242
فانحنى المدير أمامها انحناءة عميقة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«سيدتي، السيد الشاب لعشيرة باي… قد أودع للتو أحد عشر كنزاً.»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
إذا كانت مقاعد قاعة السيد المتألق غالية الثمن من قبل، فقد بلغت الآن مستويات جنونية.
الفصل 242: أحد عشر كنزاً، عاصفة واحدة
242
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ومن بيوت الشاي إلى قاعات التجار، ومن ساحات العلماء الوادعة إلى ساحات التدريب الصاخبة، كان حديث واحد يهيمن على كل نفس: حديث المزاد.
وفي اللحظة التي توارى فيها طيف (باي تشيهان) خلف الأبواب الذهبية لقاعة المزاد، تلاشت تلك الابتسامة المحترمة عن وجه المدير، وحل محلها تعبير جاد وعاجل.
وازداد جو العاصمة توتراً وحماسة، وامتلأت شوارعها كافة بعبق الترقب.
ودون أن يضيع نفساً واحداً، استدار فجأة على عقبيه، وخطا مسرعاً نحو الغرف الداخلية.
«لأول مرة منذ عقود، ستُعرض قطعة أثرية من الدرجة السماوية في مزاد علني! ومن يفوت هذه الفرصة، قد لا يشهد مثلها مرة أخرى طيلة حياته!»
وكان حذاؤه المصقول يُصدر صوت نقر سريع على أرضية اليشم، وهو يتجاوز المرافقين والحراس المذهولين.
«بما أننا نمتلك مثل هذه الكنوز الآن، فمن الصواب أن نجعل هذا المزاد الأكثر روعة وتألقاً في تاريخ مزاد السيد المتألق.»
وصعد الدرج الحلزوني المؤدي إلى الطابق العلوي، حيث لا يُسمح بالدخول إلا لأكثر أعضاء مزاد السيد المتألق مكانةً وخصوصية.
وظهرت اللافتات ولفائف الإعلانات بين عشية وضحاها، ترفرف في مهب الريح على امتداد الشوارع الصاخبة للعاصمة الإمبراطورية.
ودفع مجموعة من الأبواب المنحوتة من خشب الصندل، ليلج إلى غرفة مفروشة ببذخ فائق.
وقالت: «أرسلوا الخبر إلى كل طائفة، وعشيرة، وقوة متجولة رئيسية. وأعلنوا أن كنوزاً ذات قيمة تفوق التصور – بما في ذلك قطعة أثرية من الدرجة السماوية – ستُعرض للمزايدة.»
وخلف مكتب واسع نُحت عليه طائر العنقاء، جلست امرأة ترتدي ثوباً من الحرير القرمزي، وقد زاد جمالها تلك الهالة الخفيفة التي تحيط بشخص تربع لفترة طويلة على قمة السلطة.
وقد قيل إن تلك المروحة كانت من ممتلكات (باي تشيهان) الشخصية.
كانت هذه هي سيدة مزاد السيد المتألق – ومالكته الحقيقية.
فالقطعة الأثرية من الدرجة السماوية تُعد بمثابة شريان الحياة لأي عشيرة أو طائفة، بل ويمكن اعتبارها ورقتها الرابحة النهائية.
فانحنى المدير أمامها انحناءة عميقة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«سيدتي، السيد الشاب لعشيرة باي… قد أودع للتو أحد عشر كنزاً.»
«هل يجب عليّ أن أذهب وألقي نظرة أيضاً؟»
فرفعت حاجبها بدهشة مثالية.
خاصة وأن قيمة معظم الكنوز التي تُباع في المزاد غير مؤكدة سلفاً – فقد يغدو بعضها أفضل أو أسوأ من الدرجة الأرضية، اعتماداً على ما ستسفر عنه حرب المزايدات.
«أحد عشر؟»
«ربما يخفي الأمر في طياته ما هو أكثر مما يبدو للعيان… ولكن لا يهم.»
لقد فوجئت بأن شخصاً ما يمكنه بيع أحد عشر كنزاً من هذا العيار في مزاد علني، لكنها تذكرت أن الأمر يتعلق بـ ❲عشيرة باي❳، فلم تُطل التفكير في الأمر.
