيش بإخلاص أكثر من أي شخص آخر. ما زلت آمل أن تقرر إنقاذ العالم.’
التالي.
“هذا هو المشهد الذي تمنيته، أليس كذلك؟”
‘إنه أمر مزعج إذا كنت راضية بإنقاذ شخص ثمين واحد فقط. ألا يوجد من ستفكر في العالم. في البشرية؟’
كررت أرواحًا أكثر من أي شخص آخر. وُلدت كطفلة بشلل كامل الجسد، ووُلدت كسليلة لعائلة ملكية.
التالي.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
‘هل حقًا لا يوجد أحد؟ شخص كهذا.’
نتيجة مئات الملايين من القبور، حفرها مئات الملايين من الناس، كلها مكدسة داخل قلبي.
التالي.
‘التالي.’
‘لماذا؟’
“المليارات الذين ماتوا حتى الآن.”
التالي.
‘أنا أفعلها.’
على الأرجح لا.
التالي.
“آااااااه! آه! آاااك!”
‘آهاها.’
‘يجب أن أصبح شخصًا ثمينًا للناس. ثمينًا جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون أبدًا خسارتي، وجود أكثر فتكًا من موتهم هم.’
التالي.
“لا! سوآه! لا! آااااااارغ! لا، لا! لا تغمضي عينيكِ! لا يمكنكِ إغلاق عينيكِ! ه-هي… هنا! آه، هنا! ساعدوني! أحدهم، أحدهم!”
“…”
‘يجب أن أصبح شخصًا ثمينًا للناس. ثمينًا جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون أبدًا خسارتي، وجود أكثر فتكًا من موتهم هم.’
“نعم. إنه تدفق كان موجودًا دائمًا.”
أمنيتكِ.
التالي.
حققت أمنيتكِ… حققتها.
‘بشكل مؤلم. بشكل مؤلم لدرجة أنك تريد الموت، تريد لعن العالم الآن لخسارتك شخصًا ثمينًا.’
التالي.
قلتم جميعًا.
أرجوكِ دعيني أكون غنية في حياتي القادمة، أو… دع صوتي يصل إلى الجميع من حولي في الحياة القادمة، أو… أتمنى لو أن الزمن يتوقف فقط في الحياة القادمة، أو…
“ليست كل العقول متشابهة. دون حتى الذهاب إلى فرويد، أليس مفهوم ‘اللاوعي’ مألوفًا جدًا للناس؟”
حققت أمنياتكم—حققتها! فعلت!
“لا أريد.”
المتناسخة، كعالمة مختبرها الأرض بأكملها، منحت بعناية ‘□’ للناس.
نعم. بقيت ندوب. وصمة في قلبك لا يمكن غسلها أبدًا بغض النظر عن كيف عشت هذه الحياة. بقي سم الفراغ، أعترف بذلك.
مع نصف جسدي السفلي مسحوق بقطعة خرسانية وكتفي مثقوب بقضيب حديدي، هل كنت، وقد أصبحت أكثر احمرارًا من لون بشرتي الطبيعي، لا أزال شخصًا؟
لكن، كيف يمكن تحقيق أمنية دون مقابل؟
‘التالي.’
من الطبيعي فقط أن يكون هناك ثمن. علاوة على ذلك، أنتم لا تتذكرون حتى الثمن الذي دفعتموه. تبقون جاهلين بما حدث في حياتكم الماضية، بكم الألم الذي كنتم فيه.
‘الأشخاص الذين فقدوني في حياة ماضية يعيشون بفراغ في قلوبهم في الحياة التالية. لكن، بفضل ذلك، يوقظون.’
أنا، في الواقع، حققت أمنياتكم.
“لحظة. هذا النوع من المحادثة تكرر لفترة طويلة جدًا، وبشكل مألوف جدًا. إنه تدفق بلا معنى.”
لم أترك ندبة.
هذا العالم كره البشر.
قلت إني لم أفعل!
قلتم جميعًا.
‘إنه أمر مزعج إذا كنت راضية بإنقاذ شخص ثمين واحد فقط. ألا يوجد من ستفكر في العالم. في البشرية؟’
“…”
كان مبدأً طبيعيًا.
“الآن، مجرد المشي في الشارع، الكل عائلة من حياة ماضية، أتعلم؟ العالم كله مقبرتي.”
