6 | تلك المرأة ن IV
تلك المرأة “ن” IV
“هذا رائع…”
تقريبًا كما لو أنها لا تستطيع أن تسامح فعل استنشاقه الهواء من العالم، حيث أنها سمحت له فقط باستنشاق الهواء المصفى من رئتيها.
الحياة، في جوهرها، كانت دائمًا هكذا، لكن الحانوتي شعر بالارتباك بشكل استثنائي هذه الأيام.
“هل نمتِ جيدًا…؟”
“…”
“آه. نعم. وأنتِ، نوه دوهوا؟”
“ماذا؟”
لم تكن هناك حاجة للإشارة إلى من كان يسبب هذا الارتباك.
بعد كل شيء، بصرف النظر عن الحانوتي نفسه، لم يبق سوى إنسان واحد فقط من البشرية على وجه الأرض.
انفرجت شفتا نوه دوهوا إلى ابتسامة.
“همم.”
“…”
نوه دوهوا، التي تلقت تحية الصباح من السرير، ابتسمت بعيون مثقلة بالنعاس.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“هل ما زلت ‘آنسة’ نوه دوهوا حتى بعد كل هذا؟ أنت رسمي بشكل عنيد…”
وجد الحانوتي الحالي صعوبة في الفهم.
وجد الحانوتي نفسه عاجزًا عن الكلام للحظة.
قد لا يكون للنظرات رائحة، لكن من نظرتها، شعر كما لو أن رائحة ليمون فاحت فجأة، مما دفع الحانوتي إلى هز رأسه لتبديد الرائحة العالقة بأفكاره.
[أنا فاشل فاسق وماجن.]
“…في الماضي، كنت أخاطبك بدقة كمديرة نوه دوهوا. لا يزال الأمر محرجًا جدًا بالنسبة لي.”
“انظر إلي فقط…”
“همم؟ حسنًا، هذا مثير للاهتمام — لكن، أعتقد أنه لا يعنيني. في الواقع، أحب ذلك. أرجوك، استمر في الشعور بالحرج.”
“همم—.”
“…”
هزت نوه دوهوا الأدوات والمواد التي كانت تحملها. بالفعل، من بينها كان هناك عدسة منحوتة بعناية.
عند هذه النقطة، حتى الحانوتي، الذي كان يعيش مقيدًا بالماضي، لم يكن لديه خيار سوى أن يلاحظ.
‘نوه دوهوا التي أمامي تريد أن يُعترف بها كشخص واحد فقط.’
————————
“واو، حقًا؟ أنت لا تعرف هذا أيضًا؟ هذا مخيب للآمال. ‘مملكة السماء’ هو فيلم يدور حول مشاهد المسيرات الرائعة. قبل أن تموت، تأكد من مشاهدته مرة واحدة على الأقل، لا، اجعلها ثلاث مرات. على الرغم من أن البطلة ليست على ذوقي تمامًا.”
التفرد. هل يجب أن نسمي هذا شكلًا من أشكال الجمال العابر؟
نوه دوهوا كانت ترتكب بهدوء أشياء لا يمكن تصورها في الدورات السابقة.
ابتسمت غو يوري بلطف.
وكأنها تقول إن ‘البيانات المتعلقة بنوه دوهوا’ التي تم جمعها حتى الآن كانت عديمة الفائدة تمامًا.
“ماذا؟”
على سبيل المثال، حتى الآن.
في الحقيقة، أراد تحريك يديه. تمنى سحب نصله وقطع تلك الرقبة فورًا.
في الحقيقة، أراد تحريك يديه. تمنى سحب نصله وقطع تلك الرقبة فورًا.
“همم—.”
نوه دوهوا، التي تلقت تحية الصباح من السرير، ابتسمت بعيون مثقلة بالنعاس.
“…”
أمسكت خديه وفجأة انحنت لتقبله. لا — وصفها بأنها مجرد قبلة سيكون لطيفًا جدًا.
