الفصل 66: خطأ فادح
الفصل 66: خطأ فادح
شعر يوان إير وكأن صخرةً ثقيلة تضغط على صدره، حتى أصبح التنفس شاقًا.
بعد سماع هذا التفسير، خفت حدة تعابير الرسول، فاكتفى بالإيماء برأسه، ثم استدار وغادر.
ألقى نظرة شاملة على الميدان، وسرعان ما أدرك حقيقة الوضع؛ كانت كفاءة القرود الآلية في حصاد ثمار الكاكي الناري مذهلة، وتفوق بمراحل كفاءة القرود الأليفة. فالقرود الحية تُرهقها الأعمال المتواصلة، كما تخشى غريزيًا خطر الانفجارات والتدمير الذاتي، لذلك تتحرك بحذر شديد؛ أما القرود الآلية فلا تعرف التعب، وإذا تعرضت لأي عطل، أُصلحت في الحال ثم عادت إلى العمل فورًا. والأهم من ذلك أنها لا تعرف الخوف أو التردد، مما جعلها أدوات حصاد عالية الكفاءة.
وفجأة… تغير وجه يوان داشنغ؛ ارتجفت أصابعه للحظة قصيرة، ثم انقبضت بقوة أكبر مما ينبغي.
قال يوان إير بقلق: “لقد تأخرنا كثيرًا. لم يبق أمامنا سوى منطقة الكاكي الناري ذات الألف عام. يا عم داشنغ… كل شيء يعتمد عليك الآن.”
قال تشين تشا بإعجاب: “لا عجب أن عصابة رأس القرد احتكرت حصاد ثمار الكاكي الناري طوال هذه السنوات؛ إنهم يمتلكون بالفعل مهارة حقيقية.”
أومأ يوان داشنغ برأسه، ثم انطلق إلى الأمام؛ لقد احتفظ بقوته طوال المهرجان، ولم يدخل الميدان إلا في هذه اللحظة الحاسمة.
وفي منتصف سفح الجبل، كان تشين تشا ونينغ تشو يراقبان ما يحدث عبر الصورة السحرية التي عرضتها التشكيلات.
كان ضخم الحجم ، لكن حركته اتسمت بخفة مذهلة؛ امتدت ذراعاه بسرعة حتى خلفتا ظلالًا باهتة، ومع ذلك، كلما لامست راحتاه ثمرة كاكي ناري، لم يقع أي انفجار. وبكلتا يديه، واصل قرد الشيطان النارى قطف ثمار الكاكي الناري التي يبلغ عمرها ألف عام بسرعة وانسيابية، ثم يضعها برفق على الأرض.
الفصل 66: خطأ فادح شعر يوان إير وكأن صخرةً ثقيلة تضغط على صدره، حتى أصبح التنفس شاقًا.
أثار أداؤه أنظار جميع الحاضرين:
الفصل 66: خطأ فادح شعر يوان إير وكأن صخرةً ثقيلة تضغط على صدره، حتى أصبح التنفس شاقًا.
‘يا له من قرد شيطاني مذهل!’
عندها فقط فهم تشين تشا سبب الشكوك، واحمر وجهه غضبًا. قال للمبعوث: “نحن حرفيون، ولسنا متآمرين.” ثم تابع بلهجة حاسمة: “أما الادعاء بأننا نستطيع التحكم بهذه القرود الآلية من هذه المسافة، ومن دون خيوط تحكم أو حس إلهي بلغ مرحلة تأسيس المؤسسة ، فهو محض هراء.”
‘ألم تعلم؟ إنه الدعامة الأساسية لعصابة رأس القرد، والوحش الروحي الذي تركه الزعيم الراحل يوان يي.’
وفي منتصف سفح الجبل، كان تشين تشا ونينغ تشو يراقبان ما يحدث عبر الصورة السحرية التي عرضتها التشكيلات.
‘إنه أمر لا يصدق؛ تبدو حركاته عنيفة، ومع ذلك لم يفجر ثمرة واحدة. إن مستوى سيطرته يفوق حتى كثيرًا من أساتذة الفنون القتالية.’
