الذي كان آيبًا
الذي كان آيبًا
“التشيون ما (الملك الشيطاني) لهذا العصر الفوضوي يخاف الماء. مثل المغول قديمًا، أقوياء على اليابسة لكنهم غير مرتاحين لعبور مياه البحر. هذه أولينغدو هي حصن طبيعي. المعقل الأخير حيث يقيم ملك التنين لبحر الشرق، والذي لا يجرؤ حتى التشيون ما على طمعه.”
بعد الانتهاء من طقوس التطهير (اضطر للمشي كثيرًا لأن الحمام العام كان في البلدة)، انحنى بيتشونغ تسع مرات باتجاه جبل هوا في الغرب.
[[⌐☐=☐: كما قلنا، آيب تعني عائد. لكن لا يحدث لبس مع حانوتي.]
ثم وصل الفراغ.
“أنت لا تعرف حتى ‘الرجال يجب أن يقووا أنفسهم’ (男兒當自強)؟ ألم تشاهد أفلام وونغ فايهونغ؟”
كان هناك رجل يدعى هونغ بيتشونغ.
“ما رأيك، يا ولدي؟ ماذا عن تعلم السيف بشكل صحيح منه؟”
بين الحين والآخر، كان هناك من شعروا بالعالم من حولهم كمحيط شاسع منذ لحظة ولادتهم.
وُلد هونغ بيتشونغ في جزيرة أولينغدو، وكان ابن جزيرة.
حتى في الجزيرة، كانت أسرته فقيرة بشكل خاص، لذا منذ الطفولة، غالبًا ما كانت معدة بيتشونغ فارغة.
الاعتياد على صبغ معدته الجائعة بزرقة السماء وزُرقة البحر بدا وكأنه قدر حتمي لبيتشونغ.
في أحد الأيام، التقى بيتشونغ برجل عجوز يشبه الخالد في أحلامه.
ضحك التشيون ما بهدوء.
‘هل هناك أي معنى لولادتي؟’
سواء كان ذلك الدمار هو المائة، أو الألف، أو الألفين، لم يكن له أي علاقة بماركيز السيف.
في عالم الخاتمة، فقط الكائنات ذات الزمن المتجمد كانت تبكي وتقهقه بلا تحفظ.
رواية فنون قتالية صادفها بالصدق أعطت لبيتشونغ الصغير علامة طريق مؤقتة في الحياة.
“ويحي، لقد أصيبت عائلتنا بلعنة…”
‘موريم! الفروسية! هذا صحيح! أليست هذه هي القيمة ذاتها التي يجب على الرجل أن يسعى إليها بعد ولادته في هذا العالم!’
“كم أنت ماكر حقًا.”
“ويحي! تبا! يجب أن أموت! أوه! يا رب السماء! أرجوك فقط لا تدع ذلك الطفل يموت جوعًا!”
كان من الصعب اعتبارها المعنى الصحيح للحياة.
“أبي، ماذا يفعل ذلك الشخص هناك؟”
لكن بالنسبة لطفل في المقام الأول، خاصة لشخص مثل بيتشونغ الذي عانى من الزرقة الناجمة عن الجوع كمرض مزمن، ما إذا كان المعنى صحيحًا أم خاطئًا لم يهم.
“حوالي هذا المستوى، على ما أعتقد…”
‘سيف واحد! في هذا العصر من الفوضى، الشيء الوحيد الذي يمكن لرجل عظيم مثلي الاعتماد عليه هو السيف!’
“أنا على وشك دخول عالم القمة! يا أمي! فقط باختراق هذا الحاجز يمكنني أخيرًا الوقوف شامخًا كمبارز في موريم!”
بين الحين والآخر، كان هناك من شعروا بالعالم من حولهم كمحيط شاسع منذ لحظة ولادتهم.
كان عليهم التمسك بأي شيء في متناول أيديهم، سواء كان عبارة أو قطعة خشب طافية. وإلا، كبشر لا يعرفون كيفية التنفس تحت الماء، كانوا سيغرقون فقط.
أرض الدمار حيث لم يعد الزمن يتدفق.
ستة عشر. تشكل مطر زهرة لا نهاية له.
“لحظة، تشيونغ-آه. ماذا تفعل ممسكًا بتلك العصا؟”
—ويحي، أيها اللورد ماركيز السيف! لقد كنا ننتظر! أرجوك دعنا نخدمك، تعال من هنا!
“تدريب فنون القتال! سأصبح أعظم سيد تحت السماء، يا أمي!”
واحد. أزهرت أزهار البرقوق في الخندق الذي أصيب بأودومبارا.
“هل جنّ…؟”
“واو. هذا حقًا ليس خطأي.”
لم يحظى باحترام أي شخص آخر مرة واحدة. كان هذا طبيعيًا.
منذ ولادته، كان بيتشونغ غريقًا، وما كان يحمله في يديه كان سيفًا خشبيًا.
“ويحي، لقد أصيبت عائلتنا بلعنة…”
لا، كان عصا بدائية جدًا حتى لدرجة لا يمكن تسميتها سيفًا خشبيًا. لكن بيتشونغ الصغير جاب الجبال يوميًا، مدرّبًا عينيه على التعرف على أي قطعة خشب عشوائية كانت ‘أعظم سيف تحت السماء’.
في عالم الخاتمة، فقط الكائنات ذات الزمن المتجمد كانت تبكي وتقهقه بلا تحفظ.
اثنا عشر. وهكذا، في كل مرة أرجح فيها ماركيز السيف سيفه، تفتحت أزهار البرقوق من خندق واحد.
“تشيونغ-آه، هل أنهيت واجباتك المدرسية قبل الانشغال بهذا الهراء؟”
كان هذا عالم الخاتمة.
“أنا على وشك دخول عالم القمة! يا أمي! فقط باختراق هذا الحاجز يمكنني أخيرًا الوقوف شامخًا كمبارز في موريم!”
