اللورد الأخضر الكبير
الفصل 718 – اللورد الأخضر الكبير
(العالم الذي لم يمسه الزمن ، منظور دامبي)
عندما شعر الجنود بالذعر ، تحطم وميض أخضر في ساحة المعركة مثل نيزك وارتجفت الأرض تحت ثقله ، لدرجة أن الثعبان الملوث توقف عن هجومه للحظة في ارتباك.
جلس دامبي بصمت فوق تلة صغيرة وسيوفه التوأم بجانبه بينما كان يراقب مساحة واسعة من البرية الجامحة حيث يعمل جنود الطائفة بلا كلل لنحت النظام من الفوضى.
ففي النهاية ، بدا الرجل المدخن دائماً أكثر عناداً من أن يموت ، حيث كان يوبخ بصوت عالي جداً ويقاتل بشراسة ويعيش بحيوية.
تحته ، كدح المئات من الرجال والنساء تحت السماء الرمادية الساكنة ، وصيحاتهم خافتة ولكنها ثابتة وهم يقطعون جذوع الأشجار العنيدة ويحرقون الجذور التي ترفض الموت ويدحرجون الجذوع الساقطة لتمهيد الطريق لمساحة الأرض التالية التي ستأوي يوماً ما مدينة أخرى.
“هل هذا…؟” تلعثم الجندي بينما خرج دامبي بسيوفه التوأم بينما كان جسده ضخم يبلغ 50 قدم.
في وسط الساحة ، اهتز عمود تنقية واحد على فترات إيقاعية ، وكل نبضة تطلق موجات غير مرئية تنجرف بهدوء عبر الهواء لتطهير المانا الملوثة المحيطة بالمنطقة.
تفعلت تروس المانا وبدأت التعاويذ تتشكل ، ولكن قبل أن يتمكن أي منها من لمس الثعبان ، اندفع عبر الساحة وألقى بنصف الفرقة في الهواء.
كان الجنود يسمونه برج التنفس ، لأنه عندما ينبض ، يبدو أن الهواء نفسه يتنفس بارتياح ، كما لو أن العالم استطاع أخيراً أن يزفر بعد قرون من الاختناق.
*إهتزاز*
كان واجب دامبي حماية أماكن مثل هذه لما يقارب من عام الآن ، منذ أن وصل لأول مرة إلى العالم الذي لم يمسه الزمن.
“لقد فعلها! أنقذنا الأخضر الكبير مجدداً…” تمتم أحدهم بصوت يرتجف.
وبينما كان الآخرون يديرون خطوط الإمداد ويساهمون من خلال جهود البناء ، الا ان مهمته كانت بسيطة وهي ذبح الوحوش التي لا يستطيع الجنود العاديون التعامل معها.
اشتاق إلى صوت الرجل العجوز ، الطريقة التي كان يناديه بها بالكسول عندما كان يتدرب حتى يرتجف جسده.
كان نوعاً من الأهداف التي تجلب الوحدة وهو ما تركه مع الكثير من الوقت للتفكير.
ومع ذلك ، ظل الفراغ في صدره يرفض التلاشي.
“لو كنت تجلس بجانبي الآن ، فمن المحتمل أنك كنت ستدخن سيجارة ، أليس كذلك ، أيها الرجل المدخن؟” تمتم وهو يتذكر بحزن تشارلز ، الذي علم مؤخراً أنه قد مات.
في ذلك الوقت ، بدت تلك الكلمات كإهانة ، مجرد تصحيح آخر من تصحيحات تشارلز التي لا تنتهي. ولكن الآن ، بينما كان الصمت يمتد من حوله ، كانت هي كل ما تبقى له.
في البداية ، تجاهل همسات الجنود ، قائلاً لنفسه إنهم مخطئون ، وأن تشارلز لا يمكن أن يكون قد رحل.
شخص كهذا لا يختفي ببساطة.
