التي كانت محتالة
كان هناك شخص اسمه كوروساوا توكا.
[[⌐☐=☐: سم “توكا (灯花)” يستخدم حروفًا تعني “مصباح/ضوء” و”زهرة”، وهو ما يصبح ذا دلالة عندما تسمي الأودومبارا باسمها هي.]
“توكا-تشان! أمك خارجة!”
للأسف، السكان الذين ما زالوا ينادونها بهذا الاسم أصبحوا نوعًا مهددًا بالانقراض، ولم يبق منهم سوى شخص واحد في العالم كله.
في الواقع، قبل بضعة أشهر فقط، كان عدد هؤلاء السكان يبلغ اثنين.
كانت هناك امرأة تدعى سينا. حبيبة كوروساوا.
وفي نفس الوقت، حبيبة ثلاث نساء أخريات أيضًا.
في غرفة نومها، تمتمت كوروساوا وهي تحدق في هاتفها الذكي.
“تلك المرأة الوحشية…”
بغض النظر عن مقدار ما فكرت في الأمر، كان هذا خرقًا للعقد.
من كان ليتصور أن أول حبيبة مثلية لها على الإطلاق، أول حبيبة لها من فترة، ستتحول في النهاية إلى ليست من الثدييات ذات القدمين بل من الزواحف ذات الأربع أرجل؟
لهذا يكره الناس الزواحف البشرية. كعضوة في البشرية، استخلصت كوروساوا درسًا عميقًا.
“وكنت الرابعة في ذلك…!”
حتى الحريم له حدود.
من بحق الأرض سيهتم بالبطلة الرابعة؟ لو سألت يابانيين ليذكروا اسم رابع أكثر حزب سياسي شعبية في هذا البلد، لأجابوا “أممم، الحزب الشيوعي؟” بصوت غير مؤكد.
علاوة على ذلك، عند تقييمها كبطلة، جاءت كوروساوا توكا نفسها مع مجموعة رائعة حقًا من الوسوم مثل #مريضة_نفسيًا، #مكتئبة، #مظلمة، #غيورة، #منعزلة، #بلا_أصدقاء، وما إلى ذلك.
ربما تستمتع بشعبية طائفية بين الأقلية الصغيرة للغاية المصابين بالمرض العضال المتمثل في عبادة البطلات الثانويات، ولكن حتى بدعمهم المتجمع من دوريهم الصغير، فإن فرصها في الفوز بالانتخابات تتلاشى إلى الصفر.
لذلك اختارت كوروساوا الطريقة التي يختارها عادةً السياسيون المهزومون.
“سأصبح منعزلة.”
الانسحاب من المجتمع.
في الواقع، توقعت كوروساوا أن خيارها سيخلق تموجات اجتماعية. بعد كل شيء، أليست ضحية علاقة حب مثلية رباعية الأطراف حبست نفسها في غرفتها؟
وكان رد فعل من حولها.
“آه. إذن حدث أخيرًا.”
تقبلت والدة كوروساوا إعلان ابنتها بالانعزال بوجه هادئ تمامًا.
“بالتأكيد. استريحي. استريحي كل ما تريدين. لكن بعد مرور ستة أشهر، ستحتاجين إما للعودة إلى المدرسة أو بدء عمل بدوام جزئي. إذا لم تحصلي على وظيفة، سأطردك من المنزل. توكا-تشان.”
ولا أدنى ذرة من الذعر!
كان الأمر كما لو أنها، بناءً على قراءة الوجه، حددت أنه من القدر الطبيعي لطفلها أن يتطور إلى كائن ساكن في الغرفة، وكأنها توقعت هذا الوضع منذ سنوات.
للأسف، بالنسبة للآباء في الأرخبيل الياباني الذين يربون أطفالًا هذه الأيام، لم يعد المنعزلون العاطلون عن العمل نوعًا غريبًا غير مألوف.
الجيل الأكبر سنًا الذي فوجئ وعجز أمام نمط حياة “العيش مثل القمامة البشرية” خسر في منافسة البقاء وتطور إلى الانقراض.
الآن فقط بقي الآباء الذين تعلموا، بطريقة شبابية MZ، كيفية “مواجهة نمط حياة العيش مثل القمامة البشرية”.
