Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

بوابة الخلود 1151

PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 1151: ظاهرة دارما اللوآن الأزرق

بمثل هذه الظاهرة الدارما، لم يكن بإمكانه أن يحمل آمالاً كبيرة.

تأمل تشين سانغ في الأمر.

أعاد تشين سانغ الفراشة ذات العين السماوية إلى بحر تشي الخاص به، ثم أمسك بالدجاجة السمينة وانطلق بسرعة نحو نقطة اللقاء المتفق عليها.

من المحتمل أن تكون تخمينات باي صحيحة. لم يكن من الممكن أن يتحطم درع الين-يانغ على روحه الأصلية بدون سبب. عندما اندفع شبح اللوآن الأزرق داخل جسده، شهد مشهد اللوآن الأزرق يحلق فوق مستنقع البرق. ربما لم يكن ذلك الرؤيا مجرد وهم.

فجأة، تغير تعبيره. هل يمكن أن يكون التهرب بالبرق؟ باندماج دم وجوهر اللوآن البرقي، فإن توريث التهرب بالبرق أمر ممكن تمامًا!

كان في عالم تشكيل النواة فقط، ومع ذلك تحمل تأثير دم وجوهر اللوآن الأزرق. هذا وحده يظهر مدى ضعف قوته. وإلا لكان قد انفجر ومات على الفور.

أومأ باي: “لقد وصلت أنا أيضًا إلى نقطة حرجة. بعد أن تعبر كارثتك، سأستمر في اعتكافي. من المحتمل أن يستمر هذه المرة لفترة طويلة…”

حتى لو بقي أثر من وعي اللوآن الأزرق، فمن المحتمل أنه كان على وشك التلاشي. كان باي قد اختبأ داخل خشب تغذية الروح وانحدر إلى مجرد خيط من الروح الباقية، وقد فقد تقريبًا كل ذكرياته.

فجأة، تغير تعبيره. هل يمكن أن يكون التهرب بالبرق؟ باندماج دم وجوهر اللوآن البرقي، فإن توريث التهرب بالبرق أمر ممكن تمامًا!

كان وعي اللوآن الأزرق قد حُجب بواسطة تمثال اليشم البوذي، وقد تشتت بالفعل.

“سيد تشين…” نهضت القطة البيضاء.

فحص نفسه بعناية، بما في ذلك الفراشة ذات العين السماوية. لم يجد أي شذوذ. في الوقت الحالي، هذا كل ما يمكنه فعله.

مسرورين، توجه الشياطين عائدين إلى بحر الخيزران ذي الألف جبل.

لم يفكر باي بهذا العمق. راقب الفراشة ذات العين السماوية بحنان لفترة، ثم تذكر فجأة شيئًا وسأل: “جسدك المادي وحشرتك الروحية كلاهما اخترق. يجب أن تكون لديك ثقة كبيرة في تشكيل رضيع روحك، أليس كذلك؟ متى تخطط لكسر الاختناق؟”

أغلق تشين سانغ عينيه ودخل التأمل. اندمج عقله مع الفراشة ذات العين السماوية بينما يتأمل في اختناق عالم رضيع الروح.

“كلما أسرع، كان أفضل. بعد عودتي وتسوية أمور بحر الخيزران ذي الألف جبل، سأدخل الاعتكاف لتنظيم تجاربي السابقة وتعديل حالتي. ثم سأتوجه إلى مستنقعات يون كانغ لأجد مكانًا لعبور الكارثة”، قال تشين سانغ بصوت منخفض.

تأمل داخليًا. لو زرع عضو من عرق الشياطين هذا الفن، فمن المحتمل أن تكون القدرة التي يحصل عليها مستمدة من سلفه، موروثة عبر خط الدم. أنا من عرق مختلف، والفن الذي أزرعه ناقص. هل هذا هو السبب في غياب شيء ما؟

أصبحت الأوضاع متوترة أكثر فأكثر. كان عالم زراعة الخلود يقف وسط عواصف تجتمع.

في هذه النقطة، استقر الفن تمامًا. كما حصل على بعض الإدراكات حول الفن اللاحق للمرحلة الرابعة.