سبعة. كانت البتلات المتساقطة عديدة ومذهلة، لكنها لم ترمز إلى ازدهار العصر الفوضوي بل إلى نهاية العصر الفوضوي.
“ويحي، لقد أصيبت عائلتنا بلعنة…”
مع مرور الوقت، أصبح رجلًا يشتري لقبًا نبيلًا من دوقية سيرلاند ويدعي النبالة.
“البطل لا يبحث عن الفهم.”
في الواقع، كانت كلمات أم بيتشونغ خاطئة. العائلة كانت فقيرة منذ البداية، ولم يكن هناك حتى مجال للمزيد من اللعنات لتتسلل.
“ظننت أنه سيفعل هذا لمدة أسبوعين ثم يتوقف، لكنه بالفعل ست سنوات. ست سنوات. إنه مجنون.”
جيش الدمى بقيادة هايول دُمّر دون بقاء جسد واحد. ساحرات عالم سامتشيون لم يعد بإمكانهن التحليق، ومحاربات بيكهوا للبنات لم يعد بإمكانهن التقدم.
“بما أنه يحب السيوف كثيرًا، ألا يجب أن نرسله إلى دوجو كيندو أو شيء من هذا القبيل؟”
—ويحي، أيها اللورد ماركيز السيف! لقد كنا ننتظر! أرجوك دعنا نخدمك، تعال من هنا!
“أتساءل إذا كان هناك حتى دوجو كيندو في البلدة…”
ثلاثة وعشرون. الآن حملت الأمواج البتلات، تدحرجت بعيدًا، بعيدًا جدًا.
“عشب يختفي ليس فقط من الإدراك البشري بل أيضًا من اعتراف الشذوذات. نبات سام لا يستطيع حتى استبصار الآنسة ييجي اكتشافه.”
كافحت والدته وكافحت للعثور على شخص ما لإحضاره. لم يكن هناك مكان قريب يعلق لافتات لهايدونغ كيندو أو داي هان كيندو لمزاولة العمل، لكن كان هناك رجل عجوز يُزعم أنه تعلم الطريق على يد شخص ما في شبابه.
‘سيف واحد! في هذا العصر من الفوضى، الشيء الوحيد الذي يمكن لرجل عظيم مثلي الاعتماد عليه هو السيف!’
“ما رأيك، يا ولدي؟ ماذا عن تعلم السيف بشكل صحيح منه؟”
أربعة عشر. تجمعت في السماء.
فحص بيتشونغ الصغير مرشح ‘السيد’ الذي أحضرته والدته. كانت نظراته متعجرفة للغاية.
“فقط أنهار وبحيرات موريم.”
“حوالي هذا المستوى، على ما أعتقد…”
رواية فنون قتالية صادفها بالصدق أعطت لبيتشونغ الصغير علامة طريق مؤقتة في الحياة.
كان عمر بيتشونغ ثلاثة عشر عامًا.
—آه. وجدتك، يا جدي!
كانت سنته الثانية في المدرسة المتوسطة.
“سمكة صغيرة بالكاد لمست المستوى الأول، إذا جاز التعبير. إنه شخص يجب أن يتعلم السيف مني بدلًا من ذلك. همم، ليس على ذوقي بشكل خاص. لكن بما أن أمي عملت بجد لإحضاره، أعتقد أنني سأتخذه تلميذي.”
“واو. هذا حقًا ليس خطأي.”
مع مرور الوقت، أصبح رجلًا يشتري لقبًا نبيلًا من دوقية سيرلاند ويدعي النبالة.
في ذلك اليوم، شتم المدرب الحاصل على شهادة في أولينغدو بغضب أي نوع من الأم والابن هذين وغادر.
جيش الدمى بقيادة هايول دُمّر دون بقاء جسد واحد. ساحرات عالم سامتشيون لم يعد بإمكانهن التحليق، ومحاربات بيكهوا للبنات لم يعد بإمكانهن التقدم.
“أيها الوغد الصغير! العيش هكذا، ماذا ستأكل عندما تكبر؟! هاه؟!”
“كم أنت ماكر حقًا.”
“يا أمي. كسب العيش مهم.”
‘موريم! الفروسية! هذا صحيح! أليست هذه هي القيمة ذاتها التي يجب على الرجل أن يسعى إليها بعد ولادته في هذا العالم!’
تحدث بيتشونغ بجدية.
اثنان وعشرون. شعر ماركيز السيف أن زرقة الأمواج التي صبغت قلبه منذ الطفولة لم تعد باردة.
“لكن قريبًا سيحل عصر فوضى غير مسبوق على العالم! الآن هو الوقت الذي يجب فيه على أبطال القتال أن يبنوا قوتهم استعدادًا.”
أحد عشر. عبير لا يختفي حتى بعد مرور الشتاء.
“ما الذي تبنيه في هذه الجزيرة الصغيرة؟”
أسلوب الزرقة الطائرة.
“التشيون ما (الملك الشيطاني) لهذا العصر الفوضوي يخاف الماء. مثل المغول قديمًا، أقوياء على اليابسة لكنهم غير مرتاحين لعبور مياه البحر. هذه أولينغدو هي حصن طبيعي. المعقل الأخير حيث يقيم ملك التنين لبحر الشرق، والذي لا يجرؤ حتى التشيون ما على طمعه.”
الفريسة التي صوّب نحوها من البداية.
“ويحي! تبا! يجب أن أموت! أوه! يا رب السماء! أرجوك فقط لا تدع ذلك الطفل يموت جوعًا!”
لا، كان عصا بدائية جدًا حتى لدرجة لا يمكن تسميتها سيفًا خشبيًا. لكن بيتشونغ الصغير جاب الجبال يوميًا، مدرّبًا عينيه على التعرف على أي قطعة خشب عشوائية كانت ‘أعظم سيف تحت السماء’.
