مُزعزع القدر
الفصل 938 – مُزعزع القدر
(استكمال البث المباشر للإعدام ، منظور إيغون فير)
تغير الضغط.
راقب فير كل ما يتكشف حوله بأنفاس محبوسة بينما كان وعيه مشتتاً ومضطراً لمشاهدة أشياء كثيرة في آن واحد.
‘لقد حذرتني مليون مرة من عدم التجول في الكون الواسع بمفردي. توسلت إليّ أن أنضم إليك داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ولكن بكوني الأحمق الذي أنا عليه ، لم أصغي لنصيحتك قط….. إنها غلطتي أن الآلاف يموتون هنا كل ثانية ، ومع ذلك ، حتى بعد كل ما فعلته من خطأ…. لقد جئتَ لانقاذي يا قريبي!’
اشتد الصدام بين سورون وهيلموث بالقرب منه لدرجة تجعله يشعر بكل تموج عنيف للقوة ، حيث كان الحاكمان يهاجمان بعضهم البعض بسرعة لا تستطيع عيناه الفانية استيعابها ، وفي الوقت نفسه ، رأى جيش الطائفة يتقدم نحوه شبراً بشبر ، وتشكيلاتهم تضيق وتضعف وتُعاد صياغتها بينما يدفعون ثمن كل متر بالدماء.
‘ابتعدوا. ارحلوا وأنتم لا تزالون قادرين! يكفيني أن أعرف أنكم أتيتم!’ ابتلع لعابه بصعوبة.
‘هذا… هذا ليس جيداً….’ استقر هذا الإدراك بثقل في صدره مع استمرار المعركة ، حيث بدأت صرخات الألم تتداخل مع نمو أعداد الموتى.
‘مات الكثيرون من أجلي….’
‘ابتعدوا. ارحلوا وأنتم لا تزالون قادرين! يكفيني أن أعرف أنكم أتيتم!’ ابتلع لعابه بصعوبة.
لم تكن الفكرة مصحوبة بالفخر بل بالذنب.
لم تكن الفكرة مصحوبة بالفخر بل بالذنب.
مع مرور كل دقيقة ، بدأ ثقل تلك الخسائر يضغط بقوة أكبر على وعيه ، حتى وصلت الطائفة أخيراً إلى الحلقة الثالثة وتوقف تقدمهم ، حيث اصطدم بهم ضغط مستوى السمو كجدار لا يلين.
لحس أصابعه مرة أخرى ، أبطأ هذه المرة ، مستمتعاً بالترقب بدلاً من الفعل بينما كانت أفكاره تتصاعد للخارج ، مفكرا عبر احتمالات متفرعة تنقسم وتجتمع مثل مرايا مكسورة ، ليعكس كل منها مستقبلاً غارقاً إما في الخراب أو الانتصار.
انقبض فك فير وهو يشاهد جنود الطائفة يسقطون بالآلاف في كل ثانية وأجسادهم تتمزق تحت تقنيات عنيفة صُممت لقتل الوحوش وليس البشر.
“لا فرق يُذكر”
‘ما الذي تفعلونه أيها الأغبياء؟ لستم بحاجة للتضحية بكل هذه الأرواح فقط لإنقاذ رجل واحد!’
فكر فير بامتنان ، حيث لم يستطع في هذه اللحظة حتى إستيعاب شعور الامتنان الذي كان يشعر به تجاه ليو.
احترقت الفكرة بداخله.
خيوط ذهبية.
‘ابتعدوا. ارحلوا وأنتم لا تزالون قادرين! يكفيني أن أعرف أنكم أتيتم!’ ابتلع لعابه بصعوبة.
لم تكن الفكرة مصحوبة بالفخر بل بالذنب.
ترددت الكلمات في داخله بينما انحرفت نظراته أخيراً ، غير قادر على تحمل المشهد أكثر من ذلك ، حيث أدار وجهه بعيداً عن ساحة المعركة مع شهقة حادة ، وصدره يضيق بإحباط.
