«أربعة أشخاص وخمسة أطقم من الصحون والعيدان. لا يعقل أن يكون حظي بهذا السوء، أحادثة خارقة مرة أخرى؟»
تحول القلق الذي كان في صدر يانغ جيان إلى هاجس غامض.
قطّب جبينه ونظر إلى الغرفة.
كل شيء طبيعي، كأي مطعم يأكل فيه المرء، ولا شيء يبدو في غير موضعه.
لكن الحوادث الخارقة لا تظهر دائمًا على السطح.
وحادثة قرية هوانغ قانغ خير دليل.
بدت هادئة لا شيء فيها، وكان تحتها رعب هائل مخبوء.
أراد أن يسأل الآخرين ليتأكد من الوضع.
لكن الكلام وقف عند طرف لسانه.
فإن كانت حادثة خارقة حقًا فلن ينفع سؤال تشانغ وي ومن معه، فهم أناس عاديون ولا يستطيعون حل شيء.
وإن لم تكن فهي مجرد مهزلة ولا داعي لها.
لكن الأسلم أن يغادروا هذا الفندق.
قال يانغ جيان فجأة: «بالمناسبة، يا تشانغ وي، ألم تقل إنك ستدعونا إلى الكاريوكي؟ لقد انتهينا من الطعام تقريبًا، فلننطلق الآن.»
قال تشانغ وي بجدية: «يا مورونغ إر نيو، انتبه لكلامك. أي تشانغ وي؟ ناديني باسمي الكامل، شوانيوان تيه دان.»
«ثم إن الزميلة ميو شياو شان وصلت للتو، وبيني وبين شانغ قوان يون كلام نريد تبادله، فلنذهب بعد قليل.»
قالت ميو شياو شان: «لا أمانع. أنا أكلت قبل أن آتي، فإن أردتم الذهاب للّعب فاذهبوا.»
قال تشانغ وي: «أخطأتِ القول. لقد التقينا بابن الخال الكبير للتو، فلا بد أن نتحدث عن أمور العائلة. بالمناسبة يا ابن الخال الكبير، ما عمل عائلة شانغ قوان؟ أتراها بيتًا عريقًا متخفيًا يضاهي ثراؤه ثراء دولة؟ يُحرجني أن أقول إن عائلة شوانيوان متعثرة قليلًا، لا نعمل إلا في تطوير مواقع بناء بقيمة مليار وشوي.»
«أما صديقي هذا، مورونغ إر نيو، فمختلف تمامًا. إنه قوي متخفٍّ في المدينة، فاحفظ حدودك في الكلام معه. أنا نفسي أراعيه. وإن أغضبته دون قصد وتحوّل، فبإمكانه أن يقضي على أسرتك كلها.»
اسودّ وجه شانغ قوان يون. ليس خطؤه أن اسمه يبدأ بلقب عائلة مركب، فلماذا يستهدفونه هكذا؟
قال: «لا بد أنك تقرأ روايات كثيرة. ثم إنني لم أسئ إلى هذا الزميل، أليس كذلك؟»
لم تسئ؟ وأنت تقحم نفسك في لقاء الناجين من زملائنا، ما شأنك؟
رمقه تشانغ وي بنظرة ملؤها الازدراء والاستياء.
قال يانغ جيان: «بقية الكلام يُؤجَّل. انتهينا من الأكل تقريبًا، وحان وقت الذهاب.»
قال تشانغ وي: «لا عجلة. أريد حوارًا مع الأخ شانغ قوان هذا.»
أومأ تشاو لي أيضًا وقال: «يا ميو شياو شان، كلي أنتِ أولًا. سألتقي أنا وتشانغ وي بابن خالك هذا.»
«كيف صار لي زملاء كهؤلاء؟ قلّما فيهم عاقل.»
شعرت ميو شياو شان بحرج شديد، فلو علمت أسرتها بحال زملائها لسخروا منها.
قال يانغ جيان: «انتظروا قليلًا. ألا ترون أن في هذا الفندق، بل في هذه الغرفة تحديدًا، مشكلة؟»
قال تشاو لي بحيرة: «أي مشكلة؟ لا شيء.»
