69
قال الشيخ أخيرًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بينما البشر – وخاصةً أولئك الذين تُدلّلهم العشائر والطوائف – يبدون ضعفاء بالمقارنة.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أما في الواقع؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تمكّن البعض من النجاح بفضل مثابرتهم وتقنياتهم.
الفصل 69: الاختبار الثاني: مسار القتال!
«إن إتقانه للسيف لا مثيل له بين هذه المجموعة!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«اسحبه للخارج.»
وبينما كان المرشح الأخير في تلك الساعة يُسحب على نقّالة، يسعل دمًا ويتمتم بكلامٍ غير مفهوم، انتهت المرحلة الأولى من اختبار التقييم الخاص بـ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳.
أما ‘لين شوان’؟ لا خلفية له، ولا عشيرة. من أين سيحصل على الموارد؟
فمن بين عشرات الآلاف الذين خاضوا الاختبار، لم ينجح سوى عددٍ قليل.
ومن بين هؤلاء القلائل، برز ‘لين شوان’ أكثر من غيره – ليس لأنه الأقوى، بل لأنه كان المفاجأة الكبرى.
ومن بين هؤلاء القلائل، برز ‘لين شوان’ أكثر من غيره – ليس لأنه الأقوى، بل لأنه كان المفاجأة الكبرى.
انبعث الصوت من شيخٍ يقف على قمة برجٍ من اليشم، وكانت أرديته المطرّزة بشعار ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ ترفرف في مهب الريح.
مجرد شخصٍ عادي؛ خادمٌ سابق.
انفجار هائل من اللهب والغبار.
أما الآن؟ فقد بات على بُعد خطوةٍ واحدةٍ من أن يصبح تلميذًا خارجيًّا لإحدى الطوائف العليا في إمبراطورية السماء القاحلة.
فمن بين عشرات الآلاف الذين خاضوا الاختبار، لم ينجح سوى عددٍ قليل.
أما بقية من اجتازوا الامتحان، فيُعدّون عباقرةً أينما حلّوا، وقد انتشرت أسماؤهم بالفعل كالنار في الهشيم.
• • •
بالطبع، في ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ – حيث تسير الوحوش على الأرض في هيئةٍ بشرية – لم يكن لهؤلاء العباقرة أيُّ قيمةٍ تُذكر.
• • •
«جميع المتأهلين من المرحلة الأولى، توجهوا إلى المنصة المركزية لخوض اختبار القتال!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تردد صدى صوتٍ عميقٍ من بين الغيوم في الأعلى.
لم يضحك أحد.
انبعث الصوت من شيخٍ يقف على قمة برجٍ من اليشم، وكانت أرديته المطرّزة بشعار ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ ترفرف في مهب الريح.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
فتح ‘لين شوان’ عينيه ببطء.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كان يشعر بالفعل بنظرات الناس تتجه نحوه.
على الرغم من أن اختبار القتال الذي تُستخدم فيه الوحوش الروحية كان يحظى بأعلى نسب النجاح، إلا أنه كان الأكثر خطورةً أيضًا؛ لأنك لا تعرف أبدًا ما قد تفعله تلك الوحوش.
وانتشرت الشائعات كالنار في الهشيم مرةً أخرى:
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«لقد اجتاز المرحلة الأولى بنجاحٍ تام… فهل سيجتاز المرحلة الثانية أيضًا؟»
وفي المركز، وقفت عدة بواباتٍ محصنة، أُغلِقت كلٌّ منها بإحكام.
«تشه، لا ترفعوا سقف توقعاتكم؛ ربما حالفه الحظ في الاختبار الأول، لكنّ الاختبار التالي قتالٌ حقيقي.»
وبينما كان المرشح الأخير في تلك الساعة يُسحب على نقّالة، يسعل دمًا ويتمتم بكلامٍ غير مفهوم، انتهت المرحلة الأولى من اختبار التقييم الخاص بـ ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳.
«سمعت أنهم يستخدمون وحوشًا روحيةً في الاختبار. سيكون الأمر وحشيًّا!»