“أنا قوية. وحتى لو قتلتني، لن تكون تلك نهايتي. أليست هذه هي المرة الأولى التي نجري فيها هذه المحادثة؟”
لم يمض وقت طويل بعد ذلك، فقد بيتشونغ والدته.
كان من الصعب تحديد علميًا مقدار تأثير وجود بيتشونغ المجنون على عمر والدته.
“إيه؟ ماذا، أين تذهب؟”
لا بيتشونغ ولا والدته نفسها يمكنهما معرفة أن السبب العلمي لوفاتها كان سرطان الغدد الليمفاوية.
—آه، تبا! بدون جدي، سينتهي العالم!
‘هل هناك أي معنى لولادتي؟’
تناثرت دموع بيتشونغ بشكل درامي.
“أنا آسف لكوني ابنًا عاقًا لم يستطع خدمتك بإخلاص! أرجوكِ راقبيني من وراء السماوات! البر الذي لم أستطع تقديمه لأمي، سأردّه يومًا ما للعالم من خلال الفروسية!”
على الرغم من أنه كان يجب أن يكونوا هم الذين كرهوا وحسدوا الحياة الحية أكثر من أي شخص، إلا أنهم مروا كما لو أنهم لا يستطيعون إدراك ماركيز السيف على الإطلاق.
—آه، تبا! بدون جدي، سينتهي العالم!
بالنسبة لأم تزوجت بالفعل في عائلة جزيرة فقيرة، وفقدت زوجها كغذاء للأسماك، وربت طفلها بمفردها، سيكون هذا محبطًا، لكن للأسف، الموتى ليس لهم أفواه.
في ذلك اليوم، شتم المدرب الحاصل على شهادة في أولينغدو بغضب أي نوع من الأم والابن هذين وغادر.
—آه. وجدتك، يا جدي!
كرس بيتشونغ نفسه للتدريب.
“أبي، ماذا يفعل ذلك الشخص هناك؟”
في النصل المكون من أربعة وعشرين شكلًا، غرس ماركيز السيف الزمن واحدًا تلو الآخر.
“ششش. هذا هو مجنون حينا المشهور. يجب ألا تعترف به أبدًا.”
خمسة عشر. أخيرًا تتناثر عبر العالم.
“لماذا يتدرب ذلك الرجل دائمًا مع أغاني صينية غريبة على الراديو؟”
“أنت لا تعرف حتى ‘الرجال يجب أن يقووا أنفسهم’ (男兒當自強)؟ ألم تشاهد أفلام وونغ فايهونغ؟”
ارتجفت أولينغدو في خوف.
“ما هذا، مهووس.”
ضحك التشيون ما بهدوء.
“واو. هذا حقًا ليس خطأي.”
في عالم الخاتمة، فقط الكائنات ذات الزمن المتجمد كانت تبكي وتقهقه بلا تحفظ.
“ليس لدي أي فكرة كيف يبقى ذلك الرجل على قيد الحياة دون عمل.”
كان من الصعب اعتبارها المعنى الصحيح للحياة.
“لقد راقبته بعناية ليوم كامل آخر مرة. أتعرف حديقة الخضروات في فناء منزله؟ إنه يزرع أشياء هناك وبشكل غريب، تبدو الخضروات جيدة حقًا.”
ماركيز السيف، حاملًا سيفًا مزيفًا مصنوعًا من الألومنيوم، عبر ساحة المعركة وحدها.
“هل لديه موهبة في الزراعة…؟”
تقدم ماركيز السيف.
“وماذا في ذلك. إنه يزرع فقط ما يكفيه لنفسه.”
بوسان، حيث قضي على خط الدفاع الأخير.
في أحد الأيام، التقى بيتشونغ برجل عجوز يشبه الخالد في أحلامه.
—همم. القدرة على زراعة المحاصيل؟ بعد رؤية لا شيء سوى الناس يثرثرون بالهراء طوال الوقت، رؤية شيء كهذا منعش في الواقع…
—أنا زعيم الطائفة الـ 260 لطائفة جبل هوا.
“إذن سأقطع الآيب.”
—اعتقدت أن هناك موهبة في الشرق قادرة على مواصلة نسب جبل هوا، والآن أرى أنها بالفعل أنت.
في كل مرة يطأ فيها ماركيز السيف الأرض ويسفك دمًا، كانت الزهور تتفتح في تلك الأماكن.
—سأنقل إليك التعاليم الحقيقية لجبل هوا!
على الرغم من أن قديسة الشمال جعلت العالم كله حديقتها بالفعل، لوثته بحديقة شجرة أودومبارا العالمية، بطريقة ما في الأماكن التي لمستها خطوات ودم ماركيز السيف، تعفنت أودومبارا وماتت.
كافحت والدته وكافحت للعثور على شخص ما لإحضاره. لم يكن هناك مكان قريب يعلق لافتات لهايدونغ كيندو أو داي هان كيندو لمزاولة العمل، لكن كان هناك رجل عجوز يُزعم أنه تعلم الطريق على يد شخص ما في شبابه.
قفز بيتشونغ بصدمة. كان جسده كله مبتلًا وشعر رأسه يقف.
“ما الذي تبنيه في هذه الجزيرة الصغيرة؟”
بعد فترة طويلة، ناح.
“قد حان الوقت تقريبًا لمغادرة محواي.”
“هاه! يا له من لقاء مصيري!”
سواء كان ذلك الدمار هو المائة، أو الألف، أو الألفين، لم يكن له أي علاقة بماركيز السيف.
بكلمة واحدة، كان حلمًا بأنبوب.
شتم قبطان القارب الرث. تعهد بمعاملة الزبون أمامه ليس كإنسان بل كبنك خنزير حي دفع ثلاثين مليون وون بالكامل لأجرة القارب.