كانت أفعالها أشبه بمحاولة قطع لسانه.
تقريبًا كما لو أنها لا تستطيع أن تسامح فعل استنشاقه الهواء من العالم، حيث أنها سمحت له فقط باستنشاق الهواء المصفى من رئتيها.
“أعتبر تلك الرؤى شكلًا من أشكال المسؤولية. إنهم الأشخاص الذين تخليت عنهم. سواء تسببت في فرح أو حزن، إنه شيء يجب أن أتحمله.”
فعل مشاركة أنفاس مستمر، متشبث.
عقد الحانوتي حاجبيه.
صوت الأمواج وصل إليهم.
“…”
[أنا فاشل فاسق وماجن.]
“…”
ألم أعش حياتي أحاول أن أصبح ضوء شمس فقط؟
“هذا رائع…”
تشابكت أنفاسهما، وتغلغل الظلال في السرير.
“الأمواج.”
لم يكن لأن الغيوم منعت ضوء الشمس من النافذة. تداخلت ظلالهما، لتغطي جسد كل منهما الآخر.
عندما يمر النفس عبر النفس، يبدو أن سمية تبقى. عندما تنزلق الأجساد إلى الظلال، هناك جاذبية معينة.
“لم أعش حياة كمواد دراسية أو تدريب لأي شخص آخر، مما يسمح لهم بالوصول إلى إجاباتي. يجب أن يكون الشخص دائمًا سؤاله الخاص ومواجهة امتحانات الحياة فقط كتدريب ليس كافيًا.”
“اليوم…”
زاوية فم الظل ارتفعت.
عندما أدار الحانوتي رأسه إلى الخلف، كانت غو يوري قد اختفت.
“هل لديك أي خطط…؟”
“نعم، لدي.”
“هدية؟”
“هذا رائع…”
“هل لي أن أسأل لماذا هو رائع؟”
‘آه.’
“لأنه يعني أن لدي متسعًا من الوقت لتدمير يومك مجددًا اليوم…”
“الأشياء الفاجرة غير مسموحة!!”
مشاهدة الظل يتعمق أمام عينيه مباشرة، خطرت للحانوتي فكرة.
على سبيل المثال، حتى الآن.
ابتسمت غو يوري بلطف.
‘آه.’
ربما قد أصبح يقدر هذا السم.
لكن، لكبح جماح نية قتله، كان على قلب الحانوتي أن يعمل بلا كلل.
“…”
————
صوت الأمواج وصل إليهم.
لكن، لكبح جماح نية قتله، كان على قلب الحانوتي أن يعمل بلا كلل.
بعد أن وضع آخر إنسان، الذي كان في قيلولة بعد الغداء، للراحة، نزل الحانوتي إلى الشاطئ ووجد امرأة جالسة على مقعد منعزل.
تقريبًا كما لو أنها لا تستطيع أن تسامح فعل استنشاقه الهواء من العالم، حيث أنها سمحت له فقط باستنشاق الهواء المصفى من رئتيها.
“أرجوكِ أجرِ العملية.”
“صباح الخير… لا، مساء الخير، أيها الحانوتي.”
“همم؟ حسنًا، هذا مثير للاهتمام — لكن، أعتقد أنه لا يعنيني. في الواقع، أحب ذلك. أرجوك، استمر في الشعور بالحرج.”
شعرها احتفظ بلون وردي.
قهقهت غو يوري.
لم يكن هناك شك في أنها كانت شذوذًا، لكن لم تكن هناك حتى أدلة لتخمين أي نوع من الشذوذ كانت.
من وجهة نظر الحانوتي، حتى تسمية ‘هو’ بامرأة بدا غير مناسب. كيف يمكن للمرء أن يسمي غير البشر إنسانًا؟
لم يكن هناك شك في أنها كانت شذوذًا، لكن لم تكن هناك حتى أدلة لتخمين أي نوع من الشذوذ كانت.
