1 - وظيفة من بين وظائف كثيرة
الفصل الأول:
عندما وصلوا إلى القرية، سلمها روديوس فام وقال: «ليس لدي أي نية للبقاء في قريتكم على الإطلاق، لذا سأعذر نفسي هنا.»
وظيفة من بين وظائف كثيرة
«أمم، سيد روديوس؟» «نـ-نعم، ماذا هناك؟»
كان اسمها أنجيليك كورنتيل، أو أنجي اختصارًا.
وُلدت في الطرف الغربي من مملكة التنين الملكي، في قرية تحدُّها غابة كثيفة. وبما أن والديها كانا صيدليين،
بعد صمت طويل، تلعثمت أخيرًا: “أوه، صـ-صحيح، نعم! أنا مرهقة. عذرًا، لكن أرجوك اسمح لي بالراحة قليلًا. وأيضًا، لا تتردد في مناداتي—أحم، أعني،
فقد نشأت وهي تتلقى تعليمهما في هذا المجال. ولكن، قبل أن تبلغ سن الرشد، تعرض كلاهما لهجوم من قِبل وحش وقُتلا. لم تكن هذه القصة غير مألوفة لأهل قريتها. وبقلبٍ يعتصره الحزن على فقدانهما، أقامت لهما جنازة بمساعدة القرويين، ثم ورثت منزلهما وسارت على نهجهما المهني.
كان الجميع في القرية يعلم مدى قوة الرابطة بينهما. وفي هذا العام، بلغت كلتا الفتاتين الحادية والعشرين من عمرهما.
كان لدى أنجي شخص واحد يمكنها أن تعتبره صديقًا مقربًا،
وهي فام هيندورا، فتاة وُلدت لعائلة من الصيادين المحليين. ومثل أنجي، فقدت فام والديها في سن مبكرة؛
من فضلك، نادني أنجي، إذا لم يكن لديك مانع!”
إذ توفيت والدتها بسبب المرض قبل أن تبلغ سن الرشد، وقُتل والدها على يد وحش…
بسرعة مذهلة، اقتربت سحلية الإبري ولحقت بفام. انطبقت أسنانها اللامعة والمسننة على ساقها.
أو بالأحرى، كان والدها هو المرافق لوالدي أنجي عندما غامروا بدخول الغابة لجمع بعض الأعشاب. وللأسف،
فقد حياته في تلك الرحلة، إذ لم يتمكن من حماية من معه ولا حماية نفسه.
الموت يأتي في لحظة. هكذا يسير العالم ببساطة.
أدى كل هذا إلى شعور فام بالذنب تجاه ما حدث لأنجي، وبالمقابل، شعرت أنجي بالاستياء تجاه فام. ولحسن الحظ، تصالحت الاثنتان بعد سلسلة من المشاحنات. وفي الوقت الحاضر،
انطلق شيء ما من الأنبوب الذي كان يحمله. لم تستطع أنجي تمييز ماهيته، لكنه انطلق بسرعة لا تصدق. في اللحظة التي رمشت فيها، كان رأس سحلية الإبري بأكمله قد تطاير. كان التأثير أشبه بضربة خاطفة،
كان الجميع في القرية يعلم مدى قوة الرابطة بينهما. وفي هذا العام، بلغت كلتا الفتاتين الحادية والعشرين من عمرهما.
كان هذا التمثال الصغير نسخة طبق الأصل من شيطان مرعب. شعرت بالرغبة في التخلص منه على الفور، لكنها تذكرت أن روديوس أنقذ حياتها، وتراجعت.
“تبًا… ألا يوجد أي رجال محترمين في أي مكان؟” تمتمت فام لنفسها. كانت ترتدي سترة من الفرو المدبوغ جيدًا وسروالًا جلديًا ضيقًا وقصيرًا. كانت حذاؤها مصنوعًا من الفرو السميك،
لكن قبل أن تدرك ما يحدث، كانت سحلية الإبري أمامها مباشرة.
وتتدلى سكين جبلية من خصرها، بينما كانت جعبة السهام والقوس معلقتين على كتفها. كانت تبدو كقاطعة طريق،وكانت مغطاة بالأتربة من رأسها حتى أخمص قدميها، لكن ذلك لم يقلل من جاذبية ملامح وجهها.
وخرج والد فام ووالدا أنجي لجمع مكونات الدواء في الغابة. وهكذا كانت نهايتهم المأساوية. وهكذا، كان لكلتيهما روابط مصيرية بالمرض الذي يهدد الآن حياة شخص آخر مقرب منهما.
أجابت أنجي: “حسنًا، بالتأكيد لا يوجد أي منهم هنا”. وبصفتها صيدلانية، كانت ترتدي سروالًا يسهل الحركة فيه وقميصًا من الجلد المدبوغ. وبدلًا من حمل سيف على خصرها،
لكن منقذها قدم لها طلبًا كانت تنوي احترامه.
كانت تحمل فأسًا صغيرة. وكان الشيء الأكثر تميزًا الذي يفصلها عن صديقتها هو السلة الضخمة التي تحملها على ظهرها، والتي كانت نصف ممتلئة بالأعشاب والفواكه.
«لا، لقد أحضرت دوائي معي،» أجاب روديوس، واضعًا يده في جيبه.
كانت الاثنتان حاليًا في الغابة، حيث كانت أنجي تجمع المكونات لصنع الدواء.
إذا أراد جسدها، فلا يمكنها رفضه بسهولة. لم يهم مدى الاشمئزاز الغريزي الذي شعرت به تجاهه، فهي لم تكن ناكرة للجميل لدرجة أنها ستقول لا.
قالت فام: “الأثرياء هم الأفضل. رائعون لكنهم يجهلون العالم ولا يملكون خبرة مع النساء. كل ما عليكِ فعله هو إمساك أيديهم وستحمر وجناتهم خجلًا”.
«لا، لقد أحضرت دوائي معي،» أجاب روديوس، واضعًا يده في جيبه.
“سأكون راضية برجل عادي. لا يهمني إن كان يملك المال، أريده فقط أن يكون طيبًا”.
كان روديوس يحمل فجأة ملابس داخلية في يديه—تلك التي بدت بوضوح أنها تخص فتاة قاصرة، بناءً على حجمها.
“أوه، أنجي، ألا يمكنكِ أن تحلمي بشيء أكبر؟”
أخرج حزمة صغيرة من القماش الأبيض. راقبته أنجي، مدفوعة بالفضول لمعرفة ماهية هذا الدواء أكثر من الاهتمام الرومانسي. كان هذا جزئيًا بسبب هوسها الشديد بعملها.
“ربما يجدر بكِ أنتِ العودة إلى الواقع يا فام”.
الزواج، هاه؟ أظن أن أميري الساحر لن يأتي.
لم يكن هناك الكثير من الشباب المؤهلين للزواج في قريتهن. فمعظمهم متزوجون بالفعل. لم يكن هناك الكثير من أتباع “ميليس” بينهم، ولكن وفقًا لقواعد القرية، لا يُسمح إلا للزعيم باتخاذ أكثر من زوجة واحدة.
“تبًا… ألا يوجد أي رجال محترمين في أي مكان؟” تمتمت فام لنفسها. كانت ترتدي سترة من الفرو المدبوغ جيدًا وسروالًا جلديًا ضيقًا وقصيرًا. كانت حذاؤها مصنوعًا من الفرو السميك،
كان الزعيم الحالي يقترب من الخمسين، وكان لديه بالفعل خمس زوجات. ولم يكن من المرجح أن يتزوج بأخرى في هذه المرحلة.
ان شاء الله تعجبكم ترجمتي الرواية حلوة و كثييير من الناس ينتظرون في الترجمة ف قررت اني ابدأ الترجمة انتظر منكم الدعم في التعليقات و ارجو كتابة ملاحضاتكم اذا وجد مشكل لغوي سهوت عنه
استنشقت فام الهواء وقالت: “الواقع، هاه؟ الرجل الوحيد هنا الذي قد أحظى بفرصة للزواج منه هو على الأرجح دوتشي”.
كان هذا التمثال الصغير نسخة طبق الأصل من شيطان مرعب. شعرت بالرغبة في التخلص منه على الفور، لكنها تذكرت أن روديوس أنقذ حياتها، وتراجعت.
كان الرجل المعني، دوتشيل، هو ابن زعيم القرية وفي نفس عمرهما. ولكن للأسف، كان موعودًا لشخص ما منذ لحظة ولادته، وقد تزوجها بالفعل. حتى أنه كان لديه ابن ليكون وريثه.
قبيلة سوبرد، هاه؟ لم تقابل أحدًا منهم من قبل، لكنها سمعت عنهم. كانوا مجموعة من الناس يُشار إليهم غالبًا بالشياطين. عندما كانت أصغر سنًا، كان والداها يحذرانها كثيرًا من أنه إذا فعلت أي شيء سيء،
كانت هناك أحاديث بأنه سيخلف والده قريبًا كزعيم للقرية.
وبمجرد حدوث ذلك، فإنه بلا شك سيتخذ زوجة أخرى، كما هي العادة بالنسبة للزعيم الجديد. وبطبيعة الحال، كان حديث البلدة يدور حول من ستكون زوجته الثانية. فقد كانت قريتهن تضم عددًا من النساء غير المتزوجات يفوق بكثير عدد الرجال المتزوجين.
بعد صمت طويل جدًا، قالت أخيرًا: «لا، لم يكن شيئًا.» انتهى حلمها.
هزت فام رأسها: “كلا، لن يتخذني أبدًا كزوجة”.
كان هذا الوحش هو الجاني الذي قتل والدي أنجي ووالد فام.
“حسنًا، صحيح أنكِ كنتِ دائمًا تتنمرين عليه”.
“غرااا!” انقضت سحلية الإبري عليه بخفة حركة يصعب تصديق أنها أصيبت بجروح بالغة في الهجوم. انطبقت أنيابها الضخمة حول الرجل، مغروسةً فيه. بدا الأمر وكأن المخلوق قد شطره إلى نصفين، لكن ذلك كان مجرد هلوسة من جانب أنجي؛ فقد كان حيًا وبخير تمامًا. بطريقة ما، تمكن الرجل من إيقاف رأس سحلية الإبري بيده اليمنى،
“في هذه الحالة، ربما قد يختارني نكاية بي. بهذه الطريقة يمكنه أن يفعل ما يشاء بي وينتقم مني في ليلتنا الأولى معًا”.