عاد يوان داشنغ إلى عمله؛ وقفز بين الأشجار العملاقة، وعادت يداه تتحركان بالسرعة والدقة نفسيهما اللتين أبهرتا الجميع قبل قليل.
كان يوان داشنغ يجمع بين القوة والمرونة، والسرعة والدقة. ورغم أن ثمار الكاكي الناري ذات الألف عام أكثر حساسية بكثير من ثمار المائة أو العشر سنوات، فإنه كان يتعامل معها وكأنها ثمار عادية لا تحمل أدنى خطر، وقفز بين الأشجار العملاقة بخفة مدهشة. ورغم بنيته الضخمة، كانت حركاته رشيقة إلى حد أسر أنظار الجميع، حتى بدا وكأنه يقدم عرضًا يجمع بين الجمال والقوة.
وفجأة… تغير وجه يوان داشنغ؛ ارتجفت أصابعه للحظة قصيرة، ثم انقبضت بقوة أكبر مما ينبغي.
وفي منتصف سفح الجبل، كان تشين تشا ونينغ تشو يراقبان ما يحدث عبر الصورة السحرية التي عرضتها التشكيلات.
‘إنه أمر لا يصدق؛ تبدو حركاته عنيفة، ومع ذلك لم يفجر ثمرة واحدة. إن مستوى سيطرته يفوق حتى كثيرًا من أساتذة الفنون القتالية.’
قال تشين تشا بإعجاب: “لا عجب أن عصابة رأس القرد احتكرت حصاد ثمار الكاكي الناري طوال هذه السنوات؛ إنهم يمتلكون بالفعل مهارة حقيقية.”
أومأ يوان داشنغ برأسه، ثم انطلق إلى الأمام؛ لقد احتفظ بقوته طوال المهرجان، ولم يدخل الميدان إلا في هذه اللحظة الحاسمة.
ابتسم نينغ تشو وقال: “إنه مذهل بالفعل… لكن من المؤسف أنه لا يوجد سوى قرد شيطان نارى واحد.”
تحطمت ثمرة كاكي ناري عمرها ألف عام بين يديه.
هز تشين تشا رأسه وقال: “لا تقلل من شأنه؛ قد تتولى القرود الآلية مستقبلًا مسؤولية حصاد الثمار العادية، فهي أكثر كفاءة من القرود الحية بكثير. أما ثمار الكاكي الناري ذات الألف عام، فلا يزال قرد الشيطان النارى هو الخيار الأمثل. إنه سريع عندما ينبغي أن يكون سريعًا، وحذر عندما يتطلب الأمر الحذر… والأهم من ذلك، أنه جدير بالثقة.”
كلما فكر في الأمر، ازداد شكه. ولو ثبت أن نينغ تشو يقف فعلًا وراء هذه الحادثة، فلن يتردد في قتله، مهما بلغت موهبته؛ فقد كانت سلامة المدينة فوق كل اعتبار.
ظل نينغ تشو صامتًا، لكن بريقًا غامضًا لمع في أعماق عينيه، وفي داخله سخر قائلًا: ‘جدير بالثقة؟ كل ما فعلته حتى الآن… كان من أجل هذه اللحظة. يوان داشنغ… استمتع بالهدية التي أعددتها لك… مت!’
في هذه الأثناء، داخل منطقة أشجار الكاكي الناري ذات الألف عام، كان يوان إير لا يزال تحت تأثير الهجوم المفاجئ، قال وهو يلهث: “يا عم داشنغ، هل جُنّ أصحاب ورشة القرص الطائر؟ كيف يجرؤن على محاولة اغتيالي أمام أنظار المدينة بأكملها؟!”
وفي اللحظة التي راودته فيها تلك الفكرة، تحرر أكثر من اثني عشر قردًا آليًا فجأة من سيطرة مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة الذين كانوا يتحكمون بها، ثم اندفعت بجنون نحو موقع يوان إير.
