Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

ما نسيه العالم 44

باب
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

باب

بدأ خوف هادئ يتسلل إليه، لا يشبه الفزع الذي عرفه في القصر، ولا الغضب الذي دفعه إلى القتل. كان خوفًا أعمق، أبطأ، خوف رجل يدرك أن كل ما يملكه الآن هو عقله، وأن حتى هذا العقل لم يعد يملك وسيلة ليقيس أي شيء حوله، ولا حتى ليتأكد أنه لا يزال يعمل بالطريقة الصحيحة.

ثم شعر بشيء آخر، أقوى: أن هذا الشيء، أيًا كان، قابل للسرقة.

 

لم يكن هناك قبل لحظة، ولم يكن هناك أثر يوحي بأنه اقترب منه أو أنه كان يبحث عنه. كان هناك فجأة، ضخمًا، بحجم يصعب تقديره في مكان بلا مقاييس، وكان له شكل مادي واضح تمامًا، خشب داكن ثقيل، أو ربما حجر منحوت بدقة تفوق أي نجارة أو نحت رآه في حياته.

ثم شعر بشيء.

 

 

 

لم يكن صورة. لم يكن صوتًا. كان أقرب إلى إحساس بثقل في مكان لا يملك فيه اتجاهات، كتلة، أو ربما تجمعًا، شيئًا له حضور مختلف تمامًا عن الفراغ المحيط به، كأن الفراغ نفسه، الذي بدا متجانسًا تمامًا حتى تلك اللحظة، احتوى الآن نقطة واحدة مختلفة.

 

 

حاول مرة ثانية، وشعر بالمقاومة تزداد، وشيء يشبه الضغط يبدأ في مكان لا يملك فيه رأسًا يمكن أن يضغط عليه.

اقترب منها، أو ربما اقتربت منه، لم يستطع تحديد أيهما، ولم يكن هناك مسافة يمكن قياسها أصلاً.

 

 

كلما اقترب، أو كلما اقتربت، شعر بشيء غريب، إحساس مزعج بأن هذا الشيء يشبهه بطريقة لا يستطيع تفسيرها. لم يكن تشابهًا في الشكل، لأنه لم يكن يرى شكلاً أصلاً. كان شيئًا أعمق من ذلك، إحساسًا غريزيًا رفضه فورًا، ظنًا أنه نتيجة اضطراب وعيه في هذا المكان الذي لا يشبه أي مكان آخر.

كلما اقترب، أو كلما اقتربت، شعر بشيء غريب، إحساس مزعج بأن هذا الشيء يشبهه بطريقة لا يستطيع تفسيرها. لم يكن تشابهًا في الشكل، لأنه لم يكن يرى شكلاً أصلاً. كان شيئًا أعمق من ذلك، إحساسًا غريزيًا رفضه فورًا، ظنًا أنه نتيجة اضطراب وعيه في هذا المكان الذي لا يشبه أي مكان آخر.

 

 

 

ثم شعر بشيء آخر، أقوى: أن هذا الشيء، أيًا كان، قابل للسرقة.

 

 

لم يكن هناك قبل لحظة، ولم يكن هناك أثر يوحي بأنه اقترب منه أو أنه كان يبحث عنه. كان هناك فجأة، ضخمًا، بحجم يصعب تقديره في مكان بلا مقاييس، وكان له شكل مادي واضح تمامًا، خشب داكن ثقيل، أو ربما حجر منحوت بدقة تفوق أي نجارة أو نحت رآه في حياته.

لم يعرف من أين جاء هذا الإحساس، ولم يحاول أن يفهمه. جزء منه، الجزء الذي تدرب طوال ثلاثة أيام على أن يحدد ما يريده بدقة قبل أن يسرقه، بدأ يتحرك تلقائيًا، محاولًا أن يركّز على هذا الثقل الغريب، أن يحدده، أن يمسك به بطريقة لا تحتاج إلى يد.

 

 

 

حاول مرة أولى.

لم يكن هناك قبل لحظة، ولم يكن هناك أثر يوحي بأنه اقترب منه أو أنه كان يبحث عنه. كان هناك فجأة، ضخمًا، بحجم يصعب تقديره في مكان بلا مقاييس، وكان له شكل مادي واضح تمامًا، خشب داكن ثقيل، أو ربما حجر منحوت بدقة تفوق أي نجارة أو نحت رآه في حياته.