بعد الانتهاء من طقوس التطهير (اضطر للمشي كثيرًا لأن الحمام العام كان في البلدة)، انحنى بيتشونغ تسع مرات باتجاه جبل هوا في الغرب.
“أنا آخذك فقط لأن لدي أقارب يجب أن ألتقطهم من بحر الشرق. فهمت؟ ليس لدي أي نية للرسو في أي مكان آخر، لذا انزل بنفسك.”
“حوالي هذا المستوى، على ما أعتقد…”
منذ ذلك اليوم، كلما حلم بيتشونغ، واصل تدريبه داخل طائفة جبل هوا.
“كنت أعتقد فقط أنه يكفي أن أتقلد سيفًا كرجل عظيم. لكن الآن بعد أن ورثت نسب الطائفة، لا يسعني إلا أن أطلق على نفسي ‘هذا المقعد’!”
“هي، ماذا يقول ذلك العجوز مجددًا؟”
واحد. أزهرت أزهار البرقوق في الخندق الذي أصيب بأودومبارا.
“لا أعرف. فقط مر بهدوء…”
المصير الذي ينتظر ماركيز السيف بعد مجيئه إلى البر الرئيسي سيكون عمومًا شيئًا كهذا.
ثلاثة عشر. انتشرت عبر الأرض.
مع مرور الوقت، أصبح رجلًا يشتري لقبًا نبيلًا من دوقية سيرلاند ويدعي النبالة.
رواية فنون قتالية صادفها بالصدق أعطت لبيتشونغ الصغير علامة طريق مؤقتة في الحياة.
لم يحظى باحترام أي شخص آخر مرة واحدة. كان هذا طبيعيًا.
لكن اليوم، نجا ماركيز السيف من ذلك المصير.
كان بيتشونغ فقيرًا. كان غريبًا. في شبه الجزيرة الكورية من الأساس، عقلية تكريس الحياة لـ’السيف’ كانت غريبة كرؤية كائن فضائي.
أربعة. ركبت البتلات الشجرة العالمية الملوثة من طرف الجذر إلى طرف الفرع، تدفعت للأمام كما لو كانت تشق لحمًا حيًا بنصل لسحب الدم.
“ويحي! تبا! يجب أن أموت! أوه! يا رب السماء! أرجوك فقط لا تدع ذلك الطفل يموت جوعًا!”
ثم وصل الفراغ.
—آه. وجدتك، يا جدي!
ارتجفت أولينغدو في خوف.
ستة عشر. تشكل مطر زهرة لا نهاية له.
بفضل الحاجز المسمى بحر الشرق، كانت فوضى أولينغدو منظمة إلى حد ما. لم يبدو أن الفوضى التي تحدث في البر الرئيسي ستعبر البحر بسهولة.
بعد الانتهاء من طقوس التطهير (اضطر للمشي كثيرًا لأن الحمام العام كان في البلدة)، انحنى بيتشونغ تسع مرات باتجاه جبل هوا في الغرب.
بيتشونغ، الآن ماركيز السيف، بدا وكأنه على بعد ثلاث أو أربع خطوات من القلق الذي ابتلع الجزيرة.
—آه، تبا! بدون جدي، سينتهي العالم!
“قد حان الوقت تقريبًا لمغادرة محواي.”
ثلاثة وعشرون. الآن حملت الأمواج البتلات، تدحرجت بعيدًا، بعيدًا جدًا.
تألقت عيناه بحدة.
“ليس لدي أي فكرة كيف يبقى ذلك الرجل على قيد الحياة دون عمل.”
“إيه؟ ماذا، أين تذهب؟”
“لن يعترف أحد بكفاحك. لا يمكنهم رؤيته. لن يتذكروه.”
“أيها المجنون. هل تعرف أي نوع من الفوضى يحدث في البر الرئيسي الآن؟ إذا ذهبت، ستموت. الناس يموتون بأعداد كبيرة!”
“هذا الشخص كان ينتظرك.”
“فقط أنهار وبحيرات موريم.”
قفز بيتشونغ بصدمة. كان جسده كله مبتلًا وشعر رأسه يقف.
شتم قبطان القارب الرث. تعهد بمعاملة الزبون أمامه ليس كإنسان بل كبنك خنزير حي دفع ثلاثين مليون وون بالكامل لأجرة القارب.
“في النهاية، الهالة أيضًا نوع من الشذوذ. لذلك، أنت لم تعتمد على الهالة من البداية.”
“أنا آخذك فقط لأن لدي أقارب يجب أن ألتقطهم من بحر الشرق. فهمت؟ ليس لدي أي نية للرسو في أي مكان آخر، لذا انزل بنفسك.”
على الرغم من أن قديسة الشمال جعلت العالم كله حديقتها بالفعل، لوثته بحديقة شجرة أودومبارا العالمية، بطريقة ما في الأماكن التي لمستها خطوات ودم ماركيز السيف، تعفنت أودومبارا وماتت.
“عجوز مجنون. يا له من حظ سيئ…”
—أنا زعيم الطائفة الـ 260 لطائفة جبل هوا.
ثمانية عشر. تحت التيار المتدفق، حتى أعمق جذور شجرة أودومبارا العالمية تعفنت ببرودة.
صرير، تدحرجت الأمواج.
“أخيرًا، حان الوقت.”
دعنا نحكي حكاية مختلفة للحظة.
أرض الدمار حيث لم يعد الزمن يتدفق.
المصير الذي ينتظر ماركيز السيف بعد مجيئه إلى البر الرئيسي سيكون عمومًا شيئًا كهذا.
كان من الصعب اعتبارها المعنى الصحيح للحياة.
—ويحي، أيها اللورد ماركيز السيف! لقد كنا ننتظر! أرجوك دعنا نخدمك، تعال من هنا!
في وسط ساحة المعركة.
الحانوتي المنتظر في ميناء بحر الشرق كان لينحني أمام ماركيز السيف ويأخذه إلى بوسان في غمضة عين.
