كره أخوي 2
الفصل 364 كره أخوي 2
شد ليث قبضته ، لكن نبرته ظلت مهذبة.
“هل هذا صحيح؟” سأله تريون.
“هل هذا صحيح؟” سأله تريون.
“نعم ، إنها قلقة عليك حقاً. أمي تريد فقط أن تعرف أنك…”
“ليس هذا!” وقف تريون منتقداً مشاعر عدم الأمان التي تركها متقيحة في الأشهر الستة الماضية.
“لقد انتهيت من الحديث.” قاطعه ليث ، وألقى تميمة اتصاله على الطاولة. “إما أن تعدني أمام كل هؤلاء الأشخاص بأنك ستعود إلى المنزل ، أو سأتصل بأمنا الآن وسوف تشرح لها أسبابك.”
“هل ما أخبرتني به داعرة إرناس تلك صحيح؟ أن الجميع قد نسيني؟ أن لدي الآن ابنة أخت وأخ صغير؟ أن كلاهما سميا باسمك؟”
ترجمة: Acedia
“نعم ، إنها قلقة عليك حقاً. أمي تريد فقط أن تعرف أنك…”
احتاج ليث إلى جزء من الثانية لفهم من كانت ‘داعرة إرناس’. لن يتمكن رقيب التدريب من الاقتراب من جيرني ، إلا إذا كانت تحقق معه. الأمر الذي جعل فلوريا هي الإجابة الوحيدة الممكنة.
“لا أستطيع أن أصدق أن رينا قد تملقتك كثيراً! ماذا أعطيتها مقابل ذلك؟”
شد ليث قبضته ، لكن نبرته ظلت مهذبة.
“توقفت رينا عن اعتبارك أخاً بعد أن لم تعد أبداً من تخرجك. لم تستطع مسامحتك لأنك جعلت أمنا تبكي هكذا. لقد حذفتك تيستا من قائمة العائلة منذ أن قلت أنت وأوربال كل هذه الأشياء عنها.”
‘يمكنني أيضاً أن أطلب منها المساعدة في تطوير قشرة فارغة للاميت لسولوس. عصفورين بحجر واحد.’ أخرج ليث من الجيب البعدي تميمة اتصاله.
“بالنسبة لأبي ، فهو لا يتحدث عنك أبداً. لا أعتقد أنه يكرهك ، يا تريون. بل فقد كل الآمال. لدينا ابنة أخت ، ليريا ، وأخ صغير ، آران. ليريا هي الوحيدة سميت من بعدي.”
“أنا…”
في موغار ، كان من المعتاد تسمية طفل له نفس الحرف الأول من أكثر أفراد الأسرة احتراماً باعتباره فألاً جيداً.
ومضت أضواء قاعة الطعام عدة مرات حيث غطى ظل غير طبيعي النوافذ ، مما جعل الجميع يعتقدون أنهم غمروا في كابوس واضح. في الظلام رأوا انعكاسات مشوهة لأنفسهم تحدق بهم جائعةً ، حتى أن بعضهم جرب لمساتها المروعة.
“نعم ، إنها قلقة عليك حقاً. أمي تريد فقط أن تعرف أنك…”
“حسناً ، أعتقد أنه كان يجب توقع ذلك. الرقيب المتواضع لا يضاهي الساحر القدير!” كاد أن يدفعه غضب تريون إلى الجنون. لدرجة أنه بالكاد أدرك أنه كان يناقش شؤون الأسرة في الأماكن العامة.
“لا أستطيع أن أصدق أن رينا قد تملقتك كثيراً! ماذا أعطيتها مقابل ذلك؟”
“لا شيء.” كان صوت ليث يفقد لطفه ويصبح أكثر برودة بالكلمة.
“قد تكون بضع الدقائق تلك هي كل ما أملك يا آفة.” كان صوتها همساً بالكاد. “أحاول الاتصال بك منذ شهور. تجاربي… أخشى أن يكون فشلي الأخير هو الأخير أيضاً.”