أصرت أنجي على أن تعود صديقتها إلى الواقع، لكنها منذ صغرها سمعت حكاية من أحد الشعراء ألهمتها تمامًا. كانت قصة عن مغامرة ذات شعر أزرق سافرت بمفردها من قارة ميليس إلى القارة الوسطى ووصلت إلى الرتبة “أ” في النقابة في وقت قصير جدًا.
هذه المرة، جاء دور أنجي لتهز رأسها: “مستحيل. إنه لا يزال يرتعب منكِ حتى الآن”.
في تلك اللحظة، تحركت السحلية. تسلقت جدار المنحدر بسرعة البرص. لم يبدُ أن سهم فام قد أثر فيها على الإطلاق.
بما أن الفتاتين كانتا متقاربتين في العمر، فقد كانتا تلعبان معًا كثيرًا في طفولتهما. كان هناك سبعة أطفال آخرين في نفس العمر في القرية، وكانت فام تلعب دور القائدة بينهم عندما كانوا صغارًا. في ذلك الوقت، كانت كثيرًا ما تضايق دوتشيل، وتجعله يبكي. كانت أنجي جزءًا من مجموعتهم،
ماذا… متى… أين… لماذا يحمل تلك الأشياء؟
وكانت تفترض بطبيعة الحال أنها ستنتهي بالزواج من أحدهم، لكن الأمور لم تسر على هذا النحو. غادر ثلاثة من تلك المجموعة القرية، ولم يتبقَّ سوى دوتشيل وثلاث فتيات.
من فضلك، نادني أنجي، إذا لم يكن لديك مانع!”
إحدى هؤلاء الفتيات كانت خطيبته، لذا فقد تزوجت بالفعل. لم يتبقَّ سوى فام وأنجي.
مما جعل رقبتها الطويلة ترتد للأعلى، وجسدها بالكامل يرتخي.
“لكن لا تزال لديكِ فرصة يا أنجي. أنتِ لطيفة”.
غمر وجهه في القماش، وتوسعت فتحتا أنفه وهو يستنشق الرائحة. حتى أنه لعقها بشكل دوري، مستمتعًا تمامًا بالحزمة الناعمة في يديه.
“هاه؟ كلا، مستحيل. أعني، أنا الصيدلانية الوحيدة في هذه القرية. لن أتمكن من مواصلة عملي إذا تزوجت، وهذا سيضع الجميع في مأزق”.
هزت فام رأسها: “كلا، لن يتخذني أبدًا كزوجة”.
“أظن ذلك. حسنًا، ربما يحالفكِ الحظ، كمكافأة على عملكِ الجاد هذه المرة”.
لكن ذكريات حكايتها كان لها تأثير دائم على أنجي. ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا، ألهمت حكاية المغامرة شوقًا عميقًا بداخلها. شوقًا كان يجرها في بعض الأيام إلى محيط من الخيال. كانت تتخيل نفسها محاصرة فجأة من قِبل وحش، ليأتي أمير وسيم وينقذها! وبطبيعة الحال، كطريقة لشكر منقذها، كانت ستقدم جسدها كمكافأة.
ضحكت أنجي: “آهاها! سيكون ذلك رائعًا، أليس كذلك؟”
وظيفة من بين وظائف كثيرة
في الحقيقة، كانت تفكر في شيء مختلف تمامًا.
ارتجفت أنجي، مصدومة مما كانت تشهده. سرت قشعريرة في عمودها الفقري، لكنها لم تستطع الكلام أو حتى التحرك. جلست هناك متجمدة في مكانها، تراقبه فقط.
الزواج، هاه؟ أظن أن أميري الساحر لن يأتي.
“علينا إنقاذ دوتشي”.
أصرت أنجي على أن تعود صديقتها إلى الواقع، لكنها منذ صغرها سمعت حكاية من أحد الشعراء ألهمتها تمامًا. كانت قصة عن مغامرة ذات شعر أزرق سافرت بمفردها من قارة ميليس إلى القارة الوسطى ووصلت إلى الرتبة “أ” في النقابة في وقت قصير جدًا.
“آآآه!” أطلقت فام عواءً، محاولةً شحذ همتها وهي تطلق سهمها. حلق السهم نحو سحلية الإبري، وأصاب هدفه بصوت مكتوم وهو يخترق حراشف المخلوق.
ومع ذلك، على الرغم من أن قلب أنجي كان يرقص طربًا عندما تسمع عنها، إلا أنها اعتبرتها مجرد حكاية من أرض بعيدة ولم تفكر فيها أكثر من ذلك. لم تتوقف عن استبعادها بهذه السهولة إلا بعد أحداث وقعت قبل عقد من الزمن.
«لا شكر على واجب، هذا جزء من عملي،» أجاب روديوس باقتضاب وهو ينظر إليها. لسبب ما،
في أحد الأيام، تجولت مغامرة معينة في قريتهم. كانت تلك الشخصية قد غادرت الغابة الكثيفة في طريقها إلى “ويستبورت” وكانت تتوقف توقفًا قصيرًا في قريتهم في الطريق، أو هكذا قالت.
«نعم. حسناً. شكرًا… أجل.» هزت أنجي رأسها لأعلى ولأسفل بشكل متشنج، وكان وجهها خاليًا من المشاعر. للأسف، كانت الأحداث غير الطبيعية التي وقعت قبل لحظات لا تزال محفورة بوضوح في ذهنها.
وكما شاء القدر، كانت قصيرة القامة وذات شعر أزرق. كما كانت ترتدي قبعة ساحرة، وأثوابًا بيضاء، وتحمل عصا طويلة، وحقيبة ظهر مربعة معلقة على كتفيها. كانت تمامًا كما وصفها الشعراء.
قدم هذا الغريب نفسه باسم روديوس غرييرات. وبينما كانت أنجي تصارع نبضات قلبها المتسارعة، توجه إلى فام وبدأ في علاجها. كان الأمر شبه فوري. لم تستعد وعيها، لكن ساقها التي كادت أن تُمزق قد أُعيد وصلها، والعظم لم يعد مكسورًا، والجلد لم يعد كدمات أرجوانية.
ما بدا ذات يوم كحكاية خيالية أصبح الآن واقعًا أمام عيني أنجي.
“غرااا!” انقضت سحلية الإبري عليه بخفة حركة يصعب تصديق أنها أصيبت بجروح بالغة في الهجوم. انطبقت أنيابها الضخمة حول الرجل، مغروسةً فيه. بدا الأمر وكأن المخلوق قد شطره إلى نصفين، لكن ذلك كان مجرد هلوسة من جانب أنجي؛ فقد كان حيًا وبخير تمامًا. بطريقة ما، تمكن الرجل من إيقاف رأس سحلية الإبري بيده اليمنى،
بقيت الفتاة ليلة واحدة فقط في قريتهم، لكنها أمتعت أنجي ذات العشر سنوات والقرويين الآخرين بحكايات عن رحلاتها. كان أمرًا لا يصدق؛ الفتاة التي بدت وكأنها ليست أكثر من شخصية خيالية كانت هناك بشحمها ولحمها، تعيد سرد مغامراتها الحقيقية.
بقيت الفتاة ليلة واحدة فقط في قريتهم، لكنها أمتعت أنجي ذات العشر سنوات والقرويين الآخرين بحكايات عن رحلاتها. كان أمرًا لا يصدق؛ الفتاة التي بدت وكأنها ليست أكثر من شخصية خيالية كانت هناك بشحمها ولحمها، تعيد سرد مغامراتها الحقيقية.
أشرقت وجوه فام والآخرين عندما سمعوا قصة قضائها على زعيم في متاهة، لكن ما جعل قلب أنجي يخفق بشدة هو سبب دخول تلك الفتاة إلى تلك المتاهة في المقام الأول. ادعت أنها تستكشف المتاهات على أمل العثور على شريك ذكر وسيم. وللأسف، فقد غزت تلك المتاهة دون تحقيق ذلك الهدف المنشود،
استنشقت فام الهواء وقالت: “الواقع، هاه؟ الرجل الوحيد هنا الذي قد أحظى بفرصة للزواج منه هو على الأرجح دوتشي”.
لكن ذكريات حكايتها كان لها تأثير دائم على أنجي. ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا، ألهمت حكاية المغامرة شوقًا عميقًا بداخلها. شوقًا كان يجرها في بعض الأيام إلى محيط من الخيال. كانت تتخيل نفسها محاصرة فجأة من قِبل وحش، ليأتي أمير وسيم وينقذها! وبطبيعة الحال، كطريقة لشكر منقذها، كانت ستقدم جسدها كمكافأة.
“عذرًا؟”
“إيهي!” ضحكت بخجل في سرها.
“لقد جئت إلى هنا لإنقاذكما.”
ولكن بقدر ما كانت تفيض بالمشاعر، كانت تعلم أن الأمر ليس واقعيًا. الأحلام مجرد أحلام. الأوهام لا تتحول سحرًا إلى واقع. كانت أنجي تدرك تمامًا أن قصة حب مريحة كهذه لن تحدث في الحياة الواقعية. عندما كانتا تتحدثان عن الزواج، كانت تغرق في الخيال، لكن تلك الخيالات لم تكن أكثر من قصص خيالية داخل رأسها.
لم تطل حيرة أنجي، فعندما نظرت للأعلى، شعرت بالارتباك مما رأته—ملابس داخلية نسائية.
شيء تتوق إليه. كانت تركز عينيها على الواقع في الوقت الحالي. ليس وكأن لديها خيارًا آخر؛ فعندما أصبحت يتيمة قبل خمس سنوات، أُجبرت على مواجهة الحقائق سواء أعجبها ذلك أم لا.
«لا، لست بحاجة لملابسك الداخلية. هناك شيء أريدك أن تفعليه من أجلي.»
قالت فام: “أنجي، كوني حذرة. نحن ندخل الآن إلى منطقة من تعرفين”.
“هاه؟” لم تستطع أنجي تصديق عينيها. الشيء الذي كان على وشك قتلها، والذي كان ينبغي أن يكون ضخمًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن إرساله طائرًا في الهواء، كان يطير في اتجاه غريب.
“أجل، أعلم”.
كان هذا التمثال الصغير نسخة طبق الأصل من شيطان مرعب. شعرت بالرغبة في التخلص منه على الفور، لكنها تذكرت أن روديوس أنقذ حياتها، وتراجعت.
كانت الاثنتان قد شقتا طريقهما بالقرب من كهف في عمق الغابة،
وهناك توقفت أنجي لتضع سلتها. لقد جاءتا إلى هنا بحثًا عن مكونات لصنع الدواء – وتحديدًا،
منشط خاص لعلاج مرض شائع في هذه المنطقة، يُعرف بمتلازمة “إبري”.