اعتقد معظم الناس أن ‘لين شوان’ سيفشل.
«لا يهم. أريد فقط أن أرى من سيؤكل أولًا.»
تحت السيطرة.
• • •
زئير!
تجاهل ‘لين شوان’ كلّ ذلك.
نجا الرجل بأعجوبة، إذ انهار بملابسَ ممزقة، وآثار مخالب تغطي صدره.
نهض بهدوء، وتبع المتأهلين الآخرين نحو الساحة المركزية.
انطلق دبٌّ ناريّ برأسين، يزأر كل رأسٍ منهما في انسجامٍ تام، وتندلع النيران خلفه كعاصفةٍ من النار.
• • •
«يا إلهي، إنه هو! أمير السيف من عشيرة يان!»
أُجريت المحاكمة الثانية داخل حفرةٍ ضخمةٍ تشبه مدرج الكولوسيوم، محاطةٍ بجدران حجريةٍ شاهقة، ومزينةٍ بنقوشٍ ورموزٍ لا حصر لها؛ لمنع الضرر من الانتشار إلى الخارج.
عندما انقشع الغبار…
وفي المركز، وقفت عدة بواباتٍ محصنة، أُغلِقت كلٌّ منها بإحكام.
«يا إلهي، إنه هو! أمير السيف من عشيرة يان!»
زئير!
«الأول! تقدم للأمام!»
ومن خلفها، ترددت أصداء هديرٍ خافت؛ صوت مخالب تخدش الحجر.
طويل القامة، يرتدي رداءً أبيض ناصعًا، بنظرة باردة في عينيه وسيف من الدرجة الممتازة على ظهره.
نوعٌ من الضوضاء يجعل المزارعين ذوي القلوب الضعيفة ينتفضون فزعًا.
أما بقية من اجتازوا الامتحان، فيُعدّون عباقرةً أينما حلّوا، وقد انتشرت أسماؤهم بالفعل كالنار في الهشيم.
جلجلة!
«جميع المتأهلين من المرحلة الأولى، توجهوا إلى المنصة المركزية لخوض اختبار القتال!»
دويٌّ عالٍ.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
دويّ! دويّ!
دماء. صرخات. وغبارٌ متطاير.
ثم ضربةٌ أخرى.
شقّ ضوء سيفه الهواء. جميل. قاتل.
«اختبارٌ قتالي!»
«الرقم سبعون! ‘لين شوان’!»
أعلن الرجل المسنّ، متقدمًا إلى الأمام.
أما ‘لين شوان’؟ لا خلفية له، ولا عشيرة. من أين سيحصل على الموارد؟
«سيواجه كلُّ واحدٍ منكم وحشًا روحيًّا مناسبًا للرتبة الرابعة. اهزموه لتنجحوا.»
حتى ‘لين شوان’ ألقى نظرة خاطفة على الرجل.
تُصنَّف الوحوش الروحية بطريقةٍ مشابهةٍ للمزارعين البشريين، على الرغم من أن نظامها أبسط – الرتبة 1، الرتبة 2، وهكذا.
دوى صوت ارتطام البوابة، وخرج منها ذئبٌ ذو فراءٍ فولاذيٍّ وعيونٍ حمراء كالدماء، يزمجر بينما يندفع نحوه مباشرة.
يتوافق المستوى 1 مع عالم [صقل الطاقة الحيوية]،
انفتح الباب ببطء مصحوبًا بصوت صرير.
والمستوى 2 مع [تأسيس الأساس]،
بالطبع، في ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ – حيث تسير الوحوش على الأرض في هيئةٍ بشرية – لم يكن لهؤلاء العباقرة أيُّ قيمةٍ تُذكر.
والمستوى 3 مع [تكوين النواة]،
انبعث الصوت من شيخٍ يقف على قمة برجٍ من اليشم، وكانت أرديته المطرّزة بشعار ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ ترفرف في مهب الريح.
والمستوى 4 يعادل عالم [تكثيف النواة]،
69
وهكذا….
أضاءت الساحة.