مجرد تحقيق نهاية عادية في هذا العالم، الملطخ بشكل رهيب بسم الفراغ، كان إنجازًا هائلًا بحد ذاته.
“ممم…. في كل مرة أترك فراغًا صغيرًا في شخص ما، يتشكل واحد في قلبي أيضًا. قبر بنفس الحجم تمامًا.”
‘التالي.’
‘التالي.’
فقدت والديّ.
حققت أمنياتكم—حققتها! فعلت!
فقدت عائلتي. كانوا أشخاصًا ثمينين. كانوا أصدقاء طفولة. كانوا أصدقاء. كانوا جميعًا أشخاصًا ثمينين حقًا.
كان نتيجة أمنية لقضاء الوقت ببساطة مع أحبائي، متخلية عن دمار العالم وخلاص البشرية على حد سواء.
□. □. □. □. □. □.
‘ما هي الحياة؟’
□. □. □. □. □. □.
“أنا متعبة.”
□. □. □. □. □. □.
وفي كل مرة أولد، شهدت مشهد شخص ما ينظر إليّ.
□. □. □. □. □. □.
‘أمل للبقاء في عالم كهذا.’
الشخص الذي نظر إليّ هذه المرة كان رجلًا.
الآن، إذا نظرت داخل قلبي.
‘…يجب أن أنشئ موقظين.’
“لا يوجد سوى ثقوب في كل مكان.”
نتيجة مئات الملايين من القبور، حفرها مئات الملايين من الناس، كلها مكدسة داخل قلبي.
“ما إذا كنتِ إنسانًا أم لا ليس مهمًا على الإطلاق.”
“بالكاد يمكن تسمية هذا إنسانًا بعد الآن.”
هذه كانت نتيجة تحققت منها عبر عشرات المحاولات الإضافية.
‘ما هي الحياة؟’
ما هي الحياة؟
نتيجة مئات الملايين من القبور، حفرها مئات الملايين من الناس، كلها مكدسة داخل قلبي.
“…”
أنا آسفة.
ما هو الإنسان؟
“حتى لو عزلته، كيف أفعلها؟ هذا قلبي. لو كان ذراعًا، لاستطعت قطعه على الأقل، لكن لا يمكنني قطع قلبي.”
“هل أنا… إنسانة؟”
“…”
على الأرجح لا.
“كمخلوق تابع ينضم لموكب جثث.”
“إذن سيكون من الضروري فصل الاثنين. الاعتراف بالفراغ في قلبي، وعزله تمامًا.”
‘رغبة في أن تكون قادرة على الإبلاغ لشخص ما دون أي أدوات عندما يموت فرد من العائلة.’
“عجباه. إنه نوع من العزلة التأديبية، أليس كذلك.”
‘آه، أرى. هل ظن أنه لم يستطع إنقاذ أخته لأن صوته لم يصل إلى أحد؟ لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.’
“لأن—”
[[⌐☐=☐: تشير إلى نوع معين من عقوبات النفي من عصر جوسون في كوريا. كان يُحتجز الجاني السياسي في مكان مخصص، ويُحاط منزله بشجيرات شائكة لمنع الهروب أو الاتصال بالعالم الخارجي.]
‘ربما.’
“حتى لو عزلته، كيف أفعلها؟ هذا قلبي. لو كان ذراعًا، لاستطعت قطعه على الأقل، لكن لا يمكنني قطع قلبي.”
“وهو لا يندم.”
“لأنه في اللحظة التي أقطع فيها قلبي—”
عند هذه النقطة، كنت قد وصلت بالفعل إلى مرحلة لا يمكن لإنسان عادي أن يجرؤ على استيعابها.
“سأصبح حقًا وحشًا.”
“آهاها. أنتِ وحش بالفعل!”
“وأنت تعلمين يقينًا أن الناس سيعانون.”
“بالكاد يمكن تسمية هذا إنسانًا بعد الآن.”
“تقتربين منهم لأجل ذلك المعاناة ذاتها.”
“…”
“تموتين.”
من الطبيعي فقط أن يكون هناك ثمن. علاوة على ذلك، أنتم لا تتذكرون حتى الثمن الذي دفعتموه. تبقون جاهلين بما حدث في حياتكم الماضية، بكم الألم الذي كنتم فيه.
“وتقتلينهم.”