شهقت أنجي وحاولت على الفور تغطية نفسها بيديها. بصراحة، كانت تنوي إكمال هذا الحلم حتى نهايته المثيرة، مهما كانت بعيدة، ولهذا السبب تحديدًا اقتربت من روديوس. تراجع هو على الفور،
“علينا إنقاذ دوتشي”.
كان من الصعب على أنجي تصديق ما تراه، لكن دمًا أحمر ساطعًا كان يتدفق بثبات من رقبة المخلوق المقطوعة.
“أجل، علينا ذلك”.
أصرت أنجي على أن تعود صديقتها إلى الواقع، لكنها منذ صغرها سمعت حكاية من أحد الشعراء ألهمتها تمامًا. كانت قصة عن مغامرة ذات شعر أزرق سافرت بمفردها من قارة ميليس إلى القارة الوسطى ووصلت إلى الرتبة “أ” في النقابة في وقت قصير جدًا.
كان ابن زعيم القرية، دوتشيل، قد أصيب مؤخرًا بهذه المتلازمة.
«أمم، سيد روديوس؟» «نـ-نعم، ماذا هناك؟»
أولئك الذين يصابون بها يعانون من حمى شديدة، ويظهر طفح جلدي على كامل أجسادهم،
ويموتون في غضون عشرة أيام إذا لم يتناولوا الدواء اللازم. ومع ذلك، يمكنك محاربة المرض بمنشط خاص،
ويمكن أيضًا علاجه بسحر إزالة السموم من المستوى المتوسط. كما أنه لا يمكن انتقاله من شخص لآخر. كان هذا هو السبب الرئيسي وراء عدم اعتبار الناس في المدن له مرضًا خطيرًا جدًا.
عادت أنجي إلى المنزل فورًا بعد ذلك.
لا يمكن قول الشيء نفسه عن أنجي وأولئك الذين يعيشون في قريتها. بالنسبة لهم، كان مرضًا مرعبًا ذا معدل وفيات مرتفع. كان أقرب ساحر قادر على استخدام سحر إزالة السموم من المستوى المتوسط يبعد أكثر من عشرة أيام، حتى لو سلكوا الطريق بسرعة وبذلوا قصارى جهدهم للوصول إلى هناك في وقت مبكر.
أنزل روديوس فام ببطء إلى الأرض، مسندًا إياها إلى شجرة بينما استقر هو على جذع شجرة قريب. كان هناك جذعان، كلاهما على شكل حرف V، وكان روديوس قد وضع نفسه بشكل مثالي مراعاةً لها،
كان من المؤسف أن دوتشيل، صديق طفولتهما والزعيم المستقبلي لقريتهما، قد أصيب به. كانت متلازمة “إبري” مسؤولة جزئيًا عن وفاة والدي كلتا الفتاتين. فقد أصيبت بها والدة فام،
في الماضي، كانت تحلم بأن يقفز أحدهم لإنقاذها في مثل هذا الموقف، لكن تلك لم تكن سوى أوهام. الحقيقة هي أنه عندما يكون المرء في أزمة حقيقية، لا يوجد وقت لأي شخص ليقفز ويساعد.
وخرج والد فام ووالدا أنجي لجمع مكونات الدواء في الغابة. وهكذا كانت نهايتهم المأساوية. وهكذا، كان لكلتيهما روابط مصيرية بالمرض الذي يهدد الآن حياة شخص آخر مقرب منهما.
سمعت أنجي أن معظم الناس يتعلمون سحر الشفاء وسحر إزالة السموم معًا، مما يعني أنه من المفترض أن يكون بارعًا في الأخير أيضًا. بطبيعة الحال، كان عليها أن تتساءل عن المرض المزمن الذي قد يصيب أسطورة حية مثله وما هو الدواء الذي يستخدمه لمكافحته. إذا كان شيئًا جديدًا عليها، فقد أرادت إلقاء نظرة فاحصة عليه.
كانت تلك هي القوة التي دفعتهما لجمع المكونات اللازمة للمنشط.
“غررررررررر!”
ساد الصمت بينهما بينما كانتا تتحركان بحذر إلى الأمام. المكون الذي كانتا بحاجة إليه هو “زهرة إيانت”، التي تنمو عند قاعدة المنحدرات التي أمامهما مباشرة.
«حسناً إذن، آنسة أنجي، ماذا كنتِ تقولين؟» سأل روديوس.
وبما أنهما تحتاجان فقط إلى ما يكفي من المنشط لشخص واحد، فإن خمس أو ست بتلات ستكون كافية.
لكن منقذها قدم لها طلبًا كانت تنوي احترامه.
ابتلعت الفتاتان ريقهما بوضوح عندما خرجتا من بين الأشجار إلى مرج يمتد أمامهما.
لا يمكن قول الشيء نفسه عن أنجي وأولئك الذين يعيشون في قريتها. بالنسبة لهم، كان مرضًا مرعبًا ذا معدل وفيات مرتفع. كان أقرب ساحر قادر على استخدام سحر إزالة السموم من المستوى المتوسط يبعد أكثر من عشرة أيام، حتى لو سلكوا الطريق بسرعة وبذلوا قصارى جهدهم للوصول إلى هناك في وقت مبكر.
كان حقلًا شاسعًا في وسط الغابة، يعج بالزهور الزرقاء – حقل نقي من زهور “إيانت”.
كان حقلًا شاسعًا في وسط الغابة، يعج بالزهور الزرقاء – حقل نقي من زهور “إيانت”.
ابتلعتا ريقهما بصعوبة مجددًا. ظلت تعابيرهما متصلبة رغم المشهد البديع أمامهما. مدت أنجي يدًا ترتجف نحو إحدى الزهور، وقطفت بتلة واحدة.
الزواج، هاه؟ أظن أن أميري الساحر لن يأتي.
“غررررر!” انطلق زئير عميق كأنه دوي الرعد، مزق سكون الهواء.
“أجل، أعلم”.
“أنجي، اهربي!”
قدم هذا الغريب نفسه باسم روديوس غرييرات. وبينما كانت أنجي تصارع نبضات قلبها المتسارعة، توجه إلى فام وبدأ في علاجها. كان الأمر شبه فوري. لم تستعد وعيها، لكن ساقها التي كادت أن تُمزق قد أُعيد وصلها، والعظم لم يعد مكسورًا، والجلد لم يعد كدمات أرجوانية.
لم تستوعب أنجي الصرخة؛ فقد كانت قدماها متجمدتين من الخوف. سحبت فام سهمًا من جعبتها ووضعته على وتر قوسها وهي تصرخ: “أنجي! أسرعي!” “آه!”
غمر وجهه في القماش، وتوسعت فتحتا أنفه وهو يستنشق الرائحة. حتى أنه لعقها بشكل دوري، مستمتعًا تمامًا بالحزمة الناعمة في يديه.
ظهر طيف في المرج، عند قمة المنحدرات؛ كان سحلية ضخمة، لا يقل طولها عن عشرة أمتار، ذات جلد بلون البرقوق. كانت هي حاكمة الغابة: سحلية الإبري. زاحف بلا أجنحة، يشبه السحالي العملاقة التي تسكن قارة بيغاريت.
أخيرًا، وقعت عيناها على فام، التي كانت لا تزال مستلقية على ظهره. كان ثدياها البارزان مضغوطين عليه مباشرة، ولم تستطع أنجي إلا أن تشعر ببعض الغيرة.
قد تتساءل عن سبب تسميتها بسحلية الإبري. يعود ذلك إلى أن “متلازمة الإبري” كانت تتفشى في أي أرض تسكنها هذه السحالي، ولأن الزهور اللازمة لصنع الترياق الخاص لعلاجها كانت تنمو دائمًا بالقرب من منطقة السحلية.
«يوجد مسرد في نهاية الكتاب للمساعدة في تعلم كيفية قراءة الحروف، لذا يمكنك استخدامه كجزء من تعليم طفلك أيضًا. آمل حقًا أن تشاركي هذا معهم.»
وضع أحد العلماء نظرية مفادها أن سحلية الإبري تنشر متلازمة الإبري حتى يأتي البشر لجمع الزهور من أجل العلاج، مما يوفر للسحلية فريسة سهلة. لم يثبت بعد ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا.
الفصل الأول:
ومع ذلك، فقد عانت قريتهما على مدى السنوات الخمس الماضية من السحلية والمرض الذي يبدو أنه يتبعها.
أشرقت وجوه فام والآخرين عندما سمعوا قصة قضائها على زعيم في متاهة، لكن ما جعل قلب أنجي يخفق بشدة هو سبب دخول تلك الفتاة إلى تلك المتاهة في المقام الأول. ادعت أنها تستكشف المتاهات على أمل العثور على شريك ذكر وسيم. وللأسف، فقد غزت تلك المتاهة دون تحقيق ذلك الهدف المنشود،
كان هذا الوحش هو الجاني الذي قتل والدي أنجي ووالد فام.
أجابت أنجي: “حسنًا، بالتأكيد لا يوجد أي منهم هنا”. وبصفتها صيدلانية، كانت ترتدي سروالًا يسهل الحركة فيه وقميصًا من الجلد المدبوغ. وبدلًا من حمل سيف على خصرها،
“آآآه!” أطلقت فام عواءً، محاولةً شحذ همتها وهي تطلق سهمها. حلق السهم نحو سحلية الإبري، وأصاب هدفه بصوت مكتوم وهو يخترق حراشف المخلوق.
في تلك اللحظة، تحركت السحلية. تسلقت جدار المنحدر بسرعة البرص. لم يبدُ أن سهم فام قد أثر فيها على الإطلاق.
في تلك اللحظة، تحركت السحلية. تسلقت جدار المنحدر بسرعة البرص. لم يبدُ أن سهم فام قد أثر فيها على الإطلاق.
بعد صمت طويل، تلعثمت أخيرًا: “أوه، صـ-صحيح، نعم! أنا مرهقة. عذرًا، لكن أرجوك اسمح لي بالراحة قليلًا. وأيضًا، لا تتردد في مناداتي—أحم، أعني،
“أنجي! أتوسل إليكِ، انهضي! اهربي!”
«إذن، حسناً، في هذه الحالة، أرجوك… اسمح لي أن أظهر لك تقديري الآن. ليس لدي ما أقدمه، لذا أخشى أن… كل ما يمكنني منحه هو جـ-جسدي…» احترق وجه أنجي باللون الأحمر بينما ارتفعت يداها نحو قميصها الممزق، مستعدة لفتحه بالكامل. كانت نظرات روديوس مثبتة بقوة على صدرها بينما بدأت في كشف نفسها، لكنه وقف فجأة.