ففي النهاية ، بدا الرجل المدخن دائماً أكثر عناداً من أن يموت ، حيث كان يوبخ بصوت عالي جداً ويقاتل بشراسة ويعيش بحيوية.
“اللورد الأخضر الكبير” قال آخر بنعومة ، حيث كانت عيناه متسعة بالتبجيل ، “الملاك الحارس للحدود”
شخص كهذا لا يختفي ببساطة.
بدون كلمة ، قفز دامبي للأمام ، وسيوفه التوأم تقطع جلد الثعبان الصخري.
ولكن مع تحول الأيام إلى أسابيع والأسابيع إلى أشهر ، أصبح من المستحيل إنكار الواقع.
في البداية ، تجاهل همسات الجنود ، قائلاً لنفسه إنهم مخطئون ، وأن تشارلز لا يمكن أن يكون قد رحل.
لقد رحل تشارلز. ومعه ، تغير شيء ما داخل دامبي أيضاً.
لم يعد يتظاهر بالنوم خلال الاجتماعات أو يتسلل إلى معسكرات الإمداد للحصول على الطعام.
لم يعد يلقي النكات خلال المهام أو يصدر أصواتاً مرحة عندما يخيف المجندين الأصغر سناً.
“لقد فعلها! أنقذنا الأخضر الكبير مجدداً…” تمتم أحدهم بصوت يرتجف.
لم يعد يتظاهر بالنوم خلال الاجتماعات أو يتسلل إلى معسكرات الإمداد للحصول على الطعام.
*إهتزاز*
الضفدع الطفولي الذي كان يضحك يوماً ما في خضم الفوضى قد دُفن في الصمت ، تاركاً وراءه مخلوق صامت قد تشكل بالكامل من خلال الواجب.
في وسط الساحة ، اهتز عمود تنقية واحد على فترات إيقاعية ، وكل نبضة تطلق موجات غير مرئية تنجرف بهدوء عبر الهواء لتطهير المانا الملوثة المحيطة بالمنطقة.
ومع ذلك ، ظل الفراغ في صدره يرفض التلاشي.
“سننجو! اللورد الأخضر الكبير هنا!”
اشتاق إلى صوت الرجل العجوز ، الطريقة التي كان يناديه بها بالكسول عندما كان يتدرب حتى يرتجف جسده.
*بوم!*
اشتاق إلى رائحة الدخان التي كانت تلتصق بمعطفه والسلطة الهادئة التي جعلت حتى ليو يطيع دون سؤال.
“انشروا التروس الدفاعية!” صرخ أحد الجنود بينما انتشر الذعر.
“أنت لست بشري” كان تشارلز قد أخبره خلال جلسة التدريب الأخيرة بينهم ، بنبرة من القسوة والصبر ، “لذا توقف عن القتال كواحد منهم. لديك نقاط قوتك الخاصة. استخدمها واعثر على إيقاعك. اقفز وتوسع وتقلص وابصق الحمض…. هذه هي الطريقة التي تفوز بها”
“استرخي” رد صوت ثالث بابتسامة خافتة ، “الأخضر الكبير في هذا القطاع. إذا ظهر شيء سيء ، فلن نملك حتى الوقت للصراخ قبل أن يحوله إلى لحم مفروم”
في ذلك الوقت ، بدت تلك الكلمات كإهانة ، مجرد تصحيح آخر من تصحيحات تشارلز التي لا تنتهي. ولكن الآن ، بينما كان الصمت يمتد من حوله ، كانت هي كل ما تبقى له.
أسطورة الضفدع الأخضر الكبير! الحارس الأقوى للطائفة!
وهكذا تدرب ، يوماً بعد يوم ، قاتل ضد وحوش شوهتها قرون من المانا الراكدة والفاسدة ، مختبرا جسده وصاقلا غرائزه ، حيث كان يشكلها في أسلوب قتالي ينتمي إليه وحده.
*كراك*
مع مرور الوقت ، أصبحت ضرباته ادق وقفزاته أكثر حدة.