وكان حذاؤه المصقول يُصدر صوت نقر سريع على أرضية اليشم، وهو يتجاوز المرافقين والحراس المذهولين.
ففي النهاية، هم يمتلكون العديد من القطع الأثرية رفيعة الجودة؛ وربما كانوا يعرضون في المزاد العلني أشياء لم يعودوا بحاجة إليها.
فانتشر الخبر انتشار النار في الهشيم.
«نعم! خمس قطع أثرية من الدرجة الأرضية، وخمس تقنيات من الدرجة الأرضية، و… قطعة أثرية واحدة من الدرجة السماوية – مروحة الريش السماوية لعشيرة تشاو… أقصد لـ (باي تشيهان).»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
فتوقفت الفرشاة في يدها في منتصف حركتها، وتلألأ بريق خافت في عينيها.
وخلف مكتب واسع نُحت عليه طائر العنقاء، جلست امرأة ترتدي ثوباً من الحرير القرمزي، وقد زاد جمالها تلك الهالة الخفيفة التي تحيط بشخص تربع لفترة طويلة على قمة السلطة.
«هاه؟ كنوز من الدرجة الأرضية و… قطعة أثرية من الدرجة السماوية؟»
ووضعت الفرشاة جانباً، ونهضت على قدميها.
ففي السابق، كانت تظن أن هذه الكمية تعود إلى قطع أثرية من الدرجة العميقة – وهو أمر ليس ببالغ التميز.
فقد تشتريها ❲عشيرة تشاو❳ أو لي، مما سيعزز من قوتهما.
لكن ماذا عن الدرجة الأرضية والدرجة السماوية؟
«لأول مرة منذ عقود، ستُعرض قطعة أثرية من الدرجة السماوية في مزاد علني! ومن يفوت هذه الفرصة، قد لا يشهد مثلها مرة أخرى طيلة حياته!»
كان ذلك على مستوى آخر تماماً. فمجتمعة، قد تتجاوز قيمة هذه الكنوز كل ما هو مقرر عرضه في مزاد الغد.
وأُرسل الرسل إلى كل ركن من أركان العاصمة وما وراءها، حاملين ذلك الإعلان المثير للجدل.
خاصة وأن قيمة معظم الكنوز التي تُباع في المزاد غير مؤكدة سلفاً – فقد يغدو بعضها أفضل أو أسوأ من الدرجة الأرضية، اعتماداً على ما ستسفر عنه حرب المزايدات.
وفي الواقع، فإن تذاكر دخول المزاد…
لكن مروحة الريش السماوية كانت بالتأكيد ذات قيمة عظيمة، ومن شأنها أن تضمن دخول ❲عشيرة تشاو❳ في المزايدة لاستعادتها.
ففي النهاية، هم يمتلكون العديد من القطع الأثرية رفيعة الجودة؛ وربما كانوا يعرضون في المزاد العلني أشياء لم يعودوا بحاجة إليها.
كما أن العشائر الأخرى لن ترغب في تفويت فرصة الحصول على سلاح من الدرجة السماوية أيضاً.
ففي غضون لحظات، انطلقت آلة الترويج لمزاد السيد المتألق بقوة عارمة.
‹لكن لماذا قد يرغب في بيعه؟›
وعلى الرغم من سريان شائعات تفيد بأن (باي تشيهان) يمتلك سيفاً من الدرجة السماوية، إلا أن بيع قطعة أثرية كهذه في مزاد علني لم يكن بالخطوة السديدة.
فالقطعة الأثرية من الدرجة السماوية تُعد بمثابة شريان الحياة لأي عشيرة أو طائفة، بل ويمكن اعتبارها ورقتها الرابحة النهائية.
وظهرت اللافتات ولفائف الإعلانات بين عشية وضحاها، ترفرف في مهب الريح على امتداد الشوارع الصاخبة للعاصمة الإمبراطورية.
