من أين أتى أبوك؟
أجرى يانغ جيان بحثًا في الموقع الإلكتروني، وسرعان ما عثر على صفحة تتناول تصنيف مستويات الأشباح الشرسة.
تابع يانغ جيان تصفح بقية البيانات والمعلومات.
فتحها ليطالعها، فإذا في أعلاها سطر تنبيهي: «تقسم حكومات مختلف الدول الأشباح إلى المستويات التالية بناءً على درجة خطرها وضررها على العالم.»
«انتـ… انتظر قليلًا!»
«ملحوظة: لا يمثل هذا التصنيف بالضرورة مستوى رعب الشبح الشرس نفسه.»
السمات: يموت المرء في غمرة نومه وأحلامه. نمط قواعد حركته للقتل مجهول حتى اللحظة، وقابليته للانتشار مجهولة، ولا يحمل خصائص مادية ملموسة، وينفذ القتل عشوائيًا عبر العالم؛ وسُجلت له سابقة إبادة ثلاثمئة وواحد وخمسين شخصًا في ضربة واحدة، ومصنف حاليًا في الفئة A.
«الفئة C: مستوى التقييد.
لم يتكلم الرجل، لكن ليو شياويو عبر الهاتف سألت: «مع من تتحدث؟ الأمور المتعلقة بهذا الجانب يجب أن تظل طي الكتمان والسرية، ولا يجوز إفشاؤها لأشخاص غرباء لا صلة لهم بالأمر، تفاديًا لإثارة الذعر والهلع؛ يبدو أنه يتعين عليّ أن أشرح لك بنود وقواعد السرية.»
شبح شرس محصور في نطاق منطقة محددة، تقل درجة ضرره عن مئة شخص، ويمكن لمروّضي الأشباح تقييده واحتواؤه، ولا يمتلك قابلية للانتشار.»
الاسم الرمزي: اتصال الشبح.
«الفئة B: مستوى الخطر.
«سأذهب إلى دورة المياه، ثم أعود لمواصلة القراءة.»
شبح شرس بات يمتلك القدرة على التنقل والتجوال، وهو بالغ الخطورة، غير أن درجة ضرره تقل عن عشرة آلاف شخص، ولا يمكن احتواؤه، لكن لا يزال بمقدور مروّضي الأشباح تقييده، ويمتلك قابلية معينة للتفشي والانتشار.»
ملحوظة: لقي رئيس إحدى الدول الأجنبية حتفه بالفعل بسبب اتصال الشبح.
«الفئة A: مستوى الكارثة.
«سأذهب إلى دورة المياه، ثم أعود لمواصلة القراءة.»
كيان يمتلك القدرة على إبادة سكان مدينة كاملة في غضون فترة زمنية معينة إن تُرك دون تدخّل، وهو فائق الرعب والفظاعة، لا يمكن تقييده أو احتواؤه في الوقت الراهن، ويمتلك قابلية هائلة للانتشار والتوسع.»
القتل العشوائي عبر العالم.
«الفئة S: مستوى الدمار الشامل.
وهل ثمة فرق بين أن تموت بمفردك أو يموت معك مئة شخص؟
يمتلك القدرة على إبادة سكان مدن متعددة، بل قد يؤدي إن تعذر كبحه ورده إلى إفناء دولة بأسرها.»
لم يظهر على يانغ جيان أي استغراب، بل قال: «يبدو إذن أنكم عثرتم على تشانغ وي وحققتم معه؟ كفاءتكم في العمل عادية على ما يبدو؛ حسبتكم ستكتشفون الأمر قبل ست ساعات. لا تسيئي الفهم؛ كيف يعقل أن أثق من البداية في اتصال من شخص مجهول تمامًا؟ وماذا لو كان احتيالًا هاتفيًا؟ تقديم معلومات زائفة كان بدافع الحرص على سلامتي الشخصية لا أكثر.»