بدون كلمة ، قفز دامبي للأمام ، وسيوفه التوأم تقطع جلد الثعبان الصخري.
تعلم كيف يحول وزنه الطبيعي إلى زخم ومرونته إلى سرعة وصموده إلى سلاح لا يمكن لمعظم المخلوقات في هذا العالم الملوث أن تصمد أمامه.
تحته ، كدح المئات من الرجال والنساء تحت السماء الرمادية الساكنة ، وصيحاتهم خافتة ولكنها ثابتة وهم يقطعون جذوع الأشجار العنيدة ويحرقون الجذور التي ترفض الموت ويدحرجون الجذوع الساقطة لتمهيد الطريق لمساحة الأرض التالية التي ستأوي يوماً ما مدينة أخرى.
ولأنه خسر الرجل المدخن ، فقد أقسم ألا يخسر اللورد الأب أبداً وهو ما أصبح دافعه الوحيد ليصبح أقوى بغض النظر عن أي شيء.
“استرخي” رد صوت ثالث بابتسامة خافتة ، “الأخضر الكبير في هذا القطاع. إذا ظهر شيء سيء ، فلن نملك حتى الوقت للصراخ قبل أن يحوله إلى لحم مفروم”
_____________
تفعلت تروس المانا وبدأت التعاويذ تتشكل ، ولكن قبل أن يتمكن أي منها من لمس الثعبان ، اندفع عبر الساحة وألقى بنصف الفرقة في الهواء.
(في وقت لاحق ، في موقع العمل ، منظور جندي عادي من الطائفة)
مع مرور الوقت ، أصبحت ضرباته ادق وقفزاته أكثر حدة.
كانت الرياح تعوي عبر الغابة الشبه نظيفة بينما كان فريق صغير من جنود الطائفة يقطعون الكروم السميكة التي ترفض الموت ، حيث كانت أحذيتهم تغوص في تربة ناعمة مليئة بجذور المانا التي كانت تلمع بخفوت تحت الأرض.
عندما شعر الجنود بالذعر ، تحطم وميض أخضر في ساحة المعركة مثل نيزك وارتجفت الأرض تحت ثقله ، لدرجة أن الثعبان الملوث توقف عن هجومه للحظة في ارتباك.
“احذروا من ذلك الجانب” نادى أحدهم ، “تقول المستشعرات إن التلوث المتبقي لا يزال مرتفعاً بالقرب من التل” تأوه آخر وهو يمسح العرق عن جبينه ، “أقسم أن هذا المكان ملعون. لا يمكننا حتى حفر حفرة بدون أن تحاول الأرض قتلنا”
“لو كنت تجلس بجانبي الآن ، فمن المحتمل أنك كنت ستدخن سيجارة ، أليس كذلك ، أيها الرجل المدخن؟” تمتم وهو يتذكر بحزن تشارلز ، الذي علم مؤخراً أنه قد مات.
“استرخي” رد صوت ثالث بابتسامة خافتة ، “الأخضر الكبير في هذا القطاع. إذا ظهر شيء سيء ، فلن نملك حتى الوقت للصراخ قبل أن يحوله إلى لحم مفروم”
ولأنه خسر الرجل المدخن ، فقد أقسم ألا يخسر اللورد الأب أبداً وهو ما أصبح دافعه الوحيد ليصبح أقوى بغض النظر عن أي شيء.
ضحك الآخرون بتوتر.
“هذا لا شيء” أضاف آخر ، “قريبي في الوحدة الغربية قال إنه رآه يقطع تنيناً ملوثاً إلى نصفين. قال إن الهواء نفسه اهتز عندما هبط.”
“سمعت أنه قتل ثلاثة وحوش من مستوى السمو وحده الأسبوع الماضي. لقد سحقهم بقفزة واحدة”
(في وقت لاحق ، في موقع العمل ، منظور جندي عادي من الطائفة)
“هذا لا شيء” أضاف آخر ، “قريبي في الوحدة الغربية قال إنه رآه يقطع تنيناً ملوثاً إلى نصفين. قال إن الهواء نفسه اهتز عندما هبط.”