رغم أنه يمتلك الآن قوة قتالية قريبة من عالم رضيع الروح، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا بعد.

فحص نفسه بعناية، بما في ذلك الفراشة ذات العين السماوية. لم يجد أي شذوذ. في الوقت الحالي، هذا كل ما يمكنه فعله.

دونغ يانغ بو كان تهديدًا واحدًا.

بعد تلقي إشارة تشين سانغ، فكك الشياطين التشكيلة الكبرى، وانسحبوا من كمينهم، واختبأوا داخل كهف قاحل لينتظروه.

لقد سرق كنزًا من هاوية الأفاعي المتعددة. رغم أنه أخفى هويته مؤقتًا، إلا أن أجنحة اللوآن الأزرق مميزة جدًا. إذا حقق الملك الشيطاني تشيان جي بجدية، فهناك احتمال كبير أن يتتبع أصول تشين سانغ.

من المحتمل أن تكون تخمينات باي صحيحة. لم يكن من الممكن أن يتحطم درع الين-يانغ على روحه الأصلية بدون سبب. عندما اندفع شبح اللوآن الأزرق داخل جسده، شهد مشهد اللوآن الأزرق يحلق فوق مستنقع البرق. ربما لم يكن ذلك الرؤيا مجرد وهم.

فقط بعد تشكيل رضيع الروح سيصبح مؤهلاً حقًا ليصبح لاعبًا في اللعبة الكبرى.

كانت قوة دم وجوهر اللوآن الأزرق قوة خارجية. رغم أنه تخيل اللوآن الأزرق أثناء الزراعة، إلا أنه ما زال يشعر بإحساس خفيف بعدم الانسجام مع أجنحة الفينيق. هدأ عقله، مستوعبًا المرحلة الرابعة بينما يهذب الأجنحة حتى وصلت إلى انسجام تام.

أومأ باي: “لقد وصلت أنا أيضًا إلى نقطة حرجة. بعد أن تعبر كارثتك، سأستمر في اعتكافي. من المحتمل أن يستمر هذه المرة لفترة طويلة…”

بعد الوصول إلى عالم رضيع الروح، ستفقد تعويذة عربة التنين السماوي ذات التسعة رؤوس معظم فائدتها. يفوق التهرب بالبرق أي تعويذة بسيطة.

تحرك قلب تشين سانغ. سأل بسرعة: “بعد هذا الاعتكاف، أخي باي، يجب أن تتمكن من تهذيب كرة روح الجثة وتصبح ملك جثث، أليس كذلك؟ هل وجدت طريقة لإلغاء تعويذة جثة السماء؟”

صرير! دفع تشين سانغ الباب وخرج. كانت القطة البيضاء تحرس الصالة الخارجية.

تردد باي: “لا أستطيع التحدث بثقة كبيرة. يمكنني فقط القول إن لدي بعض اليقين. أما تعويذة جثة السماء، فيجب أن ننتظر حتى يتم تهذيب كرة روح الجثة تمامًا قبل أن نعرف النتيجة. ما زال من الصعب التنبؤ. ألم تقل إن معارف قديمًا وجد دلائل عن طائفة جثة السماء؟ لا يمكن التخلي عن هذا الخيط. من الأفضل أن نعثر على الطائفة نفسها، حتى لو كانت أطلالها فقط.”

مسرورين، توجه الشياطين عائدين إلى بحر الخيزران ذي الألف جبل.

“تقصد تان هاو؟” أومأ تشين سانغ. “بعد تشكيل رضيع روحي، سأتحدث مع تان يي إن وأبحث عن أصدقاء تان هاو القدامى. قد نكتشف بعض الدلائل. من نبرة الرسالة التي تركها تان هاو، من المحتمل أنه كان يملك ثقة كبيرة بالفعل أن مقر طائفة جثة السماء يقع داخل هاوية الخطيئة. هذا فاجأني حقًا. في المستقبل، سواء ذهبت كبشري أو كعضو في عرق الشياطين، سأتجه لا محالة إلى ساحة المعركة. في ذلك الوقت، سأجد طريقة للتسلل إلى هاوية الخطيئة والتحقيق.”