وعلى الرغم من سريان شائعات تفيد بأن (باي تشيهان) يمتلك سيفاً من الدرجة السماوية، إلا أن بيع قطعة أثرية كهذه في مزاد علني لم يكن بالخطوة السديدة.
• •
فقد تشتريها ❲عشيرة تشاو❳ أو لي، مما سيعزز من قوتهما.
«لأول مرة منذ عقود، ستُعرض قطعة أثرية من الدرجة السماوية في مزاد علني! ومن يفوت هذه الفرصة، قد لا يشهد مثلها مرة أخرى طيلة حياته!»
وينطبق الأمر ذاته على كنوز الدرجة الأرضية. فهل ستبيع ❲عشيرة باي❳ جميعها حقاً؟
«ها! لقد صرح جناح السيف الحديدي بأنهم سيفرغون خزائنهم عن بكرة أبيها، قبل أن يسمحوا لمنافسيهم بالاستحواذ عليها.»
وعلاوة على ذلك، هل سيعهدون بكل هذا إلى شاب – حتى لو كان وريثهم الشرعي؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وقد قيل إن تلك المروحة كانت من ممتلكات (باي تشيهان) الشخصية.
«نعم! خمس قطع أثرية من الدرجة الأرضية، وخمس تقنيات من الدرجة الأرضية، و… قطعة أثرية واحدة من الدرجة السماوية – مروحة الريش السماوية لعشيرة تشاو… أقصد لـ (باي تشيهان).»
إذن، هل كانت تعود ملكيتها إلى ❲عشيرة باي❳ أم إلى (باي تشيهان)؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان الخيار الأول أكثر منطقية، أما الثاني فكان شبه مستحيل. فمن ذا الذي يملك ترسانة كهذه من الكنوز، وخاصةً لمن لم يبلغ العشرين من عمره بعد؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ونقرت بأصابعها على المكتب برفق، فملأ صوت «توك توك» الخافت أرجاء الصمت المطبق.
ونقرت بأصابعها على المكتب برفق، فملأ صوت «توك توك» الخافت أرجاء الصمت المطبق.
«ربما يخفي الأمر في طياته ما هو أكثر مما يبدو للعيان… ولكن لا يهم.»
«سمعت أن طائفة تنين السحاب تبيع الأعشاب الروحية وجواهر الوحوش لمجرد جمع المال للمزايدة عليها.»
واشتدت نظرتها حدة.
«سيدتي، السيد الشاب لعشيرة باي… قد أودع للتو أحد عشر كنزاً.»
«بما أننا نمتلك مثل هذه الكنوز الآن، فمن الصواب أن نجعل هذا المزاد الأكثر روعة وتألقاً في تاريخ مزاد السيد المتألق.»
«نعم يا سيدتي. سأعلن عن ذلك… بشكل أضخم من أي وقت مضى.»
‹لقد كنت قلقة من أن يكون مزاد هذا العام باهتاً بعض الشيء… ولكن لحسن الحظ، فقد أحضر لنا السيد الشاب لـ ❲عشيرة باي❳ كنوزاً رائعة كهذه.›
فانحنى المدير أمامها انحناءة عميقة.
ووضعت الفرشاة جانباً، ونهضت على قدميها.
إذا كانت مقاعد قاعة السيد المتألق غالية الثمن من قبل، فقد بلغت الآن مستويات جنونية.
وقالت: «أرسلوا الخبر إلى كل طائفة، وعشيرة، وقوة متجولة رئيسية. وأعلنوا أن كنوزاً ذات قيمة تفوق التصور – بما في ذلك قطعة أثرية من الدرجة السماوية – ستُعرض للمزايدة.»
‹لكن لماذا قد يرغب في بيعه؟›
فانحنى المدير مرة أخرى، وتسللت لمحة من الإثارة البالغة إلى صوته.
فأرسل بعضها أسرع تلاميذه لإيصال الخبر إلى شيوخهم، حاثين إياهم على تجهيز الأموال دون أي تأخير.
«نعم يا سيدتي. سأعلن عن ذلك… بشكل أضخم من أي وقت مضى.»