ما هو الجمال؟
“قائد النقابة الذي لم يتعلم التخلي عن عاداته أو طرقه، إنه ليس مثيرًا للاهتمام كثيرًا.”
“…غو يوري.”
لا جمال في التعبير عن ضوء الشمس كضوء شمس.
حتى لو توقف ضوء الشمس، كانت الأمواج تصطدم هناك دائمًا.
وهكذا، لم يستطع إلا أن يستخدم بصعوبة اسمًا علمًا لمخاطبتها.
“…”
“نعم! هواااه. لقد أصبحت أكثر وحدة الآن بعد أن اختفى كل الناس. آه، قائد النقابة، أرجوك اجلس هنا أيضًا.”
“…”
تزحزحت غو يوري إلى حافة المقعد وربتت على المكان الفارغ بجانبها.
نوه دوهوا، التي تلقت تحية الصباح من السرير، ابتسمت بعيون مثقلة بالنعاس.
كل البشر يولدون كقذارة وتلوث. ضحلة جدًا لدرجة لا يمكن لأحد السباحة فيها.
“…”
حرك الحانوتي شفتيه.
تردد الحانوتي قبل أن يضع نفسه على أقصى حافة المقعد، بقدر ما يستطيع من غو يوري.
رؤية هذا، قهقهت غو يوري، ثم انتعشت فجأة.
“آه. لقد عدت…؟”
“أوه، صحيح. أحضرت لك هدية!”
“عينك اليسرى. ذكرت أنه عندما تنظر إلى العالم بعينك اليسرى فقط، تومض ذكريات مريرة وتجعل الحياة اليومية لا تُطاق…؟”
“هدية؟”
“وغدًا…؟”
تلك المرأة “ن” IV
“ها هي.”
“عينك اليسرى. ذكرت أنه عندما تنظر إلى العالم بعينك اليسرى فقط، تومض ذكريات مريرة وتجعل الحياة اليومية لا تُطاق…؟”
سحبت غو يوري لافتة من لا مكان. قبل أن يتساءل كيف بحق الأرض أنتجت شيئًا من الهواء، علقتها حول رقبة الحانوتي.
وهكذا، لم يستطع إلا أن يستخدم بصعوبة اسمًا علمًا لمخاطبتها.
اللافتة كانت مكتوبًا عليها بخط أنيق:
وقفت على أطراف أصابعها، لكن ذلك لم يكن كافيًا. خفض الحانوتي رأسه بلطف حتى اختلطت أنفاسهما.
“وكل شيء أيضًا.”
[أنا فاشل فاسق وماجن.]
‘نوه دوهوا التي أمامي تريد أن يُعترف بها كشخص واحد فقط.’
“انظر إلي فقط…”
“…”
“أعتبر تلك الرؤى شكلًا من أشكال المسؤولية. إنهم الأشخاص الذين تخليت عنهم. سواء تسببت في فرح أو حزن، إنه شيء يجب أن أتحمله.”
“الأشياء الفاجرة غير مسموحة!!”
رؤية هذا، قهقهت غو يوري، ثم انتعشت فجأة.
“عذرًا؟”
عقدت غو يوري ذراعيها لتشكيل علامة X، حتى أنها أصدرت صوت تنبيه بفمها.
كان الحانوتي مصدومًا.
“ما أنتِ؟”
“ما هذا؟”
“صباح الخير… لا، مساء الخير، أيها الحانوتي.”
“أوه. سطري الآن. كان محاكاة ساخرة لشيء ما. لم تعرفه؟ قد يكون قديمًا جدًا. همم، أعتقد أنك لن تعرفه. قائد النقابة هذا ليس قريبًا من أوه دوكسيو.”
“…أوه دوكسيو؟”
فقد الحانوتي عينه اليسرى.
عقد الحانوتي حاجبيه.