تحت نظراتهم المتوقعة، ابتسم تشين سانغ: “لم أخفق في مهمتي! كانت الحصيلة تفوق التوقعات. سنناقش التفاصيل بعد عودتنا.”

بعد أن تحدثا لفترة، لم تظهر الفراشة ذات العين السماوية ولا الدجاجة السمينة أي علامات على الاستيقاظ.

يجب التقدم للهجوم، والتراجع للدفاع! كلاهما يتعلق بالسرعة.

أعاد تشين سانغ الفراشة ذات العين السماوية إلى بحر تشي الخاص به، ثم أمسك بالدجاجة السمينة وانطلق بسرعة نحو نقطة اللقاء المتفق عليها.

حتى لو بقي أثر من وعي اللوآن الأزرق، فمن المحتمل أنه كان على وشك التلاشي. كان باي قد اختبأ داخل خشب تغذية الروح وانحدر إلى مجرد خيط من الروح الباقية، وقد فقد تقريبًا كل ذكرياته.

بعد تلقي إشارة تشين سانغ، فكك الشياطين التشكيلة الكبرى، وانسحبوا من كمينهم، واختبأوا داخل كهف قاحل لينتظروه.

فحص نفسه بعناية، بما في ذلك الفراشة ذات العين السماوية. لم يجد أي شذوذ. في الوقت الحالي، هذا كل ما يمكنه فعله.

لم يشعروا سوى بقوة كارثة البرق البعيدة، ولم يعرفوا ما حدث فعلاً، ولا ما إذا كان تشين سانغ قد نجا من مطاردة الملك الشيطاني.

الفصل 1151: ظاهرة دارما اللوآن الأزرق

قضوا الليلة بأكملها في توتر. أخيرًا، عاد تشين سانغ!

“ظاهرة الدارما! اظهري!” خرج تشين سانغ من التأمل وأطلق صيحة منخفضة. انفجر وميض أزرق من جسده. هبت ريح خلفه وظهَرت ظاهرة دارما اللوآن الأزرق من العدم.

“مياو! السيد تشين عاد!” قفزت القطة البيضاء إلى الأمام.

مرت عدة أشهر. لم يخرج تشين سانغ مرة واحدة.

فرح الشياطين وتجمعوا حوله.

خلال اعتكافه، كانت قد أتقنت قوتها الجديدة بالفعل. رغم أنها كبرت، إلا أنها ما زالت تفضل التصغر إلى حجمها السابق الصغير والجلوس على كتف تشين سانغ، تفركه بلطف على خده.

تحت نظراتهم المتوقعة، ابتسم تشين سانغ: “لم أخفق في مهمتي! كانت الحصيلة تفوق التوقعات. سنناقش التفاصيل بعد عودتنا.”

تحرك قلب تشين سانغ. سأل بسرعة: “بعد هذا الاعتكاف، أخي باي، يجب أن تتمكن من تهذيب كرة روح الجثة وتصبح ملك جثث، أليس كذلك؟ هل وجدت طريقة لإلغاء تعويذة جثة السماء؟”

مسرورين، توجه الشياطين عائدين إلى بحر الخيزران ذي الألف جبل.

تحرك قلب تشين سانغ. سأل بسرعة: “بعد هذا الاعتكاف، أخي باي، يجب أن تتمكن من تهذيب كرة روح الجثة وتصبح ملك جثث، أليس كذلك؟ هل وجدت طريقة لإلغاء تعويذة جثة السماء؟”

سلم تشين سانغ الدجاجة السمينة إلى روح الصفصافة وأمرهم بحراسة التشكيلة بعناية. ما لم يحدث أمر كبير، فلا يزعجوه. ثم أغلق مسكنه الكهفي.

“كلما أسرع، كان أفضل. بعد عودتي وتسوية أمور بحر الخيزران ذي الألف جبل، سأدخل الاعتكاف لتنظيم تجاربي السابقة وتعديل حالتي. ثم سأتوجه إلى مستنقعات يون كانغ لأجد مكانًا لعبور الكارثة”، قال تشين سانغ بصوت منخفض.

مرت عدة أشهر. لم يخرج تشين سانغ مرة واحدة.