“الآن، مجرد المشي في الشارع، الكل عائلة من حياة ماضية، أتعلم؟ العالم كله مقبرتي.”
حققت أمنيتكِ… حققتها.
“مبروك.”
“هذا هو المشهد الذي تمنيته، أليس كذلك؟”
‘أي نوع من الجروح ستتلقى؟’
“كما تزرع تحصد.”
ثرثر الفتى بحماس. لقد مضى وقت طويل منذ أن جهزت المتناسخة ابتسامة يمكن أن تثير عاطفة من أي شخص. كان من الطبيعي أن يكون الطرف الآخر متحمسًا.
ما هو الشخص؟
“هي.”
‘آه، أرى. هل ظن أنه لم يستطع إنقاذ أخته لأن صوته لم يصل إلى أحد؟ لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.’
“لحظة. هذا النوع من المحادثة تكرر لفترة طويلة جدًا، وبشكل مألوف جدًا. إنه تدفق بلا معنى.”
‘أمل للبقاء في عالم كهذا.’
“إنه أثر كائن أصبح يعتبر نبش جروحه الخاصة هو الدليل الوحيد على إنسانيته. كم هذا مثير للشفقة.”
ومن بينهم، كرهني أنا بشكل خاص.
“الشعور بالشفقة جزء من القالب.”
مر الوقت.
“يا له من وعي ذاتي رائع. وهكذا—”
“لدي فكرة رائعة.”
ثرثر الفتى بحماس. لقد مضى وقت طويل منذ أن جهزت المتناسخة ابتسامة يمكن أن تثير عاطفة من أي شخص. كان من الطبيعي أن يكون الطرف الآخر متحمسًا.
“آه.” “آه.” “آه.” “آه.”
‘هل من أحد سيسبح معي في عالم الدمار المحطم هذا؟ أي أحد؟’
“ليست كل العقول متشابهة. دون حتى الذهاب إلى فرويد، أليس مفهوم ‘اللاوعي’ مألوفًا جدًا للناس؟”
“وهو ليس إنسانًا.”
“الوعي.” “اللاوعي.”
“أنا الواعية.” “أنا اللاواعية.”
“بالكاد يمكن تسمية هذا إنسانًا بعد الآن.”
“هناك احتمال.”
التالي.
“أم، عفوًا.”
‘كلما تألم الشخص أكثر.’
“كارل يونغ دعا إلى مفهوم اللاوعي الجماعي.”
“الفكرة أن البشر لا يتواجدون كأفراد بل دائمًا كمجموعة، وأن ‘الذاكرة’، التي تتشكل باستخدام الدماغ البشري، يمكن في الواقع تجميعها بشكل جماعي.”
“كالحمض النووي.”
‘التالي.’
“موجودة داخل الفرد، لكن الفرد هو مجرد عقدة واحدة من العديد—”
“…”
“مثير للاهتمام.”
مع نصف جسدي السفلي مسحوق بقطعة خرسانية وكتفي مثقوب بقضيب حديدي، هل كنت، وقد أصبحت أكثر احمرارًا من لون بشرتي الطبيعي، لا أزال شخصًا؟
“عذرًا؟”
“ل-لا تتكلمي! أنتِ، لا تتكلمي! هي! هنا! هل من أحد هناك؟! أرجوك تعال هنا! ساعدوني! هناك شخص هنا!”
“الفراغات المتراكمة في قلبي وصلت بالتأكيد إلى مستوى يمكن تسميته باللاوعي الجماعي للبشرية. بعد كل شيء، جروحي هي جروح البشرية، أليس كذلك؟”
هؤلاء يحتاجون إلى إدارة خاصة.
“كم هذا مثير للاهتمام.”
“في هذه الحالة، إذا تناسخت حياتي أكثر، أكثر بكثير من الآن، تاركة ندوبًا في قلوب كل البشرية وأراكمها كفراغات في قلبي أنا؟”
“لأنه في اللحظة التي أقطع فيها قلبي—”
“واو. إنها مقبرة للبشرية جمعاء!”
“لنصنعها فقط.”
“لنصنعها.”
سواء كان العالم سينتهي أم لا.
“هل نصنعها؟”
‘ثم…’
“لنصنعها فقط.”
“لنصنعها.”
“لنعزلها.”
“هي. إنه-إنه يؤلم.”