“سمعت أنه قتل ثلاثة وحوش من مستوى السمو وحده الأسبوع الماضي. لقد سحقهم بقفزة واحدة”
“ها. أظن أن القصص لم تكن تكذب إذاً. الأخضر الكبير حقيقي ، يا له من وحش”
“احذروا من ذلك الجانب” نادى أحدهم ، “تقول المستشعرات إن التلوث المتبقي لا يزال مرتفعاً بالقرب من التل” تأوه آخر وهو يمسح العرق عن جبينه ، “أقسم أن هذا المكان ملعون. لا يمكننا حتى حفر حفرة بدون أن تحاول الأرض قتلنا”
تلاشت ضحكاتهم عندما اهتزت الأرض تحتهم فجأة.
كان الجنود يسمونه برج التنفس ، لأنه عندما ينبض ، يبدو أن الهواء نفسه يتنفس بارتياح ، كما لو أن العالم استطاع أخيراً أن يزفر بعد قرون من الاختناق.
*كراك*
جلس دامبي بصمت فوق تلة صغيرة وسيوفه التوأم بجانبه بينما كان يراقب مساحة واسعة من البرية الجامحة حيث يعمل جنود الطائفة بلا كلل لنحت النظام من الفوضى.
*إهتزاز*
انشقت التربة ، ومن الشق العميق برز مخلوق ضخم يشبه الثعبان بأربعة أذرع وحراشف تلمع تحت السماء الرمادية.
انشقت التربة ، ومن الشق العميق برز مخلوق ضخم يشبه الثعبان بأربعة أذرع وحراشف تلمع تحت السماء الرمادية.
الترجمة: Hunter
توهجت عيناه باللون الأصفر وهز هديره عظامهم.
*قطع*
“انشروا التروس الدفاعية!” صرخ أحد الجنود بينما انتشر الذعر.
“لا يمكننا مواجهة هذا الشيء ، إنه من مستوى السمو! تراجعوا! تراجعوا—”
تفعلت تروس المانا وبدأت التعاويذ تتشكل ، ولكن قبل أن يتمكن أي منها من لمس الثعبان ، اندفع عبر الساحة وألقى بنصف الفرقة في الهواء.
ولكن مع تحول الأيام إلى أسابيع والأسابيع إلى أشهر ، أصبح من المستحيل إنكار الواقع.
“لا يمكننا مواجهة هذا الشيء ، إنه من مستوى السمو! تراجعوا! تراجعوا—”
“ها. أظن أن القصص لم تكن تكذب إذاً. الأخضر الكبير حقيقي ، يا له من وحش”
*بوم!*
“هل هذا…؟” تلعثم الجندي بينما خرج دامبي بسيوفه التوأم بينما كان جسده ضخم يبلغ 50 قدم.
عندما شعر الجنود بالذعر ، تحطم وميض أخضر في ساحة المعركة مثل نيزك وارتجفت الأرض تحت ثقله ، لدرجة أن الثعبان الملوث توقف عن هجومه للحظة في ارتباك.
وقف دامبي بينهم وبين الثعبان بينما كان شكله الشاهق ملفوفاً بآثار خافتة من البخار الذي تموج للخارج مثل طاقة سائلة.
“هل هذا…؟” تلعثم الجندي بينما خرج دامبي بسيوفه التوأم بينما كان جسده ضخم يبلغ 50 قدم.
ولأنه خسر الرجل المدخن ، فقد أقسم ألا يخسر اللورد الأب أبداً وهو ما أصبح دافعه الوحيد ليصبح أقوى بغض النظر عن أي شيء.
“هذا هو الأخضر الكبير!”
وبينما كان الآخرون يديرون خطوط الإمداد ويساهمون من خلال جهود البناء ، الا ان مهمته كانت بسيطة وهي ذبح الوحوش التي لا يستطيع الجنود العاديون التعامل معها.