صرير! دفع تشين سانغ الباب وخرج. كانت القطة البيضاء تحرس الصالة الخارجية.

كانت مهمته الأولى توطيد المرحلة الرابعة من تهذيب جسد الشيطان السماوي.

(نهاية الفصل 1151)

كانت قوة دم وجوهر اللوآن الأزرق قوة خارجية. رغم أنه تخيل اللوآن الأزرق أثناء الزراعة، إلا أنه ما زال يشعر بإحساس خفيف بعدم الانسجام مع أجنحة الفينيق. هدأ عقله، مستوعبًا المرحلة الرابعة بينما يهذب الأجنحة حتى وصلت إلى انسجام تام.

بمثل هذه الظاهرة الدارما، لم يكن بإمكانه أن يحمل آمالاً كبيرة.

في هذه النقطة، استقر الفن تمامًا. كما حصل على بعض الإدراكات حول الفن اللاحق للمرحلة الرابعة.

حتى لو بقي أثر من وعي اللوآن الأزرق، فمن المحتمل أنه كان على وشك التلاشي. كان باي قد اختبأ داخل خشب تغذية الروح وانحدر إلى مجرد خيط من الروح الباقية، وقد فقد تقريبًا كل ذكرياته.

“ظاهرة الدارما! اظهري!” خرج تشين سانغ من التأمل وأطلق صيحة منخفضة. انفجر وميض أزرق من جسده. هبت ريح خلفه وظهَرت ظاهرة دارما اللوآن الأزرق من العدم.

“سيد تشين…” نهضت القطة البيضاء.

رغم أنها تُسمى ظاهرة دارما، إلا أنها وهمية جدًا لدرجة أن تسميتها بشبح تبدو كرمًا.

تأمل داخليًا. لو زرع عضو من عرق الشياطين هذا الفن، فمن المحتمل أن تكون القدرة التي يحصل عليها مستمدة من سلفه، موروثة عبر خط الدم. أنا من عرق مختلف، والفن الذي أزرعه ناقص. هل هذا هو السبب في غياب شيء ما؟

كانت تشبه الزهور في المرآة أو القمر المنعكس في الماء، شيئًا يتحطم عند أدنى لمسة.

“كلما أسرع، كان أفضل. بعد عودتي وتسوية أمور بحر الخيزران ذي الألف جبل، سأدخل الاعتكاف لتنظيم تجاربي السابقة وتعديل حالتي. ثم سأتوجه إلى مستنقعات يون كانغ لأجد مكانًا لعبور الكارثة”، قال تشين سانغ بصوت منخفض.

بمثل هذه الظاهرة الدارما، لم يكن بإمكانه أن يحمل آمالاً كبيرة.

سلم تشين سانغ الدجاجة السمينة إلى روح الصفصافة وأمرهم بحراسة التشكيلة بعناية. ما لم يحدث أمر كبير، فلا يزعجوه. ثم أغلق مسكنه الكهفي.

“قدرة ظاهرة دارما الشيطان السماوي يجب أن تُكثف باستمرار قبل أن تظهر قوتها تدريجيًا. إنها عملية خطوة بخطوة.” درس تشين سانغ الظاهرة بينما يتذكر وصف الفن. “في مرحلتي الحالية، ظاهرة دارما الشيطان السماوي تعزز قوتي فقط بعد تفعيل تحول الشيطان السماوي. التأثير ليس واضحًا بعد. مع تصلب ظاهرة الدارما، ستزداد الفوائد التي أحصل عليها. كما تنص المرحلة الرابعة أنه بعد استيعاب ظاهرة دارما الشيطان السماوي، يحصل المرء على فرصة للحصول على جزء من القدرات الخارقة للشيطان السماوي. ومع ذلك، يبدو أن ظاهرة دارما اللوآن الأزرق لا تمتلك أي شيء مميز…”

تحت نظراتهم المتوقعة، ابتسم تشين سانغ: “لم أخفق في مهمتي! كانت الحصيلة تفوق التوقعات. سنناقش التفاصيل بعد عودتنا.”