“أنا إنسان. كل البشر، في الواقع.”
—همم. القدرة على زراعة المحاصيل؟ بعد رؤية لا شيء سوى الناس يثرثرون بالهراء طوال الوقت، رؤية شيء كهذا منعش في الواقع…
كان عمر بيتشونغ ثلاثة عشر عامًا.
—أنا أتطلع للعمل معك في المستقبل، أيها الأكبر…
—آه، تبا! بدون جدي، سينتهي العالم!
ديكتاتور على مستوى وطني كان سيخاطب هذا الرجل العجوز الرث باحترام كـ’أكبر’ ويعامله بلطف.
—آه. وجدتك، يا جدي!
“سمكة صغيرة بالكاد لمست المستوى الأول، إذا جاز التعبير. إنه شخص يجب أن يتعلم السيف مني بدلًا من ذلك. همم، ليس على ذوقي بشكل خاص. لكن بما أن أمي عملت بجد لإحضاره، أعتقد أنني سأتخذه تلميذي.”
—بالطبع. أنا أعرفك جيدًا! أنا أوه دوكسيو، وهناك زهرة تحتاج إلى زراعتها، يا جدي! إنها تسمى أودومبارا، وأنت الوحيد في هذا العالم الذي يمكنه إنتاجها بكميات كبيرة! تعال بسرعة، بسرعة!
على الرغم من أنه كان يجب أن يكونوا هم الذين كرهوا وحسدوا الحياة الحية أكثر من أي شخص، إلا أنهم مروا كما لو أنهم لا يستطيعون إدراك ماركيز السيف على الإطلاق.
—الآن انتظري. هذا الشخص لديه أشياء ليفعلها…
على هذه الأرض حيث تأكد الدمار بالفعل، دون أي مراقب، واجه كائنان بعضهما البعض.
—آه، تبا! بدون جدي، سينتهي العالم!
بعض الفتاة التي ترتدي قبعة كانت ستتظاهر بالتقرب، تشبك ذراعها في جانب ماركيز السيف وتسحبه إلى مكان ما كاختطاف.
الآن على الأرض، بقيت فقط حديقة الزهور التي أزهرتها قديسة الشمال. أكبر حديقة في العالم.
بما يتناسب مع ماركيز السيف، الذي قُيّم طوال حياته على أنه غريب الأطوار من قبل العالم، كانت الحكاية المقررة له أيضًا غريبة جدًا.
—آه، تبا! بدون جدي، سينتهي العالم!
لكن اليوم، نجا ماركيز السيف من ذلك المصير.
“أنا إنسان. كل البشر، في الواقع.”
لا، في الواقع، بغض النظر عن المصير الذي دُعي إليه، كانت الوجهة النهائية التي يستهدفها نصل ماركيز السيف موجودة بشكل منفصل.
عندما هلك العالم بعد مرور الوقت.
رواية فنون قتالية صادفها بالصدق أعطت لبيتشونغ الصغير علامة طريق مؤقتة في الحياة.
سواء كان ذلك الدمار هو المائة، أو الألف، أو الألفين، لم يكن له أي علاقة بماركيز السيف.
“هل جنّ…؟”
بوسان، حيث قضي على خط الدفاع الأخير.
————————
جيش الدمى بقيادة هايول دُمّر دون بقاء جسد واحد. ساحرات عالم سامتشيون لم يعد بإمكانهن التحليق، ومحاربات بيكهوا للبنات لم يعد بإمكانهن التقدم.
عبير زهرة البرقوق لعشرة آلاف ميل.
هيئة القيادة بما في ذلك الحانوتي قُتلت أيضًا في المعركة.
حتى في الجزيرة، كانت أسرته فقيرة بشكل خاص، لذا منذ الطفولة، غالبًا ما كانت معدة بيتشونغ فارغة.
الآن على الأرض، بقيت فقط حديقة الزهور التي أزهرتها قديسة الشمال. أكبر حديقة في العالم.
تألقت عيناه بحدة.
كان هذا عالم الخاتمة.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك، فقد بيتشونغ والدته.
أرض الدمار حيث لم يعد الزمن يتدفق.
تخلص من الغمد. لقد أدى غرضه.
“في السماء والأرض، أنا وحدي المكرم.”
“أخيرًا، حان الوقت.”
تألقت عيناه بحدة.
في عالم الخاتمة، فقط الكائنات ذات الزمن المتجمد كانت تبكي وتقهقه بلا تحفظ.
هناك بالضبط، مشى ماركيز السيف.
في ذلك اليوم، شتم المدرب الحاصل على شهادة في أولينغدو بغضب أي نوع من الأم والابن هذين وغادر.
ماركيز السيف، حاملًا سيفًا مزيفًا مصنوعًا من الألومنيوم، عبر ساحة المعركة وحدها.
“ظننت أنه سيفعل هذا لمدة أسبوعين ثم يتوقف، لكنه بالفعل ست سنوات. ست سنوات. إنه مجنون.”
—هي هي هي هي هي هي.
ثلاثة وعشرون. الآن حملت الأمواج البتلات، تدحرجت بعيدًا، بعيدًا جدًا.
في عالم الخاتمة، فقط الكائنات ذات الزمن المتجمد كانت تبكي وتقهقه بلا تحفظ.
“لماذا تناديني تشيون ما؟”
الغريب، أنها لم تندفع نحو ماركيز السيف عندما رأته.
بما يتناسب مع ماركيز السيف، الذي قُيّم طوال حياته على أنه غريب الأطوار من قبل العالم، كانت الحكاية المقررة له أيضًا غريبة جدًا.
على الرغم من أنه كان يجب أن يكونوا هم الذين كرهوا وحسدوا الحياة الحية أكثر من أي شخص، إلا أنهم مروا كما لو أنهم لا يستطيعون إدراك ماركيز السيف على الإطلاق.