“توكا-تشان! أمك ذاهبة للعمل، فتعالي وودعيني! إذا لم تفعلي، لا مصروف لهذا اليوم!”
“أ-أراكِ لاحقًا.”
“نعم! بدءًا من شهرين من الآن، ستحتاجين للحصول على وظيفة. الأفضل أن تعدي نفسك ذهنيًا.”
“لكن أمي، لديكِ مال وفير…”
“هذا مالي، وليس ملكك، أليس كذلك؟ قيمة العمل مقدسة. ستفهمين بمجرد أن تعملي. أوه، لقد تأخرت على اجتماعي. أنا ذاهبة! أحبكِ! توكا-تشان!”
سموتش، بعد أن زرعت قبلة على خد ابنتها المتقزز، خرجت والدتها مسرعة في هرج.
أوغ. تركت وحدها، فركت كوروساوا خدها بقوة ولم تستطع إلا أن تدرك.
‘القوة العقلية لأمي قوية جدًا…’
اليوم أيضًا، تراجعت كوروساوا باكتئاب إلى مخبأها، مهزومة بقوة امرأة عاملة من أسرة وحيدة الوالد، وآيدول تحت الأرض سابقًا وموظفة حاليًا في وكالة VTuber.
غرفة خاصة بمساحة اثنين ونصف بيونغ.
حتى التنهد الذي أطلقته للتو لم يجد مكانًا للهروب وحلق في الهواء، لكن كوروساوا لم تفكر أبدًا مرة واحدة أن هذه الغرفة ضيقة.
هل كان ذلك بسبب تجربتها خلال المدرسة الثانوية عندما هربت من المنزل وتسكعت مع أعضاء تويوكو كيدز، وتنام متكورة ظهرًا لظهر مع بعضهم البعض في غرف فنادق صغيرة؟
– مجهول: هذا خطير. “الزهرة المزعومة” وصلتني أيضًا. أم لأنه كلما شغلت هاتفها الذكي، كانت تشعر بسهولة بالاتصال بعالم أوسع بكثير؟
– مجهول: زهرة مزعومة؟
لم تستطع تحديد أيهما، لكن اليوم أيضًا، انطلقت كوروساوا بشكل عادي على طعم لوحة الرسائل.
– مجهول: ألا تعرفين؟ إنها زهرة تُرسل عشوائيًا إلى أي مكان عبر الشحن الدولي، مع دفع المرسل حتى تكاليف التوصيل.
– مجهول: أليست هذه أسطورة حضرية؟ لا يمكن الوثوق بما يقوله شخص بدون دليل.
– مجهول: انظر أيها الغبي.
بعد وقت قصير، رُفعت صورة.
بالنظر إلى الصورة، تمتمت كوروساوا دون وعي.
“إيه؟ ما هذه الزهرة؟”
كانت زهرة حمراء جميلة جدًا لدرجة استحالة وجودها في الواقع.
اعتقدت كوروساوا دائمًا أنه ليس لديها أي شيء مشترك مع والدتها باستثناء مظهرهما، لكن كان هناك شيء واحد.
شاركتها هواية حب الزهور والنباتات.
“زنبق العنكبوت الأحمر… مستحيل. نوع فرعي من الفاوانيا؟ لا، لا. إنه رقيق جدًا. ولماذا يوجد لون أرجواني ممزوج في البتلات؟ إيه. هذه بالتأكيد صورة ذكاء اصطناعي، صحيح؟”
[[⌐☐=☐: بالمناسبة زهرة زنبق العنكبوت هي زهرتي المفضلة.. خاصة زنبق العنكبوت الأزرق. جميلة جدًا بسم الله ماشاء الله.]
آراء مستخدمي لوحة الرسائل كانت مشابهة بشكل عام.
– مجهول: مجددًا… ألا تملون من هذا؟
– مجهول: توقفوا عن استيراد الميمات الرائجة في الخارج قسرًا مثل العفن الدماغي الإيطالي. إنه ليس مضحكًا ولا مؤثرًا. سيكس سيفن!؟
– مجهول: هذا مستحيل. بالأمس أعلنت إحدى VTuber على الهواء مباشرة أنها تلقت “الزهرة المزعومة” أيضًا، لذا فقد أحدثت ضجة في كل مكان.
