فارس (2)
الفصل 34. فارس (2)
صعد المدير أوه وربت على كتف سانغهيون.
بدأ الفيديو بقول سانغهيون، “مرحبًا، أنا آلموند.”
كلانغ.
ارتدى ملابس أنيقة وجلس أمام خلفية من الطوب الأسود. ظهر شعار بانك في إحدى زوايا الحائط.
ارتدى ملابس أنيقة وجلس أمام خلفية من الطوب الأسود. ظهر شعار بانك في إحدى زوايا الحائط.
“أنشأت قناة على يوتيوب مؤخرًا وأصبحت صانع بث شريك مع بانك.”
تصرف ممثل شركة بلطف تجاهه وحاول حتى ترك انطباع إيجابي.
صدرت مقالات حول ذلك بالفعل، لكن سانغهيون تحدث رسميًا للمرة الأولى. تضمنت المنتديات عدة منشورات تتفاعل مع مقطع الفيديو الخاص به.
“هاها… كيف حالكم يا رفاق؟” حك جوهيوك رأسه وحياهم.
[أخبار عاجلة! أصبح الأمر رسميًا. آلموند هو صانع البث الشريك الجديد لبانك!]
أدت ضجتها إلى تعرف الآخرين عليهما أيضًا.
[اعترف آلموند بكونه صانع البث الشريك لبانك!]
امتلكت بانك نفوذًا عالميًا كشركة توزيع.
أعاد تصريحه الرسمي إشعال الأخبار مجددًا وظهرت المزيد من المنشورات حوله في المنتديات.
“أجل، سيدي.”
— ما هذا… هل بث آلموند قيد التشغيل؟
[أخبار عاجلة! أصبح الأمر رسميًا. آلموند هو صانع البث الشريك الجديد لبانك!]
— هل بثه متوقف؟
شعر المدير بارك بالهزيمة. لم يكن يو سانغهيون الذي عرفه مميزًا. دارت شائعات حول امتلاكه لعلاقات وقدرته على الحصول على وظيفة أخرى سريعًا، لكن المدير بارك لم يصدق ذلك أبدًا.
┘ لقد أنشأ قناة على يوتيوب!
“إذن، لِمَ تظاهرت بالتردد حين عقدت الصفقة معنا؟”
┘ آه ها. شكرًا.
‘ما المميز جدًا في ذلك الرجل…’
لحسن الحظ، عُرفت قناته على يوتيوب رغم عدم وجود أي عروض ترويجية. شكل التسويق الشفهي أفضل تسويق لديهم.
“لنخرج من هنا،” كرر المدير بارك.
تجمع معجبو آلموند المعتادون لمشاهدة الفيديو الخاص به وجمع بالفعل أكثر من خمسة آلاف مشاهدة في خمس دقائق. بدا حصول صانع بث جديد على هذا العدد من المشاهدات لفيديو ترحيبي أمرًا غير معتاد.
“…”
“أوه، وسترفع هذه القناة نسخًا معدلة من ألعابي السابقة. ستُعدل التوليفات السابقة وتُرفع أيضًا، لذا يرجى إلقاء نظرة حين تسنح لكم الفرصة.”
فتح سانغهيون تطبيق يوتيوب الخاص به سريعًا وذهب إلى قناته.
انتهى الفيديو بوداع آلموند.
“شكرًا لك. اضطررت للكذب بسببي….”
— لا يوجد بث مباشر اليوم؟
عرف موقف سانغهيون جيدًا تمامًا.
— لا أظن ذلك.
[عصر المملكة الحلقة 3: الرمية المثالية الأسطورية]
— تُرفع مقاطع الفيديو الخاصة به!
كالمعتاد، أبدى سانغهيون تعبيرًا غير مبالٍ.
رُفعت مقاطع الفيديو على الفور. شكلت نسخًا مضغوطة ومعدلة من بثوثه السابقة التي جمعتها سيو جيآه.
“يريد أحد المديرين دعوتك لتناول وجبة. يوجد مطعم أوماكاسي في نهاية الشارع. كنت سأتصل بك بخصوصه.”
[عصر المملكة الحلقة 1: ألا يمكنني اختيار القوس؟]
“أتصرف وكأن شيئًا لم يحدث؟” أخذ سانغهيون رشفة أخرى من جِعته.
