جيش من رجل واحد
الفصل 1108 – جيش من رجل واحد
(الفضاء الواسع ، أسطول تعزيزات يو ، منظور قائد العدو)
“دعني أُوضح لك شيئًا واحدًا” تابع ونبرته تتحول إلى الحدة وهو يستقيم في مقعده ، حيث تزايدت ثقته مع كل ثانية تمر.
بعد التفكير في الأمر لفترة ، فتح قائد العدو أخيرًا جهاز الاتصال وفي عينيه تسلية واضحة ، وهو يستعد للرد على ما اعتبره تهديدًا سخيفًا للغاية.
ولكن لم تتوقف الاهتزازات بل تعمّقت أكثر ، حيث انتشر طنين منخفض وساحق عبر هيكل المركبة ، وكأن شيئًا ضخمًا قد رسّخ نفسه في الهيكل ، ممارسا ضغطًا من الخارج.
“هل انت تهددني بجدية مع مركبة واحدة؟” بدأ القائد حديثه وهو يطلق ضحكة ساخرة في الميكروفون ، ليتردد صدى صوته المفعم بالسخرية عبر قنوات الاتصال التابعة للأسطول.
“ما الذي يحدث؟” صرخ أحد الضباط والذعر يخترق الانضباط الصارم للطاقم ، حيث بدأ الأضعف واحدًا تلو الآخر في الإغماء تحت الضغط.
“أيها الجنرال سبارو ، أعتقد أنك شربت الكثير من الخمر يا بني ، إذا كنت وحدك تهدد أسطولاً يضم عشرة آلاف ، فأنا أشك في قواك العقلية…..” اتسعت ابتسامته المتغطرسة وهو يتابع ، مستمتعًا باللحظة بوضوح بينما كان مرؤوسيه يراقبون.
“أم تعتقد أنك متناسخه أو شيء من هذا القبيل؟”
“من تعتقد نفسك ، ها؟ أتظن أنك سورون ، حاكم الطائفة الشريرة الذي مات بالفعل؟”
لجزء من الثانية ، ظل كل شيء بدون تغيير ، حيث وقفت المركبات سليمة.
“أم تعتقد أنك متناسخه أو شيء من هذا القبيل؟”
الترجمة: Hunter
“أو تعتقد أنك مثل سيد الطائفة البائس ، ليو سكايشارد ، الذي يتجول وكأنه يمتلك الكون؟”
امتلت القيادة بموافقة هادئة بينما استمرت كلماته في التدفق بدون قيود.
ضحك عدد قليل من الضباط خلفه بهدوء مما غذى غروره المتزايد وهو ينقر بأصابعه على مسند الذراع.
“من تعتقد نفسك ، ها؟ أتظن أنك سورون ، حاكم الطائفة الشريرة الذي مات بالفعل؟”
“دعني أُوضح لك شيئًا واحدًا” تابع ونبرته تتحول إلى الحدة وهو يستقيم في مقعده ، حيث تزايدت ثقته مع كل ثانية تمر.
ما تلى ذلك لم يكن تدميرًا بالمعنى التقليدي بل محوًا.
“حتى لو وقف ليو سكايشارد بنفسه هنا اليوم ، فلن تكون لدي أي نية للعودة”
*صمت*
ضاقت عيناه قليلاً بينما تسرب تلميح خفيف من الانزعاج إلى وجهه وهو يتحدث أكثر.
بينما في الخارج ، تحرك فير باستمتاع.
“كما ترى ، عندما استدعوا العواهل للقتال في الحفرة ، شعرت بخيبة أمل لعدم اختياري” قال وصوته ينخفض كما لو كان يتذكر شكوى شخصية.
“سيد طائفتك هو مجرد غبي محظوظ لعدم مواجهته لي قط في ساحة المعركة ، لأنه لو فعل ، لكنت قد مزقته إرباً بيدي العارية”
“حتى لو وقف ليو سكايشارد بنفسه هنا اليوم ، فلن تكون لدي أي نية للعودة”
امتلت القيادة بموافقة هادئة بينما استمرت كلماته في التدفق بدون قيود.