برز الاسم غريزياً بينما تعثرت أنفاسه. من هذه المسافة ، لم يستطع رؤية سوى صورة شقيقه الظلية ، الطريقة التي وقف بها بلا حراك في مركز ساحة المعركة ، والطريقة التي انحنى بها عشرات الآلاف أمامه بدون مقاومة ، ولكن حتى من بعيد ، كان المشهد واضحا.
ثم… حدث شيء ما.
برز الاسم غريزياً بينما تعثرت أنفاسه. من هذه المسافة ، لم يستطع رؤية سوى صورة شقيقه الظلية ، الطريقة التي وقف بها بلا حراك في مركز ساحة المعركة ، والطريقة التي انحنى بها عشرات الآلاف أمامه بدون مقاومة ، ولكن حتى من بعيد ، كان المشهد واضحا.
تغير الضغط.
تغير الضغط.
شعر بأن الهواء نفسه مختلف حيث بدأ إيقاع ساحة المعركة يتغير.
التفت فير مع عيون متسعة.
بدأ صوت الفولاذ المتصادم وتقنيات التفجير الصاخبة تتلاشى ، ليس لأن الحرب انتهت بل لأن شيئاً أثقل بكثير قد دخل إليها ، مستبدلاً الفوضى بسكون خانق انتشر بسرعة غير طبيعية.
“الهلاك أو الثروة” تمتم وعيناه تلمع.
التفت فير مع عيون متسعة.
‘ابتعدوا. ارحلوا وأنتم لا تزالون قادرين! يكفيني أن أعرف أنكم أتيتم!’ ابتلع لعابه بصعوبة.
هناك ، هابطاً من السماء كقوة عظيمة ، اظهرت شخصية يعرفها أفضل من أي شخص آخر.
‘هل سيحطم ليو ساحة المعركة ويسحب الحكام إلى نتيجة لم يستعد أي منهم لها؟ أم سيفتح بدون علمه باباً يسمح للحظ بالتدفق نحو أولئك الأذكياء بما يكفي لاقتناصه أولاً؟’ تساءل موريس بينما ازدادت ابتسامته حدة عند التفكير بأن أياً من النتيجتين ستكون رائعة بطريقته الخاصة.
ليو؟
تضببت رؤيته قليلاً بينما هددت دمعة بالنزول ، حيث ضاق حلقه بينما تدفقت المشاعر التي دفنها تحت العزيمة والتحمل دفعة واحدة: الارتياح والخوف والذنب ، وقبل كل شيء… الأمل.
برز الاسم غريزياً بينما تعثرت أنفاسه. من هذه المسافة ، لم يستطع رؤية سوى صورة شقيقه الظلية ، الطريقة التي وقف بها بلا حراك في مركز ساحة المعركة ، والطريقة التي انحنى بها عشرات الآلاف أمامه بدون مقاومة ، ولكن حتى من بعيد ، كان المشهد واضحا.
“لا فرق يُذكر”
شعر إيغون فير بشيء ينكسر داخل صدره.
(في هذه الأثناء ، موريس)
سد كان يكبحه لفترة أطول مما ينبغي.
ليو؟
تضببت رؤيته قليلاً بينما هددت دمعة بالنزول ، حيث ضاق حلقه بينما تدفقت المشاعر التي دفنها تحت العزيمة والتحمل دفعة واحدة: الارتياح والخوف والذنب ، وقبل كل شيء… الأمل.
شعر بأن الهواء نفسه مختلف حيث بدأ إيقاع ساحة المعركة يتغير.
‘لقد حذرتني مليون مرة من عدم التجول في الكون الواسع بمفردي. توسلت إليّ أن أنضم إليك داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ولكن بكوني الأحمق الذي أنا عليه ، لم أصغي لنصيحتك قط….. إنها غلطتي أن الآلاف يموتون هنا كل ثانية ، ومع ذلك ، حتى بعد كل ما فعلته من خطأ…. لقد جئتَ لانقاذي يا قريبي!’
احترقت الفكرة بداخله.
فكر فير بامتنان ، حيث لم يستطع في هذه اللحظة حتى إستيعاب شعور الامتنان الذي كان يشعر به تجاه ليو.