“سننجو! اللورد الأخضر الكبير هنا!”
في ذلك الوقت ، بدت تلك الكلمات كإهانة ، مجرد تصحيح آخر من تصحيحات تشارلز التي لا تنتهي. ولكن الآن ، بينما كان الصمت يمتد من حوله ، كانت هي كل ما تبقى له.
وقف دامبي بينهم وبين الثعبان بينما كان شكله الشاهق ملفوفاً بآثار خافتة من البخار الذي تموج للخارج مثل طاقة سائلة.
“هذا هو الأخضر الكبير!”
بدون كلمة ، قفز دامبي للأمام ، وسيوفه التوأم تقطع جلد الثعبان الصخري.
“هذا لا شيء” أضاف آخر ، “قريبي في الوحدة الغربية قال إنه رآه يقطع تنيناً ملوثاً إلى نصفين. قال إن الهواء نفسه اهتز عندما هبط.”
*شينغ*
في ضربتين فقط ، اختفت أذرع الوحش ، وفي الهجوم التالي اختفى رأسه ، ثم سقطت الجثة بصوت ارتطام ، مما أثار غباراً حوله مثل الضباب.
*قطع*
“سمعت أنه قتل ثلاثة وحوش من مستوى السمو وحده الأسبوع الماضي. لقد سحقهم بقفزة واحدة”
*ارتطام*
بدون كلمة ، قفز دامبي للأمام ، وسيوفه التوأم تقطع جلد الثعبان الصخري.
في ضربتين فقط ، اختفت أذرع الوحش ، وفي الهجوم التالي اختفى رأسه ، ثم سقطت الجثة بصوت ارتطام ، مما أثار غباراً حوله مثل الضباب.
*إهتزاز*
لفترة طويلة ، لم يتحرك أحد.
“لقد فعلها! أنقذنا الأخضر الكبير مجدداً…” تمتم أحدهم بصوت يرتجف.
ثم بدأ الجنود يتنفسون مرة أخرى بينما تحول ذهولهم إلى همسات خافتة.
في البداية ، تجاهل همسات الجنود ، قائلاً لنفسه إنهم مخطئون ، وأن تشارلز لا يمكن أن يكون قد رحل.
“لقد فعلها! أنقذنا الأخضر الكبير مجدداً…” تمتم أحدهم بصوت يرتجف.
_____________
“اللورد الأخضر الكبير” قال آخر بنعومة ، حيث كانت عيناه متسعة بالتبجيل ، “الملاك الحارس للحدود”
لكن دامبي لم يبقى ليستمتع بإعجابهم بل اكتفى بمسح الدم عن سيوفه ووضعهم على ظهره ، ثم قفز نحو الأفق ، تاركاً الجنود الممتنين خلفه لتعزيز أسطورته أكثر.
لكن دامبي لم يبقى ليستمتع بإعجابهم بل اكتفى بمسح الدم عن سيوفه ووضعهم على ظهره ، ثم قفز نحو الأفق ، تاركاً الجنود الممتنين خلفه لتعزيز أسطورته أكثر.
“اللورد الأخضر الكبير” قال آخر بنعومة ، حيث كانت عيناه متسعة بالتبجيل ، “الملاك الحارس للحدود”
أسطورة الضفدع الأخضر الكبير! الحارس الأقوى للطائفة!
“لا يمكننا مواجهة هذا الشيء ، إنه من مستوى السمو! تراجعوا! تراجعوا—”
الترجمة: Hunter
انشقت التربة ، ومن الشق العميق برز مخلوق ضخم يشبه الثعبان بأربعة أذرع وحراشف تلمع تحت السماء الرمادية.
ولأنه خسر الرجل المدخن ، فقد أقسم ألا يخسر اللورد الأب أبداً وهو ما أصبح دافعه الوحيد ليصبح أقوى بغض النظر عن أي شيء.