انتهت المعركة قبل أن تبدأ ، وفي تلك اللحظة ، أصبحت الحقيقة لا تقبل الجدال لأي شخص قد شهدها.
“أنا لست مثل الآخرين—” تابع ولكنه لم يحصل أبدًا على فرصة الانتهاء ، حيث—
اختفت عشرة آلاف مركبة.
*ثود*
لم يرد أحد لأن الجميع قد رأوا ذلك.
اهتزت المركبة بأكملها بينما تنشطت أنظمة التحذير على الفور.
ولهذا السبب كافح القائد لفهم كيف أصبح للطائفة الشريرة فجأة مثل هذه الشخصية في صفوفهم؟
“ما هذا بحق الجحيم؟” صرخ القائد وتعبيرات وجهه تتغير على الفور وهو يمسك بحافة وحدة التحكم ليثبت نفسه.
اختفت عشرة آلاف مركبة.
ولكن لم تتوقف الاهتزازات بل تعمّقت أكثر ، حيث انتشر طنين منخفض وساحق عبر هيكل المركبة ، وكأن شيئًا ضخمًا قد رسّخ نفسه في الهيكل ، ممارسا ضغطًا من الخارج.
ولهذا السبب كافح القائد لفهم كيف أصبح للطائفة الشريرة فجأة مثل هذه الشخصية في صفوفهم؟
“تقرير عن الحالة!” تسلل القلق إلى نبرته.
ولكن لم تتوقف الاهتزازات بل تعمّقت أكثر ، حيث انتشر طنين منخفض وساحق عبر هيكل المركبة ، وكأن شيئًا ضخمًا قد رسّخ نفسه في الهيكل ، ممارسا ضغطًا من الخارج.
لم يرد أحد لأن الجميع قد رأوا ذلك.
عندما اختفى الضوء ، لم يبقى شيء.
فورا ، أدار القائد رأسه نحو الهيكل الأمامي وأنفاسه محبوسة في حلقه بينما استقرت عيناه على رجل جاثم في فراغ الفضاء.
بينما في الخارج ، تحرك فير باستمتاع.
متوازن على السطح الخارجي للمركبة وكأن الجاذبية نفسها انحنت لإرادته بينما كانت وضعية جسمه مسترخية ونظراته مثبتة مباشرة على القائد بتركيز بارد وثابت.
بعد التفكير في الأمر لفترة ، فتح قائد العدو أخيرًا جهاز الاتصال وفي عينيه تسلية واضحة ، وهو يستعد للرد على ما اعتبره تهديدًا سخيفًا للغاية.
“سبارو؟” قال القائد بعدم تصديق بينما صرخت كل غريزة في جسده ليتحرك ، ليفعل شيئًا ، ولكن ظل محشورًا في مكانه ، حيث صارع عقله لاستيعاب ما كان يراه.
“أنا لست مثل الآخرين—” تابع ولكنه لم يحصل أبدًا على فرصة الانتهاء ، حيث—
كان مستحيلاً حتى للعواهل التحرك بهذه الطريقة فبينما يمكنهم تحمل فراغ الفضاء لفترة والطفو فيه وكأنهم يطيرون ، الا انهم لم يستطيعوا التلاعب بالجاذبية ، حيث الحكام وحدهم يمكنهم فعل ذلك.
“إياك أن تظهر عدم احترام لسيد الطائفة امامي….”
ولهذا السبب كافح القائد لفهم كيف أصبح للطائفة الشريرة فجأة مثل هذه الشخصية في صفوفهم؟
ترنح القائد للخلف قليلاً وساقاه ترتجف بينما كان الضغط الهائل لذلك الحضور يضغط عليه ، مما جعل من الصعب عليه حتى ان يفكر بوضوح.
“ماذا كنتَ تقول أيها الفتى؟” تحركت شفاه فير ، ورغم عدم صدور اي صوت منه ، إلا أن القائد قرأ الرسالة بينما انتشر إحساس بارد في جميع أنحاء جسده.
اختفت عشرة آلاف مركبة.
“نحن في مأزق…. هذا الرجل ليس فانيا….” قال القائد بشكل مرعوب وحينها أتت هالة فير.