[عصر المملكة الحلقة 2: هذا سهل جدًا]
“مرحبًا، ماذا أصابك؟” همس جوهيوك له في مفاجأة.
[عصر المملكة الحلقة 3: الرمية المثالية الأسطورية]
“كان ينبغي أن أراه حين جاء إلى الشركة سابقًا…”
رفعت سيو جيآه ثلاثة مقاطع فيديو حاليًا كتشغيل تجريبي. أنهت عدة مقاطع فيديو بيومين فقط للتحرير. لحسن الحظ، حررتها مسبقًا وتوقعت بالفعل أن تصبح محررة آلموند الرسمية.
‘لا، مستحيل.’
شعر جوهيوك بالحيرة حين سمع ذلك.
استمر سانغهيون في التحديق في المدير دون كلمة وازداد الجو قلقًا.
“إذن، لِمَ تظاهرت بالتردد حين عقدت الصفقة معنا؟”
“عفوًا!؟”
كالمعتاد، أبدى سانغهيون تعبيرًا غير مبالٍ.
كلانغ.
“حسنًا، لا أعرف.”
“شكرًا لك.”
“سيكون من الجيد لو تمكنت جيآه من المجيء لتناول عشاء العمل اليوم.”
تحركت عينا جوهيوك ذهابًا وإيابًا بينهما وتساءل كيف يوقف سانغهيون.
“ماذا تقصد بعشاء عمل؟ ستنضم إلينا ونحن نشرب بشكل محرج.”
“عفوًا؟ هاهاها! لا، كان ذلك حقيقيًا.”
“أظن ذلك.”
شعر جوهيوك بالحيرة حين سمع ذلك.
رتب جوهيوك هذا العشاء للاحتفال بكونهما رفيقي سكن وبكون سانغهيون صانع بث شريك. في الواقع، كانا مجرد صديقين يشربان في يوم عطلتهما.
قرمشة.
“أيًا يكن، لنشرب!”
“أيًا يكن، لنشرب!”
كلانغ.
أكل سانغهيون دجاجه المقلي وسأل، “إذن… أخبرني لِمَ هربت من المنزل.”
هتفا بكؤوس الجعة الخاصة بهما وابتلعا المشروبات.
عجز جوهيوك عن الرد على المدير بارك.
قرمشة.
— تُرفع مقاطع الفيديو الخاصة به!
أكل سانغهيون دجاجه المقلي وسأل، “إذن… أخبرني لِمَ هربت من المنزل.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“آه، كنت أحلل بيانات المشاهدين حين دخل أبي وقال… هاه؟”
“ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟ هل انتقلتما إلى مكان قريب؟”
توقف جوهيوك فجأة ونظر نحو مدخل الحانة. نظر سانغهيون للخلف أيضًا.
كالمعتاد، أبدى سانغهيون تعبيرًا غير مبالٍ.
‘ذلك…’
— تُرفع مقاطع الفيديو الخاصة به!
شكّا في أعينهما عند رؤية الطيف المألوف. أحب سانغهيون وجوهيوك هذا المطعم لتقديمه أفضل دجاج بالقرب من مكان عملهما القديم. بطبيعة الحال، سيصادفان وجوهًا مألوفة.
“هل تمزح؟”
“تنهيدة. مرحبًا، لا تنظر.”
“سيكون من الجيد لو تمكنت جيآه من المجيء لتناول عشاء العمل اليوم.”
“تبًا، لِمَ توجب عليهم المجيء إلى هنا.”
“تنهيدة…”
“هذا أفضل مكان للدجاج.”
“ما هذا… كيم جوهيوك؟”
همس الاثنان لبعضهما البعض وأدارا رأسيهما. تجسد آخر ما أراداه في التفاعل مع زملائهما القدامى في العمل.
بدا سانغهيون وجوهيوك وكأنهما لا يملكان شيئًا ليظهراه بناءً على حالتهما المثيرة للشفقة.
مع ذلك…
حدث كل شيء بسرعة كبيرة. نهض سانغهيون من مقعده.
“هاه؟! المساعد كيم والمساعد يو؟”
مع ذلك…
صدر الصوت الحاد من لا أحد سوى سو يوجونغ. امتلكت رأسًا فارغًا كحقل زهور ولم تعرف كيف تقرأ الموقف.