“لقد فعلت ذلك لأنني منحتها منزلاً ، وقمت بحماية أسرتها القديمة والجديدة ، ولأنني أنجبت طفلها البكر. لم يعرف أحد أنك أصبحت رقيباً ، لمجرد أنك لم تكلف نفسه عناء إخبارنا.”
“أنا…”
“لقد انتهيت من الحديث.” قاطعه ليث ، وألقى تميمة اتصاله على الطاولة. “إما أن تعدني أمام كل هؤلاء الأشخاص بأنك ستعود إلى المنزل ، أو سأتصل بأمنا الآن وسوف تشرح لها أسبابك.”
“توقفت رينا عن اعتبارك أخاً بعد أن لم تعد أبداً من تخرجك. لم تستطع مسامحتك لأنك جعلت أمنا تبكي هكذا. لقد حذفتك تيستا من قائمة العائلة منذ أن قلت أنت وأوربال كل هذه الأشياء عنها.”
نظر تريون وجميع الحاضرين إلى التميمة بجشع. كان هذا العنصر المسحور يستحق عام من أجرهم.
“سأعود إلى المنزل بمجرد أن أحصل على إجازة. لديك وعدي.”
جمع ليث كل المعتقدات والأساطير حول المناطق التي يمكنه الاختيار من بينها قبل مغادرة القاعدة.
تردد تريون لثانية. إذا اتصل بإيلينا وبدأت تبكي ، فسوف تدمر سمعته. لطالما صورها أمام زملائه على أنها امرأة فاترة القلب لا تنظر إلا إلى طفلها الأكثر موهبة.
عرف تريون أنها كذبة صارخة. قالها لنفس السبب الذي جعله لم يعد إلى المنزل قط. كانت هذه هي الطريقة التي وجدها للعودة إلى عائلة كان يشعر دائماً بالإهمال منها.
كان تريون يأمل في جعلهم يشعرون بالذنب والقلق بشأن اختفائه. الأهم من ذلك كله ، أنه أراد أن يؤذي ليث. ومع ذلك كان من الواضح أنه فشل. كان ليث لا يزال ينظر إليه كما عندما كانوا لا يزالون أطفالاً.
كان الرقباء جميعاً من قدامى المحاربين ، ومع ذلك وجدوا أنفسهم مغطيين بالعرق البارد وبأسلحتهم في متناول اليد. لقد تم توجيههم ضد أعدائهم الوهميين ، باستثناء أصدقاء تريون الذين كانوا يستهدفون ليث.
علّم ليث لإخوته الأكبر أن الجانب الآخر من الحب لم يكن كراهية. كان اللامبالاة. حتى عندما كان صغيراً ، كان يحدق بهما دون أن يرى حقاً أوربال أو تريون. كان ليث سيتحدث مع إخوته بنفس اللهجة التي يستخدمها للغرباء.
عرف تريون أنها كذبة صارخة. قالها لنفس السبب الذي جعله لم يعد إلى المنزل قط. كانت هذه هي الطريقة التي وجدها للعودة إلى عائلة كان يشعر دائماً بالإهمال منها.
سواء كان جلداً أو لحماً ، فلن يجلب لهم أي شيء أبداً. كلما تعرضا للأذى أو المرض ، لم يتدخل ليث إلا إذا طلب منه والديهم ذلك.
“لقد انتهيت من الحديث.” قاطعه ليث ، وألقى تميمة اتصاله على الطاولة. “إما أن تعدني أمام كل هؤلاء الأشخاص بأنك ستعود إلى المنزل ، أو سأتصل بأمنا الآن وسوف تشرح لها أسبابك.”
“لا شيء.” كان صوت ليث يفقد لطفه ويصبح أكثر برودة بالكلمة.
“سأعود إلى المنزل بمجرد أن أحصل على إجازة. لديك وعدي.”