“هذا رائع…”
“من هذه… انتظري. هل تقصدين الطفلة التي استُدعيت في محطة بوسان؟”
لاحظ أيضًا أنه نهض قسرًا من المقعد، ويده تقبض على مقبض سيفه، مستعدًا لسحبه في أي لحظة.
“نعم!”
“لا أفهم لماذا تذكرين فجأة تلك الطفلة. لم أسمع حتى هذا الاسم منذ آلاف السنين. هل كانت ربما تابعة لشذوذك؟”
لم يكن لأن الغيوم منعت ضوء الشمس من النافذة. تداخلت ظلالهما، لتغطي جسد كل منهما الآخر.
“تنهد.”
وإلا، لا يمكنه إلا أن يصبح مستنقعًا.
تنهدت غو يوري.
“هل لديك خطط اليوم…؟”
لسبب ما، كونه شاهدّا على تلك التنهيدة جعل رأس الحانوتي يقشعر.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
مصدر هذه القشعريرة كان—
“ماذا؟”
“…غو يوري.”
“قائد النقابة الذي لم يتعلم التخلي عن عاداته أو طرقه، إنه ليس مثيرًا للاهتمام كثيرًا.”
――عيناها.
“هل لديك خطط اليوم…؟”
عادةً ما كانتا ضيقتين في ابتسامة، لكن الآن ارتفعت جفونها، تحدق فيه باهتمام.
بدا كل شيء يتجمد للحظة.
بعد أن وضع آخر إنسان، الذي كان في قيلولة بعد الغداء، للراحة، نزل الحانوتي إلى الشاطئ ووجد امرأة جالسة على مقعد منعزل.
لكي يصبح تيار من التلوث بحرًا، يجب أن يحتضن كل التلوث الآخر.
“…”
“…”
رفعت غو يوري نظرها أخيرًا، وعندها فقط أدرك الحانوتي أنه نسي التنفس للحظة.
“همم. مع ذلك، غرائزك سليمة على ما يبدو. رائع، بمعنى ما. حتى في هذه الحالة المتدهورة المثيرة للشفقة، غرائزك لم تمت.”
لاحظ أيضًا أنه نهض قسرًا من المقعد، ويده تقبض على مقبض سيفه، مستعدًا لسحبه في أي لحظة.
“لم أعش حياة كمواد دراسية أو تدريب لأي شخص آخر، مما يسمح لهم بالوصول إلى إجاباتي. يجب أن يكون الشخص دائمًا سؤاله الخاص ومواجهة امتحانات الحياة فقط كتدريب ليس كافيًا.”
على سبيل المثال، حتى الآن.
“…”
مشاهدة الحانوتي، الذي دخل في وضعية قتال، أبدت غو يوري ابتسامة مجددًا.
“الأشياء الفاجرة غير مسموحة!!”
“همم. مع ذلك، غرائزك سليمة على ما يبدو. رائع، بمعنى ما. حتى في هذه الحالة المتدهورة المثيرة للشفقة، غرائزك لم تمت.”
“أنتِ…”
“نوه دوهوا، من الآن فصاعدًا، وقتي هو وقتك.”
حرك الحانوتي شفتيه.
بعد أن وضع آخر إنسان، الذي كان في قيلولة بعد الغداء، للراحة، نزل الحانوتي إلى الشاطئ ووجد امرأة جالسة على مقعد منعزل.
في الحقيقة، أراد تحريك يديه. تمنى سحب نصله وقطع تلك الرقبة فورًا.
لقد حاول مرات لا تُحصى في الماضي.
عارفًا أن الموت لا معنى له لهذا الكائن، ثبت موقفه.
لكن، لكبح جماح نية قتله، كان على قلب الحانوتي أن يعمل بلا كلل.
انفرجت شفتا نوه دوهوا إلى ابتسامة.
أنا مستنقع. لكن إذا كان هناك ليل يسمي رائحة المستنقع وعفنه جميلة، فقد لا يكون سيئًا أن أعيش—وأموت—كمستنقع، هكذا فكر.