نظريًّا، يعني هذا أن الوحش الروحي من الرتبة الأولى يتمتع بنفس قوة مزارع [صقل الطاقة الحيوية] ‹صقل التشي›.
أما في الواقع؟
بينما البشر – وخاصةً أولئك الذين تُدلّلهم العشائر والطوائف – يبدون ضعفاء بالمقارنة.
فإن الوحوش الروحية التي تماثل البشر في مستوى التدريب تكون أقوى بكثير.
انبعث الصوت من شيخٍ يقف على قمة برجٍ من اليشم، وكانت أرديته المطرّزة بشعار ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ ترفرف في مهب الريح.
فالوحش يمتلك جلدًا أكثر سُمكًا، ومخالبَ أشدَّ حدة، وغريزةً وحشيةً للقتل.
ثانيًا، تقنيات القتال.
لقد تشكّلت حياتهم بأكملها عبر صراعات الدماء والبقاء.
أولًا، كان اجتياز الاختبار الأول أمرًا، أما الثاني فكان ينطوي على قتال حقيقي، وهذا يعني أنك بحاجة إلى جسد مصقول. وهذا يتطلب موارد.
بينما البشر – وخاصةً أولئك الذين تُدلّلهم العشائر والطوائف – يبدون ضعفاء بالمقارنة.
ملك سمات الفنون القتالية
وحدهم الاستثنائيون من يملكون فرصةً لهزيمة وحشٍ روحيٍّ من نفس المستوى.
نهض وسار مباشرةً نحو الساحة.
«إذا فشلت – حسنًا، إن كنت محظوظًا، فلن تُصاب إلا بجروح.»
اعتقد معظم الناس أن ‘لين شوان’ سيفشل.
قالها الشيخ بابتسامةٍ خافتةٍ تكاد تكون ساخرة، وكأنه يلقي مزحة.
ومع ذلك… فقد هرب.
لم يضحك أحد.
أما في الواقع؟
فقد كان الجو كئيبًا للغاية.
ومع ذلك… فقد هرب.
على الرغم من أن اختبار القتال الذي تُستخدم فيه الوحوش الروحية كان يحظى بأعلى نسب النجاح، إلا أنه كان الأكثر خطورةً أيضًا؛ لأنك لا تعرف أبدًا ما قد تفعله تلك الوحوش.
أما في الواقع؟
لكن هذا هو السبب تحديدًا الذي دفع الطائفة لاستخدامها؛ فهم لا يرغبون في أتباعٍ من الجبناء أو الضعفاء.
«أخيرًا، جاء دوره. لقد كنت أنتظر.»
وتابع الشيخ قائلًا: «لقد أُسرت هذه الوحوش الروحية خصيصًا لهذه المحاكمة. بعضها عنيف، والبعض الآخر ماكر. لن يُحكم عليكم بناءً على القوة المجردة فحسب، بل على أساس التقنية، والوعي، وغرائز البقاء أيضًا.»
وفي المركز، وقفت عدة بواباتٍ محصنة، أُغلِقت كلٌّ منها بإحكام.
رفع يده وصاح:
بينما اضطر المنظمون إلى انتشال آخرين بالقوة قبل أن يموتوا.
«الأول! تقدم للأمام!»
يتوافق المستوى 1 مع عالم [صقل الطاقة الحيوية]،
تقدم المتأهل الأول، وقبضتاه ترتجفان قليلًا.
جلجلة!
دوى صوت ارتطام البوابة، وخرج منها ذئبٌ ذو فراءٍ فولاذيٍّ وعيونٍ حمراء كالدماء، يزمجر بينما يندفع نحوه مباشرة.
استل يان شيو سيفه – وضرب.
عمّت فوضى عارمة منذ الثانية الأولى.
إذن كيف سيفعلون ذلك بحق الخالق؟
دماء. صرخات. وغبارٌ متطاير.
شقّ ضوء سيفه الهواء. جميل. قاتل.
نجا الرجل بأعجوبة، إذ انهار بملابسَ ممزقة، وآثار مخالب تغطي صدره.
