446
«شكراً لكم.» انحنى (وَانغ تِنغ) لهم. ثم نظر إلى (لايكَر) وقال: «سيدي، سأغادر!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
✦ ✦ ✦
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ابتسم (لايكَر) والتزم الصمت.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
446
الفصل 446 – وَانغ تِنغ، نحن أعداء للأبد!
«لايكَر، ستندم إذا حدث مكروه لـ (وَانغ تِنغ).» تنهد السيد تشا شو.
«ماذا؟ ما زلتَ لديك مهمة؟» صرخ السيد (كارل) في دهشة.
كان (وَانغ تِنغ) يشعر بأنه شخص نقي. أما مهاراته التمثيلية التي كان يُظهرها أحياناً فكانت لحماية نفسه. لم تتغير شخصيته.
446
شعر (لايكَر) وبقية سادة نُقُوش السَطْوَة بنفس الشعور أيضاً.
446
لم يكن هذا الطفل يعلم حتى كم كان متميزاً.
بدأت خيوط الفجر تتسلل تدريجياً فوق الأفق، وألقت الشمس بضوئها على المدينة.
انظر، لم يكن يعرف مستواه. هذا يدل على نقاء تفكيره.
ما الذي حدث للتو؟
أراد (لايكَر) الرد على سؤال (وَانغ تِنغ)، لكن السيد (كارل) كان أكثر نفاد صبر منه. قال: «لا بد أنك في مستوى السيد الخبير. كيف يستطيع صانع نقوش عادي أن ينقش هذه النقوش المثالية؟ (سيد لايكَر)، أنت محظوظ. لقد وجدت تلميذاً موهوباً للغاية.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
حدق في (لايكَر)، وقد احمر وجهه حسداً. تمنى لو كان بإمكانه أن يخطف (وَانغ تِنغ) بعيداً.
قال (وَانغ تِنغ): «أيها الشيوخ، أنا ممتن لمشاعركم الطيبة. مع ذلك، فأنا مُغَامِر بارع أيضا وجزءٌ من جيش الأرض. لا تريدونني أن أصبح فاراً من الجيش، أليس كذلك؟»
لم يكن يكترث إن كان بإمكانه تعليم (وَانغ تِنغ) أم لا. طالما أنه تلميذه، فستكون هذه قصة تُروى كثيراً.
عندما استيقظ ني وينغوانغ والشباب الآخرون، أدركوا أن (وَانغ تِنغ) قد رحل.
كان المعلم والتلميذ على مستوى السيد الخبير. يا له من أمر مذهل!
«همم، أنا لست خائفاً منك.» كان السيد (كارل) خائفاً بعض الشيء، لكنه تظاهر بالهدوء وأطلق شخيراً خفيفاً.
لسوء الحظ، كان ملكاً لأشخاص آخرين.
أجاب (لايكَر) مبتسماً: «أنا أصدقه».
سعل (لايكَر) بحرج. «لا شيء مؤكد قبل الاختبار. مع ذلك، السيد (كارل)، أرجوك لا تنظر إليّ هكذا. ليس لديّ أي مشاعر تجاهك.»
كان (وَانغ تِنغ) يشعر بأنه شخص نقي. أما مهاراته التمثيلية التي كان يُظهرها أحياناً فكانت لحماية نفسه. لم تتغير شخصيته.
«هف!» انفجر (وَانغ تِنغ) ضاحكاً. لم يكن يتوقع أن يكون لدى سيده هذا الجانب منه.
«أي شخص؟»
كما أن فتك الكلمات ازداد بشكل كبير عندما نطق بها شيخ ذو شخصية نبيلة ومكانة عالية.
همسوا لبعضهم البعض وصرّوا على أسنانهم. ازداد استياؤهم من (وَانغ تِنغ)…
ضحك بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أيضاً.
كان ممتناً لحب سادة النقوش. ومع ذلك، فإلى جانب كونه سيد نقوش، كان أيضاً مُغَامِراً شرساً. لم يكن بوسعه الاختباء خلف الآخرين كالسلاحف في صدفتها.