«تقسيم مستويات الأشباح الشرسة قائم على درجة ضررها على البشرية، ولا يمثل بالضرورة مدى رعب الشبح ذاته.» تحركت نظرات يانغ جيان قليلًا، واستوعب مغزى هذه الدرجات.
السمات: يموت المرء في غمرة نومه وأحلامه. نمط قواعد حركته للقتل مجهول حتى اللحظة، وقابليته للانتشار مجهولة، ولا يحمل خصائص مادية ملموسة، وينفذ القتل عشوائيًا عبر العالم؛ وسُجلت له سابقة إبادة ثلاثمئة وواحد وخمسين شخصًا في ضربة واحدة، ومصنف حاليًا في الفئة A.
فسواء كان الشبح الشرس من الفئة C أو الفئة A، قد يكون مستوى الرعب متماثلًا تقريبًا بينهما، غير أن شبح الفئة C لم يبلغ ضرره بالبشر حدًا جسيمًا، ولذلك لم يرتفع تصنيفه.
«قائمة تصنيف رعب الأشباح الشرسة حول العالم.»
«هذا ما يُسمى بالرتب، إنما هي للاسترشاد فقط ولا نفع حقيقي منها.»
«أتجرؤ على خداعي؟! لست تشانغ وي على الإطلاق، بل اسمك يانغ جيان! من قرية ميشان، بلدة يانغ، التابعة لمدينة داتشانغ في إحدى المقاطعات، وُلدت في الأول من يناير، تبلغ من العمر الآن تسعة عشر عامًا، وعشرين بالتقويم القمري…»
هز يانغ جيان رأسه ولم يلقِ بالًا كبيرًا لتلك المستويات المذكورة؛ فهذا مجرد مقياس للدول لتصنيف درجات الكوارث، لكن حين تصطدم بشبح حقيقي على أرض الواقع، أفلن تواجه الموت في الحالتين؟
الكاتب: بروس بي.
وهل ثمة فرق بين أن تموت بمفردك أو يموت معك مئة شخص؟
«أبي، ما بك؟» مد يانغ جيان يده يريد إزاحة تلك الجريدة جانبًا.
فالموت في النهاية موت لا يتبدل.
فإذا به هاتف تحديد المواقع بالأقمار الصناعية الخاص بتشو تشنغ.
تابع يانغ جيان تصفح بقية البيانات والمعلومات.
ارتفعت نبرة ليو شياويو فجأة وبدا عليها الفزع والدهشة: «أبوك؟! ما الذي يحدث عندك هناك؟ ملف بياناتك الشخصية موضوع بجواري مباشرة، ومعلوماتك منذ ولادتك حتى المرحلة الثانوية مدونة هنا وأراها رأي العين، من أين أتى أبوك؟! والدك توفي في حادث سير مروع وأنت في الصف الخامس الابتدائي، والوصي القانوني عليك هي والدتك!»
وفجأة، استرعت انتباهه بشدة قائمة ذات طبيعة خاصة.
قال ذلك حين خرج إلى غرفة الجلوس فرآها غارقة في الظلام دون أي قبس ضوء.
«قائمة تصنيف رعب الأشباح الشرسة حول العالم.»
جاء صوت ليو شياويو من الهاتف مذعورًا ومستعجلًا: «يانغ جيان! مكانك فيه خطر داهم، لا شك! أسرع… أسرع واهرب من مسكنك الآن!»
«حتى قوائم التصنيف أعدّوها! هؤلاء الأجانب حقًا متفرغون ولا شغل يشغلهم؛ لمَ لا يضعون قائمة تصنيف لإناث الأشباح؟ لنرى أيتهن أجمل وأكثر إثارة، ولو أقاموا لهن عرض أزياء بالبيكيني لكان أفضل وأفضل.» تمتم يانغ جيان محدثًا نفسه، وحين فتح القائمة واطلع عليها، رفّ جفنه خفقة مفاجئة في الحال.