بفضل تشجيع فام، استعادت أنجي توازنها أخيرًا. يجب أن أهرب! يجب أن أسرع! تملكها الذعر، مما جعل قدميها تتعثران، لكن رغم تعثرها تمكنت بطريقة ما من الهروب.
هزت فام رأسها: “كلا، لن يتخذني أبدًا كزوجة”.
انضمت إليها فام في التراجع بمجرد أن تأكدت من أن أنجي قد نهضت وبدأت بالتحرك.
انطلق شيء ما من الأنبوب الذي كان يحمله. لم تستطع أنجي تمييز ماهيته، لكنه انطلق بسرعة لا تصدق. في اللحظة التي رمشت فيها، كان رأس سحلية الإبري بأكمله قد تطاير. كان التأثير أشبه بضربة خاطفة،
لسوء الحظ، كان الوقت قد فات.
«لا شكر على واجب، هذا جزء من عملي،» أجاب روديوس باقتضاب وهو ينظر إليها. لسبب ما،
“غررررررررر!”
«يوجد مسرد في نهاية الكتاب للمساعدة في تعلم كيفية قراءة الحروف، لذا يمكنك استخدامه كجزء من تعليم طفلك أيضًا. آمل حقًا أن تشاركي هذا معهم.»
بسرعة مذهلة، اقتربت سحلية الإبري ولحقت بفام. انطبقت أسنانها اللامعة والمسننة على ساقها.
إذا أراد جسدها، فلا يمكنها رفضه بسهولة. لم يهم مدى الاشمئزاز الغريزي الذي شعرت به تجاهه، فهي لم تكن ناكرة للجميل لدرجة أنها ستقول لا.
“آآآآه!”
كانت تحمل فأسًا صغيرة. وكان الشيء الأكثر تميزًا الذي يفصلها عن صديقتها هو السلة الضخمة التي تحملها على ظهرها، والتي كانت نصف ممتلئة بالأعشاب والفواكه.
رفعها المخلوق وكأنها دمية قماشية، وقذفها في الهواء. أطلقت فام عواءً غير لائق وهي تطير، لتصطدم بالزهور التي تفرش المرج.
رأت أنجي كل شيء. التقت عيناها بعيني فام بينما كانت الأخيرة تطير في الهواء. كان على وجه فام نظرة رعب خالص. بعد مشاهدة ذلك، ترددت أنجي، مفكرةً في أنها يجب أن تنقذ صديقتها.
انطلق شيء ما من الأنبوب الذي كان يحمله. لم تستطع أنجي تمييز ماهيته، لكنه انطلق بسرعة لا تصدق. في اللحظة التي رمشت فيها، كان رأس سحلية الإبري بأكمله قد تطاير. كان التأثير أشبه بضربة خاطفة،
لكن قبل أن تدرك ما يحدث، كانت سحلية الإبري أمامها مباشرة.
لم يكشف عن اسم فاعلهما السري. من جانبها، لم تكن لدى أنجي أدنى فكرة عمن يمكن أن يكون قد دفعه للقيام بذلك.
“آه…”
بسرعة مذهلة، اقتربت سحلية الإبري ولحقت بفام. انطبقت أسنانها اللامعة والمسننة على ساقها.
سأموت، أدركت أنجي.
استنشقت فام الهواء وقالت: “الواقع، هاه؟ الرجل الوحيد هنا الذي قد أحظى بفرصة للزواج منه هو على الأرجح دوتشي”.
في الماضي، كانت تحلم بأن يقفز أحدهم لإنقاذها في مثل هذا الموقف، لكن تلك لم تكن سوى أوهام. الحقيقة هي أنه عندما يكون المرء في أزمة حقيقية، لا يوجد وقت لأي شخص ليقفز ويساعد.
كان هذا الوحش هو الجاني الذي قتل والدي أنجي ووالد فام.
الموت يأتي في لحظة. هكذا يسير العالم ببساطة.
“غرر…” زمجر المخلوق. سال الدم من فمه عندما هبط أخيرًا. رفع رأسه، ناظرًا عبر المكان الذي سقط فيه.
ولهذا السبب تحديدًا، كان ما حدث بعد ذلك لا بد أن يكون مجرد حلم.
بدا غير مرتاح، لكنه على الأقل لم يبدُ منزعجًا بشكل واضح. كان الأمر أشبه بكونه مرتبكًا. ابتكرت أنجي عذرًا بسرعة.
شيء ما ارتطم بسحلية الإبري من الجانب، مما جعلها تندفع بعيدًا.
في أحد الأيام، تجولت مغامرة معينة في قريتهم. كانت تلك الشخصية قد غادرت الغابة الكثيفة في طريقها إلى “ويستبورت” وكانت تتوقف توقفًا قصيرًا في قريتهم في الطريق، أو هكذا قالت.
“هاه؟” لم تستطع أنجي تصديق عينيها. الشيء الذي كان على وشك قتلها، والذي كان ينبغي أن يكون ضخمًا وثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن إرساله طائرًا في الهواء، كان يطير في اتجاه غريب.
أولئك الذين يصابون بها يعانون من حمى شديدة، ويظهر طفح جلدي على كامل أجسادهم، ويموتون في غضون عشرة أيام إذا لم يتناولوا الدواء اللازم. ومع ذلك، يمكنك محاربة المرض بمنشط خاص، ويمكن أيضًا علاجه بسحر إزالة السموم من المستوى المتوسط. كما أنه لا يمكن انتقاله من شخص لآخر. كان هذا هو السبب الرئيسي وراء عدم اعتبار الناس في المدن له مرضًا خطيرًا جدًا.
“غرر…” زمجر المخلوق. سال الدم من فمه عندما هبط أخيرًا. رفع رأسه، ناظرًا عبر المكان الذي سقط فيه.
«لا شكر على واجب، هذا جزء من عملي،» أجاب روديوس باقتضاب وهو ينظر إليها. لسبب ما،
تابعت أنجي نظراته لتجد رجلًا يقف هناك يرتدي رداءً بلون رمادي فأري يرفرف مع الريح. وتحته، كان يرتدي درعًا أسود، ويحمل ما بدا أنه أنبوب في يده اليسرى. تمايل شعره البني الفاتح وهو يخطو نحو سحلية الإبري.
وبما أنهما تحتاجان فقط إلى ما يكفي من المنشط لشخص واحد، فإن خمس أو ست بتلات ستكون كافية.
“غرااا!” انقضت سحلية الإبري عليه بخفة حركة يصعب تصديق أنها أصيبت بجروح بالغة في الهجوم. انطبقت أنيابها الضخمة حول الرجل، مغروسةً فيه. بدا الأمر وكأن المخلوق قد شطره إلى نصفين، لكن ذلك كان مجرد هلوسة من جانب أنجي؛ فقد كان حيًا وبخير تمامًا. بطريقة ما، تمكن الرجل من إيقاف رأس سحلية الإبري بيده اليمنى،
“في هذه الحالة، ربما قد يختارني نكاية بي. بهذه الطريقة يمكنه أن يفعل ما يشاء بي وينتقم مني في ليلتنا الأولى معًا”.
قابضًا على أنفها الضخم ومثبتًا إياه في مكانه. رفع يده اليسرى ببطء، موجهًا الأنبوب الغريب نحو رأسها.
في أحد الأيام، تجولت مغامرة معينة في قريتهم. كانت تلك الشخصية قد غادرت الغابة الكثيفة في طريقها إلى “ويستبورت” وكانت تتوقف توقفًا قصيرًا في قريتهم في الطريق، أو هكذا قالت.
“زناد البندقية!” صرخ الرجل.
الفصل الأول:
انطلق شيء ما من الأنبوب الذي كان يحمله. لم تستطع أنجي تمييز ماهيته، لكنه انطلق بسرعة لا تصدق. في اللحظة التي رمشت فيها، كان رأس سحلية الإبري بأكمله قد تطاير. كان التأثير أشبه بضربة خاطفة،
وكانت تفترض بطبيعة الحال أنها ستنتهي بالزواج من أحدهم، لكن الأمور لم تسر على هذا النحو. غادر ثلاثة من تلك المجموعة القرية، ولم يتبقَّ سوى دوتشيل وثلاث فتيات.
مما جعل رقبتها الطويلة ترتد للأعلى، وجسدها بالكامل يرتخي.
التفت الرجل أخيرًا إلى أنجي. وسط ظلال النيران، تحدث إليها بعفوية كما لو كان يسأل عن الطقس. “مرحبًا. أنتِ أنجيليك كورينتيل، أليس كذلك؟”
على الرغم من حجمها الهائل، كان صوت انهيارها هادئًا بشكل غريب.
إحدى هؤلاء الفتيات كانت خطيبته، لذا فقد تزوجت بالفعل. لم يتبقَّ سوى فام وأنجي.
كان من الصعب على أنجي تصديق ما تراه، لكن دمًا أحمر ساطعًا كان يتدفق بثبات من رقبة المخلوق المقطوعة.
«حسناً إذن، اعتنِ بنفسك.» استدار روديوس على عقبيه وبدأ في المغادرة، ليتوقف وكأنه تذكر شيئًا للتو. نظر إليها من فوق كتفه. «أوه، هذا يذكرني. آنسة أنجي، قلتِ إنك ستردين الجميل، أليس كذلك؟»
“أوه.” أطلق الرجل زفرة ومد يده اليمنى نحو جثة المخلوق. ابتلعتها النيران بعد ثوانٍ، وطقطقت النار وهي تلتهم الزيوت الطبيعية من جسد الوحش. ملأت رائحة اللحم المحترق المكان.
“أوه، أمم، سيد روديوس!” قالت أنجي فجأة.
التفت الرجل أخيرًا إلى أنجي. وسط ظلال النيران، تحدث إليها بعفوية كما لو كان يسأل عن الطقس. “مرحبًا. أنتِ أنجيليك كورينتيل، أليس كذلك؟”
إذا أراد جسدها، فلا يمكنها رفضه بسهولة. لم يهم مدى الاشمئزاز الغريزي الذي شعرت به تجاهه، فهي لم تكن ناكرة للجميل لدرجة أنها ستقول لا.
“هاه؟” تفوهت أنجي، مذهولة.