كان يوان داشنغ يجمع بين القوة والمرونة، والسرعة والدقة. ورغم أن ثمار الكاكي الناري ذات الألف عام أكثر حساسية بكثير من ثمار المائة أو العشر سنوات، فإنه كان يتعامل معها وكأنها ثمار عادية لا تحمل أدنى خطر، وقفز بين الأشجار العملاقة بخفة مدهشة. ورغم بنيته الضخمة، كانت حركاته رشيقة إلى حد أسر أنظار الجميع، حتى بدا وكأنه يقدم عرضًا يجمع بين الجمال والقوة.
أصاب هذا المشهد الجميع بالذهول.
ابتسم نينغ تشو وقال: “إنه مذهل بالفعل… لكن من المؤسف أنه لا يوجد سوى قرد شيطان نارى واحد.”
أما يوان إير، فقد كان رد فعله سريعًا للغاية؛ فمنذ نجاته من محاولة الاغتيال السابقة، وهو يعيش في حالة تأهب دائم، وكأنه يسير فوق جليد رقيق. لذلك، ما إن شعر بأي حركة غير طبيعية حتى تحرك دون تردد. كانت القرود الآلية تطوقه من اليسار واليمين والخلف، بينما بقي الطريق أمامه مفتوحًا، ومن دون تفكير، اندفع بأقصى سرعته إلى الأمام، متجهًا نحو يوان داشنغ.
كان تشو شوانجي وتشي دون وبقية مزارعي مرحلة النواة الذهبية في حيرة. ولأن مزارع شيطان الظل الأسود لم يظهر، واصل الجميع الاختباء في مواقعهم، دون أن يكشف أحد عن نفسه.
وفي اللحظة نفسها، أدرك يوان داشنغ ما يحدث، فأوقف عملية الحصاد فورًا، وانطلق بأقصى سرعة لحماية يوان إير. وسرعان ما التقى الاثنان داخل منطقة أشجار الكاكي الناري ذات الألف عام. لكن القرود الآلية لم تتمكن من اللحاق بهما؛ فقد تدخل فاي سي في الوقت المناسب، وفعل تشكيلًا سحريًا دمر جميع القرود الآلية الخارجة عن السيطرة في لحظة. ففي النهاية، كانت هذه المنطقة قلب غابة هوشى ، وأثمن أجزائها على الإطلاق، ولم يكن ليسمح لأي شيء بتهديدها.
عاد يوان داشنغ إلى عمله؛ وقفز بين الأشجار العملاقة، وعادت يداه تتحركان بالسرعة والدقة نفسيهما اللتين أبهرتا الجميع قبل قليل.
‘هل يقف مزارع شيطان الظل الأسود خلف هذا أيضًا؟’
‘ألم تعلم؟ إنه الدعامة الأساسية لعصابة رأس القرد، والوحش الروحي الذي تركه الزعيم الراحل يوان يي.’
‘لكن… لماذا يستهدف عصابة رأس القرد تحديدًا؟’
تجمد تشين تشا في مكانه. أما نينغ تشو، فحافظ على هدوئه وقال: “أرجو أن تنقل إلى السيد فاي سي أنني لا أجرؤ على فعل أمر كهذا.” ثم تابع بهدوء: “التحكم بهذه القرود الآلية يتطلب على الأقل زراعة مرحلة تأسيس المؤسسة، بينما أنا لم أبلغ هذه المرحلة بعد، فكيف يمكنني السيطرة عليها؟”
كان تشو شوانجي وتشي دون وبقية مزارعي مرحلة النواة الذهبية في حيرة. ولأن مزارع شيطان الظل الأسود لم يظهر، واصل الجميع الاختباء في مواقعهم، دون أن يكشف أحد عن نفسه.
ثم قال بحزم: “يا عم داشنغ، أرجوك واصل الحصاد؛ ما دمنا نحافظ على هذه الوتيرة، فسيكون النصر من نصيبنا.”