– مجهول: لا تنشروا ما قيل في بث الأعضاء فقط!
– مجهول: بعد الحيوانات، الآن النباتات. لقد ضحكت وأنا أرى عملية تفكير هؤلاء الأغبياء.
شعرت بأنها مثيرة للاهتمام قليلًا.
سرعان ما تصفحت كوروساوا مجتمعات مختلفة باستخدام مصطلحات بحث مثل “الزهرة المزعومة” أو “أودومبارا”.
حتى أنها سجلت الدخول إلى X لأول مرة منذ عصور، بعد أن قطعت نفسها عنه تمامًا عندما انفصلت عن حبيبتها.
“واو. ما هذا. إنها مشهورة حقًا؟”
بالفعل، ربما تأخرت قليلًا عن الأخبار، حيث كانت “الزهرة المزعومة” بالفعل موضوعًا رائجًا في كل مكان.
“لا تبدو كصورة ذكاء اصطناعي… على ما أعتقد.”
“زوايا كثيرة جدًا مختلفة لصورة ذكاء اصطناعي. هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين أظهروا وجوههم للتحقق… هذا غريب حقًا.”
عادةً، سيكون هذا هو الوقت الذي تغوص فيه في محيط الإنترنت وتكرس كل طاقتها لتشويه سمعة VTuber من وكالات منافسة للوكالة التي تنتمي إليها والدتها، لم تكن والدتها تعلم بهذا.
“لكن هذه الزهرة جميلة جدًا…”
لسبب ما، وجدت كوروساوا نفسها تركز كل انتباهها على العثور على معلومات حول “الزهرة المزعومة”.
كان الأمر كما لو أنها سُحرت.
‘لا بد أن هناك أطفالًا مثلي مهتمين بهذا.’
وضعت هاتفها الذكي وشغلت حاسوبها.
غطست أعمق قليلًا في محيط المعلومات. تحسست طرف جبل الجليد، ونزلت إلى قاعدته.
خدعة صغيرة تعلمتها خلال أيامها كهاربة شابة.
‘آه، هذا الإحساس المنعش.’
حان الوقت للعودة إلى كونها كورو، المحققة الإنترنتية.
كم ساعة مضت هكذا؟
– مجهول: يقولون إنه شحن دولي، لكن على ما يبدو جميع مواقع الإرسال من كوريا.
حبست كوروساوا أنفاسها ونقرت على لوحة مفاتيحها.
– مجهول: نعم. بوسان في كوريا تحديدًا. حبيبي كوري، لذا طلبت من أحد المحليين التحقق، ووجدوا زهرة مماثلة المظهر في محل زهور في مكان ما في بوسان.
– مجهول: صورة دليل؟
– مجهول: هذا مستحيل. الأهم من ذلك، يبدو أن سياسيًا كوريًا كبيرًا متورط في هذا. عمدة تلك المدينة المسماة بوسان. إنه أكثر ظلمة مما توقعت.
ما هذا؟ هذه حقًا أسطورة حضرية.
– مجهول: لا أفهم. لماذا يرسل سياسي كوري الزهور إلى يابانيين؟
– مجهول: ربما هجوم إرهابي بيولوجي أو طائفة أو شيء من هذا القبيل؟
– مجهول: على حد علمي، لم يؤكد أي حالات ضرر. من المبكر جدًا التأكيد، لكن أعتقد أنه من الآمن القول إنه لا توجد آثار صحية ضارة.
– مجهول: هل تعرف أي محل زهور هو؟
– مجهول: حديقة زهور دانغ.
– مجهول: لا يتم شحنها إلى اليابان فقط. أمريكا والصين حالتها أسوأ. يتم الإبلاغ عن حالات في وقت واحد من جميع أنحاء العالم.
– مجهول: في رأيي الشخصي، الظاهرة نفسها لانتشار الزهور الطازجة بهذه السرعة دون المرور بالحجر الصحي غريبة.
– مجهول: لذا استنتاجي أنه بينما تبدو كزهور طازجة، فهي في الواقع زهور اصطناعية.
على الرغم من أنها جميلة هكذا، إلا أنها زهور مزيفة؟
– مجهول: حرفيًا الزهرة المزعومة. لا، الزهرة الشبحية أودومبارا.