“ما أنتِ؟”
“همم. مع ذلك، غرائزك سليمة على ما يبدو. رائع، بمعنى ما. حتى في هذه الحالة المتدهورة المثيرة للشفقة، غرائزك لم تمت.”
“لا شيء على الإطلاق،” أجابت غو يوري.
“همم—.”
“همم؟ حسنًا، هذا مثير للاهتمام — لكن، أعتقد أنه لا يعنيني. في الواقع، أحب ذلك. أرجوك، استمر في الشعور بالحرج.”
مسحت عن ركبتيها ووقفت، متخذة وضعية ملاكمة مرحة بابتسامة.
“…”
“وكل شيء أيضًا.”
“…”
“واو، حقًا؟ أنت لا تعرف هذا أيضًا؟ هذا مخيب للآمال. ‘مملكة السماء’ هو فيلم يدور حول مشاهد المسيرات الرائعة. قبل أن تموت، تأكد من مشاهدته مرة واحدة على الأقل، لا، اجعلها ثلاث مرات. على الرغم من أن البطلة ليست على ذوقي تمامًا.”
“إنها عينك…”
كان على الحياة أن تصبح شجرة تظلل ضوء الشمس وتسمح له أيضًا بالمرور. ظل أرضي.
قهقهت غو يوري.
“لن يكون هناك شيء، على ما أعتقد.”
زاوية فم الظل ارتفعت.
“حسنًا، مقارنة بالبطلة التي معك الآن، فهي على الأرجح عادية جدًا.”
الحانوتي كان الذي يتذكر كل شيء وكان أطول البشر عمرًا. لكن من الذي قبله على الإطلاق كتلوث؟
“هل أنتِ إنسانة؟”
مشاهدة الظل يتعمق أمام عينيه مباشرة، خطرت للحانوتي فكرة.
“آه، سؤال عظيم. لكن السؤال الأفضل هو [هل أنا إنسانة؟]”
“عينك اليسرى. ذكرت أنه عندما تنظر إلى العالم بعينك اليسرى فقط، تومض ذكريات مريرة وتجعل الحياة اليومية لا تُطاق…؟”
على الرغم من أنه كان يُنظر إليها دائمًا على أنها غريبة ومريبة، بطريقة ما لم يبدو اختفاؤها في غير محله.
“…”
على الرغم من أن ضوء الشمس بقي ضوء شمس، إلا أنه أصبح الآن أزرق البحر العميق وأزرق الأشجار.
“لم أعش حياة كمواد دراسية أو تدريب لأي شخص آخر، مما يسمح لهم بالوصول إلى إجاباتي. يجب أن يكون الشخص دائمًا سؤاله الخاص ومواجهة امتحانات الحياة فقط كتدريب ليس كافيًا.”
ما الذي كانت تتحدث عنه بحق السماء؟
أشارت نحو الأفق.
“…”
وجد الحانوتي الحالي صعوبة في الفهم.
“إنها جميلة،” قالت غو يوري. الحانوتي أيضًا فقد نفسه للحظة، محدقًا في الأمواج، وصوتها، والأزرق اللامتناهي.
ابتسمت غو يوري بلطف.
صوت الأمواج وصل إليهم.
“الأمواج.”
“ماذا؟”
أومأ الحانوتي.
“ما هذا؟”
“إنها جميلة، الأمواج.”
وجد الحانوتي نفسه عاجزًا عن الكلام للحظة.
“هل أنتِ إنسانة؟”
أشارت نحو الأفق.
ربما قد أصبح يقدر هذا السم.
متبعًا إصبعها، أدار رأسه دون قصد.
في مكانها، حملت العين الجديدة دائمًا رائحة ليمون خفيفة.
تصادمت الأمواج. الأزرق العميق دائمًا ظل في ضوء الشمس، متراكبًا مرارًا وتكرارًا، مانحًا عمقًا غائبًا عن ضوء الشمس وحده.