كانت هناك أحاديث بأنه سيخلف والده قريبًا كزعيم للقرية. وبمجرد حدوث ذلك، فإنه بلا شك سيتخذ زوجة أخرى، كما هي العادة بالنسبة للزعيم الجديد. وبطبيعة الحال، كان حديث البلدة يدور حول من ستكون زوجته الثانية. فقد كانت قريتهن تضم عددًا من النساء غير المتزوجات يفوق بكثير عدد الرجال المتزوجين.
“أم أنكِ فام هايندورا؟”
قدم هذا الغريب نفسه باسم روديوس غرييرات. وبينما كانت أنجي تصارع نبضات قلبها المتسارعة، توجه إلى فام وبدأ في علاجها. كان الأمر شبه فوري. لم تستعد وعيها، لكن ساقها التي كادت أن تُمزق قد أُعيد وصلها، والعظم لم يعد مكسورًا، والجلد لم يعد كدمات أرجوانية.
إنه يسأل عن اسمك، أدركت ذلك. ولكن لأي سبب كان، لم يستطع لسانها صياغة كلمات للرد، لذا هزت رأسها بسرعة ثم أومأت به في تتابع سريع.
لكن قبل أن تدرك ما يحدث، كانت سحلية الإبري أمامها مباشرة.
“لقد جئت إلى هنا لإنقاذكما.”
وخرج والد فام ووالدا أنجي لجمع مكونات الدواء في الغابة. وهكذا كانت نهايتهم المأساوية. وهكذا، كان لكلتيهما روابط مصيرية بالمرض الذي يهدد الآن حياة شخص آخر مقرب منهما.
عندما قال الرجل ذو الرداء الرمادي الفأري ذلك، خفق قلبها بقوة فجأة.
كان من المؤسف أن دوتشيل، صديق طفولتهما والزعيم المستقبلي لقريتهما، قد أصيب به. كانت متلازمة “إبري” مسؤولة جزئيًا عن وفاة والدي كلتا الفتاتين. فقد أصيبت بها والدة فام،
قدم هذا الغريب نفسه باسم روديوس غرييرات. وبينما كانت أنجي تصارع نبضات قلبها المتسارعة، توجه إلى فام وبدأ في علاجها. كان الأمر شبه فوري. لم تستعد وعيها، لكن ساقها التي كادت أن تُمزق قد أُعيد وصلها، والعظم لم يعد مكسورًا، والجلد لم يعد كدمات أرجوانية.
الشيء الوحيد الذي كانت تعرفه بالتأكيد هو أن أفعاله قد قتلت أي مشاعر انتابتها قبل لحظات، ومعها، الرومانسية الناشئة التي شعرت بها.
شرح روديوس أن شخصًا ما طلب منه القدوم لإنقاذهما، لكن
بفضل تشجيع فام، استعادت أنجي توازنها أخيرًا. يجب أن أهرب! يجب أن أسرع! تملكها الذعر، مما جعل قدميها تتعثران، لكن رغم تعثرها تمكنت بطريقة ما من الهروب.
لم يكشف عن اسم فاعلهما السري. من جانبها، لم تكن لدى أنجي أدنى فكرة عمن يمكن أن يكون قد دفعه للقيام بذلك.
شرح روديوس أن شخصًا ما طلب منه القدوم لإنقاذهما، لكن
“على أي حال، أنا سعيد فقط لأنني وصلت في الوقت المناسب،” قال. “كانت لحظة حرجة.”
“آآآه!” أطلقت فام عواءً، محاولةً شحذ همتها وهي تطلق سهمها. حلق السهم نحو سحلية الإبري، وأصاب هدفه بصوت مكتوم وهو يخترق حراشف المخلوق.
“نـ-نعم!”
«نعم. حسناً. شكرًا… أجل.» هزت أنجي رأسها لأعلى ولأسفل بشكل متشنج، وكان وجهها خاليًا من المشاعر. للأسف، كانت الأحداث غير الطبيعية التي وقعت قبل لحظات لا تزال محفورة بوضوح في ذهنها.
حمل روديوس فام الفاقدة للوعي على ظهره وهو يسير عبر الغابة. وفي هذه الأثناء، كانت أنجي تجر سلة مليئة الآن بزهور الإيانت وتملس شعرها بلا توقف.
قدم هذا الغريب نفسه باسم روديوس غرييرات. وبينما كانت أنجي تصارع نبضات قلبها المتسارعة، توجه إلى فام وبدأ في علاجها. كان الأمر شبه فوري. لم تستعد وعيها، لكن ساقها التي كادت أن تُمزق قد أُعيد وصلها، والعظم لم يعد مكسورًا، والجلد لم يعد كدمات أرجوانية.
أنا متأكدة من أن شعري أشبه بعش الفئران، وملابسي مغطاة بالأوساخ. ولا شك أن مؤخرتي كذلك. أراهن أن الأمر كله على وجهي أيضًا. أوه، ماذا علي أن أفعل؟ انتظر، أعتقد أن الشيء الأكثر إثارة للقلق هنا هو تصرفاتي، أليس كذلك؟
“غرر…” زمجر المخلوق. سال الدم من فمه عندما هبط أخيرًا. رفع رأسه، ناظرًا عبر المكان الذي سقط فيه.
في كل مرة كان روديوس يلتفت فيها خلف كتفه نحوها، كانت وجنتاها تشتعلان وكان عليها أن تصرف نظرها وهي تتبعه. لحسن الحظ، لم يبدُ أنه يلقي بالًا لسلوكها الغريب. في الواقع، أبقى عينيه مركزتين على الطريق أمامه معظم الوقت، كما لو كان يعتقد أنه من الخطأ النظر إلى وجهها. لم يكسر الصمت بينما كانا يسيران. كان يلتفت إليها من حين لآخر، ولكن نادرًا جدًا وفقط ليتأكد من أنها لا تزال خلفه. تمنت أنجي لو كان بإمكانها إلقاء نظرة أفضل على وجهه.
«قبيلة سوبرد.»
أوه لا… نحن على وشك الوصول إلى القرية. بمجرد وصولنا، سيصبح بطلًا. لقد هزم السحلية، بعد كل شيء، وأنقذ قريتنا. ماذا علي أن أفعل؟ إذا حدث ذلك، فلن أتمكن من تبادل كلمة معه بعد ذلك.
أخيرًا، وقعت عيناها على فام، التي كانت لا تزال مستلقية على ظهره. كان ثدياها البارزان مضغوطين عليه مباشرة، ولم تستطع أنجي إلا أن تشعر ببعض الغيرة.
“آآآه!” أطلقت فام عواءً، محاولةً شحذ همتها وهي تطلق سهمها. حلق السهم نحو سحلية الإبري، وأصاب هدفه بصوت مكتوم وهو يخترق حراشف المخلوق.
“أوه، أمم، سيد روديوس!” قالت أنجي فجأة.
فسيأتي السوبرد ليختطفوها ويلتهموها. ومع ذلك، كان روديوس يحاول نشر قصة أنهم ليسوا أشخاصًا فظيعين في النهاية.
“نعم، ماذا هناك؟” التفت روديوس إليها، وكانت تعابير وجهه خالية من أي تعبير.
«إذن، حسناً، في هذه الحالة، أرجوك… اسمح لي أن أظهر لك تقديري الآن. ليس لدي ما أقدمه، لذا أخشى أن… كل ما يمكنني منحه هو جـ-جسدي…» احترق وجه أنجي باللون الأحمر بينما ارتفعت يداها نحو قميصها الممزق، مستعدة لفتحه بالكامل. كانت نظرات روديوس مثبتة بقوة على صدرها بينما بدأت في كشف نفسها، لكنه وقف فجأة.
“فـ-فام! أ-أعني، أليست فام ثقيلة؟”
لماذا قد يفعل شيئًا كهذا؟
“على الإطلاق.”
قابضًا على أنفها الضخم ومثبتًا إياه في مكانه. رفع يده اليسرى ببطء، موجهًا الأنبوب الغريب نحو رأسها.
“لـ-لكن،” تلعثمت، “لقد كنا نسير طوال هذا الوقت. لا بد أنك مرهق، أليس كذلك؟!”
وخرج والد فام ووالدا أنجي لجمع مكونات الدواء في الغابة. وهكذا كانت نهايتهم المأساوية. وهكذا، كان لكلتيهما روابط مصيرية بالمرض الذي يهدد الآن حياة شخص آخر مقرب منهما.
“لا. لقد دربت جسدي بما يكفي لكي لا ينهك من شيء كهذا.” وبينما كان يتحدث، شمر عن كمه، مستعرضًا ذراعه. كان من المستحيل رؤية العضلات تحت درعه الأسود،لكن أنجي كانت معجبة مع ذلك. إنه يتدرب حقًا!
“في هذه الحالة، ربما قد يختارني نكاية بي. بهذه الطريقة يمكنه أن يفعل ما يشاء بي وينتقم مني في ليلتنا الأولى معًا”.
صفق روديوس بقبضته في كفه المفتوحة وهو يقول: “آه، فهمت. أعتذر لعدم إدراكي ذلك في وقت أقرب.”
«هاه؟ سوبرد-ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟»
“عذرًا؟”
كانت الاثنتان قد شقتا طريقهما بالقرب من كهف في عمق الغابة، وهناك توقفت أنجي لتضع سلتها. لقد جاءتا إلى هنا بحثًا عن مكونات لصنع الدواء – وتحديدًا، منشط خاص لعلاج مرض شائع في هذه المنطقة، يُعرف بمتلازمة “إبري”.
ما الذي أدركه؟ تساءلت أنجي. حدقت فيه ببلادة، فابتسم لها، وتلألأت أسنانه اللؤلؤية.
كان هذا الوحش هو الجاني الذي قتل والدي أنجي ووالد فام.
“آنسة أنجيليك، لا بد أنكِ متعبة. هل نأخذ استراحة قصيرة؟”
في الحقيقة، كانت تفكر في شيء مختلف تمامًا.
بالمناسبة، كان تلألؤ أسنانه مجرد هلوسة من جانب أنجي.
“غرر…” زمجر المخلوق. سال الدم من فمه عندما هبط أخيرًا. رفع رأسه، ناظرًا عبر المكان الذي سقط فيه.
بعد صمت طويل، تلعثمت أخيرًا: “أوه، صـ-صحيح، نعم! أنا مرهقة. عذرًا،
لكن أرجوك اسمح لي بالراحة قليلًا. وأيضًا، لا تتردد في مناداتي—أحم، أعني،
كان حقلًا شاسعًا في وسط الغابة، يعج بالزهور الزرقاء – حقل نقي من زهور “إيانت”.