‹لكن لماذا قد يرغب في بيعه؟›
•
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
• •
«نعم! خمس قطع أثرية من الدرجة الأرضية، وخمس تقنيات من الدرجة الأرضية، و… قطعة أثرية واحدة من الدرجة السماوية – مروحة الريش السماوية لعشيرة تشاو… أقصد لـ (باي تشيهان).»
ولم يضيعوا ثانية واحدة.
ففي غضون لحظات، انطلقت آلة الترويج لمزاد السيد المتألق بقوة عارمة.
فانحنى المدير أمامها انحناءة عميقة.
وأُرسل الرسل إلى كل ركن من أركان العاصمة وما وراءها، حاملين ذلك الإعلان المثير للجدل.
242
«لأول مرة منذ عقود، ستُعرض قطعة أثرية من الدرجة السماوية في مزاد علني! ومن يفوت هذه الفرصة، قد لا يشهد مثلها مرة أخرى طيلة حياته!»
«ها! لقد صرح جناح السيف الحديدي بأنهم سيفرغون خزائنهم عن بكرة أبيها، قبل أن يسمحوا لمنافسيهم بالاستحواذ عليها.»
فانتشر الخبر انتشار النار في الهشيم.
كان الخيار الأول أكثر منطقية، أما الثاني فكان شبه مستحيل. فمن ذا الذي يملك ترسانة كهذه من الكنوز، وخاصةً لمن لم يبلغ العشرين من عمره بعد؟
وظهرت اللافتات ولفائف الإعلانات بين عشية وضحاها، ترفرف في مهب الريح على امتداد الشوارع الصاخبة للعاصمة الإمبراطورية.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ومن بيوت الشاي إلى قاعات التجار، ومن ساحات العلماء الوادعة إلى ساحات التدريب الصاخبة، كان حديث واحد يهيمن على كل نفس: حديث المزاد.
كما أن العشائر الأخرى لن ترغب في تفويت فرصة الحصول على سلاح من الدرجة السماوية أيضاً.
وكانت العشائر والطوائف الكبرى هي أول من استجاب للنبأ.
فقد أمسى سعر المقعد العادي – الذي كان باهظاً بما يكفي لإطعام عائلة متوسطة لمدة عام كامل – يُباع الآن بأربعة أضعاف سعره الأصلي، مع استمرار المشترين المستميتين في التنافس عليه.
فأرسل بعضها أسرع تلاميذه لإيصال الخبر إلى شيوخهم، حاثين إياهم على تجهيز الأموال دون أي تأخير.
فأرسل بعضها أسرع تلاميذه لإيصال الخبر إلى شيوخهم، حاثين إياهم على تجهيز الأموال دون أي تأخير.
وبدأ البعض الآخر بتصفية المواد النادرة وتكديس الموارد، سعياً لجمع أكبر قدر ممكن من الثروة.
فانحنى المدير أمامها انحناءة عميقة.
فبالنسبة لهم، كان فقدان قطعة أثرية من الدرجة السماوية أمراً لا يمكن تصوره أبداً – لا سيما إذا وقعت في أيدي منافس لهم.
لكن ماذا عن الدرجة الأرضية والدرجة السماوية؟
ولم يكن عامة الناس أقل حماسة، على الرغم من أنهم لم يكونوا ليأملوا أبداً في المشاركة في المزايدة.
فقد تشتريها ❲عشيرة تشاو❳ أو لي، مما سيعزز من قوتهما.
فتكهنوا بشأن هوية البائع الذي قد يفرط في مثل هذه القطعة الأثرية، وبشأن من قد يظفر بالنصر في حرب المزايدات القادمة.
فقد تشتريها ❲عشيرة تشاو❳ أو لي، مما سيعزز من قوتهما.
هل سمعتم؟ لقد أعلن مزاد السيد المتألق للتو عن عرض قطعة أثرية من الدرجة السماوية!
فبالنسبة لهم، كان فقدان قطعة أثرية من الدرجة السماوية أمراً لا يمكن تصوره أبداً – لا سيما إذا وقعت في أيدي منافس لهم.