كانت تلك نهاية جمع معلوماتها.
ثاد. انهارت كوروساوا بجزئها العلوي على الطاولة، منهكة. الطاقة التي أنفقتها في التحقيق لساعات متواصلة اختفت في مكان ما، وشعور عميق بالإرهاق لف جسدها بالكامل.
“إذن كانت مجرد زهور اصطناعية تبدو كالطازجة… يا لها من نهاية سخيفة.”
إذن هذا كل ما في الأمر.
ابتسامة مرة بزغت من مكان ما.
‘إنها نهاية تناسب شخصًا مثلي تمامًا.’
على الرغم من أن لديها والدة عاشت بقوة أكبر من أي شخص بحثًا عن أحلامها، إلا أنها نفسها شعرت كفتيل شمعة قد احترق بالفعل على الرغم من أنه لم يتوهج أبدًا.
تساءلت عما إذا كان شيء ما قد يتغير إذا اختبرت الحب. بفضل ذلك، ربما اكتسبت تجربة علاقة لن تكون عادية أبدًا، لكن هل تغيرت حياتها بسببها؟ حسنًا.
مؤخرًا، بدأت الجينات الموروثة من والدتها في التحضير لتمرد في دهون بطنها، قائلة “همم، المالكة السابقة كانت تحرق السعرات بممارسة الرقص والغناء في هذا الوقت، لكن المالكة الجديدة لا تفعل؟” لكن مع ذلك، كان من الصعب مقاومة البيتزا.
طلبت بيتزا دومينوز بالمال الذي أودعته والدتها ذلك الصباح.
بعد فترة، تأكدت من أن وجود عامل التوصيل قد تلاشى، فتحت الباب الأمامي و.
بجانب علبة البيتزا المألوفة، جلست علبة غير مألوفة بمفردها.
“ماذا؟ طرد لأمي؟”
لا مفر من ذلك. بينما كانت على وشك أداء فعل البر الممتاز بإحضار طرد والديها إلى الداخل بنفسها، تجمدت يد كوروساوا.
لأن تلك الحروف كانت مكتوبة بشكل لا لبس فيه على العلبة.
دق دق دق دق.
دق قلبها كالمجنون.
كان عليها أن تبدأ العمل بدوام جزئي قريبًا، لذا لم تستطع أن تنسى تمامًا كيف تتحدث مع الناس، ولهذا تعمدت عادة التحدث إلى نفسها، لكن الآن حتى تلك العادة ضغط زر الإيقاف المؤقت الخاص بها.
أحضرت كوروساوا العلبة بسرعة وكأن أحدًا قد يراها. ثاد! ثم، بعد فوات الأوان، أدركت أنها تركت البيتزا المهمة فعليًا بالخارج، فأسرعت لإحضار البيتزا أيضًا، ثاد.
البيتزا لا تكون جيدة عندما تبرد. جبن البيتزا المتصلب كان حقًا أسوأ جريمة يمكن تخيلها. لكن هل البيتزا مهمة الآن؟
أمسكت كوروساوا بسرعة بمقص وقطعت الكرتون بعناية بصوت طقطقة. بعناية، حتى لا يتلف أي شيء قد يكون بالداخل، بأيدٍ مرتجفة.
هناك، زهرة حمراء واحدة.
كانت موضوعة بتواضع في زجاجة بلاستيكية شفافة.
“لا يمكن! لا يمكن، لا يمكن! هذا مستحيل! واو. هل هذا حقيقي؟ هل هي حقًا زهرة طازجة؟! لا، لا. قالوا إنها اصطناعية.”
“إنها زهرة طازجة؟!”
“رائحتها طيبة! إيه، مذهلة! ماذا! هل أضافوا عطرًا قسريًا؟ لا، لكن… هذا لا يمكن. لم أر زهرة برائحة كهذه من قبل!”
كان عطرًا مصنوعًا من سبعة ألوان، رائحة سُمح بها مرة واحدة فقط لشخص واحد في هذا العالم.
لكن كوروساوا الحالية لا يمكنها معرفة ذلك.
وضعتها على الطاولة ونسيت أكل البيتزا، حدقت كوروساوا بفراغ في الأودومبارا.