على سبيل المثال، حتى الآن.
تشابكت أنفاسهما، وتغلغل الظلال في السرير.
“إنها جميلة،” قالت غو يوري. الحانوتي أيضًا فقد نفسه للحظة، محدقًا في الأمواج، وصوتها، والأزرق اللامتناهي.
“وكل شيء أيضًا.”
من وجهة نظر الحانوتي، حتى تسمية ‘هو’ بامرأة بدا غير مناسب. كيف يمكن للمرء أن يسمي غير البشر إنسانًا؟
ما هو الجمال؟
عارفًا أن الموت لا معنى له لهذا الكائن، ثبت موقفه.
“…”
“نعم. المؤن كانت تنفد، لذا جمعت بعض الإمدادات. بالمناسبة، على ماذا تعملين، آنسة نوه دوهوا؟”
“عينك اليسرى. ذكرت أنه عندما تنظر إلى العالم بعينك اليسرى فقط، تومض ذكريات مريرة وتجعل الحياة اليومية لا تُطاق…؟”
لا جمال في التعبير عن ضوء الشمس كضوء شمس.
على الرغم من أنه كان يُنظر إليها دائمًا على أنها غريبة ومريبة، بطريقة ما لم يبدو اختفاؤها في غير محله.
لتسمية ضوء الشمس جميلًا، كان يجب أن يكون كتلة صخرية بأكملها مغطاة بالماء. ظل مائي.
كان على الحياة أن تصبح شجرة تظلل ضوء الشمس وتسمح له أيضًا بالمرور. ظل أرضي.
مشاهدة الحانوتي، الذي دخل في وضعية قتال، أبدت غو يوري ابتسامة مجددًا.
على الرغم من أن ضوء الشمس بقي ضوء شمس، إلا أنه أصبح الآن أزرق البحر العميق وأزرق الأشجار.
الحانوتي كان الذي يتذكر كل شيء وكان أطول البشر عمرًا. لكن من الذي قبله على الإطلاق كتلوث؟
ألم أعش حياتي أحاول أن أصبح ضوء شمس فقط؟
لسبب ما، كونه شاهدّا على تلك التنهيدة جعل رأس الحانوتي يقشعر.
“غدًا أيضًا.”
كل البشر يولدون كقذارة وتلوث. ضحلة جدًا لدرجة لا يمكن لأحد السباحة فيها.
لكي يصبح تيار من التلوث بحرًا، يجب أن يحتضن كل التلوث الآخر.
وكان الحانوتي متأكدًا.
وإلا، لا يمكنه إلا أن يصبح مستنقعًا.
هكذا قال زرادشت.
“لأنه يعني أن لدي متسعًا من الوقت لتدمير يومك مجددًا اليوم…”
الحانوتي كان الذي يتذكر كل شيء وكان أطول البشر عمرًا. لكن من الذي قبله على الإطلاق كتلوث؟
مشاهدة الظل يتعمق أمام عينيه مباشرة، خطرت للحانوتي فكرة.
هل أنا البحر الآن، أم مستنقع؟
“…”
“الأمواج.”
هذه الأسئلة طافت في عقل الحانوتي كحلم يقظة.
التفرد. هل يجب أن نسمي هذا شكلًا من أشكال الجمال العابر؟
عندما أدار الحانوتي رأسه إلى الخلف، كانت غو يوري قد اختفت.
أومأ الحانوتي.
“…”
على الرغم من أنه كان يُنظر إليها دائمًا على أنها غريبة ومريبة، بطريقة ما لم يبدو اختفاؤها في غير محله.
“ما أنتِ؟”
“…”
وكان الحانوتي متأكدًا.
أمسكت خديه وفجأة انحنت لتقبله. لا — وصفها بأنها مجرد قبلة سيكون لطيفًا جدًا.
‘لن أقابل غو يوري مرة أخرى.’
قهقهت غو يوري.
ابتعد الحانوتي عن الشاطئ.