ثومب.
“واو! من الجيد جدًا رؤيتكما يا رفاق! ماذا حدث؟”
شكّا في أعينهما عند رؤية الطيف المألوف. أحب سانغهيون وجوهيوك هذا المطعم لتقديمه أفضل دجاج بالقرب من مكان عملهما القديم. بطبيعة الحال، سيصادفان وجوهًا مألوفة.
أدت ضجتها إلى تعرف الآخرين عليهما أيضًا.
— لا أظن ذلك.
“ما هذا… كيم جوهيوك؟”
‘كلام كبير من شخص مستعمل.’
لاحظهما أسوأ من في المجموعة أيضًا.
شعر جوهيوك بالحيرة حين سمع ذلك.
كان المدير الذي تشاجر معه كيم جوهيوك شجارًا كبيرًا والمدير ذاته الذي شجع سانغهيون على الاستقالة.
ابتسم المدير بارك وظهرت أسنانه.
“ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟ هل انتقلتما إلى مكان قريب؟”
لكنه تهرب في النهاية من الموقف.
أبدى المدير بارك نظرة غريبة على وجهه. بدا سعيدًا برؤيتهما، لكن تعبيره اختلط بالازدراء أيضًا. أراد رؤيتهما لسبب مختلف.
كما هو متوقع، فهم المدير أوه الموقف بالفعل.
‘ذلك الوغد كيم جوهيوك… لقد نشرت الأخبار على الأرجح لجميع معارفي. أتساءل أين يعمل الآن؟’
‘ما، ماذا بحق؟’
أراد المدير بارك أن يرى مدى الإزعاج الذي يمكن أن يسببه لهما.
“؟”
“هاها… كيف حالكم يا رفاق؟” حك جوهيوك رأسه وحياهم.
ربت على بطاقة عمله اللامعة.
اكتفى سانغهيون بالنظر في الاتجاه الآخر.
تنهد جوهيوك وسانغهيون على الموقف السخيف الذي حدث للتو.
“اسمع، إلى أين ذهبتما بعد ذلك؟”
“أمر المدير كان كذبة، لكن كل شيء آخر كان حقيقيًا. هل ألقيت نظرة على المشاهدات بعد؟”
“…”
‘ماذا حدث…’
عجز جوهيوك عن الرد على المدير بارك.
مع ذلك…
لم يستطع أن يقول، ‘أصبحت مدير يو سانغهيون!’ عرف ما سيفكرون فيه.
ثومب.
“هل ذلك الرجل نعامة أم شيء من هذا القبيل؟ أتظن أننا لا نستطيع رؤيتك إن لم تستطع رؤيتنا؟ هاهاها!” ضحك المدير بارك منتصرًا.
‘ذلك الوغد كيم جوهيوك… لقد نشرت الأخبار على الأرجح لجميع معارفي. أتساءل أين يعمل الآن؟’
بدا سانغهيون وجوهيوك وكأنهما لا يملكان شيئًا ليظهراه بناءً على حالتهما المثيرة للشفقة.
‘ماذا يفعل؟’
“نحن لسنا على علاقة تسمح بالتبادل بالتحيات،” أجاب سانغهيون واستدار ليواجه المدير بارك.
— لا أظن ذلك.
“ماذا؟” أجاب المدير بارك وحاول توبيخه.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
نظر سانغهيون مباشرة في عينيه وواصل، “نحن لسنا على علاقة تسمح بالتبادل بالتحيات.”
“؟”
“…!”
رُفعت مقاطع الفيديو على الفور. شكلت نسخًا مضغوطة ومعدلة من بثوثه السابقة التي جمعتها سيو جيآه.
شحب العمال الآخرون حول المدير بارك.
ارتدى ملابس أنيقة وجلس أمام خلفية من الطوب الأسود. ظهر شعار بانك في إحدى زوايا الحائط.
‘ما، ماذا بحق؟’
‘كان دائمًا غريبًا.’
‘ماذا يفعل؟’
“نحن لسنا على علاقة تسمح بالتبادل بالتحيات،” أجاب سانغهيون واستدار ليواجه المدير بارك.
‘كان دائمًا غريبًا.’
“هذا أفضل مكان للدجاج.”
‘كلام كبير من شخص مستعمل.’