من فضلك، نادني أنجي، إذا لم يكن لديك مانع!”
“آنسة أنجيليك، لا بد أنكِ متعبة. هل نأخذ استراحة قصيرة؟”
“حسنًا، آنسة أنجي. في هذه الحالة، ما رأيك هنا؟”
غمر وجهه في القماش، وتوسعت فتحتا أنفه وهو يستنشق الرائحة. حتى أنه لعقها بشكل دوري، مستمتعًا تمامًا بالحزمة الناعمة في يديه.
أنزل روديوس فام ببطء إلى الأرض، مسندًا إياها إلى شجرة بينما استقر هو على جذع شجرة قريب. كان هناك جذعان، كلاهما على شكل حرف V، وكان روديوس قد وضع نفسه بشكل مثالي مراعاةً لها،
أحبط ذلك آمالها تمامًا، لكن ليس بما يكفي لإقناعها بالاستسلام. ففي النهاية، كانت أنجي في هذه المغامرة للنهاية. أرادت مواصلة هذه الرحلة حتى نهايتها الطبيعية، حتى تقودها رحلتها الطويلة إلى مدينة السعادة الأبدية.
متأكدًا من وجود مسافة قصيرة تفصل بينهما. ومع ذلك، أدركت أنجي أن هذه فرصتها.
ابتلعتا ريقهما بصعوبة مجددًا. ظلت تعابيرهما متصلبة رغم المشهد البديع أمامهما. مدت أنجي يدًا ترتجف نحو إحدى الزهور، وقطفت بتلة واحدة.
هيا بنا! جلست أنجي عمدًا بجانبه مباشرة.
ارتجفت أنجي، مصدومة مما كانت تشهده. سرت قشعريرة في عمودها الفقري، لكنها لم تستطع الكلام أو حتى التحرك. جلست هناك متجمدة في مكانها، تراقبه فقط.
انتفض روديوس بشكل ملحوظ، وقفزت كتفاه.
شيء ما ارتطم بسحلية الإبري من الجانب، مما جعلها تندفع بعيدًا.
هل… أزعجته؟ سرقت أنجي نظرة خاطفة على وجهه.
“نعم، ماذا هناك؟” التفت روديوس إليها، وكانت تعابير وجهه خالية من أي تعبير.
بدا غير مرتاح، لكنه على الأقل لم يبدُ منزعجًا بشكل واضح. كان الأمر أشبه بكونه مرتبكًا. ابتكرت أنجي عذرًا بسرعة.
إذ توفيت والدتها بسبب المرض قبل أن تبلغ سن الرشد، وقُتل والدها على يد وحش…
“آسـ-آسفة، كنت خائفة جدًا، كما تعلم. لـ-لا أزال كذلك، فهل تمانع إذا جلست بجانبك؟”
شرح روديوس أن شخصًا ما طلب منه القدوم لإنقاذهما، لكن
“هاه؟ أوه، بالطبع. تفضلي…”
أخرج حزمة صغيرة من القماش الأبيض. راقبته أنجي، مدفوعة بالفضول لمعرفة ماهية هذا الدواء أكثر من الاهتمام الرومانسي. كان هذا جزئيًا بسبب هوسها الشديد بعملها.
كانت الأمور تسير بسلاسة بينهما، وكانت أنجي تنوي ركوب تلك الموجة إلى أبعد مدى يمكن أن تأخذها.
يا للجحيم. كانت تعلم أنه سيطلب منها فعل شيء منحرف تمامًا. تلاشى اللون من وجهها بينما كانت تستعد نفسيًا لذلك.
«إم، آه، شكرًا جزيلاً لك على ما فعلته،» قالت بصوت خافت.
ثم غادر، تاركًا أنجي واقفة هناك مذهولة، وكتاب مصور وتمثال بشعر أخضر في يديها. مجرد النظر إلى شبه قبيلة سوبرد كان مرعبًا. كان التمثال نفسه معقدًا بشكل مخيف، والألوان المرسومة عليه جعلته يبدو واقعيًا لدرجة أنها تساءلت عما إذا كان قد ينبض بالحياة فجأة.
«لا شكر على واجب، هذا جزء من عملي،» أجاب روديوس باقتضاب وهو ينظر إليها. لسبب ما،
«لا، لقد أحضرت دوائي معي،» أجاب روديوس، واضعًا يده في جيبه.
كانت عيناه تتنقلان ذهابًا وإيابًا. تابعت أنجي نظراته، ولم تفكر في الأمر كثيرًا حتى لاحظت ملابسها التي علقت بشيء ما وتمزقت، مما كشف عن صدرها.
رأت أنجي كل شيء. التقت عيناها بعيني فام بينما كانت الأخيرة تطير في الهواء. كان على وجه فام نظرة رعب خالص. بعد مشاهدة ذلك، ترددت أنجي، مفكرةً في أنها يجب أن تنقذ صديقتها.
شهقت أنجي وحاولت على الفور تغطية نفسها بيديها. بصراحة، كانت تنوي إكمال هذا الحلم حتى نهايته المثيرة، مهما كانت بعيدة، ولهذا السبب تحديدًا اقتربت من روديوس. تراجع هو على الفور،
من فضلك، نادني أنجي، إذا لم يكن لديك مانع!”
واضعًا مسافة أكبر بينهما. أعادت أنجي تقليص المسافة، لكنه تراجع مجددًا. طاردته حتى حُشرت عند حافة الجذع، وضغطت بجسدها على ذراعه.
“زناد البندقية!” صرخ الرجل.
«أمم، سيد روديوس؟» «نـ-نعم، ماذا هناك؟»
«هل هو مقوٍ؟» سألت أنجي.
استمرت نظرات روديوس في التجول نحو صدرها، مما جعلها تبتلع ريقها بصعوبة. لم تكن تتمتع بمفاتن فام، لكنها كانت أكبر من معظم فتيات القرية. غالبًا ما كان كبار السن المنحرفون يضايقونها بتعليقات جنسية مثل: «هل غليتِ هذا الدواء في الوادي بين تلك التلال الكبيرة الجميلة التي تملكينها؟» في القرية، كانت تلك الأجزاء مجرد موضوع للسخرية، لكن شيئًا ما في داخلها صرخ الآن بأن الوقت قد حان لاستخدامها كسلاح.
«فوه،» زفر أخيرًا، بعد أن قضى خمس دقائق كاملة في فعل ذلك. «شكرًا لك، يا إلهي.» بينما أنهى كلامه، وضع يديه معًا في صلاة قبل أن يطوي الملابس الداخلية بعناية ويضعها مرة أخرى في جيبه.
«ربما هو مجرد عمل بالنسبة لك كما تقول، لكن هذا لا يغير مدى امتناني لإنقاذك حياتي،» قالت أنجي.
شيء تتوق إليه. كانت تركز عينيها على الواقع في الوقت الحالي. ليس وكأن لديها خيارًا آخر؛ فعندما أصبحت يتيمة قبل خمس سنوات، أُجبرت على مواجهة الحقائق سواء أعجبها ذلك أم لا.
«حـ-حسناً، على الرحب والسعة.»
ومع ذلك، فإن ذكر الدواء أعاد أنجي إلى رشدها. فهي في نهاية المطاف صيدلانية. سماع أن الرجل الذي أمامها يعاني من مرض مزمن جعلها ترغب غريزيًا في المساعدة.
«إذا—أعني، هذا بافتراض أنك لا تنوي العودة إلى المنزل فور وصولنا إلى القرية، فـ… أرجوك، توقف عند منزلي. أود أن أجد طريقة لأرد لك الجميل.»
أشرقت وجوه فام والآخرين عندما سمعوا قصة قضائها على زعيم في متاهة، لكن ما جعل قلب أنجي يخفق بشدة هو سبب دخول تلك الفتاة إلى تلك المتاهة في المقام الأول. ادعت أنها تستكشف المتاهات على أمل العثور على شريك ذكر وسيم. وللأسف، فقد غزت تلك المتاهة دون تحقيق ذلك الهدف المنشود،
«لا، يجب أن أعود إلى المنزل فورًا. لدي عمل آخر بانتظاري.»
«أعتذر، لكنني أعاني من مرض مزمن يهدد بالظهور، لذا أحتاج لتناول بعض الدواء.» حتى وهو يتحدث، لم يرفع عينيه عن صدرها.
أحبط ذلك آمالها تمامًا، لكن ليس بما يكفي لإقناعها بالاستسلام. ففي النهاية، كانت أنجي في هذه المغامرة للنهاية. أرادت مواصلة هذه الرحلة حتى نهايتها الطبيعية، حتى تقودها رحلتها الطويلة إلى مدينة السعادة الأبدية.
كانت تحمل فأسًا صغيرة. وكان الشيء الأكثر تميزًا الذي يفصلها عن صديقتها هو السلة الضخمة التي تحملها على ظهرها، والتي كانت نصف ممتلئة بالأعشاب والفواكه.
«إذن، حسناً، في هذه الحالة، أرجوك… اسمح لي أن أظهر لك تقديري الآن. ليس لدي ما أقدمه، لذا أخشى أن… كل ما يمكنني منحه هو جـ-جسدي…» احترق وجه أنجي باللون الأحمر بينما ارتفعت يداها نحو قميصها الممزق، مستعدة لفتحه بالكامل. كانت نظرات روديوس مثبتة بقوة على صدرها بينما بدأت في كشف نفسها، لكنه وقف فجأة.
هزت فام رأسها: “كلا، لن يتخذني أبدًا كزوجة”.
«أمم… سيد روديوس؟»
ارتجفت أنجي، مصدومة مما كانت تشهده. سرت قشعريرة في عمودها الفقري، لكنها لم تستطع الكلام أو حتى التحرك. جلست هناك متجمدة في مكانها، تراقبه فقط.
«أعتذر، لكنني أعاني من مرض مزمن يهدد بالظهور، لذا أحتاج لتناول بعض الدواء.» حتى وهو يتحدث، لم يرفع عينيه عن صدرها.
هيا بنا! جلست أنجي عمدًا بجانبه مباشرة.
ومع ذلك، فإن ذكر الدواء أعاد أنجي إلى رشدها. فهي في نهاية المطاف صيدلانية. سماع أن الرجل الذي أمامها يعاني من مرض مزمن جعلها ترغب غريزيًا في المساعدة.
«آه، أمم! إذا كنت بحاجة إلى دواء، فأنا صيدلانية. بمجرد عودتنا إلى منزلي، يمكنني تحضير شيء لك،» عرضت عليه.