مشاهدة الحانوتي، الذي دخل في وضعية قتال، أبدت غو يوري ابتسامة مجددًا.
‘آه.’
طقطقة. حفيف. صوت خطواته منقوش على الرمال، مما جعله يدرك أنه يشعر بأنه أقرب إلى الرمال منه إلى البحر.
لقد حاول مرات لا تُحصى في الماضي.
“آه. لقد عدت…؟”
في مخبأ الفندق، نوه دوهوا، التي استيقظت متأخرة، كانت تنتظر. بدا أنها كانت في منتصف شيء ما.
‘آه.’
مسحت عن ركبتيها ووقفت، متخذة وضعية ملاكمة مرحة بابتسامة.
كانت ترتدي فقط رداء طبيب.
سحبت غو يوري لافتة من لا مكان. قبل أن يتساءل كيف بحق الأرض أنتجت شيئًا من الهواء، علقتها حول رقبة الحانوتي.
“نعم. المؤن كانت تنفد، لذا جمعت بعض الإمدادات. بالمناسبة، على ماذا تعملين، آنسة نوه دوهوا؟”
“عينك اليسرى. ذكرت أنه عندما تنظر إلى العالم بعينك اليسرى فقط، تومض ذكريات مريرة وتجعل الحياة اليومية لا تُطاق…؟”
أمسكت خديه وفجأة انحنت لتقبله. لا — وصفها بأنها مجرد قبلة سيكون لطيفًا جدًا.
“أوه، هذا…؟”
وهكذا، لم يستطع إلا أن يستخدم بصعوبة اسمًا علمًا لمخاطبتها.
ابتسمت نوه دوهوا بخفة.
هكذا قال زرادشت.
“لأنه يعني أن لدي متسعًا من الوقت لتدمير يومك مجددًا اليوم…”
“إنها عينك…”
ابتسمت غو يوري بلطف.
“ها هي.”
“عذرًا؟”
تشابكت أنفاسهما، وتغلغل الظلال في السرير.
“أوه. سطري الآن. كان محاكاة ساخرة لشيء ما. لم تعرفه؟ قد يكون قديمًا جدًا. همم، أعتقد أنك لن تعرفه. قائد النقابة هذا ليس قريبًا من أوه دوكسيو.”
“عينك اليسرى. ذكرت أنه عندما تنظر إلى العالم بعينك اليسرى فقط، تومض ذكريات مريرة وتجعل الحياة اليومية لا تُطاق…؟”
كان هناك تلميح من الليمون على شفتي نوه دوهوا.
خشخشة.
هزت نوه دوهوا الأدوات والمواد التي كانت تحملها. بالفعل، من بينها كان هناك عدسة منحوتة بعناية.
لتسمية ضوء الشمس جميلًا، كان يجب أن يكون كتلة صخرية بأكملها مغطاة بالماء. ظل مائي.
“انزع عينك.”
زاوية فم الظل ارتفعت.
هزت نوه دوهوا الأدوات والمواد التي كانت تحملها. بالفعل، من بينها كان هناك عدسة منحوتة بعناية.
“…”
حرك الحانوتي شفتيه.
صمت الحانوتي.
“ها هي.”
بعد توقف، تحدث.
هل أنا البحر الآن، أم مستنقع؟
“أعتبر تلك الرؤى شكلًا من أشكال المسؤولية. إنهم الأشخاص الذين تخليت عنهم. سواء تسببت في فرح أو حزن، إنه شيء يجب أن أتحمله.”
――عيناها.
“حسنًا، توقعت أن يكون لديك نسختك الخاصة من مثل هذه الفلسفة…”
أنا مستنقع. لكن إذا كان هناك ليل يسمي رائحة المستنقع وعفنه جميلة، فقد لا يكون سيئًا أن أعيش—وأموت—كمستنقع، هكذا فكر.
انفرجت شفتا نوه دوهوا إلى ابتسامة.