‘منحني القائد بيريون يوماً كاملاً من الإجازة لحل المشكلة مع تريون واتخاذ قراري. سأستخدم هذا الوقت لأذهب لمقابلة كالا مرة أخيرة قبل المغادرة. مع كل صلاتها بمجتمع اللاموتى ، يمكنها أن تعطيني نصيحة حول من أين أبدأ بحثي.’
“حسن.” أومأ ليث. “نصيحة أخرى قبل الانتهاء من شؤوننا. والدينا يحبانك ، لذلك لن أتدخل في علاقتك. نفس الشيء بالنسبة لتيستا ورينا. إنهما نساء كبيرات يمكنهن الدفاع عن أنفسهن.”
“لقد انتهيت من الحديث.” قاطعه ليث ، وألقى تميمة اتصاله على الطاولة. “إما أن تعدني أمام كل هؤلاء الأشخاص بأنك ستعود إلى المنزل ، أو سأتصل بأمنا الآن وسوف تشرح لها أسبابك.”
تقدم ليث للأمام حيث تغيرت عيناه من الكستنائي إلى الأصفر وتم استبدال بؤبؤاه بضوء أحمر.
كان تريون يأمل في جعلهم يشعرون بالذنب والقلق بشأن اختفائه. الأهم من ذلك كله ، أنه أراد أن يؤذي ليث. ومع ذلك كان من الواضح أنه فشل. كان ليث لا يزال ينظر إليه كما عندما كانوا لا يزالون أطفالاً.
“الأطفال ، مع ذلك ، قصة أخرى. إذا اكتشفت عندما أعود أنك لم تكن سوى خال محب وأخ ، فسوف أنهيك.” لاحظ ليث كلماته الأخيرة بإطلاق جزء صغير من نية القتل.
“لا أستطيع أن أصدق أن رينا قد تملقتك كثيراً! ماذا أعطيتها مقابل ذلك؟”
“ليس هذا!” وقف تريون منتقداً مشاعر عدم الأمان التي تركها متقيحة في الأشهر الستة الماضية.
أو على الأقل كان هذا هو القصد. لقد كان بالفعل متعباً وغريب أطوار قبل أن يبدأ تريون في إهانة كل شخص يهتم به ليث ، لذلك تحولت الشظية إلى فيضان.
أضيئت رونية كالا ، وبالتالي لم تكن تميمتها داخل عنصر أبعاد. لكنها لم ترد حتى بعد عدة محاولات.
جمع ليث كل المعتقدات والأساطير حول المناطق التي يمكنه الاختيار من بينها قبل مغادرة القاعدة.
ومضت أضواء قاعة الطعام عدة مرات حيث غطى ظل غير طبيعي النوافذ ، مما جعل الجميع يعتقدون أنهم غمروا في كابوس واضح. في الظلام رأوا انعكاسات مشوهة لأنفسهم تحدق بهم جائعةً ، حتى أن بعضهم جرب لمساتها المروعة.
أو على الأقل كان هذا هو القصد. لقد كان بالفعل متعباً وغريب أطوار قبل أن يبدأ تريون في إهانة كل شخص يهتم به ليث ، لذلك تحولت الشظية إلى فيضان.
كان الرقباء جميعاً من قدامى المحاربين ، ومع ذلك وجدوا أنفسهم مغطيين بالعرق البارد وبأسلحتهم في متناول اليد. لقد تم توجيههم ضد أعدائهم الوهميين ، باستثناء أصدقاء تريون الذين كانوا يستهدفون ليث.
علّم ليث لإخوته الأكبر أن الجانب الآخر من الحب لم يكن كراهية. كان اللامبالاة. حتى عندما كان صغيراً ، كان يحدق بهما دون أن يرى حقاً أوربال أو تريون. كان ليث سيتحدث مع إخوته بنفس اللهجة التي يستخدمها للغرباء.