كان نتيجة أمنية لقضاء الوقت ببساطة مع أحبائي، متخلية عن دمار العالم وخلاص البشرية على حد سواء.
“…” “…” “…” “…”
‘التالي.’
“لا أريد بعد الآن.”
“ما يرغب فيه البشر ليس إنسانًا، بل كيان خارق يحكمهم.”
التالي.
“كيف هذا… إنقاذ العالم؟ إنه غريب. في الأصل، حتى لو ماتوا على أيدي الوحوش. الجميع… أمي أيضًا. أبي أيضًا. أب أيضًا. أم أيضًا. كلهم. ماتوا كبشر.”
“ما هو الموقظ؟ ما هو الخارق؟ المترقي، أو أيًا كان اسمهم…”
“المليارات الذين ماتوا حتى الآن.”
“إنهم وحوش.”
‘يجب أن أموت ببؤس قدر الإمكان.’
“بينما أدّعي القتال ضد الوحوش، أنا أصنعهم. أنا. الوحوش.”
“حضارة أكل لحوم البشر.”
“بسحر الناس. بالتحدث وكأني شخص ثمين، فقط كما يحلو لي.”
“كمخلوق تابع ينضم لموكب جثث.”
‘إذا استطاع المرء إيقاف الوقت، فقد يستطيع تكرار الوقت. نعم، أنا متأكدة من ذلك.’
‘التالي.’
[[⌐☐=☐: في الفولكلور الكوري، الشانغوي (Changgwi) هو شبح شخص قُتل على يد نمر. يصبح هذا الشبح مستعبدًا للنمر ويُجبر على جذب بشر آخرين نحو الموت لخدمة سيده.]
مجرد تحقيق نهاية عادية في هذا العالم، الملطخ بشكل رهيب بسم الفراغ، كان إنجازًا هائلًا بحد ذاته.
حققت أمنياتكم—حققتها! فعلت!
“أريد أن أموت.”
‘هل حقًا لا يوجد أحد؟ شخص كهذا.’
“…” “……” “…” “……”
“الجميع أصبحوا يكرهون العالم.”
“لحظة. هذا النوع من المحادثة تكرر لفترة طويلة جدًا، وبشكل مألوف جدًا. إنه تدفق بلا معنى.”
“الجميع، يكرهونه. العالم. لأن.”
“أرجوك اقتلوني.”
“أخذ منهم. وجودهم الثمين. أنا. لا مجال لأن يحبوا عالمًا أخذني منهم.”
“ليس أن العالم يكره البشر.”
أنا، في الواقع، حققت أمنياتكم.
“بل أن البشر يكرهون العالم.”
‘…يجب أن أنشئ موقظين.’
“بسببي.”
قلت إني لم أفعل!
“……” “…” “……” “…”
على الرغم من أن الأمر كان مجرد نتيجة مباراة كرة قدم كانت ذات يوم هزيمة ساحقة [100:0]، والتي تغيرت للتو إلى [100:1].
“شخص مثلي لا يجب أن يولد. حالما أولد، كان يجب أن أموت.”
“هل يمكن إنقاذ هؤلاء الناس؟”
“إجهاض. بالطبع سيكونون حزينين إذا أجهضت، لكن ذلك الحزن كان سيكون أفضل من الجرح الذي أحدثته.”
المتناسخة II
“أنا متعبة.”
قبضت المتناسخة على قبضة يدها في عقلها في تلك اللحظة. عجباه! تخاطر.
“لا أريد.”
قُتل الناس بوحشية على يد الوحوش. غير قادرين حتى على المقاومة. عائلاتي من الأرواح الماضية، من عشرات الآلاف من الأرواح، الذين ودعوني بابتسامات لطيفة.
“لا أريد، لا أريد بعد الآن.”
□. □. □. □. □. □.
“لا أريد أن أولد.”
“هل أنا… إنسانة؟”
“أرجوك أنقذوني. أنا آسفة، أوبا. أنا آسفة. أمي. أبي. أنا آسفة…، آسفة. آسفة.”
ما هو الإنسان؟
“أرجوكم. أحدكم.”
مجرد تحقيق نهاية عادية في هذا العالم، الملطخ بشكل رهيب بسم الفراغ، كان إنجازًا هائلًا بحد ذاته.
“أرجوك اقتلوني.”
“آااااااه! آه! آاااك!”