اسودّ وجه السيد (كارل). وردّ قائلاً: «أيها الراهب العجوز، أتظنني عذراء عجوز مثلك؟ لديّ العديد من الأحفاد.»
انظر، لم يكن يعرف مستواه. هذا يدل على نقاء تفكيره.
تغيرت ملامح (وَانغ تِنغ) إلى تعبير غريب، كما لو أنه سمع شيئاً لا يُصدق. نظر بحذر إلى سيده.
لم يكن يكترث إن كان بإمكانه تعليم (وَانغ تِنغ) أم لا. طالما أنه تلميذه، فستكون هذه قصة تُروى كثيراً.
ظهرت لمحة من البرودة حول السيد (لايكَر). صر على أسنانه وقال: «كارل، أعتقد أنك تستحق الضرب».
تنفس الجميع الصعداء.
«همم، أنا لست خائفاً منك.» كان السيد (كارل) خائفاً بعض الشيء، لكنه تظاهر بالهدوء وأطلق شخيراً خفيفاً.
همسوا لبعضهم البعض وصرّوا على أسنانهم. ازداد استياؤهم من (وَانغ تِنغ)…
«حسناً، حسناً، توقفوا عن الشجار. لقد خرجتم عن الموضوع.» كتم سادة نُقُوش السَطْوَة الآخرون ضحكاتهم وتدخلوا لحل النزاع.
لم يكن هذا الطفل يعلم حتى كم كان متميزاً.
✦ ✦ ✦
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
عملوا طوال الليل ثم عادوا للراحة لمدة ثلاث ساعات. وفي الساعة الثامنة صباحاً، استيقظوا لتناول الإفطار.
تم الانتهاء أخيراً من مصفوفة الإبادة ذات الألف برق!
طوال الليل، انتاب القلقُ سادةَ نُقُوش السَطْوَة الشباب خشيةَ فقدانِهم محبةَ أسيادِهم. ولذا، عندما استيقظوا وأدركوا أن أسيادَهم كانوا جميعاً متحمسين للغاية تجاه (وَانغ تِنغ)، ازداد شعورهم بالسوء.
عندما استيقظ ني وينغوانغ والشباب الآخرون، أدركوا أن (وَانغ تِنغ) قد رحل.
أرادوا تحية أسيادهم، لكن لم يكترث بهم أحد. كانوا جميعاً متجمعين حول (وَانغ تِنغ) كما لو كان تلميذهم الشخصي.
تغيرت ملامح (وَانغ تِنغ) إلى تعبير غريب، كما لو أنه سمع شيئاً لا يُصدق. نظر بحذر إلى سيده.
وقف أسياد نُقُوش السَطْوَة الشباب هناك في بؤس صامت.
كان (وَانغ تِنغ) ممزقاً بين الضحك والبكاء. لم يكن يتوقع حدوث ذلك.
ما الذي كان يحدث بحق الخالق القدير؟
لقد رحل (وَانغ تِنغ) بالفعل، فلماذا لا يزال ظله يحوم فوقهم؟ شعر سادة نُقُوش السَطْوَة الشباب بالحيرة والضيق.
في ليلة واحدة، فقدوا حب معلميهم. شعروا بالعجز مثل كلاب ضالة مهجورة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
جلسوا في زاوية وتناولوا فطورهم. وبينما كانوا يأكلون، كانوا يتبادلون النظرات الخاطفة مع الطاولة المقابلة. كان جميع أسياد نقوش السَطْوَة يتبادلون أطراف الحديث بسعادة مع (وَانغ تِنغ). كان الجوّ متناغماً.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
همسوا لبعضهم البعض وصرّوا على أسنانهم. ازداد استياؤهم من (وَانغ تِنغ)…
تبادل كبار أسياد نقوش السَطْوَة النظرات وابتسموا. ربما كانوا أكثر خبرة، لكنهم مع ذلك شعروا بنوع من الرضا.
من يلعنني؟ عطس (وَانغ تِنغ) فجأة ثلاث مرات. كان مرتبكاً.