نوعٌ من الضوضاء يجعل المزارعين ذوي القلوب الضعيفة ينتفضون فزعًا.
ومع ذلك… فقد هرب.
دوى صوت ارتطام البوابة، وخرج منها ذئبٌ ذو فراءٍ فولاذيٍّ وعيونٍ حمراء كالدماء، يزمجر بينما يندفع نحوه مباشرة.
لكن لم يحالف الحظ الجميع.
كان يان شيو مغروسًا في الجدار، والدماء تتساقط من فمه، وسيفه منكسر إلى نصفين.
واحدًا تلو الآخر، أُلقي بكل مرشحٍ في الحفرة.
أما بقية من اجتازوا الامتحان، فيُعدّون عباقرةً أينما حلّوا، وقد انتشرت أسماؤهم بالفعل كالنار في الهشيم.
تمكّن البعض من النجاح بفضل مثابرتهم وتقنياتهم.
«جميع المتأهلين من المرحلة الأولى، توجهوا إلى المنصة المركزية لخوض اختبار القتال!»
بينما اضطر المنظمون إلى انتشال آخرين بالقوة قبل أن يموتوا.
قال الشيخ أخيرًا.
ثم جاءت الحالة الأبرز.
انبعث الصوت من شيخٍ يقف على قمة برجٍ من اليشم، وكانت أرديته المطرّزة بشعار ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ ترفرف في مهب الريح.
«الرقم واحد وستون! يان شيو!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وتعالت صيحات التأييد من الجمهور.
تجاهل ‘لين شوان’ كلّ ذلك.
«يا إلهي، إنه هو! أمير السيف من عشيرة يان!»
وحدهم الاستثنائيون من يملكون فرصةً لهزيمة وحشٍ روحيٍّ من نفس المستوى.
«سمعت أنه قتل وحشًا من الرتبة الثالثة في البرية العام الماضي!»
إذن كيف سيفعلون ذلك بحق الخالق؟
«إن إتقانه للسيف لا مثيل له بين هذه المجموعة!»
أُجريت المحاكمة الثانية داخل حفرةٍ ضخمةٍ تشبه مدرج الكولوسيوم، محاطةٍ بجدران حجريةٍ شاهقة، ومزينةٍ بنقوشٍ ورموزٍ لا حصر لها؛ لمنع الضرر من الانتشار إلى الخارج.
«أخيرًا، شخص سيتفوق في الاختبار!»
«جميع المتأهلين من المرحلة الأولى، توجهوا إلى المنصة المركزية لخوض اختبار القتال!»
حتى ‘لين شوان’ ألقى نظرة خاطفة على الرجل.
طويل القامة، يرتدي رداءً أبيض ناصعًا، بنظرة باردة في عينيه وسيف من الدرجة الممتازة على ظهره.
دوى صوت ارتطام البوابة، وخرج منها ذئبٌ ذو فراءٍ فولاذيٍّ وعيونٍ حمراء كالدماء، يزمجر بينما يندفع نحوه مباشرة.
تقدم يان شيو للأمام دون تردد، وأومأ برأسه قليلًا نحو الشيوخ. كانت حركاته سريعة ودقيقة.
لو كان يان شيو أكثر حذرًا، لربما تمكن من القضاء على الدب الناري ذي الرأسين. لكنه كان واثقًا جدًّا من نفسه، ويفتقر إلى الخبرة العملية التي تدعم ثقته بنفسه.
تحت السيطرة.
«الرقم واحد وستون! يان شيو!»
انفتح الباب ببطء مصحوبًا بصوت صرير.
لكن ‘لين شوان’ نفسه بدا هادئًا، وعيناه مليئتان بالثقة.
انطلق دبٌّ ناريّ برأسين، يزأر كل رأسٍ منهما في انسجامٍ تام، وتندلع النيران خلفه كعاصفةٍ من النار.
إذن كيف سيفعلون ذلك بحق الخالق؟
أضاءت الساحة.
رفع يده وصاح:
استل يان شيو سيفه – وضرب.