“على رسلكم أيها الرقباء.” فرقع ليث أصابعه مستخدماً الجاذبية وسحر الروح لإجبارهم على خفض شفراتهم. “أم أن هذا يعني أنكم تعتدون على ضابط؟”
“بالنسبة لأبي ، فهو لا يتحدث عنك أبداً. لا أعتقد أنه يكرهك ، يا تريون. بل فقد كل الآمال. لدينا ابنة أخت ، ليريا ، وأخ صغير ، آران. ليريا هي الوحيدة سميت من بعدي.”
عند هذه الكلمات ، تم تخزين الأسلحة إما داخل عنصر أبعاد مرة أخرى أو تركها على الأرض.
“حسن.” أومأ ليث. “نصيحة أخرى قبل الانتهاء من شؤوننا. والدينا يحبانك ، لذلك لن أتدخل في علاقتك. نفس الشيء بالنسبة لتيستا ورينا. إنهما نساء كبيرات يمكنهن الدفاع عن أنفسهن.”
‘يمكنني أيضاً أن أطلب منها المساعدة في تطوير قشرة فارغة للاميت لسولوس. عصفورين بحجر واحد.’ أخرج ليث من الجيب البعدي تميمة اتصاله.
***
عرف تريون أنها كذبة صارخة. قالها لنفس السبب الذي جعله لم يعد إلى المنزل قط. كانت هذه هي الطريقة التي وجدها للعودة إلى عائلة كان يشعر دائماً بالإهمال منها.
أمضى ليث بقية فترة ما بعد الظهر في قاعدته. سمح له القائد بيريون باختيار وجهته الأولى. قارن ليث المعلومات التي جمعها من قاعدة بيانات الجيش مع تلك الموجودة في جمعية السحرة.
الفصل 364 كره أخوي 2
“حسناً ، أعتقد أنه كان يجب توقع ذلك. الرقيب المتواضع لا يضاهي الساحر القدير!” كاد أن يدفعه غضب تريون إلى الجنون. لدرجة أنه بالكاد أدرك أنه كان يناقش شؤون الأسرة في الأماكن العامة.
‘بصرف النظر عن استحضار الأرواح ، لا يوجد الكثير حول دراسة طبيعة الأرواح وكيفية التلاعب بها ، ولكنها مع ذلك بداية.’ فكر ليث.
***
‘سيء للغاية ، لا مزاياي ولا مستوى تصريحي يمنحني الوصول إلى معظم المجلدات التي أهتم بها.’
“هل ما أخبرتني به داعرة إرناس تلك صحيح؟ أن الجميع قد نسيني؟ أن لدي الآن ابنة أخت وأخ صغير؟ أن كلاهما سميا باسمك؟”
جمع ليث كل المعتقدات والأساطير حول المناطق التي يمكنه الاختيار من بينها قبل مغادرة القاعدة.
‘منحني القائد بيريون يوماً كاملاً من الإجازة لحل المشكلة مع تريون واتخاذ قراري. سأستخدم هذا الوقت لأذهب لمقابلة كالا مرة أخيرة قبل المغادرة. مع كل صلاتها بمجتمع اللاموتى ، يمكنها أن تعطيني نصيحة حول من أين أبدأ بحثي.’
“إذا تمكنت من الوصول إلى عريني قبل فوات الأوان ، فسوف أساعدك بأفضل ما لدي من إمكانيات. لا يمكنني تقديم أي وعود.”
‘يمكنني أيضاً أن أطلب منها المساعدة في تطوير قشرة فارغة للاميت لسولوس. عصفورين بحجر واحد.’ أخرج ليث من الجيب البعدي تميمة اتصاله.
أمضى ليث بقية فترة ما بعد الظهر في قاعدته. سمح له القائد بيريون باختيار وجهته الأولى. قارن ليث المعلومات التي جمعها من قاعدة بيانات الجيش مع تلك الموجودة في جمعية السحرة.