“همم؟ أي كذبة؟”
همسوا بصوت عالٍ وتمنوا أن يسمعهم.
رسم سانغهيون نظرة حيرة على وجهه.
ابتسم المدير بارك وظهرت أسنانه.
شعر جوهيوك بالحيرة حين سمع ذلك.
‘لا عجب أنه في الأسفل هناك.’
┘ آه ها. شكرًا.
لم تكن أفعال سانغهيون مقبولة اجتماعيًا رغم استقالته. شكلت المهارات الاجتماعية ضرورة للحفاظ على سمعة طيبة. ما كان ينبغي له أن يتصرف هكذا مهما احتقر المدير بارك وأراد قطع علاقته به.
أبدى المدير بارك نظرة غريبة على وجهه. بدا سعيدًا برؤيتهما، لكن تعبيره اختلط بالازدراء أيضًا. أراد رؤيتهما لسبب مختلف.
“مرحبًا، انظر،” استعد المدير بارك لتوبيخ سانغهيون. “لهذا السبب تُستبعد طبيعيًا من المجتمع. لا يبدو أنك تفهم كيف تسير الأمور، هاه؟ كيف تعمل الأمور. من المفترض أن تحييني في هذا المكان فحسب وكأن شيئًا لم يحدث مهما ساءت الأمور بيني وبينك.”
‘كان دائمًا غريبًا.’
ثرثر وكأنه يقرأ نصًا. لم تبدُ مرته الأولى حيث جاءه الأمر طبيعيًا.
┘ لقد أنشأ قناة على يوتيوب!
“سيكون الأمر سيئًا لك فحسب إن تصرفت هكذا.”
[أخبار عاجلة! أصبح الأمر رسميًا. آلموند هو صانع البث الشريك الجديد لبانك!]
مع ذلك، شعر سانغهيون بالثمالة قليلًا. كان لينهي الأمر هنا عادةً، لكن ليس هذه المرة. علاوة على ذلك، لم يعد يمتلك علاقة بالمدير بارك. لم يخشَ شيئًا.
بدا سانغهيون وجوهيوك وكأنهما لا يملكان شيئًا ليظهراه بناءً على حالتهما المثيرة للشفقة.
“أتصرف وكأن شيئًا لم يحدث؟” أخذ سانغهيون رشفة أخرى من جِعته.
رتب جوهيوك هذا العشاء للاحتفال بكونهما رفيقي سكن وبكون سانغهيون صانع بث شريك. في الواقع، كانا مجرد صديقين يشربان في يوم عطلتهما.
“مرحبًا، ماذا أصابك؟” همس جوهيوك له في مفاجأة.
استمر سانغهيون في التحديق في المدير دون كلمة وازداد الجو قلقًا.
استمر سانغهيون في التحديق في المدير دون كلمة وازداد الجو قلقًا.
أعاد تصريحه الرسمي إشعال الأخبار مجددًا وظهرت المزيد من المنشورات حوله في المنتديات.
تحركت عينا جوهيوك ذهابًا وإيابًا بينهما وتساءل كيف يوقف سانغهيون.
كان المدير الذي تشاجر معه كيم جوهيوك شجارًا كبيرًا والمدير ذاته الذي شجع سانغهيون على الاستقالة.
فتح سانغهيون فمه أولًا، “ما الهدف من القدوم إلى طاولة شخص آخر والسؤال أين انتقلنا؟ من المفترض أن نجيبك وكأن شيئًا لم يحدث؟ إذن خذ هذا وتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث.”
“أن المديرين أحبوني، والمشاهدات، ودعوة العشاء…”
استطاع جوهيوك الشعور بالعرق يسيل على ظهره.
عُقد لسان سانغهيون جراء اللقاء المفاجئ وشعر المدير بارك بالشيء ذاته.
‘لا، مستحيل؟!’
‘ما الذي يحدث…’ فكر في نفسه.
حدث كل شيء بسرعة كبيرة. نهض سانغهيون من مقعده.
“أن المديرين أحبوني، والمشاهدات، ودعوة العشاء…”
ثومب.
ضحك الموظفون الآخرون على دعابته. خفف المدير أوه من حدة المزاج ووازن وجود المدير بارك بفعالية.
لم ينهض لينحني بناءً على وقفته.