عقد فاي سي حاجبيه، وازداد وجهه قتامة. وفجأة، راودته فكرة أخرى: ‘هل يعقل… أن نينغ تشو هو من فعل هذا؟’
وفي اللحظة التي راودته فيها تلك الفكرة، تحرر أكثر من اثني عشر قردًا آليًا فجأة من سيطرة مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة الذين كانوا يتحكمون بها، ثم اندفعت بجنون نحو موقع يوان إير.
كلما فكر في الأمر، ازداد شكه. ولو ثبت أن نينغ تشو يقف فعلًا وراء هذه الحادثة، فلن يتردد في قتله، مهما بلغت موهبته؛ فقد كانت سلامة المدينة فوق كل اعتبار.
كان يوان داشنغ يجمع بين القوة والمرونة، والسرعة والدقة. ورغم أن ثمار الكاكي الناري ذات الألف عام أكثر حساسية بكثير من ثمار المائة أو العشر سنوات، فإنه كان يتعامل معها وكأنها ثمار عادية لا تحمل أدنى خطر، وقفز بين الأشجار العملاقة بخفة مدهشة. ورغم بنيته الضخمة، كانت حركاته رشيقة إلى حد أسر أنظار الجميع، حتى بدا وكأنه يقدم عرضًا يجمع بين الجمال والقوة.
أصدر أوامره بجمع حطام القرود الآلية المدمرة وإرساله إلى تشين تشا ونينغ تشو، كما أرسل معهما رسولًا يحمل تحذيرًا شديد اللهجة.
‘لكن… لماذا يستهدف عصابة رأس القرد تحديدًا؟’
وصل الرسول سريعًا، وقال ببرود: “ينقل السيد فاي سي رسالة واضحة: كل من يضع مصالحه الشخصية فوق مصلحة المدينة… فإنه يبحث عن موته بيده.”
فهم يوان إير قصده فورًا وقال: “لا تقلق، سأبقى إلى جوارك، ولن أبتعد عنك خطوة.”
تجمد تشين تشا في مكانه. أما نينغ تشو، فحافظ على هدوئه وقال: “أرجو أن تنقل إلى السيد فاي سي أنني لا أجرؤ على فعل أمر كهذا.” ثم تابع بهدوء: “التحكم بهذه القرود الآلية يتطلب على الأقل زراعة مرحلة تأسيس المؤسسة، بينما أنا لم أبلغ هذه المرحلة بعد، فكيف يمكنني السيطرة عليها؟”
وفي اللحظة التي راودته فيها تلك الفكرة، تحرر أكثر من اثني عشر قردًا آليًا فجأة من سيطرة مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة الذين كانوا يتحكمون بها، ثم اندفعت بجنون نحو موقع يوان إير.
وأضاف: “أرجح أن ما حدث ليس سوى اختبار من مزارع شيطان الظل الأسود لاستطلاع دفاعات المدينة.” ثم انحنى قليلًا وقال: “كما أن أعمال الصيانة في هذه المنطقة أوشكت على الانتهاء، ولإزالة أي شبهة، أرجو السماح لي وللفريق بالعودة مؤقتًا إلى المدينة.”
فهم يوان إير قصده فورًا وقال: “لا تقلق، سأبقى إلى جوارك، ولن أبتعد عنك خطوة.”
عندها فقط فهم تشين تشا سبب الشكوك، واحمر وجهه غضبًا. قال للمبعوث: “نحن حرفيون، ولسنا متآمرين.” ثم تابع بلهجة حاسمة: “أما الادعاء بأننا نستطيع التحكم بهذه القرود الآلية من هذه المسافة، ومن دون خيوط تحكم أو حس إلهي بلغ مرحلة تأسيس المؤسسة ، فهو محض هراء.”
ثم قال بحزم: “يا عم داشنغ، أرجوك واصل الحصاد؛ ما دمنا نحافظ على هذه الوتيرة، فسيكون النصر من نصيبنا.”
بعد سماع هذا التفسير، خفت حدة تعابير الرسول، فاكتفى بالإيماء برأسه، ثم استدار وغادر.
وفي منتصف سفح الجبل، بلغ الوميض الداكن في عيني نينغ تشو ذروته، وردد في أعماقه: “هيا… الآن!”