قال يانغ جيان: «ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ أبي جالس بجواري هنا يقرأ الجريدة.»
وعلى الفور تلبدت ملامحه بالجد والوجوم.
ملحوظة: لقي رئيس إحدى الدول الأجنبية حتفه بالفعل بسبب اتصال الشبح.
المرتبة الأولى في قائمة الأشباح الشرسة:
كان الرجل في منتصف العمر الجالس على طرف السرير متصلبًا دون أدنى حركة، رافعًا ذراعيه وممسكًا بالجريدة يحجب بها وجهه تمامًا، فلا تبين ملامحه؛ وغرفة الجلوس وغرفة النوم غارقتان في الظلام ولم يُشعل فيهما أي مصباح، ولا بصيص ضوء في المكان سوى ذلك المنبعث من شاشة الحاسوب، وفي عتمة كهذه يستحيل تمامًا رؤية الكلمات المطبوعة على الجريدة.
الاسم الرمزي: اتصال الشبح.
«قوى الأشباح قادرة على التأثير في سائر المواد قاطبة، باستثناء مادة واحدة فريدة: الذهب.»
السمات: بمجرد أن يرن جرس الهاتف، يكون الموت محتومًا لا مفر منه؛ وسواء رددت على المكالمة أم لم ترد، وسواء سمعت الرنين أم لم تسمع، وسواء كان الهاتف المحمول بجوارك أم لم يكن، فالأمر سيان. ينفذ القتل عشوائيًا على نطاق الكرة الأرضية بأسرها، ولا يحمل ملامح كيان مادي ملموس، ويشبه ضربات قوانين العلية والسببية، ولا حل له في الوقت الراهن إطلاقًا. وحسن الحظ الوحيد أن رنين اتصال الشبح لا يقتل في المرة الواحدة إلا فردًا واحدًا، ومصنف حاليًا في الفئة B.
كيان يمتلك القدرة على إبادة سكان مدينة كاملة في غضون فترة زمنية معينة إن تُرك دون تدخّل، وهو فائق الرعب والفظاعة، لا يمكن تقييده أو احتواؤه في الوقت الراهن، ويمتلك قابلية هائلة للانتشار والتوسع.»
ملحوظة: لقي رئيس إحدى الدول الأجنبية حتفه بالفعل بسبب اتصال الشبح.
«انتـ… انتظر قليلًا!»
«حتى هذا ممكن؟» بهت يانغ جيان وعقدت المفاجأة لسانه بعد قراءتها.
ومحتوى رقعة الجلد قد تبدل أيضًا، ويانغ جيان لا يدري كنه تلك الطريقة، لكنه كان يستشعر في قرارة نفسه أن وسيلة البقاء موجودة حتمًا.
هذا أمر يستعصي على كل حل؛ يرن الهاتف فيموت الإنسان فورًا، كأنه تعويذة تعجيل الأجل وقبض الروح بعينها! وفوق ذلك لا فارق بين وجود الهاتف بجانبك أو غيابه، بل حتى لو كنت أصم لا تسمع فستلقى المصير ذاته وتموت.
قال ذلك واستدار برأسه ناظرًا.
المرتبة الثانية في قائمة الأشباح الشرسة:
فلا سبيل إلى الدفاع، ولا طريق إلى الفرار، بل ولا حتى نذير يسبقه؛ وما دمت قد صادفته فموتك حتمي لا شك فيه، سواء كنت ثريًا واسع الثراء بملياراتك، أو شحاذًا معدمًا يتكفف الناس، بل وحتى لو كنت رئيس دولة بأسرها… الجميع سواسية تحت وطأة تهديد الأشباح الشرسة.
الاسم الرمزي: الكابوس المرعب.
شبح شرس محصور في نطاق منطقة محددة، تقل درجة ضرره عن مئة شخص، ويمكن لمروّضي الأشباح تقييده واحتواؤه، ولا يمتلك قابلية للانتشار.»