انظر، لم يكن يعرف مستواه. هذا يدل على نقاء تفكيره.
بعد الإفطار، واصل الحرفيون نقش النقوش. عملوا من الفجر حتى الليل، ومرّ اليوم سريعاً. وأخيراً، في الساعة الخامسة من صباح اليوم التالي، اكتمل نقش جميع النقوش الخاصة بمصفوفة الإبادة ذات الألف برق.
ما الذي كان يحدث بحق الخالق القدير؟
بدأت خيوط الفجر تتسلل تدريجياً فوق الأفق، وألقت الشمس بضوئها على المدينة.
«على أي حال، نحن محظوظون بوجود (وَانغ تِنغ) معنا. لولا ذلك، لما سارت المرحلة الأخيرة من النقش بهذه السلاسة»، هكذا عبّر تشا شو عن أسفه فجأة.
تنفس الجميع الصعداء.
ظهرت لمحة من البرودة حول السيد (لايكَر). صر على أسنانه وقال: «كارل، أعتقد أنك تستحق الضرب».
تبادل كبار أسياد نقوش السَطْوَة النظرات وابتسموا. ربما كانوا أكثر خبرة، لكنهم مع ذلك شعروا بنوع من الرضا.
همسوا لبعضهم البعض وصرّوا على أسنانهم. ازداد استياؤهم من (وَانغ تِنغ)…
تم الانتهاء أخيراً من مصفوفة الإبادة ذات الألف برق!
أرادوا تحية أسيادهم، لكن لم يكترث بهم أحد. كانوا جميعاً متجمعين حول (وَانغ تِنغ) كما لو كان تلميذهم الشخصي.
كل ما كان عليهم فعله هو انتظار أشباح الظلام وهي تسير نحو حتفهم.
بعد الإفطار، واصل الحرفيون نقش النقوش. عملوا من الفجر حتى الليل، ومرّ اليوم سريعاً. وأخيراً، في الساعة الخامسة من صباح اليوم التالي، اكتمل نقش جميع النقوش الخاصة بمصفوفة الإبادة ذات الألف برق.
ابتسم (وَانغ تِنغ) بلطف. ثم فتح فمه وقال: «أيها السادة، أيها الشيوخ، لقد اكتمل بناء مصفوفة الإبادة ذات الألف برق. ليس لدي ما أفعله هنا. لدي مهمة، لذا سأتحرك أولاً.»
ابتسم (لايكَر) والتزم الصمت.
«ماذا؟ ما زلتَ لديك مهمة؟» صرخ السيد (كارل) في دهشة.
ما الذي كان يحدث بحق الخالق القدير؟
«هذا ليس صحيحاً. إنه أمر خطير للغاية. أنت النجم الصاعد في عالم النقوش. لا يجب عليك المخاطرة.» هزّ السيد تشا شو رأسه بغضب.
لماذا كانوا يتعرضون للتوبيخ؟
وافق بقية سادة نُقُوش السَطْوَة وأقنعوه بعدم المغادرة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
بعد هذا التعاون، أقرّ جميع السادة بإمكانيات (وَانغ تِنغ) الهائلة في فن النقوش. لقد أحبّوه من أعماق قلوبهم، ولذلك لم يرغبوا في السماح له بالمخاطرة.
قال (وَانغ تِنغ): «أيها الشيوخ، أنا ممتن لمشاعركم الطيبة. مع ذلك، فأنا مُغَامِر بارع أيضا وجزءٌ من جيش الأرض. لا تريدونني أن أصبح فاراً من الجيش، أليس كذلك؟»
كان (وَانغ تِنغ) ممزقاً بين الضحك والبكاء. لم يكن يتوقع حدوث ذلك.
ابتسم (وَانغ تِنغ) بلطف. ثم فتح فمه وقال: «أيها السادة، أيها الشيوخ، لقد اكتمل بناء مصفوفة الإبادة ذات الألف برق. ليس لدي ما أفعله هنا. لدي مهمة، لذا سأتحرك أولاً.»