تأمل داخليًا. لو زرع عضو من عرق الشياطين هذا الفن، فمن المحتمل أن تكون القدرة التي يحصل عليها مستمدة من سلفه، موروثة عبر خط الدم. أنا من عرق مختلف، والفن الذي أزرعه ناقص. هل هذا هو السبب في غياب شيء ما؟

بالنسبة لتشين سانغ، كان إتقان التهرب بالبرق أكثر إرضاءً بكثير من القدرات الأخرى.

فجأة، تغير تعبيره. هل يمكن أن يكون التهرب بالبرق؟ باندماج دم وجوهر اللوآن البرقي، فإن توريث التهرب بالبرق أمر ممكن تمامًا!

كان وعي اللوآن الأزرق قد حُجب بواسطة تمثال اليشم البوذي، وقد تشتت بالفعل.

بالنسبة لتشين سانغ، كان إتقان التهرب بالبرق أكثر إرضاءً بكثير من القدرات الأخرى.

كان في عالم تشكيل النواة فقط، ومع ذلك تحمل تأثير دم وجوهر اللوآن الأزرق. هذا وحده يظهر مدى ضعف قوته. وإلا لكان قد انفجر ومات على الفور.

كان قد تجول في البحار ودخل قاعة القتل السبعة ثلاث مرات، وتحمل مواقف خطرة لا تُحصى. في كثير من الأحيان، كانت تقنيات التهرب المتفوقة هي التي سمحت له بالنجاة من الخطر.

الفصل 1151: ظاهرة دارما اللوآن الأزرق

يجب التقدم للهجوم، والتراجع للدفاع! كلاهما يتعلق بالسرعة.

كانت قوة دم وجوهر اللوآن الأزرق قوة خارجية. رغم أنه تخيل اللوآن الأزرق أثناء الزراعة، إلا أنه ما زال يشعر بإحساس خفيف بعدم الانسجام مع أجنحة الفينيق. هدأ عقله، مستوعبًا المرحلة الرابعة بينما يهذب الأجنحة حتى وصلت إلى انسجام تام.

بعد الوصول إلى عالم رضيع الروح، ستفقد تعويذة عربة التنين السماوي ذات التسعة رؤوس معظم فائدتها. يفوق التهرب بالبرق أي تعويذة بسيطة.

“قدرة ظاهرة دارما الشيطان السماوي يجب أن تُكثف باستمرار قبل أن تظهر قوتها تدريجيًا. إنها عملية خطوة بخطوة.” درس تشين سانغ الظاهرة بينما يتذكر وصف الفن. “في مرحلتي الحالية، ظاهرة دارما الشيطان السماوي تعزز قوتي فقط بعد تفعيل تحول الشيطان السماوي. التأثير ليس واضحًا بعد. مع تصلب ظاهرة الدارما، ستزداد الفوائد التي أحصل عليها. كما تنص المرحلة الرابعة أنه بعد استيعاب ظاهرة دارما الشيطان السماوي، يحصل المرء على فرصة للحصول على جزء من القدرات الخارقة للشيطان السماوي. ومع ذلك، يبدو أن ظاهرة دارما اللوآن الأزرق لا تمتلك أي شيء مميز…”

“المرحلة الرابعة، مثل الثلاث السابقة، تتطلب فقط استدعاء قوة نجوم مدار الكون لتهذيب الجسد خطوة بخطوة. ومع ذلك، لم تكشف المزمار العظمي بعد عن المرحلة الخامسة. لقد نقشت بالفعل نعمة اللوآن الأزرق في ذهني. عندما أقوم بغرس جوهر النجوم المرة القادمة، هل يمكنني الاختراق إلى المرحلة الخامسة؟ ذلك سيمنحني قوة قتالية تعادل عالم التحول الإلهي!” قال تشين سانغ.

من المحتمل أن تكون تخمينات باي صحيحة. لم يكن من الممكن أن يتحطم درع الين-يانغ على روحه الأصلية بدون سبب. عندما اندفع شبح اللوآن الأزرق داخل جسده، شهد مشهد اللوآن الأزرق يحلق فوق مستنقع البرق. ربما لم يكن ذلك الرؤيا مجرد وهم.