السمات: يموت المرء في غمرة نومه وأحلامه. نمط قواعد حركته للقتل مجهول حتى اللحظة، وقابليته للانتشار مجهولة، ولا يحمل خصائص مادية ملموسة، وينفذ القتل عشوائيًا عبر العالم؛ وسُجلت له سابقة إبادة ثلاثمئة وواحد وخمسين شخصًا في ضربة واحدة، ومصنف حاليًا في الفئة A.
«أبي، ما بك؟» مد يانغ جيان يده يريد إزاحة تلك الجريدة جانبًا.
ملحوظة: تجنب النوم والامتناع عنه يكفل تفادي الكابوس المرعب.
«حتى هذا ممكن؟» بهت يانغ جيان وعقدت المفاجأة لسانه بعد قراءتها.
المرتبة الثالثة في قائمة الأشباح الشرسة:
ومن المؤكد أن كل من علم بوجود هذا الشيء حول العالم يعيش في ذعر وخوف مستمر يخلع القلوب.
الاسم الرمزي: الشبح آكل البشر.
وقعت عيناه على ورقة بحثية تحمل هذا العنوان.
السمات…
«بمعنى أنك تعيش في كنف أسرة وحيدة العائل منذ المرحلة الابتدائية!»
شعر يانغ جيان باليأس يزحف إلى أعماقه وهو يمعن النظر في قائمة الأشباح الشرسة هذه.
وفي لحظة خاطفة، تجمدت يده في الهواء وتسمرت.
القتل العشوائي عبر العالم.
كان الرجل في منتصف العمر الجالس على طرف السرير متصلبًا دون أدنى حركة، رافعًا ذراعيه وممسكًا بالجريدة يحجب بها وجهه تمامًا، فلا تبين ملامحه؛ وغرفة الجلوس وغرفة النوم غارقتان في الظلام ولم يُشعل فيهما أي مصباح، ولا بصيص ضوء في المكان سوى ذلك المنبعث من شاشة الحاسوب، وفي عتمة كهذه يستحيل تمامًا رؤية الكلمات المطبوعة على الجريدة.
هذه الكلمات المعدودات تبعث في قائلها وسامعها قشعريرة تهز أبدانهم.
الكاتب: بروس بي.
فلا سبيل إلى الدفاع، ولا طريق إلى الفرار، بل ولا حتى نذير يسبقه؛ وما دمت قد صادفته فموتك حتمي لا شك فيه، سواء كنت ثريًا واسع الثراء بملياراتك، أو شحاذًا معدمًا يتكفف الناس، بل وحتى لو كنت رئيس دولة بأسرها… الجميع سواسية تحت وطأة تهديد الأشباح الشرسة.
وفجأة، استرعت انتباهه بشدة قائمة ذات طبيعة خاصة.
ومن المؤكد أن كل من علم بوجود هذا الشيء حول العالم يعيش في ذعر وخوف مستمر يخلع القلوب.
الكاتب: بروس بي.
«لكن مع هذا التعداد الضخم لسكان الأرض، فإن احتمالية الاصطدام بأشباح هذه القائمة بالذات تظل ضئيلة نسبيًا؛ وإن صادف المرء واحدًا منها وقُتل على يده، فلن يلوم إلا سوء طالعه ونحسه.» هكذا استعاد يانغ جيان هدوءه ورزانته سريعًا بعد الصدمة العابرة.
فتحها ليطالعها، فإذا في أعلاها سطر تنبيهي: «تقسم حكومات مختلف الدول الأشباح إلى المستويات التالية بناءً على درجة خطرها وضررها على العالم.»
«سأذهب إلى دورة المياه، ثم أعود لمواصلة القراءة.»
«الفئة C: مستوى التقييد.
بعد أن قضى يانغ جيان قرابة ساعة كاملة يتصفح الموقع، قام وغادر شاشة الحاسوب.