كان ممتناً لحب سادة النقوش. ومع ذلك، فإلى جانب كونه سيد نقوش، كان أيضاً مُغَامِراً شرساً. لم يكن بوسعه الاختباء خلف الآخرين كالسلاحف في صدفتها.
«همم…»
قال (وَانغ تِنغ): «أيها الشيوخ، أنا ممتن لمشاعركم الطيبة. مع ذلك، فأنا مُغَامِر بارع أيضا وجزءٌ من جيش الأرض. لا تريدونني أن أصبح فاراً من الجيش، أليس كذلك؟»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«لا تقلق. سنتحدث إلى ⟨الجنرال دان⟩ ونقنعها بعدم السماح لك بالتواجد في ساحة المعركة،» ربت السيد (كارل) على صدره ووعد بثقة.
«على أي حال، نحن محظوظون بوجود (وَانغ تِنغ) معنا. لولا ذلك، لما سارت المرحلة الأخيرة من النقش بهذه السلاسة»، هكذا عبّر تشا شو عن أسفه فجأة.
«حسناً، وَانغ تِنغ له طريقه الخاص. دعه يتخذ خياراته بنفسه.» تحدث (لايكَر) في هذه اللحظة.
لم يقل (وَانغ تِنغ) الكثير. ارتفع في الهواء وتحول إلى شعاع من الضوء وهو يحلق في السماء وينطلق نحو الأفق.
«همم…»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
بعد أن تكلم سيد (وَانغ تِنغ)، لم يكن للآخرين الحق في قول أي شيء. لم تخرج من أفواههم الكلمات التي كانت على شفاههم.
ضحك بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أيضاً.
تنهدوا وهزوا رؤوسهم.
ابتسم (وَانغ تِنغ) بلطف. ثم فتح فمه وقال: «أيها السادة، أيها الشيوخ، لقد اكتمل بناء مصفوفة الإبادة ذات الألف برق. ليس لدي ما أفعله هنا. لدي مهمة، لذا سأتحرك أولاً.»
قال السيد (كارل) عاجزاً: «حسناً، الشباب مثلك يجب أن يسلكوا طريقهم الخاص».
تنفس الجميع الصعداء.
«شكراً لكم.» انحنى (وَانغ تِنغ) لهم. ثم نظر إلى (لايكَر) وقال: «سيدي، سأغادر!»
«لا أعرف من أين تستمد ثقتك بنفسك. لديك تلميذ عظيم. إذا حدث أي مكروه، فلن تذرف دمعة.» سخر (كارل).
ابتسم (لايكَر) قائلاً: «تفضل».
ابتسم (لايكَر) والتزم الصمت.
لم يقل (وَانغ تِنغ) الكثير. ارتفع في الهواء وتحول إلى شعاع من الضوء وهو يحلق في السماء وينطلق نحو الأفق.
446
«لايكَر، ستندم إذا حدث مكروه لـ (وَانغ تِنغ).» تنهد السيد تشا شو.
تم الانتهاء أخيراً من مصفوفة الإبادة ذات الألف برق!
أجاب (لايكَر) مبتسماً: «أنا أصدقه».
أومأ بقية سادة نُقُوش السَطْوَة برؤوسهم، وهم يتنهدون بانفعال.
«لا أعرف من أين تستمد ثقتك بنفسك. لديك تلميذ عظيم. إذا حدث أي مكروه، فلن تذرف دمعة.» سخر (كارل).
«همم…»
ابتسم (لايكَر) والتزم الصمت.
ما الذي كان يحدث بحق الخالق القدير؟
«على أي حال، نحن محظوظون بوجود (وَانغ تِنغ) معنا. لولا ذلك، لما سارت المرحلة الأخيرة من النقش بهذه السلاسة»، هكذا عبّر تشا شو عن أسفه فجأة.
اسودّ وجه السيد (كارل). وردّ قائلاً: «أيها الراهب العجوز، أتظنني عذراء عجوز مثلك؟ لديّ العديد من الأحفاد.»
أومأ بقية سادة نُقُوش السَطْوَة برؤوسهم، وهم يتنهدون بانفعال.