“……” “……” “……” “……”
‘عندما يصل الفراغ وتجتاح الوحوش، هم مجرد أشخاص عاديين، أشخاص سيموتون بسهولة أكبر بكثير من الموقظين.’
لأنه بغض النظر عن عدد مرات تناسخ حياتي، كان هو الوحيد الذي يقاتل دائمًا في خط الدفاع الأخير حتى اللحظة الأخيرة، على الرغم من عدم امتلاكه أي قدرات على الإطلاق.
“يبدو أنه لا توجد مشكلة معينة.”
“سأصبح حقًا وحشًا.”
“نعم. إنه تدفق كان موجودًا دائمًا.”
كان هذا طبيعيًا. كان لم الشمل مع عائلة فقدوها بالموت.
“البشر لديهم طبيعة تشبه طبيعة آكلات اللحوم. إنها الغريزة للشعور بأنهم يمتصون الحياة عندما يحفرون في لحم يقطر بالعصارة.”
في أنقاض مدينة منهارة.
“لكن، في العصر الحديث حيث قل الصيد، والعنف والقتل محظوران، فرص الناس في الحفر في لحم كائنات أخرى تقلصت بشكل كبير. لذا كبديل.”
أنا آسفة.
“يأكلون لحمهم.”
هذا لأنه، في معظم الحالات، عشت أكثر من عائلتي، لذا بدلًا من إلحاق الخسارة بهم، كنت أنا من ورث تلك الخسارة.
“تناقض اعتبار قتل النفس هو حياة المرء.”
ثرثر الفتى بحماس. لقد مضى وقت طويل منذ أن جهزت المتناسخة ابتسامة يمكن أن تثير عاطفة من أي شخص. كان من الطبيعي أن يكون الطرف الآخر متحمسًا.
“مثير للاهتمام.”
وصلت بأسرع ما يمكن، لكن الشخص الذي كان والدي في حياة ماضية كان ميتًا بالفعل، سحقه مبنى.
“حضارة أكل لحوم البشر.”
“ما إذا كنتِ إنسانًا أم لا ليس مهمًا على الإطلاق.”
كررت أرواحًا أكثر من أي شخص آخر. وُلدت كطفلة بشلل كامل الجسد، ووُلدت كسليلة لعائلة ملكية.
“المليارات الذين ماتوا حتى الآن.”
“لا. يجب أن أضربها بعدد المرات التي تناسخ حياتي. مليارات مضروبة بمليارات، هذا هو وزن الأرواح التي فقدت حتى الآن.”
“وتقتلينهم.”
“هل يمكن إنقاذ هؤلاء الناس؟”
“مثير للاهتمام.”
“هل يمكن إنقاذهم؟”
“شكرًا لكِ. يا طفلتي. بفضلكِ….”
“هذا هو الشيء الوحيد المهم.”
“لا أريد بعد الآن.”
“لأن—”
“هاه؟ أوه، أوه، لقد ابتسمت! ابتسمت!”
“ما يرغب فيه البشر ليس إنسانًا، بل كيان خارق يحكمهم.”
“ليس أن العالم يكره البشر.”
“وهو لا يبكي.”
‘ربما هذا المكان ليس واقعًا، بل جحيمي الشخصي منذ البداية.’
“وهو لا يندم.”
‘الأشخاص الذين فقدوني في حياة ماضية يعيشون بفراغ في قلوبهم في الحياة التالية. لكن، بفضل ذلك، يوقظون.’
“وهو ليس إنسانًا.”
‘أمل للبقاء في عالم كهذا.’
“لذلك.”
جونغ ييجي، التي ستدعى لاحقًا بلقب [قديسة]، كانت مميزة بهذا المعنى.
“الحياة التالية.”
حاولت حتى الهرب حتى النهاية عن قصد.
“نعم.”
التالي.
“الحياة التالية.”
‘مثير للاهتمام.’
“التالي.” “التالي.” “التالي.” “التالي.”
“لدي فكرة رائعة.”
‘من ناحية أخرى، أولئك الذين لم يختبروا أي شعور خاص بالخسارة… هم مجرد أشخاص عاديين في حياتهم التالية. ويستمرون في كونهم أشخاصًا عاديين.’
وُلدت المتناسخة.
“عجباه. إنه نوع من العزلة التأديبية، أليس كذلك.”