لحس أصابعه مرة أخرى ، أبطأ هذه المرة ، مستمتعاً بالترقب بدلاً من الفعل بينما كانت أفكاره تتصاعد للخارج ، مفكرا عبر احتمالات متفرعة تنقسم وتجتمع مثل مرايا مكسورة ، ليعكس كل منها مستقبلاً غارقاً إما في الخراب أو الانتصار.
رغم أنه كان يتيم لا يمتلك عائلة ، الا انه أدرك في هذه اللحظة كيف يفترض أن تكون روابط الدم الحقيقية.
انقبض فك فير وهو يشاهد جنود الطائفة يسقطون بالآلاف في كل ثانية وأجسادهم تتمزق تحت تقنيات عنيفة صُممت لقتل الوحوش وليس البشر.
___________
تضببت رؤيته قليلاً بينما هددت دمعة بالنزول ، حيث ضاق حلقه بينما تدفقت المشاعر التي دفنها تحت العزيمة والتحمل دفعة واحدة: الارتياح والخوف والذنب ، وقبل كل شيء… الأمل.
(في هذه الأثناء ، موريس)
خيوط ذهبية.
لم يكن فير الوحيد الذي يراقب التطورات التي تتكشف داخل وخارج قلب تشاكرافيوه ، حيث كان المخادع يراقبها بنفس القدر من التركيز.
احترقت الفكرة بداخله.
بتتبعه لحركات جيش الطائفة بتركيز دقيق ، أطلق المخادع صرخة غير مقيدة من المفاجأة والبهجة في اللحظة التي دخل فيها ليو إلى المعركة.
اتسعت عيون المخادع بدهشة شديدة بينما انحنى للأمام قليلاً وتشنجت أصابعه كما لو كان يقاوم الرغبة في مد يده ولمس اللحظة التي تتكشف بنفسه.
خيوط ذهبية.
وهذا ، أكثر من أي شيء آخر ، جعله يشعر بالسعادة لرؤية ما سيأتي تالياً.
في تلك اللحظة ، انبثقت عشرات الخيوط الذهبية المضيئة من جسد ليو ، ممتدة نحو ساحة المعركة حيث ربطته بـ موريس وكايليث وهيلموث وسورون على حد سواء.
التفت فير مع عيون متسعة.
كان الأمر كما لو أن القدر نفسه قد أحكم قبضته ، واضعاً بشرياً فانياً في المركز ، حيث يمكن لنتيجة واحدة أن تقرر مصير كائنات الكون.
خيوط ذهبية.
“مثير للاهتمام… مثير للاهتمام جداً….” تأمل موريس ، حيث حفر ليو سكايشارد انطباعاً في عقله ، انطباعاً رفع مكانة هذا الفاني بهدوء من متغير يمكن التخلص منه إلى شيء أكثر قيمة وخطورة بكثير.
‘مات الكثيرون من أجلي….’
اتسعت عيون المخادع بدهشة شديدة بينما انحنى للأمام قليلاً وتشنجت أصابعه كما لو كان يقاوم الرغبة في مد يده ولمس اللحظة التي تتكشف بنفسه.
بدأ صوت الفولاذ المتصادم وتقنيات التفجير الصاخبة تتلاشى ، ليس لأن الحرب انتهت بل لأن شيئاً أثقل بكثير قد دخل إليها ، مستبدلاً الفوضى بسكون خانق انتشر بسرعة غير طبيعية.
ببطء ، رفع موريس يداً واحدة ومرر لسانه على أصابعه ، مستمتعاً بالإحساس كما لو أن طعم القدر نفسه عالق هناك بينما اتسعت ابتسامته لتصبح شيئاً مختلاً ، حيث كانت الضحكات تتصاعد تحت سطح أنفاسه.
احترقت الفكرة بداخله.
“فاني يثني تدفق القدر بدون أن يدرك حتى” تمتم بصوت منخفض مليء بالبهجة.
سد كان يكبحه لفترة أطول مما ينبغي.
“نصل حاد بما يكفي ليقطع في نسيج القدر ولكن هو غير مدرك الحناجر التي يلامسها”
تضببت رؤيته قليلاً بينما هددت دمعة بالنزول ، حيث ضاق حلقه بينما تدفقت المشاعر التي دفنها تحت العزيمة والتحمل دفعة واحدة: الارتياح والخوف والذنب ، وقبل كل شيء… الأمل.