“آه، صحيح! صورة! أحتاج التقاط صورة!”
منذ اللحظة التي رأتها فيها لأول مرة في صورة على الإنترنت اليوم، لماذا ظل قلبها يرفرف كلما نظرت إلى هذه الزهرة؟
لم تكن تعرف حقًا.
شعرت وكأن شيئًا حزينًا جدًا قد حدث.
لقد اختفت في مكان ما. لن تكون قادرة على مقابلة أمها الحبيبة مرة أخرى. إلى الأبد، إلى الأبد.
غير قادرة على اللقاء إلى الأبد.
غير قادرة على قول آسفة أو شكرًا.
على الرغم من أن أمي تقول تلك الكلمات لها كل يوم.
غير قادرة على رد شيء مماثل.
“أمم، آه… إذا فعلت هذا، الصورة…”
لا أحد يستطيع إنقاذها.
حتى لو أرادوا، كان الأوان قد فات.
أرادت أن تصبح شخصًا لا يخجل من قول “أحبك” لأمها.
ذلك الشعور الغريب حقًا، شعرت به كوروساوا توكا.
وضعت هاتفها الذكي جانبًا.
التقطت صورة واحدة، لكنها لم تتفاخر بها في أي مكان. بالمناسبة، كل الأصدقاء الذين كان يمكن أن تتفاخر لهم قد اختفوا على أي حال.
داعبت كوروساوا البتلات.
‘إنها لا وجود لها حتى في العالم. يسميها الناس مزيفة، اصطناعية. لكن مع ذلك… هذه زهرة أتت إليّ. لذا يمكنني أن أسميها ما أريد، أليس كذلك؟’
لسبب ما، شعرت كوروساوا وكأنها تعرف اسم تلك البتلات الحمراء.
“مم. رأيت علبة البيتزا، لذا في الأيام التي تأكلين فيها طعامًا ثقيلًا كهذا، من الأفضل ممارسة الرياضة. وإلا ستكتسبين وزنًا في لحظة.”
“أريد العودة إلى المدرسة.”
“وسأدرس بالخارج في كوريا.”
“آه، في الواقع لست بحاجة ضرورية للدراسة بالخارج. أمم، إذا أردت العمل بدوام جزئي في بلد أجنبي، فالدراسة التبادلية هي الأكثر راحة. أو يمكنني فقط الحصول على تأشيرة عمل والذهاب، هذا جيد أيضًا.”
“هناك محل زهور هناك أرغب حقًا في العمل به. لم أكن أعلم أيضًا… لكن إذا كان العمل متعلقًا بالزهور، أشعر أنني أستطيع التركيز عليه حقًا.”
“لكن أولًا سأتحقق مما إذا كان محل الزهور الذي أرغب في العمل به موجودًا بالفعل. لذا اشتريت تذكرة طائرة إلى كوريا. المغادرة بعد أسبوع. آه. مدخراتي في خطر حقًا الآن…”
“إذا لم ينجح الأمر، سأظهر لأول مرة كآيدول كما فعلت أمي عندما كانت شابة. وكالتكم تبحث عن VTuber هذه المرة، أليس كذلك؟ ماذا عن VTuber أم وابنتها؟ هذا يمكن أن ينجح حقًا.”
كوروساوا توكا لم تكن تعلم.
أنها لم تكن الشخص الوحيد الذي وجد زهرة حمراء أمام بابه الأمامي، كان هناك عدة آخرين أيضًا.
ذلك اليوم، لم يمت أحد من انفجار رأسه لأنه تنبأ بمستقبل لم يستطع التعامل معه.
ذلك اليوم، سحبت كوروساوا توكا قلنسوتها للأسفل وصعدت الطائرة بينما تتجنب التواصل البصري مع المضيفات قدر الإمكان.
ذلك اليوم، رأت الأم بتلات حمراء زاهية تتساقط في غرفة ابنتها المسافرة وبدلًا من ذلك زهرة برقوق واحدة تتفتح، وقالت “هاه؟” وهي تميل رأسها.
————————
لمن لم يفهم. دوكسيو توزع أودومبارا على الموقظين.. هذه الفتاة أعتقد البصيرة اللي كانوا تكلموا عنها من فترة.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
اسلمم