وقف تشانغ وي فجأة وقال: «معك حق، أنا أيضًا أرى أن فيها مشكلة. هيا نغادر الآن.»
«هم؟»
ذهل يانغ جيان. أيمكن أن يكون تشانغ وي، على غلظ حسه، قد انتبه إلى الشيء الغريب في الغرفة؟
قال تشانغ وي بسرعة: «هيا نذهب إلى الغناء.»
وتصرف بحزم نادر، فدفع الحساب وانصرف.
قال تشاو لي وهم في الطريق: «كنا نأكل بخير، فلماذا نذهب فجأة؟ لم أشبع بعد.»
قال تشانغ وي بوجه جاد: «لكن ذلك الفندق فيه مشكلة.»
قال يانغ جيان بشيء من الإعجاب: «لاحظت ذلك أنت أيضًا؟ يبدو أنني سأنظر إليك نظرة أخرى. كنت أظنك لا تصلح لشيء سوى اللعب.»
قال تشانغ وي بدهشة: «لم ألاحظ أي مشكلة. الطعام كان لذيذًا وما زلت أريد منه.»
«…»
قال يانغ جيان: «وإن لم تلاحظ، فلماذا خرجت بهذه العجلة؟»
قال تشانغ وي: «ألم تقل أنت إن في الفندق مشكلة؟ وما تقوله لا بد أن يكون صحيحًا. وما دام فيه مشكلة فلا نأكل. وجبة واحدة، وإن ضاعت فلتضع. فأنا سيدكم الكبير سأبدأ العمل غدًا، وسيكون عندي مال وفير بعد ذلك.»
سألت ميو شياو شان: «يانغ جيان، ما المشكلة التي لاحظتها قبل قليل؟»
قال يانغ جيان: «ربما وجدت ذبابة في الطعام.»
نظر تشانغ وي إلى شانغ قوان يون الذي يمشي بجانبهم.
قال شانغ قوان يون بوجه عابس: «تكلم إن شئت، فلماذا تنظر إليّ؟»
قال تشانغ وي: «ألا يجوز لي أن أتأمل وجهك الوسيم؟»
قال يانغ جيان: «في البداية كنا نحن الأربعة فقط في الغرفة. ولما انتصف الطعام وصلت ميو شياو شان وشانغ قوان يون، لكنهما لم يجلسا. ثم رأيت على الطاولة الطقم الخامس من الصحون والعيدان. أترون أن في الغرفة مشكلة؟ لم يدخلها أحد غير النادل خلال ذلك، فهل يعقل أن يجلس النادل ويأكل أمامنا؟»
قال تشانغ وي وقد كاد يقفز من الرعب: «تبًا! كنت أتساءل لماذا يبدو المكان باردًا، وظننت أن المكيف مرتفع، فإذا هي غرفة مسكونة!»
قالت ميو شياو شان وقد وضعت يدها على فمها وفتحت عينيها على اتساعهما: «لا يمكن.»
قال يانغ جيان: «لا أستطيع الجزم بأنها حادثة خارقة، ولا أستطيع نفيها تمامًا. لم أقل شيئًا وقتها خشية أن تتصرفوا بتهور من الذعر، فتثيروا حادثة خارقة ربما كانت كامنة.»
«وما دام لم يحدث شيء حينها، فإن لم يقع طارئ فلن يحدث شيء بعد ذلك. فلنتصرف كأن شيئًا لم يكن ونغادر الفندق.»
«هذا أسلم تصرف.»
أشباح؟
فلما سمع ابن الخال شانغ قوان يون ذلك انفجر ضاحكًا: «أضحكني منظركم الجاد. في هذا العمر وتصدقون هذه الأمور؟ مجرد طقم زائد من الصحون والعيدان على الطاولة، فتظنون أن الفندق مسكون؟ خيالكم واسع حقًا، وخسارة ألا تكتبوا الروايات.»
قالت ميو شياو شان: «يا ابن الخال، يانغ جيان يقول هذا لمصلحتنا. وماذا لو كان الأمر حقيقيًا؟ لا يجوز أن تسخر من الناس.»