اتجهت نظراته نحو الخيوط الذهبية التي تربط ليو بكائنات شكلت العصور ، حيث جعل هذا المشهد كتفيه يهتزان بخفة من مرح مكبوت ، كما لو أن الكون قدم له للتو نكتة نادرة مخصصة لعينيه فقط.
لحس أصابعه مرة أخرى ، أبطأ هذه المرة ، مستمتعاً بالترقب بدلاً من الفعل بينما كانت أفكاره تتصاعد للخارج ، مفكرا عبر احتمالات متفرعة تنقسم وتجتمع مثل مرايا مكسورة ، ليعكس كل منها مستقبلاً غارقاً إما في الخراب أو الانتصار.
“كم مضى من الوقت ، منذ أن حملت روحٌ واحدة إمكانية ترجيح الكفتين بهذه الحدة؟” تابع موريس بنعومة.
التفت فير مع عيون متسعة.
لحس أصابعه مرة أخرى ، أبطأ هذه المرة ، مستمتعاً بالترقب بدلاً من الفعل بينما كانت أفكاره تتصاعد للخارج ، مفكرا عبر احتمالات متفرعة تنقسم وتجتمع مثل مرايا مكسورة ، ليعكس كل منها مستقبلاً غارقاً إما في الخراب أو الانتصار.
“فوضى” همس وهو يتذوق الكلمة.
“فوضى” همس وهو يتذوق الكلمة.
___________
“فوضى مهيبة ومزعجة في آنٍ واحد”
تضببت رؤيته قليلاً بينما هددت دمعة بالنزول ، حيث ضاق حلقه بينما تدفقت المشاعر التي دفنها تحت العزيمة والتحمل دفعة واحدة: الارتياح والخوف والذنب ، وقبل كل شيء… الأمل.
‘هل سيحطم ليو ساحة المعركة ويسحب الحكام إلى نتيجة لم يستعد أي منهم لها؟ أم سيفتح بدون علمه باباً يسمح للحظ بالتدفق نحو أولئك الأذكياء بما يكفي لاقتناصه أولاً؟’ تساءل موريس بينما ازدادت ابتسامته حدة عند التفكير بأن أياً من النتيجتين ستكون رائعة بطريقته الخاصة.
“الهلاك أو الثروة” تمتم وعيناه تلمع.
“الهلاك أو الثروة” تمتم وعيناه تلمع.
“نصل حاد بما يكفي ليقطع في نسيج القدر ولكن هو غير مدرك الحناجر التي يلامسها”
“لا فرق يُذكر”
سد كان يكبحه لفترة أطول مما ينبغي.
ولأول مرة منذ وقت طويل جداً ، لم يكن المخادع يشاهد مأساة مكتوبة مسبقا وهي تتكشف بل يشاهد ارتجالاً.
‘ابتعدوا. ارحلوا وأنتم لا تزالون قادرين! يكفيني أن أعرف أنكم أتيتم!’ ابتلع لعابه بصعوبة.
وهذا ، أكثر من أي شيء آخر ، جعله يشعر بالسعادة لرؤية ما سيأتي تالياً.
اشتد الصدام بين سورون وهيلموث بالقرب منه لدرجة تجعله يشعر بكل تموج عنيف للقوة ، حيث كان الحاكمان يهاجمان بعضهم البعض بسرعة لا تستطيع عيناه الفانية استيعابها ، وفي الوقت نفسه ، رأى جيش الطائفة يتقدم نحوه شبراً بشبر ، وتشكيلاتهم تضيق وتضعف وتُعاد صياغتها بينما يدفعون ثمن كل متر بالدماء.
ثم… حدث شيء ما.
الترجمة: Hunter
وهذا ، أكثر من أي شيء آخر ، جعله يشعر بالسعادة لرؤية ما سيأتي تالياً.
اتسعت عيون المخادع بدهشة شديدة بينما انحنى للأمام قليلاً وتشنجت أصابعه كما لو كان يقاوم الرغبة في مد يده ولمس اللحظة التي تتكشف بنفسه.