«قد تكون أي شيء – درعاً، أو سلاحاً، أو ربما حتى كنزاً طائراً.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«سمعت أن طائفة تنين السحاب تبيع الأعشاب الروحية وجواهر الوحوش لمجرد جمع المال للمزايدة عليها.»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«ها! لقد صرح جناح السيف الحديدي بأنهم سيفرغون خزائنهم عن بكرة أبيها، قبل أن يسمحوا لمنافسيهم بالاستحواذ عليها.»
وينطبق الأمر ذاته على كنوز الدرجة الأرضية. فهل ستبيع ❲عشيرة باي❳ جميعها حقاً؟
«من الأفضل لهم الإفلاس على أن ينهض عدوهم، أليس كذلك؟ لكنها ستُغتنم في النهاية من قِبل طائفة أو عشيرة رئيسية. أما البقية فلا يملكون أدنى فرصة.»
أما غرف كبار الشخصيات، فقد كانت مخصصة حصراً للطوائف والعشائر الرئيسية – وهو امتياز لا يُمكن شراؤه بالمال.
«هل يجب عليّ أن أذهب وألقي نظرة أيضاً؟»
فتوقفت الفرشاة في يدها في منتصف حركتها، وتلألأ بريق خافت في عينيها.
«هاه؟ لا داعي لذلك. فأنت لا تستطيع تحمل تكلفة الدخول أصلاً!»
«بما أننا نمتلك مثل هذه الكنوز الآن، فمن الصواب أن نجعل هذا المزاد الأكثر روعة وتألقاً في تاريخ مزاد السيد المتألق.»
وفي الواقع، فإن تذاكر دخول المزاد…
ففي النهاية، هم يمتلكون العديد من القطع الأثرية رفيعة الجودة؛ وربما كانوا يعرضون في المزاد العلني أشياء لم يعودوا بحاجة إليها.
إذا كانت مقاعد قاعة السيد المتألق غالية الثمن من قبل، فقد بلغت الآن مستويات جنونية.
«هل يجب عليّ أن أذهب وألقي نظرة أيضاً؟»
فقد أمسى سعر المقعد العادي – الذي كان باهظاً بما يكفي لإطعام عائلة متوسطة لمدة عام كامل – يُباع الآن بأربعة أضعاف سعره الأصلي، مع استمرار المشترين المستميتين في التنافس عليه.
ولم يضيعوا ثانية واحدة.
وكانت مقاعد كبار الشخصيات أكثر إثارة للذهول؛ إذ عادل سعر كل مقعد منها ثمن قطعة أثرية من الدرجة الصفراء، ومع ذلك فقد نفدت بالكامل في غضون ساعات معدودة.
ولم يكن عامة الناس أقل حماسة، على الرغم من أنهم لم يكونوا ليأملوا أبداً في المشاركة في المزايدة.
أما غرف كبار الشخصيات، فقد كانت مخصصة حصراً للطوائف والعشائر الرئيسية – وهو امتياز لا يُمكن شراؤه بالمال.
ولم يضيعوا ثانية واحدة.
وازداد جو العاصمة توتراً وحماسة، وامتلأت شوارعها كافة بعبق الترقب.
ودون أن يضيع نفساً واحداً، استدار فجأة على عقبيه، وخطا مسرعاً نحو الغرف الداخلية.
فلم يكن مزاد السيد المتألق قد بدأ بعد، ومع ذلك فقد زلزل بالفعل أرجاء إمبراطورية السماء القاحلة.
وظهرت اللافتات ولفائف الإعلانات بين عشية وضحاها، ترفرف في مهب الريح على امتداد الشوارع الصاخبة للعاصمة الإمبراطورية.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
• •
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«من الأفضل لهم الإفلاس على أن ينهض عدوهم، أليس كذلك؟ لكنها ستُغتنم في النهاية من قِبل طائفة أو عشيرة رئيسية. أما البقية فلا يملكون أدنى فرصة.»
وفي اللحظة التي توارى فيها طيف (باي تشيهان) خلف الأبواب الذهبية لقاعة المزاد، تلاشت تلك الابتسامة المحترمة عن وجه المدير، وحل محلها تعبير جاد وعاجل.