قال شانغ قوان يون: «آسف، لم أتمالك نفسي. لكن زملاءك طريفون حقًا، وطفوليون. ستذهبين بعد يومين لتدرسي في مقاطعة أخرى، فقلّلي بعد ذلك من التواصل مع هؤلاء الزملاء في صفك. من هيئتهم يتضح أن دراستهم في العادة ضعيفة، يتخيلون طوال اليوم، فهل بقي لديهم بال للدراسة؟»
لم يرضَ تشانغ وي فقال: «ماذا تهذي؟ ما شأنك بأمور زملائنا؟ إن لم يعجبك الكلام فلا تسمع. ثم يا ميو شياو شان، ألم تخبري أهلك بما حدث في المدرسة تلك المرة؟»
قالت ميو شياو شان بحرج شديد: «أخبرتهم، لكنهم لم يصدقوا.»
قال تشانغ وي: «معقول. فمع ذكاء ابن خالك يصعب فعلًا شرح بعض الأمور له. لا يجوز أن نجادل الحمقى، وإلا جرّونا إلى مستواهم ثم هزمونا بخبرتهم الواسعة.»
قال تشاو لي ساخرًا: «يا شانغ قوان يون، الأفضل لك أن تصدق بعض الأمور. أتظن أن صفنا كله، أكثر من أربعين طالبًا، لم ينجُ منه إلا سبعة بلا سبب؟»
«الوقائع لا تكذب.»
قال شانغ قوان يون باستياء: «الوقائع لا تكذب فعلًا، لكنني أصدق العلم أكثر. حكايات الأشباح ليست إلا هراء.»
لم يغضب يانغ جيان، بل قال: «لا بأس. لنتفق على ما نتفق عليه ونترك الخلاف. الحوادث الخارقة يصعب تصديقها قبل أن يراها المرء بعينه، وتغيير نظرة تكونت على مدى عقود ليس سهلًا. فلا داعي للخلاف على أمر صغير كهذا. ثم إن لقاء اليوم هو الأخير، وعلى الأرجح لن نستطيع عقد لقاء آخر، فلنفرح.»
لم يرَ أن شانغ قوان يون مخطئ في شيء.
فهذا ما يفكر فيه عامة الناس، وهو أمر طبيعي، إذ ما زالت الحوادث الخارقة تنفجر على نطاق ضيق ولم تخرج عن السيطرة تمامًا.
وما زالت الأشباح فكرة غير سائدة، لا تتجاوز أن تكون أساطير مدينية وحكايات تتناقلها دوائر محدودة.
ثم سأل: «المهم أن الأمر انتهى بسلام. بالمناسبة، قال ابن خالك قبل قليل إنك ستدرسين في مقاطعة أخرى، أهذا صحيح؟»
قالت ميو شياو شان وهي تومئ: «نعم. المدرسة أُغلقت، ولا بد من إكمال الدراسة، وسأعود إلى بلدتي لأدرس. بقيت بضعة أشهر على اختبار القبول الجامعي.»
قال تشانغ وي وقد اتسعت عيناه: «وما زلتِ تفكرين في الجامعة؟ أنا لن أجرؤ على دخول مدرسة بعد اليوم. عندك شجاعة حقًا.»
قالت ميو شياو شان بشيء من العجز: «وماذا أفعل إن لم أختبر؟ أهلي لا يوافقون أيضًا.»
رفع تشانغ وي إبهامه وقال: «عائلتكم مدققة، كلكم أهل ثقافة.»
وبينما كانوا يتحدثون.
في الغرفة الخاصة بالفندق التي كانوا فيها قبل قليل.
رفع النادل الطعام عن الطاولة، ثم أطفأ الضوء وخرج من الغرفة.
وفي اللحظة التي أُغلق فيها الباب.
ومن خلال الشق الذي ينغلق شيئًا فشيئًا، بدا بصعوبة في المكان الذي وُضع فيه الطقم الخامس شخص جالس بجسد منتصب لا يتحرك، وقد غرق جسده في العتمة، فلا تبين ملامحه.
«طق!»
انغلق الباب برفق، ثم ارتفع من الداخل فجأة صوت استعمال الصحون والأطباق.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.