هز يانغ جيان رأسه ولم يلقِ بالًا كبيرًا لتلك المستويات المذكورة؛ فهذا مجرد مقياس للدول لتصنيف درجات الكوارث، لكن حين تصطدم بشبح حقيقي على أرض الواقع، أفلن تواجه الموت في الحالتين؟
«أبي، لمَ تقرأ الجريدة دون إشعال المصباح؟ احذر أن تفسد عينيك.»
يمتلك القدرة على إبادة سكان مدن متعددة، بل قد يؤدي إن تعذر كبحه ورده إلى إفناء دولة بأسرها.»
قال ذلك حين خرج إلى غرفة الجلوس فرآها غارقة في الظلام دون أي قبس ضوء.
الاسم الرمزي: الكابوس المرعب.
كان رجل في منتصف العمر يجلس على الأريكة ممسكًا بالجريدة يحجب بها وجهه، كأنه يتماهى مع الظلمة المحيطة به ويغوص فيها، وكان منصرفًا بكليته لقراءة الأخبار المنشورة فيها بانتباه شديد؛ لم ينبس ببنت شفة، ولم يرد على يانغ جيان بكلمة.
الاسم الرمزي: الكابوس المرعب.
لم يدقق يانغ جيان في الأمر؛ فقضى حاجته في دورة المياه وعاد لمتابعة التصفح على الإنترنت.
فتحها ليطالعها، فإذا في أعلاها سطر تنبيهي: «تقسم حكومات مختلف الدول الأشباح إلى المستويات التالية بناءً على درجة خطرها وضررها على العالم.»
إذ يتعين عليه في أقصر وقت ممكن أن يفهم ما الذي يجري بحق في هذا العالم، كي يتلمس سبيلًا وطريقة تمكنه من البقاء على قيد الحياة.
سأله يانغ جيان: «أبي، هل تريد شيئًا؟»
فقد أنبأته رقعة الجلد بأنه لن يعيش لأكثر من ثلاثة أشهر.
«تقسيم مستويات الأشباح الشرسة قائم على درجة ضررها على البشرية، ولا يمثل بالضرورة مدى رعب الشبح ذاته.» تحركت نظرات يانغ جيان قليلًا، واستوعب مغزى هذه الدرجات.
غير أنه لم يكن مصدقًا بأن المصير الحتمي لمن غدا مروّض أشباح هو الموت لا محالة دون مخرج.
«هذا ما يُسمى بالرتب، إنما هي للاسترشاد فقط ولا نفع حقيقي منها.»
فقبل ذلك حين كانوا في المدرسة، قال فانغ جينغ إن لديه وسيلة تجنّب مروّض الأشباح الهلاك جراء انبعاث الشبح الشرس.
لم يدقق يانغ جيان في الأمر؛ فقضى حاجته في دورة المياه وعاد لمتابعة التصفح على الإنترنت.
غير أن فانغ جينغ هلك.
جاء صوت ليو شياويو من الهاتف مذعورًا ومستعجلًا: «يانغ جيان! مكانك فيه خطر داهم، لا شك! أسرع… أسرع واهرب من مسكنك الآن!»
ومحتوى رقعة الجلد قد تبدل أيضًا، ويانغ جيان لا يدري كنه تلك الطريقة، لكنه كان يستشعر في قرارة نفسه أن وسيلة البقاء موجودة حتمًا.
«أبي، لمَ تقرأ الجريدة دون إشعال المصباح؟ احذر أن تفسد عينيك.»
«وبينما أبحث عن وسيلة للبقاء، عليّ في الوقت نفسه أن أستعد لأسوأ الاحتمالات كخيار بديل…» أسرّ يانغ جيان في نفسه.