لم يرد أحد لأن الجميع قد رأوا ذلك.
*سحق*
عندما اختفى الضوء ، لم يبقى شيء.
*انفجار*
ترنح القائد للخلف قليلاً وساقاه ترتجف بينما كان الضغط الهائل لذلك الحضور يضغط عليه ، مما جعل من الصعب عليه حتى ان يفكر بوضوح.
غمرت قوة ساحقة وهائلة أسطول عشيرة يو بأكمله ، حيث بدأت الأنظمة الكهربائية عبر جميع المركبات في الفشل تحت ثقلها.
ضاقت عيناه قليلاً بينما تسرب تلميح خفيف من الانزعاج إلى وجهه وهو يتحدث أكثر.
ومضت الشاشات بشكل لا يمكن السيطرة عليه وانهارت أنظمة الملاحة وصمتت صفوف الاتصالات.
ما تلى ذلك لم يكن تدميرًا بالمعنى التقليدي بل محوًا.
“ما الذي يحدث؟” صرخ أحد الضباط والذعر يخترق الانضباط الصارم للطاقم ، حيث بدأ الأضعف واحدًا تلو الآخر في الإغماء تحت الضغط.
لم يكن هناك وقت له ليتفاعل أو يفهم ، وبحلول الوقت الذي أدرك فيه أنه عبث مع الشخص الخطأ ، كان قد مات بالفعل.
ترنح القائد للخلف قليلاً وساقاه ترتجف بينما كان الضغط الهائل لذلك الحضور يضغط عليه ، مما جعل من الصعب عليه حتى ان يفكر بوضوح.
“أيها الجنرال سبارو ، أعتقد أنك شربت الكثير من الخمر يا بني ، إذا كنت وحدك تهدد أسطولاً يضم عشرة آلاف ، فأنا أشك في قواك العقلية…..” اتسعت ابتسامته المتغطرسة وهو يتابع ، مستمتعًا باللحظة بوضوح بينما كان مرؤوسيه يراقبون.
بينما في الخارج ، تحرك فير باستمتاع.
نهض من وضعية الجثوم ثم سحب سيفه في حركة واحدة سلسة ، حيث التقط السلاح ضوءًا خفيفًا وهو يخرج بينما شوهت حافته الفضاء من حوله بشكل طفيف للغاية.
قبل أن يلوح بالسيف.
رفع فير السلاح قبل أن يشير به نحو القائد قائلا—
“نحن في مأزق…. هذا الرجل ليس فانيا….” قال القائد بشكل مرعوب وحينها أتت هالة فير.
“إياك أن تظهر عدم احترام لسيد الطائفة امامي….”
اختفت عشرة آلاف مركبة.
قبل أن يلوح بالسيف.
“أيها الجنرال سبارو ، أعتقد أنك شربت الكثير من الخمر يا بني ، إذا كنت وحدك تهدد أسطولاً يضم عشرة آلاف ، فأنا أشك في قواك العقلية…..” اتسعت ابتسامته المتغطرسة وهو يتابع ، مستمتعًا باللحظة بوضوح بينما كان مرؤوسيه يراقبون.
*سوووش*
كانت الحركة حادة ، حيث رسم قوس بسيط عبر الفضاء.
كانت الحركة حادة ، حيث رسم قوس بسيط عبر الفضاء.
خفض سيفه ببطء بينما تراجعت هالته.
لجزء من الثانية ، ظل كل شيء بدون تغيير ، حيث وقفت المركبات سليمة.
اهتزت المركبة بأكملها بينما تنشطت أنظمة التحذير على الفور.
ثم انقسم الواقع ، حيث تشكل خط نحيف عبر المنطقة ، ممتدًا إلى الخارج من مسار النصل بينما توسع في لحظة ، ليقطع الفضاء بدقة مستحيلة.
عاد الفضاء إلى السكون كما لو لم يكن هناك أي شيء من قبل بينما ابتلع الفراغ الشاسع بقايا ما كان ذات يوم أسطولاً يضم عشرة آلاف بينما وقف فير وحده في ذلك الصمت.