ظل تشين تشا غاضبًا، وقال بعد رحيله: “أي كلام فارغ هذا؟ إن قلب نظام التحكم في هذه القرود يعتمد على ثلاث كرات دوارة، ولا يستطيع التحكم بها إلا مزارع في مرحلة تأسيس المؤسسة.” ثم نظر إلى نينغ تشو باستغراب: “ومع ذلك، يشتبهون بك أنت!”
وفي اللحظة التي راودته فيها تلك الفكرة، تحرر أكثر من اثني عشر قردًا آليًا فجأة من سيطرة مزارعي مرحلة تأسيس المؤسسة الذين كانوا يتحكمون بها، ثم اندفعت بجنون نحو موقع يوان إير.
ابتسم نينغ تشو ابتسامة ساخرة وقال: “لا تلُم السيد فاي سي؛ فالضغوط الواقعة عليه هائلة.” ثم رفع بصره نحو غابة هوشى وقال بهدوء: “لم يبق الآن سوى منطقة الألف عام… وإذا لم أكن مخطئًا… فإن مزارع شيطان الظل الأسود على وشك أن يتحرك.”
قال يوان إير بقلق: “لقد تأخرنا كثيرًا. لم يبق أمامنا سوى منطقة الكاكي الناري ذات الألف عام. يا عم داشنغ… كل شيء يعتمد عليك الآن.”
في هذه الأثناء، داخل منطقة أشجار الكاكي الناري ذات الألف عام، كان يوان إير لا يزال تحت تأثير الهجوم المفاجئ، قال وهو يلهث: “يا عم داشنغ، هل جُنّ أصحاب ورشة القرص الطائر؟ كيف يجرؤن على محاولة اغتيالي أمام أنظار المدينة بأكملها؟!”
أصدر أوامره بجمع حطام القرود الآلية المدمرة وإرساله إلى تشين تشا ونينغ تشو، كما أرسل معهما رسولًا يحمل تحذيرًا شديد اللهجة.
كان يوان داشنغ غاضبًا هو الآخر، فربت برفق على كتف يوان إير مطمئنًا إياه. ومع أن الخوف لم يفارق وجه يوان إير تمامًا، فإنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه وقال: “في رأيي، لم يقدموا على هذه المجازفة إلا بعد أن رأوا مدى قوتك في حصاد ثمار الكاكي الناري. لقد أدركوا أنهم سيخسرون لا محالة، لذلك لم يجدوا سوى هذه الوسيلة اليائسة.”
عندها فقط فهم تشين تشا سبب الشكوك، واحمر وجهه غضبًا. قال للمبعوث: “نحن حرفيون، ولسنا متآمرين.” ثم تابع بلهجة حاسمة: “أما الادعاء بأننا نستطيع التحكم بهذه القرود الآلية من هذه المسافة، ومن دون خيوط تحكم أو حس إلهي بلغ مرحلة تأسيس المؤسسة ، فهو محض هراء.”
ثم قال بحزم: “يا عم داشنغ، أرجوك واصل الحصاد؛ ما دمنا نحافظ على هذه الوتيرة، فسيكون النصر من نصيبنا.”
سحق!
أومأ يوان داشنغ برأسه، ثم أشار أولًا إلى يوان إير، قبل أن يشير إلى بقعة محددة على الأرض.
ظل نينغ تشو صامتًا، لكن بريقًا غامضًا لمع في أعماق عينيه، وفي داخله سخر قائلًا: ‘جدير بالثقة؟ كل ما فعلته حتى الآن… كان من أجل هذه اللحظة. يوان داشنغ… استمتع بالهدية التي أعددتها لك… مت!’
فهم يوان إير قصده فورًا وقال: “لا تقلق، سأبقى إلى جوارك، ولن أبتعد عنك خطوة.”