هز يانغ جيان رأسه ولم يلقِ بالًا كبيرًا لتلك المستويات المذكورة؛ فهذا مجرد مقياس للدول لتصنيف درجات الكوارث، لكن حين تصطدم بشبح حقيقي على أرض الواقع، أفلن تواجه الموت في الحالتين؟
«قوى الأشباح قادرة على التأثير في سائر المواد قاطبة، باستثناء مادة واحدة فريدة: الذهب.»
«الفئة B: مستوى الخطر.
الكاتب: بروس بي.
«أبي، ما بك؟» مد يانغ جيان يده يريد إزاحة تلك الجريدة جانبًا.
وقعت عيناه على ورقة بحثية تحمل هذا العنوان.
«وبينما أبحث عن وسيلة للبقاء، عليّ في الوقت نفسه أن أستعد لأسوأ الاحتمالات كخيار بديل…» أسرّ يانغ جيان في نفسه.
فتحها يانغ جيان وواصل القراءة، لكن في تلك اللحظة بالذات، رن هاتف محمول بجانبه.
«قوى الأشباح قادرة على التأثير في سائر المواد قاطبة، باستثناء مادة واحدة فريدة: الذهب.»
أدار رأسه ناظرًا.
شعر يانغ جيان باليأس يزحف إلى أعماقه وهو يمعن النظر في قائمة الأشباح الشرسة هذه.
فإذا به هاتف تحديد المواقع بالأقمار الصناعية الخاص بتشو تشنغ.
المرتبة الثانية في قائمة الأشباح الشرسة:
«ألو، من المتصل؟»
«وبينما أبحث عن وسيلة للبقاء، عليّ في الوقت نفسه أن أستعد لأسوأ الاحتمالات كخيار بديل…» أسرّ يانغ جيان في نفسه.
رد يانغ جيان على المكالمة وهو لا يزال يتابع قراءة البحث.
«الفئة A: مستوى الكارثة.
«أتجرؤ على خداعي؟! لست تشانغ وي على الإطلاق، بل اسمك يانغ جيان! من قرية ميشان، بلدة يانغ، التابعة لمدينة داتشانغ في إحدى المقاطعات، وُلدت في الأول من يناير، تبلغ من العمر الآن تسعة عشر عامًا، وعشرين بالتقويم القمري…»
كيان يمتلك القدرة على إبادة سكان مدينة كاملة في غضون فترة زمنية معينة إن تُرك دون تدخّل، وهو فائق الرعب والفظاعة، لا يمكن تقييده أو احتواؤه في الوقت الراهن، ويمتلك قابلية هائلة للانتشار والتوسع.»
جاء صوت ليو شياويو من الطرف الآخر وهي تصطك أسنانها غيظًا وحنقًا.
لكنه لمح فجأة فوق خزانة الغرفة صورة جنائزية لرجل في منتصف العمر، صورة شمسية بالأبيض والأسود معلقة هناك.
لم يظهر على يانغ جيان أي استغراب، بل قال: «يبدو إذن أنكم عثرتم على تشانغ وي وحققتم معه؟ كفاءتكم في العمل عادية على ما يبدو؛ حسبتكم ستكتشفون الأمر قبل ست ساعات. لا تسيئي الفهم؛ كيف يعقل أن أثق من البداية في اتصال من شخص مجهول تمامًا؟ وماذا لو كان احتيالًا هاتفيًا؟ تقديم معلومات زائفة كان بدافع الحرص على سلامتي الشخصية لا أكثر.»
الاسم الرمزي: اتصال الشبح.
«وهل تدري كم من الوقت والجهد أهدرتهما بسبب كذبتك هذه؟»
السمات: بمجرد أن يرن جرس الهاتف، يكون الموت محتومًا لا مفر منه؛ وسواء رددت على المكالمة أم لم ترد، وسواء سمعت الرنين أم لم تسمع، وسواء كان الهاتف المحمول بجوارك أم لم يكن، فالأمر سيان. ينفذ القتل عشوائيًا على نطاق الكرة الأرضية بأسرها، ولا يحمل ملامح كيان مادي ملموس، ويشبه ضربات قوانين العلية والسببية، ولا حل له في الوقت الراهن إطلاقًا. وحسن الحظ الوحيد أن رنين اتصال الشبح لا يقتل في المرة الواحدة إلا فردًا واحدًا، ومصنف حاليًا في الفئة B.