ربت على بطاقة عمله اللامعة.
وسع المدير بارك عينيه وتراجع خطوة.
“شكرًا لك! أعطني واحدًا أيضًا! أمتلك الواحد الموجود على عقدنا، لكن رغم ذلك! هاهاها!”
“آخذ… آخذ ماذا…”
شكّا في أعينهما عند رؤية الطيف المألوف. أحب سانغهيون وجوهيوك هذا المطعم لتقديمه أفضل دجاج بالقرب من مكان عملهما القديم. بطبيعة الحال، سيصادفان وجوهًا مألوفة.
قاطعهم شخص ممتلئ الجسم فجأة، “أوه، سانغهيون! من المضحك رؤيتك هنا!”
[عصر المملكة الحلقة 1: ألا يمكنني اختيار القوس؟]
صادفهم المدير أوه من بانك بشكل غير متوقع. استطاع أي شخص أن يدرك أن الجو قلق، لكن المدير أوه حيا سانغهيون وكأن شيئًا لم يحدث.
“آه، هل هذا مقبول؟”
“سانغهيون، يتصدر مقطع الفيديو الخاص بنا بشكل جنوني! مديرو بانك لدينا سعداء جدًا. أستطيع رفع رأسي عاليًا الآن.”
“تبًا، إنه آلموند.”
“…”
صدرت مقالات حول ذلك بالفعل، لكن سانغهيون تحدث رسميًا للمرة الأولى. تضمنت المنتديات عدة منشورات تتفاعل مع مقطع الفيديو الخاص به.
عُقد لسان سانغهيون جراء اللقاء المفاجئ وشعر المدير بارك بالشيء ذاته.
“أنشأت قناة على يوتيوب مؤخرًا وأصبحت صانع بث شريك مع بانك.”
‘شركة بانك؟ مديرون؟’
استمر سانغهيون في التحديق في المدير دون كلمة وازداد الجو قلقًا.
احتل قطاع الترفيه في الألعاب الافتراضية المرتبة الأولى في المساهمة في الناتج المحلي الإجمالي لبلادهم.
“أم… أيها الزعيم… ابن أخي يريد توقيعًا…”
عرف المدير بارك، رغم عمره، شركة بانك جيدًا تمامًا كالأشخاص الذين لم يتابعوا المشاهير ولكنهم عرفوا شركات مثل SM وJYP وYG.
هتفا بكؤوس الجعة الخاصة بهما وابتلعا المشروبات.
امتلكت بانك نفوذًا عالميًا كشركة توزيع.
رسم سانغهيون نظرة حيرة على وجهه.
رغم كونها شركة كبيرة، ستُعتبر شركة المدير بارك غير مهمة مقارنة ببانك من حيث قيمة الأسهم.
لكنه تهرب في النهاية من الموقف.
‘لِمَ توجد شركة ضخمة كهذه مع… يو سانغهيون؟’
رُفعت مقاطع الفيديو على الفور. شكلت نسخًا مضغوطة ومعدلة من بثوثه السابقة التي جمعتها سيو جيآه.
تصرف ممثل شركة بلطف تجاهه وحاول حتى ترك انطباع إيجابي.
‘لا، مستحيل.’
“يريد أحد المديرين دعوتك لتناول وجبة. يوجد مطعم أوماكاسي في نهاية الشارع. كنت سأتصل بك بخصوصه.”
[عصر المملكة الحلقة 1: ألا يمكنني اختيار القوس؟]
في تلك اللحظة، دخل عمال بانك الآخرون.
“!”
“تبًا، إنه آلموند.”
‘ما، ماذا بحق؟’
“هل هذا هو؟”
انحنى سانغهيون وحياه رسميًا.
“واو… إنه وسيم حقًا شخصيًا.”
عرف موقف سانغهيون جيدًا تمامًا.
“كان ينبغي أن أراه حين جاء إلى الشركة سابقًا…”
‘كلام كبير من شخص مستعمل.’
عامل الجميع سانغهيون كأحد المشاهير، مما باغت المدير بارك.
┘ آه ها. شكرًا.
‘ما الذي يحدث…’ فكر في نفسه.
كما هو متوقع، فهم المدير أوه الموقف بالفعل.