حتى الرجل الأكبر سنًّا بدا عليه الذهول وخيبة الأمل بعض الشيء.
شقّ ضوء سيفه الهواء. جميل. قاتل.
تُصنَّف الوحوش الروحية بطريقةٍ مشابهةٍ للمزارعين البشريين، على الرغم من أن نظامها أبسط – الرتبة 1، الرتبة 2، وهكذا.
لكن الوحش لم يتفادَ الهجوم.
واحدًا تلو الآخر، أُلقي بكل مرشحٍ في الحفرة.
لقد تلقى الضربة، وزأر، ثم ارتطم به كنيزك.
فقد كان الجو كئيبًا للغاية.
بومↈ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
انفجار هائل من اللهب والغبار.
لا خوف! لا تردد!
عندما انقشع الغبار…
«جميع المتأهلين من المرحلة الأولى، توجهوا إلى المنصة المركزية لخوض اختبار القتال!»
كان يان شيو مغروسًا في الجدار، والدماء تتساقط من فمه، وسيفه منكسر إلى نصفين.
كان يان شيو مغروسًا في الجدار، والدماء تتساقط من فمه، وسيفه منكسر إلى نصفين.
انزلق إلى الأسفل كدمية مكسورة، فاقدًا للوعي.
والمستوى 2 مع [تأسيس الأساس]،
ساد الصمت بين جميع الحضور.
«همف! حتى يان شيو فشل. ما هي فرصة خادم؟ أراهن أنه سيتبول على نفسه قبل أن يفقد وعيه!»
حتى الرجل الأكبر سنًّا بدا عليه الذهول وخيبة الأمل بعض الشيء.
دويٌّ عالٍ.
لو كان يان شيو أكثر حذرًا، لربما تمكن من القضاء على الدب الناري ذي الرأسين. لكنه كان واثقًا جدًّا من نفسه، ويفتقر إلى الخبرة العملية التي تدعم ثقته بنفسه.
تمكّن البعض من النجاح بفضل مثابرتهم وتقنياتهم.
«اسحبه للخارج.»
شقّ ضوء سيفه الهواء. جميل. قاتل.
قال الشيخ أخيرًا.
لكن لم يحالف الحظ الجميع.
حدق الجميع في صمت.
ومن خلفها، ترددت أصداء هديرٍ خافت؛ صوت مخالب تخدش الحجر.
حتى يان شيو فشل.
على الرغم من أن اختبار القتال الذي تُستخدم فيه الوحوش الروحية كان يحظى بأعلى نسب النجاح، إلا أنه كان الأكثر خطورةً أيضًا؛ لأنك لا تعرف أبدًا ما قد تفعله تلك الوحوش.
عبقري معروف في جميع أنحاء المناطق الجنوبية.
الفصل 69: الاختبار الثاني: مسار القتال!
شخص يمشي بفخر ويقطع الأعداء كالأعشاب الضارة.
أعمال أخرى لنفس المترجم
إذا لم يستطع النجاح…
لو كان يان شيو أكثر حذرًا، لربما تمكن من القضاء على الدب الناري ذي الرأسين. لكنه كان واثقًا جدًّا من نفسه، ويفتقر إلى الخبرة العملية التي تدعم ثقته بنفسه.
إذن كيف سيفعلون ذلك بحق الخالق؟
أُجريت المحاكمة الثانية داخل حفرةٍ ضخمةٍ تشبه مدرج الكولوسيوم، محاطةٍ بجدران حجريةٍ شاهقة، ومزينةٍ بنقوشٍ ورموزٍ لا حصر لها؛ لمنع الضرر من الانتشار إلى الخارج.
بالطبع، لم تكن تلك سوى أفكار المرشحين الأضعف. أما المرشحون الأقوى فلم يتأثروا بفشل يان شيو.
على الرغم من أن اختبار القتال الذي تُستخدم فيه الوحوش الروحية كان يحظى بأعلى نسب النجاح، إلا أنه كان الأكثر خطورةً أيضًا؛ لأنك لا تعرف أبدًا ما قد تفعله تلك الوحوش.