ضاقت عينا التشيون ما.
كان هذا عالم الخاتمة.
بعد أن داس على الأرض بوزن الرجل العجوز البالي، وصل ماركيز السيف أخيرًا إلى العدو العظيم الذي استهدفه.
الفريسة التي صوّب نحوها من البداية.
“جيد. أسمح بسؤالك.”
لعقود، منذ أن أدرك أن هذا العالم هو عصر فوضى، كان الخصم الذي وسمه باستمرار بنصله هو واحد فقط.
—آه. وجدتك، يا جدي!
الكائن الذي استدعاه صوت ماركيز السيف استدار. شعر وردي جميل رفرف.
خمسة عشر. أخيرًا تتناثر عبر العالم.
“هذا الشخص كان ينتظرك.”
هناك بالضبط، مشى ماركيز السيف.
لا أحد حتى يعرف اسمه.
المسمى تشيون ما نظر إلى أسفل قدمي الرجل العجوز.
الخطوات المستمرة من برج بابل في بوسان. عند كل واحدة من تلك الخطوات، سحق عشب فضي اللون لم يكن موجودًا على الأرض من قبل.
وُلد هونغ بيتشونغ في جزيرة أولينغدو، وكان ابن جزيرة.
الكائن وردي الشعر تمتم.
“نعم. لأنك تفعل دائمًا تقريبًا.”
“عشب يختفي ليس فقط من الإدراك البشري بل أيضًا من اعتراف الشذوذات. نبات سام لا يستطيع حتى استبصار الآنسة ييجي اكتشافه.”
“علمت أنني سآتي.”
“لقد راقبته بعناية ليوم كامل آخر مرة. أتعرف حديقة الخضروات في فناء منزله؟ إنه يزرع أشياء هناك وبشكل غريب، تبدو الخضروات جيدة حقًا.”
“نعم. لأنك تفعل دائمًا تقريبًا.”
في وسط ساحة المعركة.
“كم أنت ماكر حقًا.”
في وسط ساحة المعركة.
على هذه الأرض حيث تأكد الدمار بالفعل، دون أي مراقب، واجه كائنان بعضهما البعض.
“عادةً ألعب وفقًا لذلك بشكل مناسب، لكن اليوم أنا أيضًا جاد قليلًا، لذا ليس لدي خيار سوى أن أسأل بجدية.”
الآن على الأرض، بقيت فقط حديقة الزهور التي أزهرتها قديسة الشمال. أكبر حديقة في العالم.
“جيد. أسمح بسؤالك.”
“أنا آخذك فقط لأن لدي أقارب يجب أن ألتقطهم من بحر الشرق. فهمت؟ ليس لدي أي نية للرسو في أي مكان آخر، لذا انزل بنفسك.”
“لماذا تناديني تشيون ما؟”
“كنت أعتقد فقط أنه يكفي أن أتقلد سيفًا كرجل عظيم. لكن الآن بعد أن ورثت نسب الطائفة، لا يسعني إلا أن أطلق على نفسي ‘هذا المقعد’!”
“إذن سأقطع طفلي.”
شخر ماركيز السيف.
“هل لديه موهبة في الزراعة…؟”
“هذه السماء. الشيطان الذي أفسد قلب الإنسان، كل ذلك نشأ منك، فكيف لا أناديك تشيون ما؟”
“يشير بوذا إلى من ينير ويوجد بمفرده. يشير بوذا إلى من لا يقيد بعجلة الزمن بل يرفع الزمن نفسه. تشيون ما، ملك الشياطين. كانت مارا بابياساس في الأصل شبحًا من الزمن أغوى بوذا الذي كان يحاول الهروب من الزمن، لذا فهو الاسم الأكثر ملاءمة لمناداتك أنت وحدك في هذا العالم.”
بكلمة واحدة، كان حلمًا بأنبوب.
ضحك التشيون ما بهدوء.
رفع ماركيز السيف سيفه.
“كنت تعلم أنني أمتنع عن عبور البحر، لذا بقيت عمدًا في أولينغدو.”
عشرة. لأن حياة البتلة هي أن تزهر الحياة أثناء قتل نفسها.
“على الرغم من ليس بقدر البنادق، السيوف أيضًا أسلحة تحب الشذوذات أن تسكنها. لذلك، سيف مزيف، وليس حقيقيًا. شيء لا يمكن لكل من البشر والشذوذات إلا أن ينظروا إليه بازدراء كسلاحك.”
“أيها المجنون. هل تعرف أي نوع من الفوضى يحدث في البر الرئيسي الآن؟ إذا ذهبت، ستموت. الناس يموتون بأعداد كبيرة!”
“في النهاية، الهالة أيضًا نوع من الشذوذ. لذلك، أنت لم تعتمد على الهالة من البداية.”
“إيه؟ ماذا، أين تذهب؟”
تخلص من الغمد. لقد أدى غرضه.
سحب ماركيز السيف سيفه.
تخلص من الغمد. لقد أدى غرضه.
“اليوم، هنا، سيزول الشر.”
“كنت ابنتك.”
ضاقت عينا التشيون ما.
—الآن انتظري. هذا الشخص لديه أشياء ليفعلها…
“أنا إنسان. كل البشر، في الواقع.”
“إذن يجب أن أقطع إنسانًا.”
“ويحي! تبا! يجب أن أموت! أوه! يا رب السماء! أرجوك فقط لا تدع ذلك الطفل يموت جوعًا!”
“أنا المستنير. الآيب.”
كرس بيتشونغ نفسه للتدريب.
“إذن سأقطع الآيب.”
“كنت ابنتك.”
“تدريب فنون القتال! سأصبح أعظم سيد تحت السماء، يا أمي!”
“إذن سأقطع طفلي.”
كان هذا عالم الخاتمة.