«على أي حال، نحن محظوظون بوجود (وَانغ تِنغ) معنا. لولا ذلك، لما سارت المرحلة الأخيرة من النقش بهذه السلاسة»، هكذا عبّر تشا شو عن أسفه فجأة.
عندما استيقظ ني وينغوانغ والشباب الآخرون، أدركوا أن (وَانغ تِنغ) قد رحل.
حدق في (لايكَر)، وقد احمر وجهه حسداً. تمنى لو كان بإمكانه أن يخطف (وَانغ تِنغ) بعيداً.
ما إن اختفى ذلك الشخص المزعج من أمام أسيادهم حتى شعروا بالانتعاش. فساروا إلى أسيادهم مطيعين وسألوهم: «سيدي، أين ذلك الشخص؟»
بعد هذا التعاون، أقرّ جميع السادة بإمكانيات (وَانغ تِنغ) الهائلة في فن النقوش. لقد أحبّوه من أعماق قلوبهم، ولذلك لم يرغبوا في السماح له بالمخاطرة.
«أي شخص؟»
تبادل كبار أسياد نقوش السَطْوَة النظرات وابتسموا. ربما كانوا أكثر خبرة، لكنهم مع ذلك شعروا بنوع من الرضا.
«’وَانغ تِنغ’.»
كان ممتناً لحب سادة النقوش. ومع ذلك، فإلى جانب كونه سيد نقوش، كان أيضاً مُغَامِراً شرساً. لم يكن بوسعه الاختباء خلف الآخرين كالسلاحف في صدفتها.
«’وَانغ تِنغ’ هو (وَانغ تِنغ). لماذا تناديه بذلك الشخص؟ أين أدبك؟ انظر إلى (وَانغ تِنغ)، ثم انظر إلى نفسك. أنت لا يشغلك شيء، وإتقانك لنُقُوش السَطْوَة لا يُطاق. كيف تجرؤ على الظهور أمامي…»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
انسكب دلو من الماء البارد على فرحة سادة نُقُوش السَطْوَة الصغار. استقبلوا توبيخات أسيادهم في حالة ذهول.
كان (وَانغ تِنغ) يشعر بأنه شخص نقي. أما مهاراته التمثيلية التي كان يُظهرها أحياناً فكانت لحماية نفسه. لم تتغير شخصيته.
ما الذي حدث للتو؟
شعر (لايكَر) وبقية سادة نُقُوش السَطْوَة بنفس الشعور أيضاً.
لماذا كانوا يتعرضون للتوبيخ؟
طوال الليل، انتاب القلقُ سادةَ نُقُوش السَطْوَة الشباب خشيةَ فقدانِهم محبةَ أسيادِهم. ولذا، عندما استيقظوا وأدركوا أن أسيادَهم كانوا جميعاً متحمسين للغاية تجاه (وَانغ تِنغ)، ازداد شعورهم بالسوء.
لقد رحل (وَانغ تِنغ) بالفعل، فلماذا لا يزال ظله يحوم فوقهم؟ شعر سادة نُقُوش السَطْوَة الشباب بالحيرة والضيق.
كان ممتناً لحب سادة النقوش. ومع ذلك، فإلى جانب كونه سيد نقوش، كان أيضاً مُغَامِراً شرساً. لم يكن بوسعه الاختباء خلف الآخرين كالسلاحف في صدفتها.
ارتفعت الكراهية تجاه ذلك الرجل فجأة! (وَانغ تِنغ)، سنكون أعداء لدودين من الآن فصاعداً!
«لا تقلق. سنتحدث إلى ⟨الجنرال دان⟩ ونقنعها بعدم السماح لك بالتواجد في ساحة المعركة،» ربت السيد (كارل) على صدره ووعد بثقة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
ضحك بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أيضاً.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«لا تقلق. سنتحدث إلى ⟨الجنرال دان⟩ ونقنعها بعدم السماح لك بالتواجد في ساحة المعركة،» ربت السيد (كارل) على صدره ووعد بثقة.
شعر (لايكَر) وبقية سادة نُقُوش السَطْوَة بنفس الشعور أيضاً.