كان لديهم كبرياؤهم الخاص، وكانوا يرون أنفسهم متفوقين للغاية.
والمستوى 2 مع [تأسيس الأساس]،
«الرقم سبعون! ‘لين شوان’!»
دماء. صرخات. وغبارٌ متطاير.
عادت الجماهير إلى الحياة على الفور.
«يا إلهي، إنه هو! أمير السيف من عشيرة يان!»
«أخيرًا، جاء دوره. لقد كنت أنتظر.»
«أخيرًا، جاء دوره. لقد كنت أنتظر.»
«حان الوقت لنرى ما إذا كان هو الشخص المناسب حقًّا أم مجرد شخص محظوظ على وشك أن يُؤكل حيًّا.»
قالها الشيخ بابتسامةٍ خافتةٍ تكاد تكون ساخرة، وكأنه يلقي مزحة.
«همف! حتى يان شيو فشل. ما هي فرصة خادم؟ أراهن أنه سيتبول على نفسه قبل أن يفقد وعيه!»
يتوافق المستوى 1 مع عالم [صقل الطاقة الحيوية]،
• • •
أولًا، كان اجتياز الاختبار الأول أمرًا، أما الثاني فكان ينطوي على قتال حقيقي، وهذا يعني أنك بحاجة إلى جسد مصقول. وهذا يتطلب موارد.
اعتقد معظم الناس أن ‘لين شوان’ سيفشل.
لم يكن هناك أدنى شك في أذهانهم.
وبصراحة، كان هذا هو الافتراض المنطقي.
جلجلة!
أولًا، كان اجتياز الاختبار الأول أمرًا، أما الثاني فكان ينطوي على قتال حقيقي، وهذا يعني أنك بحاجة إلى جسد مصقول. وهذا يتطلب موارد.
مجرد شخصٍ عادي؛ خادمٌ سابق.
أما ‘لين شوان’؟ لا خلفية له، ولا عشيرة. من أين سيحصل على الموارد؟
• • •
ثانيًا، تقنيات القتال.
إمبراطور الخيمياء
لم يكن بإمكان سوى العشائر والطوائف القوية الوصول إلى الأشياء الجيدة.
بينما البشر – وخاصةً أولئك الذين تُدلّلهم العشائر والطوائف – يبدون ضعفاء بالمقارنة.
لم يكن بإمكان ‘لين شوان’، بصفته خادمًا، الوصول إلا إلى تقنيات الدرجة الصفراء في ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ – وهي عديمة الفائدة تمامًا ضد وحش روحي من الرتبة الرابعة.
حتى ‘لين شوان’ ألقى نظرة خاطفة على الرجل.
لم يكن هناك أدنى شك في أذهانهم.
فإن الوحوش الروحية التي تماثل البشر في مستوى التدريب تكون أقوى بكثير.
كان ‘لين شوان’ سيخسر.
ومع ذلك… فقد هرب.
لكن ‘لين شوان’ نفسه بدا هادئًا، وعيناه مليئتان بالثقة.
كان يان شيو مغروسًا في الجدار، والدماء تتساقط من فمه، وسيفه منكسر إلى نصفين.
لا خوف! لا تردد!
إذا لم يستطع النجاح…
نهض وسار مباشرةً نحو الساحة.
«اختبارٌ قتالي!»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«حان الوقت لنرى ما إذا كان هو الشخص المناسب حقًّا أم مجرد شخص محظوظ على وشك أن يُؤكل حيًّا.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
تقدم يان شيو للأمام دون تردد، وأومأ برأسه قليلًا نحو الشيوخ. كانت حركاته سريعة ودقيقة.
أعمال أخرى لنفس المترجم
أما ‘لين شوان’؟ لا خلفية له، ولا عشيرة. من أين سيحصل على الموارد؟
إمبراطور الخيمياء
تجاهل ‘لين شوان’ كلّ ذلك.
ملك سمات الفنون القتالية
وبصراحة، كان هذا هو الافتراض المنطقي.
حتى ‘لين شوان’ ألقى نظرة خاطفة على الرجل.