“أنا قوية. وحتى لو قتلتني، لن تكون تلك نهايتي. أليست هذه هي المرة الأولى التي نجري فيها هذه المحادثة؟”
“أنا قوية. وحتى لو قتلتني، لن تكون تلك نهايتي. أليست هذه هي المرة الأولى التي نجري فيها هذه المحادثة؟”
“لن يعترف أحد بكفاحك. لا يمكنهم رؤيته. لن يتذكروه.”
دعنا نحكي حكاية مختلفة للحظة.
“البطل لا يبحث عن الفهم.”
على هذه الأرض حيث تأكد الدمار بالفعل، دون أي مراقب، واجه كائنان بعضهما البعض.
“تدريب فنون القتال! سأصبح أعظم سيد تحت السماء، يا أمي!”
رفع ماركيز السيف سيفه.
“ششش. هذا هو مجنون حينا المشهور. يجب ألا تعترف به أبدًا.”
“في السماء والأرض، أنا وحدي المكرم.”
“هذا الشخص هو الأعظم تحت السماء، الأعظم على مر العصور، الماركيز حامي يولدوغوك، والتلميذ المباشر لزعيم الطائفة الـ 260 لطائفة جبل هوا.”
بيتشونغ، الآن ماركيز السيف، بدا وكأنه على بعد ثلاث أو أربع خطوات من القلق الذي ابتلع الجزيرة.
لا، في الواقع، بغض النظر عن المصير الذي دُعي إليه، كانت الوجهة النهائية التي يستهدفها نصل ماركيز السيف موجودة بشكل منفصل.
تقدم ماركيز السيف.
هناك بالضبط، مشى ماركيز السيف.
“وأنا إنسان واحد وُلد كابن لأم.”
على الرغم من أنه كان يجب أن يكونوا هم الذين كرهوا وحسدوا الحياة الحية أكثر من أي شخص، إلا أنهم مروا كما لو أنهم لا يستطيعون إدراك ماركيز السيف على الإطلاق.
كان التشيون ما جبارًا حقًا. لا إنسان ولا شيطان سيكون كافيًا لإيقاف التشيون ما.
“عجوز مجنون. يا له من حظ سيئ…”
لكن المعركة الدامية استمرت طوال اليوم.
—سأنقل إليك التعاليم الحقيقية لجبل هوا!
في النصل المكون من أربعة وعشرين شكلًا، غرس ماركيز السيف الزمن واحدًا تلو الآخر.
في كل مرة يطأ فيها ماركيز السيف الأرض ويسفك دمًا، كانت الزهور تتفتح في تلك الأماكن.
كان هذا عالم الخاتمة.
على الرغم من أن قديسة الشمال جعلت العالم كله حديقتها بالفعل، لوثته بحديقة شجرة أودومبارا العالمية، بطريقة ما في الأماكن التي لمستها خطوات ودم ماركيز السيف، تعفنت أودومبارا وماتت.
تقنية سيف زهرة البرقوق الأربعة والعشرون.
بدلًا من ذلك، تفتحت أزهار البرقوق.
—سأنقل إليك التعاليم الحقيقية لجبل هوا!
على الرغم من أنه كان يجب أن يكونوا هم الذين كرهوا وحسدوا الحياة الحية أكثر من أي شخص، إلا أنهم مروا كما لو أنهم لا يستطيعون إدراك ماركيز السيف على الإطلاق.
تقنية سيف زهرة البرقوق الأربعة والعشرون.
عشرة. لأن حياة البتلة هي أن تزهر الحياة أثناء قتل نفسها.
في النصل المكون من أربعة وعشرين شكلًا، غرس ماركيز السيف الزمن واحدًا تلو الآخر.
كان هناك رجل يدعى هونغ بيتشونغ.
واحد. أزهرت أزهار البرقوق في الخندق الذي أصيب بأودومبارا.
سحب ماركيز السيف سيفه.
اثنان. تناثرت بتلات البرقوق كالفراشات، رقصت وانتشرت تدريجيًا إلى المحيط.
تناثرت دموع بيتشونغ بشكل درامي.
ثلاثة. غطت أزهار البرقوق أودومبارا بعبيرها.
سواء كان ذلك الدمار هو المائة، أو الألف، أو الألفين، لم يكن له أي علاقة بماركيز السيف.
أربعة. ركبت البتلات الشجرة العالمية الملوثة من طرف الجذر إلى طرف الفرع، تدفعت للأمام كما لو كانت تشق لحمًا حيًا بنصل لسحب الدم.
قفز بيتشونغ بصدمة. كان جسده كله مبتلًا وشعر رأسه يقف.
خمسة. أزهار البرقوق التي غطت شجرة بوسان العالمية شربت ضوء الشمس المتساقط وتألقت بشكل متألق.
“عشب يختفي ليس فقط من الإدراك البشري بل أيضًا من اعتراف الشذوذات. نبات سام لا يستطيع حتى استبصار الآنسة ييجي اكتشافه.”
ستة. أزهار البرقوق الضخمة التي حلت الآن محل الشجرة العالمية تناثرت وتناثرت مجددًا من أغصان الشجرة العالمية الملقاة على الأرض.
حتى في الجزيرة، كانت أسرته فقيرة بشكل خاص، لذا منذ الطفولة، غالبًا ما كانت معدة بيتشونغ فارغة.
سبعة. كانت البتلات المتساقطة عديدة ومذهلة، لكنها لم ترمز إلى ازدهار العصر الفوضوي بل إلى نهاية العصر الفوضوي.
“عشب يختفي ليس فقط من الإدراك البشري بل أيضًا من اعتراف الشذوذات. نبات سام لا يستطيع حتى استبصار الآنسة ييجي اكتشافه.”
ثمانية. تساقطت البتلات كالمطر.