قالت ليو شياويو: «أحذرك تحذيرًا شديدًا! إياك أن تعود لمثل هذا التصرف مجددًا؛ فالحوادث التي نعالجها هنا كل يوم كثيرة، وأعباء مهامنا جسيمة، فلو تصرف الجميع كما تفعل، فكيف يتسنى لنا إنجاز أعمالنا؟»
وفي لحظة خاطفة، تجمدت يده في الهواء وتسمرت.
قال يانغ جيان ببرود وعدم اكتراث: «كلامكِ وجيه، لكنني لست فردًا ينتمي إلى منظمة مروّضي الأشباح، ولست خاضعًا لسلطتكم وإدارتكم.»
«لكن مع هذا التعداد الضخم لسكان الأرض، فإن احتمالية الاصطدام بأشباح هذه القائمة بالذات تظل ضئيلة نسبيًا؛ وإن صادف المرء واحدًا منها وقُتل على يده، فلن يلوم إلا سوء طالعه ونحسه.» هكذا استعاد يانغ جيان هدوءه ورزانته سريعًا بعد الصدمة العابرة.
في هذه اللحظة، دخل الرجل الذي في منتصف العمر من غرفة الجلوس، وجلس على السرير بجوار يانغ جيان؛ لم ينطق بحرف، بل ظل ممسكًا بالجريدة مطرقًا يقرأ فيها.
ومن المؤكد أن كل من علم بوجود هذا الشيء حول العالم يعيش في ذعر وخوف مستمر يخلع القلوب.
سأله يانغ جيان: «أبي، هل تريد شيئًا؟»
فلا سبيل إلى الدفاع، ولا طريق إلى الفرار، بل ولا حتى نذير يسبقه؛ وما دمت قد صادفته فموتك حتمي لا شك فيه، سواء كنت ثريًا واسع الثراء بملياراتك، أو شحاذًا معدمًا يتكفف الناس، بل وحتى لو كنت رئيس دولة بأسرها… الجميع سواسية تحت وطأة تهديد الأشباح الشرسة.
لم يتكلم الرجل، لكن ليو شياويو عبر الهاتف سألت: «مع من تتحدث؟ الأمور المتعلقة بهذا الجانب يجب أن تظل طي الكتمان والسرية، ولا يجوز إفشاؤها لأشخاص غرباء لا صلة لهم بالأمر، تفاديًا لإثارة الذعر والهلع؛ يبدو أنه يتعين عليّ أن أشرح لك بنود وقواعد السرية.»
إذ يتعين عليه في أقصر وقت ممكن أن يفهم ما الذي يجري بحق في هذا العالم، كي يتلمس سبيلًا وطريقة تمكنه من البقاء على قيد الحياة.
قال يانغ جيان وهو يهم بإنهاء الاتصال: «أتحدث مع أبي، ولنكتفِ بهذا القدر اليوم، ولنتحدث في وقت لاحق، فأنا مشغول للغاية الآن.»
ملحوظة: لقي رئيس إحدى الدول الأجنبية حتفه بالفعل بسبب اتصال الشبح.
«انتـ… انتظر قليلًا!»
«حتى هذا ممكن؟» بهت يانغ جيان وعقدت المفاجأة لسانه بعد قراءتها.