ما تلى ذلك لم يكن تدميرًا بالمعنى التقليدي بل محوًا.
عندما اختفى الضوء ، لم يبقى شيء.
لم تنفجر المركبات إلى حطام أو تتناثر في شظايا بل توقفت ببساطة عن الوجود عندما مرت الضربة من خلالها حتى انهارت هياكلها على المستوى الأساسي قبل أن تختفي بالكامل.
*سحق*
اختفت عشرة آلاف مركبة.
“أو تعتقد أنك مثل سيد الطائفة البائس ، ليو سكايشارد ، الذي يتجول وكأنه يمتلك الكون؟”
شعر القائد بداخل مركبته بأن الكون من حوله يذوب ، حيث تفكك جسده مع المركبة بينما استهلكت القوة الهائلة كل شيء بدون مقاومة.
“هل انت تهددني بجدية مع مركبة واحدة؟” بدأ القائد حديثه وهو يطلق ضحكة ساخرة في الميكروفون ، ليتردد صدى صوته المفعم بالسخرية عبر قنوات الاتصال التابعة للأسطول.
لم يكن هناك وقت له ليتفاعل أو يفهم ، وبحلول الوقت الذي أدرك فيه أنه عبث مع الشخص الخطأ ، كان قد مات بالفعل.
كان مستحيلاً حتى للعواهل التحرك بهذه الطريقة فبينما يمكنهم تحمل فراغ الفضاء لفترة والطفو فيه وكأنهم يطيرون ، الا انهم لم يستطيعوا التلاعب بالجاذبية ، حيث الحكام وحدهم يمكنهم فعل ذلك.
*وميض*
وحده ، أنهى بسرعة ما كان يمكن أن يهدد ذات يوم عدة كواكب للطائفة.
*صمت*
نهض من وضعية الجثوم ثم سحب سيفه في حركة واحدة سلسة ، حيث التقط السلاح ضوءًا خفيفًا وهو يخرج بينما شوهت حافته الفضاء من حوله بشكل طفيف للغاية.
عندما اختفى الضوء ، لم يبقى شيء.
ومضت الشاشات بشكل لا يمكن السيطرة عليه وانهارت أنظمة الملاحة وصمتت صفوف الاتصالات.
عاد الفضاء إلى السكون كما لو لم يكن هناك أي شيء من قبل بينما ابتلع الفراغ الشاسع بقايا ما كان ذات يوم أسطولاً يضم عشرة آلاف بينما وقف فير وحده في ذلك الصمت.
ولكن لم تتوقف الاهتزازات بل تعمّقت أكثر ، حيث انتشر طنين منخفض وساحق عبر هيكل المركبة ، وكأن شيئًا ضخمًا قد رسّخ نفسه في الهيكل ، ممارسا ضغطًا من الخارج.
خفض سيفه ببطء بينما تراجعت هالته.
كانت الحركة حادة ، حيث رسم قوس بسيط عبر الفضاء.
انتهت المعركة قبل أن تبدأ ، وفي تلك اللحظة ، أصبحت الحقيقة لا تقبل الجدال لأي شخص قد شهدها.
وحده ، أنهى بسرعة ما كان يمكن أن يهدد ذات يوم عدة كواكب للطائفة.
ضد كائن مثله ، لم تحمل الأرقام أي معنى ، حيث أصبحت الحرب نفسها لا شيء أكثر من إجراء رسمي ينتظر الاكتمال.
“ما هذا بحق الجحيم؟” صرخ القائد وتعبيرات وجهه تتغير على الفور وهو يمسك بحافة وحدة التحكم ليثبت نفسه.
وحده ، أنهى بسرعة ما كان يمكن أن يهدد ذات يوم عدة كواكب للطائفة.
لجزء من الثانية ، ظل كل شيء بدون تغيير ، حيث وقفت المركبات سليمة.
لجزء من الثانية ، ظل كل شيء بدون تغيير ، حيث وقفت المركبات سليمة.
الترجمة: Hunter
*ثود*
“نحن في مأزق…. هذا الرجل ليس فانيا….” قال القائد بشكل مرعوب وحينها أتت هالة فير.