كان هذا الوحش هو الجاني الذي قتل والدي أنجي ووالد فام.
«لا، لقد أحضرت دوائي معي،» أجاب روديوس، واضعًا يده في جيبه.
كانت أنجي ممتنة لذلك على الأقل. عندما وُلد طفلها، فعلت كما طُلب منها وقرأت له الكتاب المصور بينما كانت تربيه.
أخرج حزمة صغيرة من القماش الأبيض. راقبته أنجي، مدفوعة بالفضول لمعرفة ماهية هذا الدواء أكثر من الاهتمام الرومانسي. كان هذا جزئيًا بسبب هوسها الشديد بعملها.
أولئك الذين يصابون بها يعانون من حمى شديدة، ويظهر طفح جلدي على كامل أجسادهم، ويموتون في غضون عشرة أيام إذا لم يتناولوا الدواء اللازم. ومع ذلك، يمكنك محاربة المرض بمنشط خاص، ويمكن أيضًا علاجه بسحر إزالة السموم من المستوى المتوسط. كما أنه لا يمكن انتقاله من شخص لآخر. كان هذا هو السبب الرئيسي وراء عدم اعتبار الناس في المدن له مرضًا خطيرًا جدًا.
كان روديوس محاربًا قويًا للغاية. كان يرتدي درعًا ويمتلك من العضلات ما يكفي لإيقاف سحلية “إبري” في مسارها، بالإضافة إلى قدرته على استخدام السحر الهجومي. كان من الواضح أنه محارب ساحر رفيع المستوى. بالإضافة إلى ذلك، استخدم سحر شفاء عالي المستوى على فام أيضًا.
في تلك اللحظة، تحركت السحلية. تسلقت جدار المنحدر بسرعة البرص. لم يبدُ أن سهم فام قد أثر فيها على الإطلاق.
سمعت أنجي أن معظم الناس يتعلمون سحر الشفاء وسحر إزالة السموم معًا، مما يعني أنه من المفترض أن يكون بارعًا في الأخير أيضًا. بطبيعة الحال، كان عليها أن تتساءل عن المرض المزمن الذي قد يصيب أسطورة حية مثله وما هو الدواء الذي يستخدمه لمكافحته. إذا كان شيئًا جديدًا عليها، فقد أرادت إلقاء نظرة فاحصة عليه.
“فـ-فام! أ-أعني، أليست فام ثقيلة؟”
«هل هو مقوٍ؟» سألت أنجي.
ساد الصمت بينهما بينما كانتا تتحركان بحذر إلى الأمام. المكون الذي كانتا بحاجة إليه هو “زهرة إيانت”، التي تنمو عند قاعدة المنحدرات التي أمامهما مباشرة.
«نعم، حسناً، شيء من هذا القبيل.» بسط روديوس القماش المطوي. مدت أنجي يدها لتلقي الدواء، لكنها فوجئت بعدم وجود شيء. لا حبة، ولا كيس مسحوق. كان القماش فارغًا حرفيًا. فأين هذا الدواء المزعوم؟
«فوه،» زفر أخيرًا، بعد أن قضى خمس دقائق كاملة في فعل ذلك. «شكرًا لك، يا إلهي.» بينما أنهى كلامه، وضع يديه معًا في صلاة قبل أن يطوي الملابس الداخلية بعناية ويضعها مرة أخرى في جيبه.
لم تطل حيرة أنجي، فعندما نظرت للأعلى، شعرت بالارتباك مما رأته—ملابس داخلية نسائية.
كانت الاثنتان حاليًا في الغابة، حيث كانت أنجي تجمع المكونات لصنع الدواء.
كان روديوس يحمل فجأة ملابس داخلية في يديه—تلك التي بدت بوضوح أنها تخص فتاة قاصرة، بناءً على حجمها.
في الماضي، كانت تحلم بأن يقفز أحدهم لإنقاذها في مثل هذا الموقف، لكن تلك لم تكن سوى أوهام. الحقيقة هي أنه عندما يكون المرء في أزمة حقيقية، لا يوجد وقت لأي شخص ليقفز ويساعد.
ماذا… متى… أين… لماذا يحمل تلك الأشياء؟
قدم هذا الغريب نفسه باسم روديوس غرييرات. وبينما كانت أنجي تصارع نبضات قلبها المتسارعة، توجه إلى فام وبدأ في علاجها. كان الأمر شبه فوري. لم تستعد وعيها، لكن ساقها التي كادت أن تُمزق قد أُعيد وصلها، والعظم لم يعد مكسورًا، والجلد لم يعد كدمات أرجوانية.
كان الأمر غريبًا. قبل لحظات كان يحمل حزمة من القماش تحتوي على دوائه… لا. كان هذا هو القماش الذي كان يحمله. كانت الملابس الداخلية مطوية ببساطة. هاه؟ ولكن لماذا؟
كان روديوس محاربًا قويًا للغاية. كان يرتدي درعًا ويمتلك من العضلات ما يكفي لإيقاف سحلية “إبري” في مسارها، بالإضافة إلى قدرته على استخدام السحر الهجومي. كان من الواضح أنه محارب ساحر رفيع المستوى. بالإضافة إلى ذلك، استخدم سحر شفاء عالي المستوى على فام أيضًا.
في حيرة تامة، لم تستطع سوى التحديق. «…ماذا؟»
كان من المؤسف أن دوتشيل، صديق طفولتهما والزعيم المستقبلي لقريتهما، قد أصيب به. كانت متلازمة “إبري” مسؤولة جزئيًا عن وفاة والدي كلتا الفتاتين. فقد أصيبت بها والدة فام،
«فوه…» أطلق روديوس زفيرًا عميقًا، متجاهلاً ارتباكها. ثم دفن وجهه في تلك الملابس الداخلية، مستنشقًا بعمق. «هاه، هاه… شم، شم… هاه، هاه.» شهيق وزفير، شهيق وزفير.
بعد صمت طويل، تلعثمت أخيرًا: “أوه، صـ-صحيح، نعم! أنا مرهقة. عذرًا، لكن أرجوك اسمح لي بالراحة قليلًا. وأيضًا، لا تتردد في مناداتي—أحم، أعني،
غمر وجهه في القماش، وتوسعت فتحتا أنفه وهو يستنشق الرائحة. حتى أنه لعقها بشكل دوري، مستمتعًا تمامًا بالحزمة الناعمة في يديه.
ماذا… متى… أين… لماذا يحمل تلك الأشياء؟
ارتجفت أنجي، مصدومة مما كانت تشهده. سرت قشعريرة في عمودها الفقري، لكنها لم تستطع الكلام أو حتى التحرك. جلست هناك متجمدة في مكانها، تراقبه فقط.
«قبيلة سوبرد.»
«فوه،» زفر أخيرًا، بعد أن قضى خمس دقائق كاملة في فعل ذلك. «شكرًا لك، يا إلهي.» بينما أنهى كلامه، وضع يديه معًا في صلاة قبل أن يطوي الملابس الداخلية بعناية ويضعها مرة أخرى في جيبه.
«حـ-حسناً، على الرحب والسعة.»
غير متأكدة مما يجب أن تقوله، جلست أنجي هناك، تفتح وتغلق فمها مثل سمكة خارج الماء. كافح عقلها لمعالجة ما كان يحدث. كان الجو بينهما مثاليًا، لكن فجأة أخرج تلك الملابس الداخلية وبدأ في شمها مثل منحرف ما. لم تفهم الأمر.
«هل هو مقوٍ؟» سألت أنجي.
«الملابس الداخلية تكون أفضل بعد ارتدائها، نعم بالفعل،» تمتم لنفسه.
“آآآه!” أطلقت فام عواءً، محاولةً شحذ همتها وهي تطلق سهمها. حلق السهم نحو سحلية الإبري، وأصاب هدفه بصوت مكتوم وهو يخترق حراشف المخلوق.
الشيء الوحيد الذي كانت تعرفه بالتأكيد هو أن أفعاله قد قتلت أي مشاعر انتابتها قبل لحظات، ومعها، الرومانسية الناشئة التي شعرت بها.
يا للجحيم. كانت تعلم أنه سيطلب منها فعل شيء منحرف تمامًا. تلاشى اللون من وجهها بينما كانت تستعد نفسيًا لذلك.
«حسناً إذن، آنسة أنجي، ماذا كنتِ تقولين؟» سأل روديوس.
وكانت تفترض بطبيعة الحال أنها ستنتهي بالزواج من أحدهم، لكن الأمور لم تسر على هذا النحو. غادر ثلاثة من تلك المجموعة القرية، ولم يتبقَّ سوى دوتشيل وثلاث فتيات.
بعد صمت طويل جدًا، قالت أخيرًا: «لا، لم يكن شيئًا.» انتهى حلمها.
ضحكت أنجي: “آهاها! سيكون ذلك رائعًا، أليس كذلك؟”
عادت أنجي إلى المنزل فورًا بعد ذلك.
كان من المؤسف أن دوتشيل، صديق طفولتهما والزعيم المستقبلي لقريتهما، قد أصيب به. كانت متلازمة “إبري” مسؤولة جزئيًا عن وفاة والدي كلتا الفتاتين. فقد أصيبت بها والدة فام،
عندما وصلوا إلى القرية، سلمها روديوس فام وقال: «ليس لدي أي نية للبقاء في قريتكم على الإطلاق، لذا سأعذر نفسي هنا.»
أدى كل هذا إلى شعور فام بالذنب تجاه ما حدث لأنجي، وبالمقابل، شعرت أنجي بالاستياء تجاه فام. ولحسن الحظ، تصالحت الاثنتان بعد سلسلة من المشاحنات. وفي الوقت الحاضر،
«نعم. حسناً. شكرًا… أجل.» هزت أنجي رأسها لأعلى ولأسفل بشكل متشنج، وكان وجهها خاليًا من المشاعر. للأسف، كانت الأحداث غير الطبيعية التي وقعت قبل لحظات لا تزال محفورة بوضوح في ذهنها.
«إذا—أعني، هذا بافتراض أنك لا تنوي العودة إلى المنزل فور وصولنا إلى القرية، فـ… أرجوك، توقف عند منزلي. أود أن أجد طريقة لأرد لك الجميل.»
«حسناً إذن، اعتنِ بنفسك.» استدار روديوس على عقبيه وبدأ في المغادرة، ليتوقف وكأنه تذكر شيئًا للتو. نظر إليها من فوق كتفه. «أوه، هذا يذكرني. آنسة أنجي، قلتِ إنك ستردين الجميل، أليس كذلك؟»
«حسناً إذن، آنسة أنجي، ماذا كنتِ تقولين؟» سأل روديوس.