ارتفعت نبرة ليو شياويو فجأة وبدا عليها الفزع والدهشة: «أبوك؟! ما الذي يحدث عندك هناك؟ ملف بياناتك الشخصية موضوع بجواري مباشرة، ومعلوماتك منذ ولادتك حتى المرحلة الثانوية مدونة هنا وأراها رأي العين، من أين أتى أبوك؟! والدك توفي في حادث سير مروع وأنت في الصف الخامس الابتدائي، والوصي القانوني عليك هي والدتك!»
جاء صوت ليو شياويو من الطرف الآخر وهي تصطك أسنانها غيظًا وحنقًا.
«ولا يوجد في السجلات ما يشير إلى زواج والدتك مرة أخرى على الإطلاق.»
«حتى قوائم التصنيف أعدّوها! هؤلاء الأجانب حقًا متفرغون ولا شغل يشغلهم؛ لمَ لا يضعون قائمة تصنيف لإناث الأشباح؟ لنرى أيتهن أجمل وأكثر إثارة، ولو أقاموا لهن عرض أزياء بالبيكيني لكان أفضل وأفضل.» تمتم يانغ جيان محدثًا نفسه، وحين فتح القائمة واطلع عليها، رفّ جفنه خفقة مفاجئة في الحال.
«بمعنى أنك تعيش في كنف أسرة وحيدة العائل منذ المرحلة الابتدائية!»
ومن المؤكد أن كل من علم بوجود هذا الشيء حول العالم يعيش في ذعر وخوف مستمر يخلع القلوب.
قال يانغ جيان: «ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ أبي جالس بجواري هنا يقرأ الجريدة.»
قال يانغ جيان: «ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ أبي جالس بجواري هنا يقرأ الجريدة.»
قال ذلك واستدار برأسه ناظرًا.
جاء صوت ليو شياويو من الطرف الآخر وهي تصطك أسنانها غيظًا وحنقًا.
كان الرجل في منتصف العمر الجالس على طرف السرير متصلبًا دون أدنى حركة، رافعًا ذراعيه وممسكًا بالجريدة يحجب بها وجهه تمامًا، فلا تبين ملامحه؛ وغرفة الجلوس وغرفة النوم غارقتان في الظلام ولم يُشعل فيهما أي مصباح، ولا بصيص ضوء في المكان سوى ذلك المنبعث من شاشة الحاسوب، وفي عتمة كهذه يستحيل تمامًا رؤية الكلمات المطبوعة على الجريدة.
المرتبة الثانية في قائمة الأشباح الشرسة:
«أبي، ما بك؟» مد يانغ جيان يده يريد إزاحة تلك الجريدة جانبًا.
لكنه لمح فجأة فوق خزانة الغرفة صورة جنائزية لرجل في منتصف العمر، صورة شمسية بالأبيض والأسود معلقة هناك.
لكنه لمح فجأة فوق خزانة الغرفة صورة جنائزية لرجل في منتصف العمر، صورة شمسية بالأبيض والأسود معلقة هناك.
وفي لحظة خاطفة، تجمدت يده في الهواء وتسمرت.
وفي لحظة خاطفة، تجمدت يده في الهواء وتسمرت.
«وهل تدري كم من الوقت والجهد أهدرتهما بسبب كذبتك هذه؟»
جاء صوت ليو شياويو من الهاتف مذعورًا ومستعجلًا: «يانغ جيان! مكانك فيه خطر داهم، لا شك! أسرع… أسرع واهرب من مسكنك الآن!»
«لكن مع هذا التعداد الضخم لسكان الأرض، فإن احتمالية الاصطدام بأشباح هذه القائمة بالذات تظل ضئيلة نسبيًا؛ وإن صادف المرء واحدًا منها وقُتل على يده، فلن يلوم إلا سوء طالعه ونحسه.» هكذا استعاد يانغ جيان هدوءه ورزانته سريعًا بعد الصدمة العابرة.
إذ يتعين عليه في أقصر وقت ممكن أن يفهم ما الذي يجري بحق في هذا العالم، كي يتلمس سبيلًا وطريقة تمكنه من البقاء على قيد الحياة.