المتناسخة كانت تولد دائمًا.
“وهو لا يبكي.”
“آه.”
لم يطلب فهم أي أحد.
وفي كل مرة أولد، شهدت مشهد شخص ما ينظر إليّ.
“آااااااه! آه! آاااك!”
‘ثم…’
أول ذكرى.
الشخص الذي نظر إليّ هذه المرة كان رجلًا.
التالي.
“آبوب أبوبوبوبو بوييه.”
“آهاها. أنتِ وحش بالفعل!”
“…”
‘إنها ليست قدرة مفيدة جدًا… همم. لا. يمكن أن تكون مفيدة نسبيًا لقيادة عدد كبير من الحلفاء في ساحة المعركة.’
الفتى جعّد وجهه بغباء. بدا أنه كان يحاول جعلي أضحك، أنا الطفل حديث الولادة.
كان ‘□’ يُثقب فيهم.
الإيماءة كانت مألوفة.
‘لكنني ما زلت أريدك أن تعيش بإخلاص أكثر من أي شخص آخر. ما زلت آمل أن تقرر إنقاذ العالم.’
وجهه كان مألوفًا أيضًا.
قبضت المتناسخة على قبضة يدها في عقلها في تلك اللحظة. عجباه! تخاطر.
‘قائد فريق الاستطلاع.’
‘أمل أن يكون من الأفضل لو توقف كل هذا.’
لأنه بغض النظر عن عدد مرات تناسخ حياتي، كان هو الوحيد الذي يقاتل دائمًا في خط الدفاع الأخير حتى اللحظة الأخيرة، على الرغم من عدم امتلاكه أي قدرات على الإطلاق.
كانت نهاية عادية.
لفترة، سعت المتناسخة إلى النهايات العادية فقط.
مبتسمًا.
وجهه كان مألوفًا أيضًا.
“هاه؟ أوه، أوه، لقد ابتسمت! ابتسمت!”
“الجميع أصبحوا يكرهون العالم.”
ثرثر الفتى بحماس. لقد مضى وقت طويل منذ أن جهزت المتناسخة ابتسامة يمكن أن تثير عاطفة من أي شخص. كان من الطبيعي أن يكون الطرف الآخر متحمسًا.
بعد أن أصبحت فردًا من عائلتها ومت، تفقدتها لاحقًا، وأتعلمون؟ امتلكت جونغ ييجي [التخاطر].
‘إنه هذا الشخص هذه المرة.’
في الحياة التالية، انتقلت المتناسخة بالقرب من جونغ ييجي وأصبحت عمدًا صديقة طفولتها.
أعتقد أنه كان صديق طفولتي في حياتي الأولى.
لأنه عندما كانت حياته هي التي تُدمر، لم يطلب أحد فهمه هو.
‘أي نوع من الجروح ستتلقى؟’
و…
أي نوع من الجروح سأتلقى أنا؟
“لا أريد.”
مجددًا، أعيش.
كررت أرواحًا أكثر من أي شخص آخر. وُلدت كطفلة بشلل كامل الجسد، ووُلدت كسليلة لعائلة ملكية.
حياة مقدر لها الموت.
مع نصف جسدي السفلي مسحوق بقطعة خرسانية وكتفي مثقوب بقضيب حديدي، هل كنت، وقد أصبحت أكثر احمرارًا من لون بشرتي الطبيعي، لا أزال شخصًا؟
‘مجرد… بشر عاديين. النوع الذي سيموت دون أن ينبس بكلمة واحدة أو حتى صرخة.’
————————
“كالحمض النووي.”
امم.. تعبت في ترجمة هذا الفصل
‘التالي.’
على الرغم من أن الأمر كان مجرد نتيجة مباراة كرة قدم كانت ذات يوم هزيمة ساحقة [100:0]، والتي تغيرت للتو إلى [100:1].
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
جونغ ييجي، التي ستدعى لاحقًا بلقب [قديسة]، كانت مميزة بهذا المعنى.
لكن، كيف يمكن تحقيق أمنية دون مقابل؟
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
مع نصف جسدي السفلي مسحوق بقطعة خرسانية وكتفي مثقوب بقضيب حديدي، هل كنت، وقد أصبحت أكثر احمرارًا من لون بشرتي الطبيعي، لا أزال شخصًا؟
“أم، عفوًا.”