“أم… أيها الزعيم… ابن أخي يريد توقيعًا…”
اقترب أحدهم حتى من المدير أوه وطلب منه توقيع آلموند.
“رأيت سيرتك الذاتية وافترضت أنك لم تخرج بعلاقات جيدة. لسوء الحظ، أمثال هؤلاء الأشخاص موجودون.”
“آه، هل هذا مقبول؟”
عامل الجميع سانغهيون كأحد المشاهير، مما باغت المدير بارك.
“آه، أجل. بالطبع.”
أكل سانغهيون دجاجه المقلي وسأل، “إذن… أخبرني لِمَ هربت من المنزل.”
“شكرًا لك! أعطني واحدًا أيضًا! أمتلك الواحد الموجود على عقدنا، لكن رغم ذلك! هاهاها!”
كان المدير الذي تشاجر معه كيم جوهيوك شجارًا كبيرًا والمدير ذاته الذي شجع سانغهيون على الاستقالة.
ضحك الموظفون الآخرون على دعابته. خفف المدير أوه من حدة المزاج ووازن وجود المدير بارك بفعالية.
كالمعتاد، أبدى سانغهيون تعبيرًا غير مبالٍ.
‘ماذا، ما الذي يحدث؟ ما خطب يو سانغهيون؟ عقد شراكة؟’
“حسنًا، لا أعرف.”
بلع.
“تنهيدة…”
‘ما المميز جدًا في ذلك الرجل…’
‘لا، مستحيل؟!’
شعر المدير بارك بالهزيمة. لم يكن يو سانغهيون الذي عرفه مميزًا. دارت شائعات حول امتلاكه لعلاقات وقدرته على الحصول على وظيفة أخرى سريعًا، لكن المدير بارك لم يصدق ذلك أبدًا.
غادر المدير بارك مع عماله. لوحت سو يوجونغ ببهجة مودعة لسانغهيون وجوهيوك حتى في طريق خروجهم وكأنها تقول، ‘أنا سعيدة لأن الأمور سارت على ما يرام!’
‘لا، مستحيل.’
“هل تمزح؟”
عرف موقف سانغهيون جيدًا تمامًا.
“حسنًا، لا أعرف.”
‘ماذا حدث…’
توقف جوهيوك فجأة ونظر نحو مدخل الحانة. نظر سانغهيون للخلف أيضًا.
احتاج إلى بعض التوضيح الآن.
“لقد طلبنا بالفعل رغم ذلك…”
“لنذهب.”
“سانغهيون، يتصدر مقطع الفيديو الخاص بنا بشكل جنوني! مديرو بانك لدينا سعداء جدًا. أستطيع رفع رأسي عاليًا الآن.”
لكنه تهرب في النهاية من الموقف.
صدرت مقالات حول ذلك بالفعل، لكن سانغهيون تحدث رسميًا للمرة الأولى. تضمنت المنتديات عدة منشورات تتفاعل مع مقطع الفيديو الخاص به.
“عفوًا؟”
“أجل، لا مشكلة. استمتعا بوجبتكما. أوه… وبالمناسبة، أخبرني حين تتفرغ لذلك العشاء.”
“لنخرج من هنا،” كرر المدير بارك.
همسوا بصوت عالٍ وتمنوا أن يسمعهم.
“لقد طلبنا بالفعل رغم ذلك…”
“هل تمزح؟”
“ألا تفهمون ما أقوله؟ لنخرج من هنا!”
“ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟ هل انتقلتما إلى مكان قريب؟”
“أجل، سيدي.”
“أنشأت قناة على يوتيوب مؤخرًا وأصبحت صانع بث شريك مع بانك.”
غادر المدير بارك مع عماله. لوحت سو يوجونغ ببهجة مودعة لسانغهيون وجوهيوك حتى في طريق خروجهم وكأنها تقول، ‘أنا سعيدة لأن الأمور سارت على ما يرام!’
‘ما المميز جدًا في ذلك الرجل…’
“تنهيدة…”
فتح سانغهيون فمه أولًا، “ما الهدف من القدوم إلى طاولة شخص آخر والسؤال أين انتقلنا؟ من المفترض أن نجيبك وكأن شيئًا لم يحدث؟ إذن خذ هذا وتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث.”
تنهد جوهيوك وسانغهيون على الموقف السخيف الذي حدث للتو.