“أنا قوية. وحتى لو قتلتني، لن تكون تلك نهايتي. أليست هذه هي المرة الأولى التي نجري فيها هذه المحادثة؟”
تسعة. تمزقت البتلات إلى تسعة تيارات وتدفقت إلى العالم كله.
لا، كان عصا بدائية جدًا حتى لدرجة لا يمكن تسميتها سيفًا خشبيًا. لكن بيتشونغ الصغير جاب الجبال يوميًا، مدرّبًا عينيه على التعرف على أي قطعة خشب عشوائية كانت ‘أعظم سيف تحت السماء’.
عشرة. لأن حياة البتلة هي أن تزهر الحياة أثناء قتل نفسها.
أحد عشر. عبير لا يختفي حتى بعد مرور الشتاء.
اثنا عشر. وهكذا، في كل مرة أرجح فيها ماركيز السيف سيفه، تفتحت أزهار البرقوق من خندق واحد.
ثلاثة عشر. انتشرت عبر الأرض.
كان بيتشونغ فقيرًا. كان غريبًا. في شبه الجزيرة الكورية من الأساس، عقلية تكريس الحياة لـ’السيف’ كانت غريبة كرؤية كائن فضائي.
أربعة عشر. تجمعت في السماء.
[[⌐☐=☐: كما قلنا، آيب تعني عائد. لكن لا يحدث لبس مع حانوتي.]
خمسة عشر. أخيرًا تتناثر عبر العالم.
ستة عشر. تشكل مطر زهرة لا نهاية له.
“نعم. لأنك تفعل دائمًا تقريبًا.”
سبعة عشر. فقط الظلال التي تلقيها البتلات شكلت تيار نهر أخضر.
“هل لديه موهبة في الزراعة…؟”
ثمانية عشر. تحت التيار المتدفق، حتى أعمق جذور شجرة أودومبارا العالمية تعفنت ببرودة.
تسعة عشر. سكر العالم بسرور بذلك العبير.
اثنا عشر. وهكذا، في كل مرة أرجح فيها ماركيز السيف سيفه، تفتحت أزهار البرقوق من خندق واحد.
عشرون. شعر ماركيز السيف بالعبير الذي أزهر يتخلل عظامه القديمة.
أسلوب الزرقة الطائرة.
واحد وعشرون. أخيرًا، حتى رقصة الفراشة للبتلات التي شكلت الخندق أولًا هدأت.
تسعة. تمزقت البتلات إلى تسعة تيارات وتدفقت إلى العالم كله.
اثنان وعشرون. شعر ماركيز السيف أن زرقة الأمواج التي صبغت قلبه منذ الطفولة لم تعد باردة.
“تشيونغ-آه، هل أنهيت واجباتك المدرسية قبل الانشغال بهذا الهراء؟”
ثلاثة وعشرون. الآن حملت الأمواج البتلات، تدحرجت بعيدًا، بعيدًا جدًا.
دع الزرقة تطير. دعها تحلق عاليًا.
“ظننت أنه سيفعل هذا لمدة أسبوعين ثم يتوقف، لكنه بالفعل ست سنوات. ست سنوات. إنه مجنون.”
أسلوب الزرقة الطائرة.
عبير زهرة البرقوق لعشرة آلاف ميل.
بكلمة واحدة، كان حلمًا بأنبوب.
عسى أن يتدفق عبير زهرة البرقوق لعشرة آلاف ميل.
شتم قبطان القارب الرث. تعهد بمعاملة الزبون أمامه ليس كإنسان بل كبنك خنزير حي دفع ثلاثين مليون وون بالكامل لأجرة القارب.
الاعتياد على صبغ معدته الجائعة بزرقة السماء وزُرقة البحر بدا وكأنه قدر حتمي لبيتشونغ.
بداية تلك المعركة، نهاية تلك المعركة، لم يكن لدى الجمهور الكثير طريقة لمعرفة ذلك.
—ويحي، أيها اللورد ماركيز السيف! لقد كنا ننتظر! أرجوك دعنا نخدمك، تعال من هنا!
لا أحد حتى يعرف اسمه.
“وماذا في ذلك. إنه يزرع فقط ما يكفيه لنفسه.”
في نهاية الخاتمة. في زمن لا شكل له، كان يقاتل.
قفز بيتشونغ بصدمة. كان جسده كله مبتلًا وشعر رأسه يقف.
على الرغم من أنها كانت دائمًا معركة تنتهي بالهزيمة.
هيئة القيادة بما في ذلك الحانوتي قُتلت أيضًا في المعركة.
في الزمن المتفتت مع عبير البتلات، لأن الرجل العجوز كان يؤمن دائمًا بالنصر.
تسعة عشر. سكر العالم بسرور بذلك العبير.
الأمواج التي تحمل الزهور الحمراء لم تعد وحيدة.
عندما هلك العالم بعد مرور الوقت.
الكائن الذي استدعاه صوت ماركيز السيف استدار. شعر وردي جميل رفرف.
————————
سبعة عشر. فقط الظلال التي تلقيها البتلات شكلت تيار نهر أخضر.
كان التشيون ما جبارًا حقًا. لا إنسان ولا شيطان سيكون كافيًا لإيقاف التشيون ما.
الفصل ٤٢٧ هو بداية حكاية من ١٠ فصول.. سأنشرها كاملة يوم الخميس أو على يومين ( خميس وجمعة).. المهم يوم السبت سأنشر الحكاية الأخيرة “الذي كان عائدًا” من ٣ فصول، نهاية الرواية.
صرير، تدحرجت الأمواج.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
بالنسبة لأم تزوجت بالفعل في عائلة جزيرة فقيرة، وفقدت زوجها كغذاء للأسماك، وربت طفلها بمفردها، سيكون هذا محبطًا، لكن للأسف، الموتى ليس لهم أفواه.
“إيه؟ ماذا، أين تذهب؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
سحب ماركيز السيف سيفه.
ثمانية. تساقطت البتلات كالمطر.