“هل ما أخبرتني به داعرة إرناس تلك صحيح؟ أن الجميع قد نسيني؟ أن لدي الآن ابنة أخت وأخ صغير؟ أن كلاهما سميا باسمك؟”
في المرة الأخيرة التي التقيا فيها ، حذرته الدوايت من أنها ستكون مشغولة بتجاربها من أجل تحقيق الليتش وطلبت من ليث عدم الوصول إليها إلا إذا كان في حاجة ماسة للمساعدة.
علّم ليث لإخوته الأكبر أن الجانب الآخر من الحب لم يكن كراهية. كان اللامبالاة. حتى عندما كان صغيراً ، كان يحدق بهما دون أن يرى حقاً أوربال أو تريون. كان ليث سيتحدث مع إخوته بنفس اللهجة التي يستخدمها للغرباء.
أضيئت رونية كالا ، وبالتالي لم تكن تميمتها داخل عنصر أبعاد. لكنها لم ترد حتى بعد عدة محاولات.
“الأطفال ، مع ذلك ، قصة أخرى. إذا اكتشفت عندما أعود أنك لم تكن سوى خال محب وأخ ، فسوف أنهيك.” لاحظ ليث كلماته الأخيرة بإطلاق جزء صغير من نية القتل.
“آسف على إزعاجك ، كالا.” قال ليث عندما فتحت القناة أخيراً. “أنا فقط بحاجة لبضع دقائق من وقتك ، ثم سأتركك وشأنك. أنا…”
أو على الأقل كان هذا هو القصد. لقد كان بالفعل متعباً وغريب أطوار قبل أن يبدأ تريون في إهانة كل شخص يهتم به ليث ، لذلك تحولت الشظية إلى فيضان.
“قد تكون بضع الدقائق تلك هي كل ما أملك يا آفة.” كان صوتها همساً بالكاد. “أحاول الاتصال بك منذ شهور. تجاربي… أخشى أن يكون فشلي الأخير هو الأخير أيضاً.”
“إذا تمكنت من الوصول إلى عريني قبل فوات الأوان ، فسوف أساعدك بأفضل ما لدي من إمكانيات. لا يمكنني تقديم أي وعود.”
‘هؤلاء الأوغاد!’ لعن ليث موظفي الجيش، ‘بينما كنت أحضر المعسكر التدريبي ، لم يردوا على أي اتصال باستثناء التي من عائلتي وأصدقائي النبلاء.’
‘منحني القائد بيريون يوماً كاملاً من الإجازة لحل المشكلة مع تريون واتخاذ قراري. سأستخدم هذا الوقت لأذهب لمقابلة كالا مرة أخيرة قبل المغادرة. مع كل صلاتها بمجتمع اللاموتى ، يمكنها أن تعطيني نصيحة حول من أين أبدأ بحثي.’
كان الجانب المشرق الوحيد في هذا الوضع هو أن كالا كانت تعيش في الغابة خارج غريفون البيضاء. بفضل بوابة الاعوجاج ، يمكن لليث الوصول إليها في أقل من دقيقة. كانت المشكلة الوحيدة أنه تأخر شهور بالفعل.
———————–
شد ليث قبضته ، لكن نبرته ظلت مهذبة.
ترجمة: Acedia
“سأعود إلى المنزل بمجرد أن أحصل على إجازة. لديك وعدي.”
‘هؤلاء الأوغاد!’ لعن ليث موظفي الجيش، ‘بينما كنت أحضر المعسكر التدريبي ، لم يردوا على أي اتصال باستثناء التي من عائلتي وأصدقائي النبلاء.’
“الأطفال ، مع ذلك ، قصة أخرى. إذا اكتشفت عندما أعود أنك لم تكن سوى خال محب وأخ ، فسوف أنهيك.” لاحظ ليث كلماته الأخيرة بإطلاق جزء صغير من نية القتل.