حرك الحانوتي شفتيه.
“لكن هل تحتاج إليها؟ ذلك…؟”
“…”
“انظر إلي فقط…”
بعد كل شيء، بصرف النظر عن الحانوتي نفسه، لم يبق سوى إنسان واحد فقط من البشرية على وجه الأرض.
في مكانها، حملت العين الجديدة دائمًا رائحة ليمون خفيفة.
صوت الأمواج وصل إليهم.
“…”
“هل لديك أي خطط…؟”
حتى لو توقف ضوء الشمس، كانت الأمواج تصطدم هناك دائمًا.
قهقهت غو يوري.
“…”
‘آه.’
أنا مستنقع. لكن إذا كان هناك ليل يسمي رائحة المستنقع وعفنه جميلة، فقد لا يكون سيئًا أن أعيش—وأموت—كمستنقع، هكذا فكر.
نوه دوهوا كانت ترتكب بهدوء أشياء لا يمكن تصورها في الدورات السابقة.
“نعم.”
أومأ الحانوتي.
“أرجوكِ أجرِ العملية.”
انفرجت شفتا نوه دوهوا إلى ابتسامة.
“…”
وهكذا، لم يستطع إلا أن يستخدم بصعوبة اسمًا علمًا لمخاطبتها.
كان على الحياة أن تصبح شجرة تظلل ضوء الشمس وتسمح له أيضًا بالمرور. ظل أرضي.
وضعت نوه دوهوا أدواتها ومواد عملها جانبًا. وهي ترفرف برداء طبيبها، اقتربت من الحانوتي، عانقته بقوة.
وقفت على أطراف أصابعها، لكن ذلك لم يكن كافيًا. خفض الحانوتي رأسه بلطف حتى اختلطت أنفاسهما.
“هل لديك خطط اليوم…؟”
طقطقة. حفيف. صوت خطواته منقوش على الرمال، مما جعله يدرك أنه يشعر بأنه أقرب إلى الرمال منه إلى البحر.
“ليس حقًا.”
“هل ما زلت ‘آنسة’ نوه دوهوا حتى بعد كل هذا؟ أنت رسمي بشكل عنيد…”
“وغدًا…؟”
‘نوه دوهوا التي أمامي تريد أن يُعترف بها كشخص واحد فقط.’
“غدًا أيضًا.”
“ماذا عن اليوم بعد غد…؟”
“تنهد.”
“لن يكون هناك شيء، على ما أعتقد.”
هكذا قال زرادشت.
رفع الحانوتي نوه دوهوا بخفة بين ذراعيه. التقت أعينهما على نفس المستوى.
“نوه دوهوا، من الآن فصاعدًا، وقتي هو وقتك.”
“…”
“…”
“…”
“أعتبر تلك الرؤى شكلًا من أشكال المسؤولية. إنهم الأشخاص الذين تخليت عنهم. سواء تسببت في فرح أو حزن، إنه شيء يجب أن أتحمله.”
كان هناك تلميح من الليمون على شفتي نوه دوهوا.
عندما أدار الحانوتي رأسه إلى الخلف، كانت غو يوري قد اختفت.
قهقهت غو يوري.
“في هذه الحالة، قد تأخذ كل وقتي أيضًا…”
في اليوم التالي.
“وكل شيء أيضًا.”
فقد الحانوتي عينه اليسرى.
“آه. نعم. وأنتِ، نوه دوهوا؟”
في مكانها، حملت العين الجديدة دائمًا رائحة ليمون خفيفة.
“…”
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ربما قد أصبح يقدر هذا السم.
“…”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
عادةً ما كانتا ضيقتين في ابتسامة، لكن الآن ارتفعت جفونها، تحدق فيه باهتمام.
“أعتبر تلك الرؤى شكلًا من أشكال المسؤولية. إنهم الأشخاص الذين تخليت عنهم. سواء تسببت في فرح أو حزن، إنه شيء يجب أن أتحمله.”