 

هيئة بشرية، ببطء، دون استعجال، كأنها تخرج من مادة الظلام المحيط بالباب لا تدخل إليه. لم يكن هناك ملامح واضحة لوجهه، ولا لون لعينيه، ولا شكل لملابسه إن كان يرتدي شيئًا أصلاً؛ كل ما فيه كان أسودًا، كتلة واحدة متماسكة تشبه هيئة إنسان دون أن تكون كذلك تمامًا.

لم يحدث شيء واضح، لكنه شعر بمقاومة، ثقيلة، غريبة، لا تشبه أي مقاومة جسدية عرفها من قبل. لم تكن مقاومة شخص يدافع عن نفسه؛ كانت أقرب إلى رفض وجودي، كأن ذلك الشيء نفسه يرفض أن ينفصل عن مصدره، أن يصبح شيئًا آخر غير ما هو عليه الآن.

 

 

لم يكن صورة. لم يكن صوتًا. كان أقرب إلى إحساس بثقل في مكان لا يملك فيه اتجاهات، كتلة، أو ربما تجمعًا، شيئًا له حضور مختلف تمامًا عن الفراغ المحيط به، كأن الفراغ نفسه، الذي بدا متجانسًا تمامًا حتى تلك اللحظة، احتوى الآن نقطة واحدة مختلفة.

حاول مرة ثانية، وشعر بالمقاومة تزداد، وشيء يشبه الضغط يبدأ في مكان لا يملك فيه رأسًا يمكن أن يضغط عليه.

أخذ أورِن شهقة عنيفة، كأنه كان غارقًا تحت الماء لدقائق طويلة ثم خرج فجأة إلى السطح. جسده ارتجّ بالكامل، وسقط جانبيًا عن الدائرة المحفورة، يرتطم كتفه بالأرض الحجرية الباردة.

 

 

كاد يستسلم.

نجح.

 

فقط بقيت أصابعه على المقبض، وابتسامته ثابتة، وأورِن على وشك أن يفهم شيئًا، شعورًا يتشكل في مكان بعيد من وعيه، إدراكًا يقترب…

ثم مرت أمامه، أو مرت داخله، ومضة بسيطة: وجه مارِن، شاحبًا، عيناها المرتبكتان وهي تسأله أين هي، صوتها الضعيف ينطق اسمه بتردد. لم تكن ذكرى كاملة، لم تكن مشهدًا طويلاً، كانت ومضة خاطفة، لكنها كافية لتمنحه شيئًا لم يكن الفراغ قادرًا على أخذه منه: سببًا لعدم التوقف.

توقف أورِن، رغم كل شيء يدفعه للهرب، رغم الظلام الذي لا يزال يلتف حول ما تبقى من وعيه. شيء في هذا الباب، في هذا السيف، أوقف تفكيره للحظة كاملة.

 

كان إليان واقفًا قريبًا، ينظر إليه بهدوئه المعتاد، بلا ذعر واضح، لكن بعينين تراقبان كل تفصيل في حالته.

حاول مرة أخيرة، بكل ما تبقى من إرادته، وشعر بالمقاومة تتصدع فجأة، لا كأنها انهارت، بل كأنها تراجعت خطوة واحدة، صغيرة، لكنها كافية.

اقترب منها، أو ربما اقتربت منه، لم يستطع تحديد أيهما، ولم يكن هناك مسافة يمكن قياسها أصلاً.

 

 

نجح.

 

 

حاول أن يقاوم.

شعر بشيء ينتقل. لم يكن يعرف ماذا كان، ولم يستطع تسميته حتى في داخله. شعر بثقل جديد، حرارة غريبة، ضغطًا مألوفًا بطريقة ما رغم غرابة كل شيء آخر حوله، وإحساسًا لحظيًا بأن شيئًا في داخله، شيء لم يكن يشعر بحدوده قبل قليل، أصبح الآن أكثر تماسكًا، أكثر حضورًا.

شعر أن شيئًا بدأ ينهار أمامه، لا كأن الفراغ يتراجع، بل كأن شيئًا آخر بدأ يتشكل من داخله، أو بجانبه، لا يستطيع تحديد أيهما.

 

لم يكن صورة. لم يكن صوتًا. كان أقرب إلى إحساس بثقل في مكان لا يملك فيه اتجاهات، كتلة، أو ربما تجمعًا، شيئًا له حضور مختلف تمامًا عن الفراغ المحيط به، كأن الفراغ نفسه، الذي بدا متجانسًا تمامًا حتى تلك اللحظة، احتوى الآن نقطة واحدة مختلفة.

ثم بدأ كل شيء يتغير.