“آه، هل هذا مقبول؟”
صعد المدير أوه وربت على كتف سانغهيون.
“عفوًا؟ هاهاها! لا، كان ذلك حقيقيًا.”
“رأيت سيرتك الذاتية وافترضت أنك لم تخرج بعلاقات جيدة. لسوء الحظ، أمثال هؤلاء الأشخاص موجودون.”
نظر سانغهيون مباشرة في عينيه وواصل، “نحن لسنا على علاقة تسمح بالتبادل بالتحيات.”
كما هو متوقع، فهم المدير أوه الموقف بالفعل.
“عفوًا؟ هاهاها! لا، كان ذلك حقيقيًا.”
انحنى سانغهيون وحياه رسميًا.
بلع.
“شكرًا لك. اضطررت للكذب بسببي….”
“هاه؟! المساعد كيم والمساعد يو؟”
“همم؟ أي كذبة؟”
‘كان دائمًا غريبًا.’
“أن المديرين أحبوني، والمشاهدات، ودعوة العشاء…”
هتفا بكؤوس الجعة الخاصة بهما وابتلعا المشروبات.
“هاها! هل كُشفت؟ ربما بالغت قليلًا. ذلك النوع من الأشخاص…”
“هاه؟! المساعد كيم والمساعد يو؟”
ربت ربت.
في تلك اللحظة، دخل عمال بانك الآخرون.
ربت على بطاقة عمله اللامعة.
“شكرًا لك.”
“ذلك النوع من الأشخاص ينهار أمام الأسماء الكبيرة لضعف إرادتهم.”
ثرثر وكأنه يقرأ نصًا. لم تبدُ مرته الأولى حيث جاءه الأمر طبيعيًا.
“شكرًا لك.”
“أنشأت قناة على يوتيوب مؤخرًا وأصبحت صانع بث شريك مع بانك.”
“أجل، لا مشكلة. استمتعا بوجبتكما. أوه… وبالمناسبة، أخبرني حين تتفرغ لذلك العشاء.”
‘لا، مستحيل؟!’
“؟”
— تُرفع مقاطع الفيديو الخاصة به!
رسم سانغهيون نظرة حيرة على وجهه.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“هل تمزح؟”
“ما هذا… كيم جوهيوك؟”
“عفوًا؟ هاهاها! لا، كان ذلك حقيقيًا.”
“أوه، وسترفع هذه القناة نسخًا معدلة من ألعابي السابقة. ستُعدل التوليفات السابقة وتُرفع أيضًا، لذا يرجى إلقاء نظرة حين تسنح لكم الفرصة.”
“عفوًا!؟”
“تنهيدة…”
“أمر المدير كان كذبة، لكن كل شيء آخر كان حقيقيًا. هل ألقيت نظرة على المشاهدات بعد؟”
تحركت عينا جوهيوك ذهابًا وإيابًا بينهما وتساءل كيف يوقف سانغهيون.
فتح سانغهيون تطبيق يوتيوب الخاص به سريعًا وذهب إلى قناته.
ارتدى ملابس أنيقة وجلس أمام خلفية من الطوب الأسود. ظهر شعار بانك في إحدى زوايا الحائط.
“!”
‘لا عجب أنه في الأسفل هناك.’
اتسعت عيناه عند رؤية عدد المشاهدات على مقاطع الفيديو الخاصة به.
رفعت سيو جيآه ثلاثة مقاطع فيديو حاليًا كتشغيل تجريبي. أنهت عدة مقاطع فيديو بيومين فقط للتحرير. لحسن الحظ، حررتها مسبقًا وتوقعت بالفعل أن تصبح محررة آلموند الرسمية.
————————
“أجل، لا مشكلة. استمتعا بوجبتكما. أوه… وبالمناسبة، أخبرني حين تتفرغ لذلك العشاء.”
ضحك الموظفون الآخرون على دعابته. خفف المدير أوه من حدة المزاج ووازن وجود المدير بارك بفعالية.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
تحركت عينا جوهيوك ذهابًا وإيابًا بينهما وتساءل كيف يوقف سانغهيون.
“لنخرج من هنا،” كرر المدير بارك.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“ماذا تقصد بعشاء عمل؟ ستنضم إلينا ونحن نشرب بشكل محرج.”
‘لا، مستحيل.’