سرت قشعريرة أخرى في عمودها الفقري. جميل؟ نعم. الآن بعد أن فكرت في الأمر، لقد أنقذ حياتها.
«آه!» شهقت عندما سقط الشعر. الآن كل ما تبقى هو ما بدا وكأنه محارب أصلع يحمل رمحًا، مستقرًا بأمان في يدها. «بففف.» انفجرت أنجي ضاحكة. لم تكن لا تزال تعرف ما الذي يجب أن تفكر فيه بشأن هذا،
إذا أراد جسدها، فلا يمكنها رفضه بسهولة. لم يهم مدى الاشمئزاز الغريزي الذي شعرت به تجاهه، فهي لم تكن ناكرة للجميل لدرجة أنها ستقول لا.
في أحد الأيام، تجولت مغامرة معينة في قريتهم. كانت تلك الشخصية قد غادرت الغابة الكثيفة في طريقها إلى “ويستبورت” وكانت تتوقف توقفًا قصيرًا في قريتهم في الطريق، أو هكذا قالت.
«إم، آه… حسناً، أخشى أنني لا أستطيع حقًا إعطاءك ملابسي الداخلية…»
استنشقت فام الهواء وقالت: “الواقع، هاه؟ الرجل الوحيد هنا الذي قد أحظى بفرصة للزواج منه هو على الأرجح دوتشي”.
«لا، لست بحاجة لملابسك الداخلية. هناك شيء أريدك أن تفعليه من أجلي.»
“إيهي!” ضحكت بخجل في سرها.
«شـ-شيء تريدني أن أفعله؟»
واضعًا مسافة أكبر بينهما. أعادت أنجي تقليص المسافة، لكنه تراجع مجددًا. طاردته حتى حُشرت عند حافة الجذع، وضغطت بجسدها على ذراعه.
يا للجحيم. كانت تعلم أنه سيطلب منها فعل شيء منحرف تمامًا. تلاشى اللون من وجهها بينما كانت تستعد نفسيًا لذلك.
أدى كل هذا إلى شعور فام بالذنب تجاه ما حدث لأنجي، وبالمقابل، شعرت أنجي بالاستياء تجاه فام. ولحسن الحظ، تصالحت الاثنتان بعد سلسلة من المشاحنات. وفي الوقت الحاضر،
رأى روديوس رد فعلها وحك مؤخرة رأسه. «أظن أنه من الطبيعي أن تشعر بالاشمئزاز،» تمتم وهو يسحب شيئًا من حقيبته. أخرج كتابًا مصورًا وتمثالًا صغيرًا. «آنسة أنجي،
“أجل، علينا ذلك”.
إذا رزقتِ بطفل يومًا ما، أود منكِ أن تقرئي له هذا الكتاب المصور. أخبريهم أن قبيلة سوبرد ليسوا مجموعة من الشياطين.»
«شـ-شيء تريدني أن أفعله؟»
«هاه؟ سوبرد-ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟»
“هاه؟ كلا، مستحيل. أعني، أنا الصيدلانية الوحيدة في هذه القرية. لن أتمكن من مواصلة عملي إذا تزوجت، وهذا سيضع الجميع في مأزق”.
«قبيلة سوبرد.»
“نـ-نعم!”
«قبيلة سوبرد…» رددت أنجي كلماته، وقد صُدمت تمامًا بهذا الطلب غير المتوقع. كانت عيناها واسعتين كالفناجين.
بعد صمت طويل، تلعثمت أخيرًا: “أوه، صـ-صحيح، نعم! أنا مرهقة. عذرًا، لكن أرجوك اسمح لي بالراحة قليلًا. وأيضًا، لا تتردد في مناداتي—أحم، أعني،
«يوجد مسرد في نهاية الكتاب للمساعدة في تعلم كيفية قراءة الحروف، لذا يمكنك استخدامه كجزء من تعليم طفلك أيضًا. آمل حقًا أن تشاركي هذا معهم.»
واضعًا مسافة أكبر بينهما. أعادت أنجي تقليص المسافة، لكنه تراجع مجددًا. طاردته حتى حُشرت عند حافة الجذع، وضغطت بجسدها على ذراعه.
ثم غادر، تاركًا أنجي واقفة هناك مذهولة، وكتاب مصور وتمثال بشعر أخضر في يديها. مجرد النظر إلى شبه قبيلة سوبرد كان مرعبًا. كان التمثال نفسه معقدًا بشكل مخيف، والألوان المرسومة عليه جعلته يبدو واقعيًا لدرجة أنها تساءلت عما إذا كان قد ينبض بالحياة فجأة.
متأكدًا من وجود مسافة قصيرة تفصل بينهما. ومع ذلك، أدركت أنجي أن هذه فرصتها.
كان هذا التمثال الصغير نسخة طبق الأصل من شيطان مرعب. شعرت بالرغبة في التخلص منه على الفور، لكنها تذكرت أن روديوس أنقذ حياتها، وتراجعت.
«أعتذر، لكنني أعاني من مرض مزمن يهدد بالظهور، لذا أحتاج لتناول بعض الدواء.» حتى وهو يتحدث، لم يرفع عينيه عن صدرها.
«أمم…»
“علينا إنقاذ دوتشي”.
قبيلة سوبرد، هاه؟ لم تقابل أحدًا منهم من قبل، لكنها سمعت عنهم. كانوا مجموعة من الناس يُشار إليهم غالبًا بالشياطين. عندما كانت أصغر سنًا، كان والداها يحذرانها كثيرًا من أنه إذا فعلت أي شيء سيء،
بعد عدة سنوات من ذلك، تقدم دوتشيل—الذي عالجته أنجي بمقويها—لخطبتها وأصبحت الزوجة الثانية لزعيم قريتهم الجديد. كان عاملاً مجتهدًا، لكنه رجل ممل نوعًا ما. الجانب الإيجابي الوحيد هو أنه لم يكن منحرفًا.
فسيأتي السوبرد ليختطفوها ويلتهموها. ومع ذلك، كان روديوس يحاول نشر قصة أنهم ليسوا أشخاصًا فظيعين في النهاية.
“هاه؟ كلا، مستحيل. أعني، أنا الصيدلانية الوحيدة في هذه القرية. لن أتمكن من مواصلة عملي إذا تزوجت، وهذا سيضع الجميع في مأزق”.
لماذا قد يفعل شيئًا كهذا؟
استمرت نظرات روديوس في التجول نحو صدرها، مما جعلها تبتلع ريقها بصعوبة. لم تكن تتمتع بمفاتن فام، لكنها كانت أكبر من معظم فتيات القرية. غالبًا ما كان كبار السن المنحرفون يضايقونها بتعليقات جنسية مثل: «هل غليتِ هذا الدواء في الوادي بين تلك التلال الكبيرة الجميلة التي تملكينها؟» في القرية، كانت تلك الأجزاء مجرد موضوع للسخرية، لكن شيئًا ما في داخلها صرخ الآن بأن الوقت قد حان لاستخدامها كسلاح.
غير قادرة على فك رموز دوافعه، لم تكن أنجي متأكدة تمامًا مما يجب فعله. ضغطت بإصبعها على رأس التمثال.
التفت الرجل أخيرًا إلى أنجي. وسط ظلال النيران، تحدث إليها بعفوية كما لو كان يسأل عن الطقس. “مرحبًا. أنتِ أنجيليك كورينتيل، أليس كذلك؟”
«آه!» شهقت عندما سقط الشعر. الآن كل ما تبقى هو ما بدا وكأنه محارب أصلع يحمل رمحًا، مستقرًا بأمان في يدها. «بففف.» انفجرت أنجي ضاحكة. لم تكن لا تزال تعرف ما الذي يجب أن تفكر فيه بشأن هذا،
ابتلعت الفتاتان ريقهما بوضوح عندما خرجتا من بين الأشجار إلى مرج يمتد أمامهما.
لكن منقذها قدم لها طلبًا كانت تنوي احترامه.
“لـ-لكن،” تلعثمت، “لقد كنا نسير طوال هذا الوقت. لا بد أنك مرهق، أليس كذلك؟!”
بعد عدة سنوات من ذلك، تقدم دوتشيل—الذي عالجته أنجي بمقويها—لخطبتها وأصبحت الزوجة الثانية لزعيم قريتهم الجديد. كان عاملاً مجتهدًا، لكنه رجل ممل نوعًا ما. الجانب الإيجابي الوحيد هو أنه لم يكن منحرفًا.
«فوه،» زفر أخيرًا، بعد أن قضى خمس دقائق كاملة في فعل ذلك. «شكرًا لك، يا إلهي.» بينما أنهى كلامه، وضع يديه معًا في صلاة قبل أن يطوي الملابس الداخلية بعناية ويضعها مرة أخرى في جيبه.
كانت أنجي ممتنة لذلك على الأقل. عندما وُلد طفلها، فعلت كما طُلب منها وقرأت له الكتاب المصور بينما كانت تربيه.
“لقد جئت إلى هنا لإنقاذكما.”
في نهاية المطاف، انتشرت قصة ذلك الكتاب المصور في أرجاء القرية. وأصبحت المنطقة المجاورة تعترف بقبيلة “سوبرد” كعشيرة من المحاربين الصلع المدافعين عن العدالة. لكن تلك قصةٌ لوقتٍ آخر.
«حـ-حسناً، على الرحب والسعة.»
اهلا
انا ناروتو
مترجم و محرر منهوا و منجا
قررت اني ابدا ترجمة الرواية دي بما انها رواية الانمي المفضل عندي
ترجمة الروايات اصعب بكثيير من منهوا و تاخذ كثر وقت لذا لازم دعم مادي
رح انشر دفعة بدون عملات , و في المستقبل رح يكون بنسبة 3/1 فصل دفوع
1 مدفوع و 3 ببلاش و مرات هتكون دفعة مجانية اكبر
وظيفة من بين وظائف كثيرة
ان شاء الله تعجبكم ترجمتي
الرواية حلوة و كثييير من الناس ينتظرون في الترجمة
ف قررت اني ابدأ الترجمة
انتظر منكم الدعم في التعليقات
و ارجو كتابة ملاحضاتكم اذا وجد مشكل لغوي
سهوت عنه
غير قادرة على فك رموز دوافعه، لم تكن أنجي متأكدة تمامًا مما يجب فعله. ضغطت بإصبعها على رأس التمثال.
«أمم…»