 

 

 

لم يكن السكون الذي عرفه منذ دخوله هذا المكان موجودًا بعد الآن. شعر بضغط هائل يتشكل من كل اتجاه، وإن لم يكن هناك اتجاهات حقيقية يمكن أن يتشكل منها. الظلام الذي لم يكن يراه بدأ، بطريقة ما، يتحرك، يلتف حول ما تبقى من وعيه كأنه شيء حي يحاول أن يحيط به من كل جانب.

كل شيء عاد دفعة واحدة: الوزن، الحرارة، الألم في ضلوعه القديمة، والآن ألم جديد يضغط خلف عينيه كأن شيئًا ضغط على دماغه من الداخل طوال تلك الفترة. عرق بارد يغطي وجهه ورقبته، وأنفاسه تخرج سريعة وغير منتظمة، وقلبه يضرب بعنف في صدره.

 

هيئة بشرية، ببطء، دون استعجال، كأنها تخرج من مادة الظلام المحيط بالباب لا تدخل إليه. لم يكن هناك ملامح واضحة لوجهه، ولا لون لعينيه، ولا شكل لملابسه إن كان يرتدي شيئًا أصلاً؛ كل ما فيه كان أسودًا، كتلة واحدة متماسكة تشبه هيئة إنسان دون أن تكون كذلك تمامًا.

شعر بأفكاره تتباطأ. حاول أن يتذكر اسمه، فوجد الأمر أصعب مما توقع، كأن الاسم نفسه، أورِن، بدأ يفقد ثقله، يفقد معناه، يصبح مجرد صوت لا يشير إلى شيء محدد.

 

 

 

ذكرياته أصبحت أثقل، أبطأ في الوصول إليه. حاول أن يستحضر وجه مارِن مرة أخرى، فوجده يبتعد، كأن مسافة تتشكل بينه وبين كل ما يعرفه، وكل ما يجعله هو نفسه.

 

 

 

أدرك، بوضوح مخيف رغم غياب كل الحواس، أن الخطر هنا ليس الموت. كان شيئًا أعمق: أن يذوب، أن يصبح جزءًا من هذا المكان نفسه، أن يتوقف عن كونه أورِن ويصبح شيئًا بلا حدود، بلا اسم، بلا فرق بينه وبين الفراغ المحيط به.

نظر إليه إليان لحظة، ثم قال ببساطة:

 

ثم شعر بشيء.

حاول أن يقاوم.

كاد يستسلم.

 

ثم، من الظل المحيط بالباب، أو ربما من الباب نفسه، بدأ شيء يتشكل.

لم يعرف كيف. لم يكن هناك عضلات ليشدها، ولا أنفاس ليتحكم بها. كل ما استطاع فعله هو أن يتمسك بشيء واحد، بسيط، صغير، لكنه كان الشيء الوحيد الذي لا يزال يملكه.

 

 

 

أنا أورِن.

 

 

 

كررها، أو ظن أنه كررها، لأن الكلمات نفسها بدأت تفقد شكلها المعتاد في هذا المكان.

 

 

كلما اقترب، أو كلما اقتربت، شعر بشيء غريب، إحساس مزعج بأن هذا الشيء يشبهه بطريقة لا يستطيع تفسيرها. لم يكن تشابهًا في الشكل، لأنه لم يكن يرى شكلاً أصلاً. كان شيئًا أعمق من ذلك، إحساسًا غريزيًا رفضه فورًا، ظنًا أنه نتيجة اضطراب وعيه في هذا المكان الذي لا يشبه أي مكان آخر.

أنا أورِن.

 

 

حاول أورِن أن يتكلم. لم تخرج الكلمات في المحاولة الأولى، فقط أنفاس متقطعة.

مرة أخرى.

 

 

شعر أن شيئًا بدأ ينهار أمامه، لا كأن الفراغ يتراجع، بل كأن شيئًا آخر بدأ يتشكل من داخله، أو بجانبه، لا يستطيع تحديد أيهما.

 

 

 

ظهر باب.

 

 

كل شيء عاد دفعة واحدة: الوزن، الحرارة، الألم في ضلوعه القديمة، والآن ألم جديد يضغط خلف عينيه كأن شيئًا ضغط على دماغه من الداخل طوال تلك الفترة. عرق بارد يغطي وجهه ورقبته، وأنفاسه تخرج سريعة وغير منتظمة، وقلبه يضرب بعنف في صدره.

لم يكن هناك قبل لحظة، ولم يكن هناك أثر يوحي بأنه اقترب منه أو أنه كان يبحث عنه. كان هناك فجأة، ضخمًا، بحجم يصعب تقديره في مكان بلا مقاييس، وكان له شكل مادي واضح تمامًا، خشب داكن ثقيل، أو ربما حجر منحوت بدقة تفوق أي نجارة أو نحت رآه في حياته.

 

 

حاول أن يركز عينيه على السقف فوقه، فوجد كل شيء يتموج قليلاً قبل أن يستقر.

على سطحه، محفورة بخطوط عميقة. وكان هناك سيف كبير مغروز في الباب.

لم يكن هناك قبل لحظة، ولم يكن هناك أثر يوحي بأنه اقترب منه أو أنه كان يبحث عنه. كان هناك فجأة، ضخمًا، بحجم يصعب تقديره في مكان بلا مقاييس، وكان له شكل مادي واضح تمامًا، خشب داكن ثقيل، أو ربما حجر منحوت بدقة تفوق أي نجارة أو نحت رآه في حياته.

 

هيئة بشرية، ببطء، دون استعجال، كأنها تخرج من مادة الظلام المحيط بالباب لا تدخل إليه. لم يكن هناك ملامح واضحة لوجهه، ولا لون لعينيه، ولا شكل لملابسه إن كان يرتدي شيئًا أصلاً؛ كل ما فيه كان أسودًا، كتلة واحدة متماسكة تشبه هيئة إنسان دون أن تكون كذلك تمامًا.

توقف أورِن، رغم كل شيء يدفعه للهرب، رغم الظلام الذي لا يزال يلتف حول ما تبقى من وعيه. شيء في هذا الباب، في هذا السيف، أوقف تفكيره للحظة كاملة.

 

 

صمت قليلاً، وكأنه يمنح أورِن وقتًا ليستوعب الجملة، ثم أضاف:

ثم، من الظل المحيط بالباب، أو ربما من الباب نفسه، بدأ شيء يتشكل.

 

 

حاول مرة ثانية، وشعر بالمقاومة تزداد، وشيء يشبه الضغط يبدأ في مكان لا يملك فيه رأسًا يمكن أن يضغط عليه.

هيئة بشرية، ببطء، دون استعجال، كأنها تخرج من مادة الظلام المحيط بالباب لا تدخل إليه. لم يكن هناك ملامح واضحة لوجهه، ولا لون لعينيه، ولا شكل لملابسه إن كان يرتدي شيئًا أصلاً؛ كل ما فيه كان أسودًا، كتلة واحدة متماسكة تشبه هيئة إنسان دون أن تكون كذلك تمامًا.

 

 

 

الشيء الوحيد الذي استطاع أورِن رؤيته بوضوح كامل كان ابتسامة.

 

 

 

بيضاء، عريضة، بشرية بشكل يزعج أكثر من أي وحش كان يمكن أن يتخيله. لم تكن ابتسامة تهديد صريح، ولم تكن ابتسامة ترحيب، كانت شيئًا بينهما، غامضًا بما يكفي ليجعل أورِن يشعر ببرودة تسري في مكان لا يملك فيه جسدًا يشعر فيه بالبرودة.

 

 

حاول أن يقاوم.

لم يتكلم الشكل. لم يتحرك نحوه. بقي واقفًا، أو معلقًا، بجانب الباب والسيف، ينظر إلى أورِن بتلك الابتسامة الثابتة.

أنا أورِن.

 

حاول أن يقاوم.

شعر أورِن، للحظة واحدة قصيرة جدًا، أن هذا الوجود لاحظه. ليس بالمعنى الذي يلاحظ فيه شخص شخصًا آخر يدخل غرفة، بل بشيء أعمق، أثقل، كأن وجوده هو نفسه سُجّل في مكان ما، دون أن يعرف لماذا يشعر بذلك، ودون أن يجرؤ على تصديق هذا الإحساس.

 

 

“لقد نجحت.”

مدّ الشكل يده ببطء شديد، وأصابعه، أو ما يشبه الأصابع، لامست مقبض السيف الغارز في الباب.

 

 

 

لم يفعل شيئًا آخر.

“أحسنت.”

 

 

فقط بقيت أصابعه على المقبض، وابتسامته ثابتة، وأورِن على وشك أن يفهم شيئًا، شعورًا يتشكل في مكان بعيد من وعيه، إدراكًا يقترب…

 

 

“أحسنت.”

انقطع كل شيء.

بيضاء، عريضة، بشرية بشكل يزعج أكثر من أي وحش كان يمكن أن يتخيله. لم تكن ابتسامة تهديد صريح، ولم تكن ابتسامة ترحيب، كانت شيئًا بينهما، غامضًا بما يكفي ليجعل أورِن يشعر ببرودة تسري في مكان لا يملك فيه جسدًا يشعر فيه بالبرودة.

 

 

أخذ أورِن شهقة عنيفة، كأنه كان غارقًا تحت الماء لدقائق طويلة ثم خرج فجأة إلى السطح. جسده ارتجّ بالكامل، وسقط جانبيًا عن الدائرة المحفورة، يرتطم كتفه بالأرض الحجرية الباردة.

 

 

 

كل شيء عاد دفعة واحدة: الوزن، الحرارة، الألم في ضلوعه القديمة، والآن ألم جديد يضغط خلف عينيه كأن شيئًا ضغط على دماغه من الداخل طوال تلك الفترة. عرق بارد يغطي وجهه ورقبته، وأنفاسه تخرج سريعة وغير منتظمة، وقلبه يضرب بعنف في صدره.

 

 

توقف أورِن، رغم كل شيء يدفعه للهرب، رغم الظلام الذي لا يزال يلتف حول ما تبقى من وعيه. شيء في هذا الباب، في هذا السيف، أوقف تفكيره للحظة كاملة.

حاول أن يركز عينيه على السقف فوقه، فوجد كل شيء يتموج قليلاً قبل أن يستقر.

 

 

لم يعرف كيف. لم يكن هناك عضلات ليشدها، ولا أنفاس ليتحكم بها. كل ما استطاع فعله هو أن يتمسك بشيء واحد، بسيط، صغير، لكنه كان الشيء الوحيد الذي لا يزال يملكه.

كان إليان واقفًا قريبًا، ينظر إليه بهدوئه المعتاد، بلا ذعر واضح، لكن بعينين تراقبان كل تفصيل في حالته.

 

 

 

حاول أورِن أن يتكلم. لم تخرج الكلمات في المحاولة الأولى، فقط أنفاس متقطعة.

حاول مرة أخيرة، بكل ما تبقى من إرادته، وشعر بالمقاومة تتصدع فجأة، لا كأنها انهارت، بل كأنها تراجعت خطوة واحدة، صغيرة، لكنها كافية.

 

حاول مرة أخيرة، بكل ما تبقى من إرادته، وشعر بالمقاومة تتصدع فجأة، لا كأنها انهارت، بل كأنها تراجعت خطوة واحدة، صغيرة، لكنها كافية.

“كم…” بدأ يقول، لكنه لم يستطع إكمال السؤال، لا يعرف إن كان يقصد الوقت الذي مضى، أو شيئًا آخر لم يستطع تحديده بعد.

 

 

بيضاء، عريضة، بشرية بشكل يزعج أكثر من أي وحش كان يمكن أن يتخيله. لم تكن ابتسامة تهديد صريح، ولم تكن ابتسامة ترحيب، كانت شيئًا بينهما، غامضًا بما يكفي ليجعل أورِن يشعر ببرودة تسري في مكان لا يملك فيه جسدًا يشعر فيه بالبرودة.

نظر إليه إليان لحظة، ثم قال ببساطة:

ثم شعر بشيء آخر، أقوى: أن هذا الشيء، أيًا كان، قابل للسرقة.

 

أخذ أورِن شهقة عنيفة، كأنه كان غارقًا تحت الماء لدقائق طويلة ثم خرج فجأة إلى السطح. جسده ارتجّ بالكامل، وسقط جانبيًا عن الدائرة المحفورة، يرتطم كتفه بالأرض الحجرية الباردة.

“أحسنت.”

 

 

لم يكن السكون الذي عرفه منذ دخوله هذا المكان موجودًا بعد الآن. شعر بضغط هائل يتشكل من كل اتجاه، وإن لم يكن هناك اتجاهات حقيقية يمكن أن يتشكل منها. الظلام الذي لم يكن يراه بدأ، بطريقة ما، يتحرك، يلتف حول ما تبقى من وعيه كأنه شيء حي يحاول أن يحيط به من كل جانب.

صمت قليلاً، وكأنه يمنح أورِن وقتًا ليستوعب الجملة، ثم أضاف:

 

 

لم يكن السكون الذي عرفه منذ دخوله هذا المكان موجودًا بعد الآن. شعر بضغط هائل يتشكل من كل اتجاه، وإن لم يكن هناك اتجاهات حقيقية يمكن أن يتشكل منها. الظلام الذي لم يكن يراه بدأ، بطريقة ما، يتحرك، يلتف حول ما تبقى من وعيه كأنه شيء حي يحاول أن يحيط به من كل جانب.

“لقد نجحت.”

 

 

 

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط