الشبح المختبئ وسط الزحام
لقد بسط النطاق الشبحي الخاص به.
قبل أن يُطفأ الكشاف اليدوي، كان يانغ جيان قد أبصر بالفعل الشاحبي الوجوه العالقين خارج متجر الملابس، والذين تنبعث من أجسادهم رائحة العفن.
ألمحه يانغ جيان بنظرة وقال: «هل النطاق الشبحي فريد إلى هذا الحد؟»
كانت هذه هي الجموع ذاتها التي حاصرت المالك تانغ، والسيد لوه، والمدير لي قبل قليل.
تقلصت حدقتا يان لي، وسحب يده بحدة كافًا عن استخدام قوة الشبح الشرس.
اختفوا سابقًا، ولم يتوقع أن يظهروا جميعًا مجددًا في هذه اللحظة بالذات.
حدق يان لي في يانغ جيان بذهول يتجاوز بمراحل ذعره من رؤية الشبح نفسه.
بهذه الأعداد الغفيرة، سدوا المخرج بالكامل، وحتى لو أراد المرء الهرب الآن من هذا المكان، فلن يتمكن أي شخص طبيعي من تحقيق ذلك بحال.
قال يان لي: «لقد اقتربتُ بالفعل من حدي الأقصى، وفي وضعي الحالي أستطيع استخدامها ثلاث مرات على الأكثر، وبعد المرة الثالثة… قد أموت.»
وفي مكان ضيق ومكتظ كهذا، لا يوجد إنسان يستطيع ضمان سلامته من تعرضه للهجوم.
كل واحد منهم محتمل.
قال يان لي بوفاض مرتعد حين رأى هذا المشهد: «هـ، هذا الجمع الغفير؟ إنه يتجاوز حدود قدرتي بكثير! أسرع… أسرع واستلقِ أرضًا، لنخرج من هنا!»
وفورًا، فقد تمثال العرض ذو المترين المتغلغل بالدماء قدرته على الحركة، وسقط على الأرض في القلمة التالية ليتكسر إربًا إربًا، ولم تعد فيه أي حركة.
قال يانغ جيان بتعابير تحركت بحدة، وهو يسرع بتشغيل إضاءة هاتفه: «لا، لا تستلقِ، ثمة شيء غير مضبوط.»
طالما أنه استخدم النطاق الشبحي، فلا يجوز إهدار هذه الفرصة.
وفي ضوء الهاتف، دخل سبعة أو ثمانية أشخاص إلى داخل متجر الملابس بالفعل، وما زالوا يتدافعون للداخل باستمرار. ورغم أن خطواتهم كانت بطيئة، إلا أنهم سيتخللون المسافة ويصلون أمامهما في أقل من دقيقة، ليحيطوا بهما من كل اتجاه سدًا منيعًا.
وتلاشت الأزمة مؤقتًا.
قال يان لي: «لماذا؟ ألم تقل إن الاستلقاء أرضًا يمنعهم من هجومنا؟»
وفي ضوء الهاتف، دخل سبعة أو ثمانية أشخاص إلى داخل متجر الملابس بالفعل، وما زالوا يتدافعون للداخل باستمرار. ورغم أن خطواتهم كانت بطيئة، إلا أنهم سيتخللون المسافة ويصلون أمامهما في أقل من دقيقة، ليحيطوا بهما من كل اتجاه سدًا منيعًا.
«كان ذلك سابقًا، أما الآن فالوضع اختلف. ما رأيناه سابقًا لم يكن الشبح الحقيقي، ولهذا استمروا في اتباع نمط هجومي نمطي ثابت؛ فعندما يستلقي شخص ما، يفقدون هدف هجومهم ويتوقفون عن الحركة، ثم يغادرون سريعًا حتى يظهروا مجددًا في المرة القادمة.»
وبدأت عينا الجثة ورقبتها وفمها ينزف دمًا باستمرار.
«ولكن الآن، انظر مجددًا، نحن لم نولِ ظهورنا لهم، ومع ذلك أتوا نحونا! ألا تدرك ما يعنيه هذا؟»
رد يان لي ولا تزال نظرات الذهول تملأ عينيه: «أكثر من فريد! إنه استثنائي وشديد الندرة، لأن الأشباح التي تمتلك نطاقًا شبحيًا تكون مرعبة للغاية، ولا يستطيع مروّض الأشباح السيطرة عليها بحال، وإذا حاول إخضاعها بالقوة فسينتهي به المطاف فورًا بالهلاك بانبعاث الشبح الشرس!»
سالت قطرات العرق الباردة على جبين يان لي وقال: «ما الذي تريد قوله؟»
وبمجرد أن تطأ قدمك نطاقًا شبحيًا، فهذا يعني قطع طريق العودة، ما لم تتمكن من احتجاز الشبح القابع داخل هذا النطاق.
ألقى يانغ جيان بنظرة شاسعة وقال: «الشبح الحقيقي يقبع وسط هذه الجموع بالذات، وليس هذا التمثال البلاستيكي الذي تُمسك به. أرجح أن هذا التمثال ليس سوى جسده الأول، وبعدها استبدل جسده حتمًا مرة أخرى، وتلك الجثة في غرفة تغيير الملابس خلفنا خير دليل على ذلك؛ فلو كان الشبح فعليًا هو هذا التمثال الذي تمسك به…»
كان الهاتف في يد يانغ جيان يحسب الوقت بالفعل، فقاد يان لي مقتحمًا طبقات الجثث المحتشدة ليصلا إلى وسط المجموعة.
«وأنت قد قمعت قوة الشبح، فلا يوجد سبب يستدعي أن تظل هذه الجثث قادرة على الحركة!»
قال يانغ جيان بتعابير تحركت بحدة، وهو يسرع بتشغيل إضاءة هاتفه: «لا، لا تستلقِ، ثمة شيء غير مضبوط.»
«أتقول هذا الآن فقط؟»
وفي ضوء الهاتف، دخل سبعة أو ثمانية أشخاص إلى داخل متجر الملابس بالفعل، وما زالوا يتدافعون للداخل باستمرار. ورغم أن خطواتهم كانت بطيئة، إلا أنهم سيتخللون المسافة ويصلون أمامهما في أقل من دقيقة، ليحيطوا بهما من كل اتجاه سدًا منيعًا.
تقلصت حدقتا يان لي، وسحب يده بحدة كافًا عن استخدام قوة الشبح الشرس.
عض يان لي على أسنانه وأمسك بتلك الجثة.
وفورًا، فقد تمثال العرض ذو المترين المتغلغل بالدماء قدرته على الحركة، وسقط على الأرض في القلمة التالية ليتكسر إربًا إربًا، ولم تعد فيه أي حركة.
وتوقفت عن الحركة.
كان تخمين يانغ جيان صائبًا.
تقلصت حدقتا يان لي، وسحب يده بحدة كافًا عن استخدام قوة الشبح الشرس.
فهذا التمثال الخاص لم يكن الشبح الحقيقي بحال.
لقد بسط النطاق الشبحي الخاص به.
غير أنه في هذه اللحظة، كانت جموع تفوح منها رائحة جثث نفاذة قد وصلت أمامهما بالفعل. كانت وجوههم الشاحبة والباردة خالية من أي تعابير، سوى صمت موت مروع، وكأنهم جثث متحركة، لكنهم كانوا أكثر رعبًا بكثير من مجرد جثث متحركة.
قال يان لي: «لماذا؟ ألم تقل إن الاستلقاء أرضًا يمنعهم من هجومنا؟»
لأن شبحًا حقيقيًا كان يختبئ بين هذه الجموع.
تلك العيون كانت تدور بعشوائية، ونظرت إلى يان لي بضع نظرات جعلت قشعريرة تسري في كامل جسده.
انقع تعابير يان لي بيأس قاتم وقال بصوت كالميت: «انتهى الأمر، انتهى كل شيء، هذه المرة نحن هالكون لا محالة! لقد خدعنا هذا الشبح، ومتجر الملابس هذا ليس سوى فخ، وهذا التمثال البلاستيكي اللافت للنظر لم يكن إلا طُعمًا لجرنا إلى الحبولة!»
ويبدو أنها قد قُيدت.
فحتى لو كان مروّض أشباح، فلن يستطيع الخروج بالقوة الاعتمادية على قوة الشبح الشرس؛ إذ إما أن يموت بين الفينة والأخرى بانبعاث الشبح الشرس بجسده، أو يقضي على يد الشبح القابع هنا.
فهذا التمثال الخاص لم يكن الشبح الحقيقي بحال.
كلا الطريقين يؤديان إلى الموت.
تقلصت حدقتا يان لي، وسحب يده بحدة كافًا عن استخدام قوة الشبح الشرس.
عض يانغ جيان على أسنانه وأمسك بـ يان لي قائلاً: «ما هذا الهراء؟ كيف تقول هذا ولم نُقتل بعد؟ اتبعني، وإياك أن تستخدم قوة الشبح الشرس إبان ذلك!»
اختفوا سابقًا، ولم يتوقع أن يظهروا جميعًا مجددًا في هذه اللحظة بالذات.
وانبعث من جسده وهجٌ أحمر.
كل واحد منهم محتمل.
وانفتحت عيونه الشبحية الخمس متزامنة.
تلك الجثة النسائية شديدة التعفن؟
غطى الوهج الأحمر نطاق ثلاثة أو أربعة أمتار حولهما، ليتجاوز يانغ جيان ويشمل يان لي معه بالكامل.
قال يان لي بوفاض مرتعد حين رأى هذا المشهد: «هـ، هذا الجمع الغفير؟ إنه يتجاوز حدود قدرتي بكثير! أسرع… أسرع واستلقِ أرضًا، لنخرج من هنا!»
لقد بسط النطاق الشبحي الخاص به.
وقفوا جميعًا بتصلب داخل متجر الملابس.
في هذا الموقف، عدم استخدام النطاق الشبحي يعني الموت المحقق، ولا يمكن القتال للخروج بالقوة بأي حال، ليس بالنسبة لـ يان لي فحسب، بل بالنسبة له هو أيضًا.
هذا مستحيل قطعًا؛ فغالبيّة الأشباح الشرسة التي تمتلك نطاقًا شبحيًا تصنّف ضمن الفئة A بمستوى الكارثة، وهذا المستوى من الأشباح المشفوع بنطاق شبحي يبعث على اليأس لدى جميع مروّضي الأشباح حول العالم.
وتحت هذا الوهج الأحمر، بدا وكأنهما انفصلا عن الواقع تمامًا.
اختفوا سابقًا، ولم يتوقع أن يظهروا جميعًا مجددًا في هذه اللحظة بالذات.
فالشبح الذي كان يتقدم نحوهما اختَرَق أجسادهما في هذه اللحظة، دون أن يمس أحدهما مطلقًا.
كانت جثة ترتدي بدلة رسمية، لكن برز على رقبتها رأس امرأة في منتصف العمر.
وتلاشت الأزمة مؤقتًا.
فحتى لو كان مروّض أشباح، فلن يستطيع الخروج بالقوة الاعتمادية على قوة الشبح الشرس؛ إذ إما أن يموت بين الفينة والأخرى بانبعاث الشبح الشرس بجسده، أو يقضي على يد الشبح القابع هنا.
«هذا… نطاق شبحي؟ كيف يعقل هذا؟ هل قدرتك هي النطاق الشبحي؟»
كل واحد منهم محتمل.
حدق يان لي في يانغ جيان بذهول يتجاوز بمراحل ذعره من رؤية الشبح نفسه.
وانساب الدم القاني من قفازه ليتغلغل باستمرار داخل هذه الجثة.
ألمحه يانغ جيان بنظرة وقال: «هل النطاق الشبحي فريد إلى هذا الحد؟»
ولعل الشبح قد فقد هدفه تمامًا بسبب وجودهما داخل النطاق الشبحي.
رد يان لي ولا تزال نظرات الذهول تملأ عينيه: «أكثر من فريد! إنه استثنائي وشديد الندرة، لأن الأشباح التي تمتلك نطاقًا شبحيًا تكون مرعبة للغاية، ولا يستطيع مروّض الأشباح السيطرة عليها بحال، وإذا حاول إخضاعها بالقوة فسينتهي به المطاف فورًا بالهلاك بانبعاث الشبح الشرس!»
في هذا الموقف، عدم استخدام النطاق الشبحي يعني الموت المحقق، ولا يمكن القتال للخروج بالقوة بأي حال، ليس بالنسبة لـ يان لي فحسب، بل بالنسبة له هو أيضًا.
علاوة على ذلك، فإن قدرة النطاق الشبحي تعتبر في أعين مروّضي الأشباح مفهومًا مستعصيًا على الحل دائمًا.
فالمفاهيم المستعصية على الحل يلم بها مروّضو الأشباح بقدر ما.
وبمجرد أن تطأ قدمك نطاقًا شبحيًا، فهذا يعني قطع طريق العودة، ما لم تتمكن من احتجاز الشبح القابع داخل هذا النطاق.
كل واحد منهم محتمل.
ولكن، هل هذا ممكن؟
شعر يان لي أنه إذا استيقظ الشبح داخل جسد يانغ جيان، فسيتمخض عن ذلك كارثة مرعبة للغاية.
هذا مستحيل قطعًا؛ فغالبيّة الأشباح الشرسة التي تمتلك نطاقًا شبحيًا تصنّف ضمن الفئة A بمستوى الكارثة، وهذا المستوى من الأشباح المشفوع بنطاق شبحي يبعث على اليأس لدى جميع مروّضي الأشباح حول العالم.
…
نظر إليه يانغ جيان بنبرة جادة وقال: «ليس هذا وقت الحديث عن هذا. لدينا ثلاث دقائق فقط، ثلاث دقائق فحسب لنجد الشبح الحقيقي وسط هذه الجثث، ونحتجزه داخل صندوقك الذهبي، وإلا فلن يكون أمامنا سوى الهروب.»
ألمحه يانغ جيان بنظرة وقال: «هل النطاق الشبحي فريد إلى هذا الحد؟»
كان حده الأقصى خمس دقائق، لكن لضمان السلامة، ترك دقيقتين للهرب.
عض يان لي على أسنانه وأمسك بتلك الجثة.
قال يان لي بابتهاج مفاجئ، إذ كان يفهم شيئًا عن قدرة النطاق الشبحي: «إذا كان لدينا نطاق شبحي، فسنستطيع المغادرة متى أردنا فعلاً…»
وبدأت عينا الجثة ورقبتها وفمها ينزف دمًا باستمرار.
فالمفاهيم المستعصية على الحل يلم بها مروّضو الأشباح بقدر ما.
وفي مكان ضيق ومكتظ كهذا، لا يوجد إنسان يستطيع ضمان سلامته من تعرضه للهجوم.
غير أنه عندما نظر إلى يدي يانغ جيان ورأسه… والعيون الغريبة القانئة وهي تبرز منها واحدة تلو الأخرى، تجمدت ابتسامته الفتية على وجهه فورًا.
وفي مكان ضيق ومكتظ كهذا، لا يوجد إنسان يستطيع ضمان سلامته من تعرضه للهجوم.
تلك العيون كانت تدور بعشوائية، ونظرت إلى يان لي بضع نظرات جعلت قشعريرة تسري في كامل جسده.
فهذا التمثال الخاص لم يكن الشبح الحقيقي بحال.
شعر يان لي أنه إذا استيقظ الشبح داخل جسد يانغ جيان، فسيتمخض عن ذلك كارثة مرعبة للغاية.
صاح يان لي فورًا: «إنها هي حتمًا!»
«لنبدأ التحرك.»
عض يانغ جيان على أسنانه وأمسك بـ يان لي قائلاً: «ما هذا الهراء؟ كيف تقول هذا ولم نُقتل بعد؟ اتبعني، وإياك أن تستخدم قوة الشبح الشرس إبان ذلك!»
كان الهاتف في يد يانغ جيان يحسب الوقت بالفعل، فقاد يان لي مقتحمًا طبقات الجثث المحتشدة ليصلا إلى وسط المجموعة.
ولعل الشبح قد فقد هدفه تمامًا بسبب وجودهما داخل النطاق الشبحي.
وتحت مظلة الوهج الأحمر، لم يكن بينهما وبين هذه الجموع أي تماس مباشر.
كانت هذه هي الجموع ذاتها التي حاصرت المالك تانغ، والسيد لوه، والمدير لي قبل قليل.
ولعل الشبح قد فقد هدفه تمامًا بسبب وجودهما داخل النطاق الشبحي.
قبل أن يُطفأ الكشاف اليدوي، كان يانغ جيان قد أبصر بالفعل الشاحبي الوجوه العالقين خارج متجر الملابس، والذين تنبعث من أجسادهم رائحة العفن.
في هذه اللحظة، تجمدت كل الجثث وحافظت على سكونها.
وفي هذه اللحظة بالذات.
وقفوا جميعًا بتصلب داخل متجر الملابس.
وتحت هذا الوهج الأحمر، بدا وكأنهما انفصلا عن الواقع تمامًا.
وبدأ يانغ جيان ويان لي يمسحان كل جثة بجنون، ليحددا أي الجثث قد تكون هي الشبح الحقيقي.
فالمفاهيم المستعصية على الحل يلم بها مروّضو الأشباح بقدر ما.
وحسبها يانغ جيان في نفسه: «الشبح موجود بالتأكيد هنا بالداخل، ويجب أن نجده في غضون ثلاث دقائق، وإلا فستكون هذه العملية خسارة فادحة.»
كانت جثة ترتدي بدلة رسمية، لكن برز على رقبتها رأس امرأة في منتصف العمر.
طالما أنه استخدم النطاق الشبحي، فلا يجوز إهدار هذه الفرصة.
فكر يانغ جيان: «لا، لا يمكننا الاعتماد على التخمين، والتخمين وسط كل هذه الجثث بلا جدوى. يان لي استخدم قوة الشبح الشرس بكثرة، وإذا جرب قدرته فلن يسلم من الموت بانبعاث الشبح الشرس.» وللتأكد، سأله يانغ جيان: «يان لي، كم مرة يمكنك استخدام قوة الشبح الشرس بعد؟»
ولكن، من هو الشبح الحقيقي من بين هؤلاء؟
اختفوا سابقًا، ولم يتوقع أن يظهروا جميعًا مجددًا في هذه اللحظة بالذات.
تلك الجثة النسائية شديدة التعفن؟
فلا أحد يعرف أين يكمن حده الأقصى بدقة، ويمكن التقدير بالتقريب فقط.
أم ذلك الرجل الذي أُبدل رأسه؟
«هذا… نطاق شبحي؟ كيف يعقل هذا؟ هل قدرتك هي النطاق الشبحي؟»
أم جثة ليو تشيانغ؟
أم الرجل الذي يحمل جثة وي شياوهونغ فوق كتفيه؟
وفي هذه اللحظة بالذات.
…
«هذا… نطاق شبحي؟ كيف يعقل هذا؟ هل قدرتك هي النطاق الشبحي؟»
كل واحد منهم محتمل.
وانفتحت عيونه الشبحية الخمس متزامنة.
فكر يانغ جيان: «لا، لا يمكننا الاعتماد على التخمين، والتخمين وسط كل هذه الجثث بلا جدوى. يان لي استخدم قوة الشبح الشرس بكثرة، وإذا جرب قدرته فلن يسلم من الموت بانبعاث الشبح الشرس.» وللتأكد، سأله يانغ جيان: «يان لي، كم مرة يمكنك استخدام قوة الشبح الشرس بعد؟»
هذا مستحيل قطعًا؛ فغالبيّة الأشباح الشرسة التي تمتلك نطاقًا شبحيًا تصنّف ضمن الفئة A بمستوى الكارثة، وهذا المستوى من الأشباح المشفوع بنطاق شبحي يبعث على اليأس لدى جميع مروّضي الأشباح حول العالم.
قال يان لي: «لقد اقتربتُ بالفعل من حدي الأقصى، وفي وضعي الحالي أستطيع استخدامها ثلاث مرات على الأكثر، وبعد المرة الثالثة… قد أموت.»
وفي هذه اللحظة بالذات.
لم يكن متأكدًا.
كان تخمين يانغ جيان صائبًا.
فلا أحد يعرف أين يكمن حده الأقصى بدقة، ويمكن التقدير بالتقريب فقط.
أم ذلك الرجل الذي أُبدل رأسه؟
فكر يانغ جيان: «ثلاث مرات إذن؟» وتكون لديه تقييم عام.
كل واحد منهم محتمل.
وفي هذه اللحظة بالذات.
شعر يان لي أنه إذا استيقظ الشبح داخل جسد يانغ جيان، فسيتمخض عن ذلك كارثة مرعبة للغاية.
تحركت إحدى الجثث فجأة.
قال يان لي بابتهاج مفاجئ، إذ كان يفهم شيئًا عن قدرة النطاق الشبحي: «إذا كان لدينا نطاق شبحي، فسنستطيع المغادرة متى أردنا فعلاً…»
جميع الجثث كانت ساكنة، وتلك الجثة وحدها هي التي تحركت.
وتحت مظلة الوهج الأحمر، لم يكن بينهما وبين هذه الجموع أي تماس مباشر.
كانت جثة ترتدي بدلة رسمية، لكن برز على رقبتها رأس امرأة في منتصف العمر.
وفي ضوء الهاتف، دخل سبعة أو ثمانية أشخاص إلى داخل متجر الملابس بالفعل، وما زالوا يتدافعون للداخل باستمرار. ورغم أن خطواتهم كانت بطيئة، إلا أنهم سيتخللون المسافة ويصلون أمامهما في أقل من دقيقة، ليحيطوا بهما من كل اتجاه سدًا منيعًا.
ولعلها تخلت عن مهاجمتهما بسبب وجود يانغ جيان داخل النطاق الشبحي، فاستدارت وبدأت تستعد للمغادرة.
لأن شبحًا حقيقيًا كان يختبئ بين هذه الجموع.
صاح يان لي فورًا: «إنها هي حتمًا!»
…
قال يانغ جيان: «لننسحب ونختبر ذلك.» ثم سحب الوهج الأحمر ليخرجه من النطاق الشبحي.
«لنبدأ التحرك.»
عض يان لي على أسنانه وأمسك بتلك الجثة.
وفي هذه اللحظة بالذات.
وانساب الدم القاني من قفازه ليتغلغل باستمرار داخل هذه الجثة.
وانبعث من جسده وهجٌ أحمر.
وبدأت عينا الجثة ورقبتها وفمها ينزف دمًا باستمرار.
ولكن، هل هذا ممكن؟
وتوقفت عن الحركة.
نظر إليه يانغ جيان بنبرة جادة وقال: «ليس هذا وقت الحديث عن هذا. لدينا ثلاث دقائق فقط، ثلاث دقائق فحسب لنجد الشبح الحقيقي وسط هذه الجثث، ونحتجزه داخل صندوقك الذهبي، وإلا فلن يكون أمامنا سوى الهروب.»
ويبدو أنها قد قُيدت.
تلك العيون كانت تدور بعشوائية، ونظرت إلى يان لي بضع نظرات جعلت قشعريرة تسري في كامل جسده.
حدق يانغ جيان بتوتر وقال: «هل نجح الأمر؟»
فالمفاهيم المستعصية على الحل يلم بها مروّضو الأشباح بقدر ما.
غير أنه في هذه اللحظة، كانت جموع تفوح منها رائحة جثث نفاذة قد وصلت أمامهما بالفعل. كانت وجوههم الشاحبة والباردة خالية من أي تعابير، سوى صمت موت مروع، وكأنهم جثث متحركة، لكنهم كانوا أكثر رعبًا بكثير من مجرد جثث متحركة.