وفي اللحظة نفسها، أدرك يوان داشنغ ما يحدث، فأوقف عملية الحصاد فورًا، وانطلق بأقصى سرعة لحماية يوان إير. وسرعان ما التقى الاثنان داخل منطقة أشجار الكاكي الناري ذات الألف عام. لكن القرود الآلية لم تتمكن من اللحاق بهما؛ فقد تدخل فاي سي في الوقت المناسب، وفعل تشكيلًا سحريًا دمر جميع القرود الآلية الخارجة عن السيطرة في لحظة. ففي النهاية، كانت هذه المنطقة قلب غابة هوشى ، وأثمن أجزائها على الإطلاق، ولم يكن ليسمح لأي شيء بتهديدها.
عاد يوان داشنغ إلى عمله؛ وقفز بين الأشجار العملاقة، وعادت يداه تتحركان بالسرعة والدقة نفسيهما اللتين أبهرتا الجميع قبل قليل.
‘ألم تعلم؟ إنه الدعامة الأساسية لعصابة رأس القرد، والوحش الروحي الذي تركه الزعيم الراحل يوان يي.’
وفي منتصف سفح الجبل، بلغ الوميض الداكن في عيني نينغ تشو ذروته، وردد في أعماقه: “هيا… الآن!”
أثار أداؤه أنظار جميع الحاضرين:
وفجأة… تغير وجه يوان داشنغ؛ ارتجفت أصابعه للحظة قصيرة، ثم انقبضت بقوة أكبر مما ينبغي.
ظل تشين تشا غاضبًا، وقال بعد رحيله: “أي كلام فارغ هذا؟ إن قلب نظام التحكم في هذه القرود يعتمد على ثلاث كرات دوارة، ولا يستطيع التحكم بها إلا مزارع في مرحلة تأسيس المؤسسة.” ثم نظر إلى نينغ تشو باستغراب: “ومع ذلك، يشتبهون بك أنت!”
سحق!
عاد يوان داشنغ إلى عمله؛ وقفز بين الأشجار العملاقة، وعادت يداه تتحركان بالسرعة والدقة نفسيهما اللتين أبهرتا الجميع قبل قليل.
تحطمت ثمرة كاكي ناري عمرها ألف عام بين يديه.
وفي اللحظة نفسها، أدرك يوان داشنغ ما يحدث، فأوقف عملية الحصاد فورًا، وانطلق بأقصى سرعة لحماية يوان إير. وسرعان ما التقى الاثنان داخل منطقة أشجار الكاكي الناري ذات الألف عام. لكن القرود الآلية لم تتمكن من اللحاق بهما؛ فقد تدخل فاي سي في الوقت المناسب، وفعل تشكيلًا سحريًا دمر جميع القرود الآلية الخارجة عن السيطرة في لحظة. ففي النهاية، كانت هذه المنطقة قلب غابة هوشى ، وأثمن أجزائها على الإطلاق، ولم يكن ليسمح لأي شيء بتهديدها.
ساد الصمت.
ابتسم نينغ تشو ابتسامة ساخرة وقال: “لا تلُم السيد فاي سي؛ فالضغوط الواقعة عليه هائلة.” ثم رفع بصره نحو غابة هوشى وقال بهدوء: “لم يبق الآن سوى منطقة الألف عام… وإذا لم أكن مخطئًا… فإن مزارع شيطان الظل الأسود على وشك أن يتحرك.”
لقد… أخطأ.
‘هل يقف مزارع شيطان الظل الأسود خلف هذا أيضًا؟’
وفي أكثر اللحظات أهمية… وفي اللحظة التي كان النصر فيها على بُعد خطوة واحدة… ارتكب يوان داشنغ الخطأ الذي لم يكن ينبغي له أن يرتكبه أبدًا؛ لقد كان خطأ فادح.
سحق!
تجمد تشين تشا في مكانه. أما نينغ تشو، فحافظ على هدوئه وقال: “أرجو أن تنقل إلى السيد فاي سي أنني لا أجرؤ على فعل أمر كهذا.” ثم تابع بهدوء: “التحكم بهذه القرود الآلية يتطلب على الأقل زراعة مرحلة تأسيس المؤسسة، بينما أنا لم أبلغ هذه المرحلة بعد، فكيف يمكنني السيطرة عليها؟”