أخرج تشين سانغ المزمار العظمي ومد وعيه الروحي إليه. بقيت الفصول اللاحقة محجوبة بالضباب.

(نهاية الفصل 1151)

بعد تفكير، سحب ظاهرة الدارما والمزمار العظمي، ثم استدعى الفراشة ذات العين السماوية.

فحص نفسه بعناية، بما في ذلك الفراشة ذات العين السماوية. لم يجد أي شذوذ. في الوقت الحالي، هذا كل ما يمكنه فعله.

خلال اعتكافه، كانت قد أتقنت قوتها الجديدة بالفعل. رغم أنها كبرت، إلا أنها ما زالت تفضل التصغر إلى حجمها السابق الصغير والجلوس على كتف تشين سانغ، تفركه بلطف على خده.

تأمل تشين سانغ في الأمر.

“أتساءل كيف كان من المفترض أن تتحسن قدرة العيون السماوية بعد اختراق الفراشة ذات العين السماوية في الظروف العادية.” نظر تشين سانغ جانبًا إلى الحشرة الروحية، متشككًا فيما إذا كان يمكن اعتبارها بعد فراشة ذات عين سماوية نقية. لقد اندمجت قدرة عيونها السماوية وقدرتها على التحكم بالبرق معًا. لقد رباها بالطريقة الخاطئة تمامًا.

رغم أنها تُسمى ظاهرة دارما، إلا أنها وهمية جدًا لدرجة أن تسميتها بشبح تبدو كرمًا.

أغلق تشين سانغ عينيه ودخل التأمل. اندمج عقله مع الفراشة ذات العين السماوية بينما يتأمل في اختناق عالم رضيع الروح.

(نهاية الفصل 1151)

صرير! دفع تشين سانغ الباب وخرج. كانت القطة البيضاء تحرس الصالة الخارجية.

بمثل هذه الظاهرة الدارما، لم يكن بإمكانه أن يحمل آمالاً كبيرة.

“سيد تشين…” نهضت القطة البيضاء.

أخرج تشين سانغ المزمار العظمي ومد وعيه الروحي إليه. بقيت الفصول اللاحقة محجوبة بالضباب.

قال تشين سانغ: “اذهبي واستدعي الراهب الصفصاف والآخرين. لدي شيء أعلنه.”

تردد باي: “لا أستطيع التحدث بثقة كبيرة. يمكنني فقط القول إن لدي بعض اليقين. أما تعويذة جثة السماء، فيجب أن ننتظر حتى يتم تهذيب كرة روح الجثة تمامًا قبل أن نعرف النتيجة. ما زال من الصعب التنبؤ. ألم تقل إن معارف قديمًا وجد دلائل عن طائفة جثة السماء؟ لا يمكن التخلي عن هذا الخيط. من الأفضل أن نعثر على الطائفة نفسها، حتى لو كانت أطلالها فقط.”

(نهاية الفصل 1151)

“قدرة ظاهرة دارما الشيطان السماوي يجب أن تُكثف باستمرار قبل أن تظهر قوتها تدريجيًا. إنها عملية خطوة بخطوة.” درس تشين سانغ الظاهرة بينما يتذكر وصف الفن. “في مرحلتي الحالية، ظاهرة دارما الشيطان السماوي تعزز قوتي فقط بعد تفعيل تحول الشيطان السماوي. التأثير ليس واضحًا بعد. مع تصلب ظاهرة الدارما، ستزداد الفوائد التي أحصل عليها. كما تنص المرحلة الرابعة أنه بعد استيعاب ظاهرة دارما الشيطان السماوي، يحصل المرء على فرصة للحصول على جزء من القدرات الخارقة للشيطان السماوي. ومع ذلك، يبدو أن ظاهرة دارما اللوآن الأزرق لا تمتلك أي شيء مميز…”

لقد سرق كنزًا من هاوية الأفاعي المتعددة. رغم أنه أخفى هويته مؤقتًا، إلا أن أجنحة اللوآن الأزرق مميزة جدًا. إذا حقق الملك الشيطاني تشيان جي بجدية، فهناك احتمال كبير أن يتتبع أصول تشين سانغ.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط