الفصل1: الوصول إلى عالم جديد مع هته التي تعلن نفسها إلهة! (8)
المجلد الأول: الفصل1: الوصول إلى عالم جديد مع هته التي تعلن نفسها إلهة!
ترجمة: khalidos
الجزء الثامن:
أطول مني بقليل ينبغي أن يعني حوالي 170 سم.
“حسنًا ، كل شيء تمام. لقد تأكدتُ أن فريقكَ قد أنهى مهمة هزيمة 5 ضفادع عملاقة في 3 أيام. أحسنتم عملا.”
لقد سلمتُ بطاقتي و بطاقة ميغومين إلى سيدة المنضدة ، التي وضعتهم في آلة غريبة تشبه الصندوق. التحقق قد إنتهى بمجرد ذلك.
بعد الإبلاغ لمنضدة النقابة ، تلقيتُ المكافأة الموعودة.
ترجمة: khalidos
نظرًا لأن أكوا و ميغومين كانتا مغطيتين باللعاب ، فستكون رائحتهما كريهة جدًا إذا لم تستحما. قد يتسبب ذلك في سوء فهم لي ، لذلك قمتُ بإرسالهن إلى الحمام.
وجهها قريب جدا!
واحد من الضفادع التي هزمناها تفتت بسبب سحر الإنفجار ، لذلك كنتُ أخشى أنه قد يؤثر على إكمال المهمة. لكن تم تسجيل نوع و عدد الوحوش المهزومة على بطاقة المغامر ، لذلك لم تكن هناك مشاكل.
جميع الأشياء في هذا العالم لها أرواح. بغض النظر عن الشكل الذي تتخذه ، إذا أكلتَ أو قتلتَ كائنًا ، يمكنكَ إمتصاص جزء من ذاكرة الروح. هذا ما قالته.
لقد سلمتُ بطاقتي و بطاقة ميغومين إلى سيدة المنضدة ، التي وضعتهم في آلة غريبة تشبه الصندوق. التحقق قد إنتهى بمجرد ذلك.
ليس من السهل البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.
الأشياء المطورة في هذا العالم تستخدم السحر بدلا من العلم ، لذلك كان المستوى التكنولوجي لهذا العالم متقدما لحد ما.
“لا ، كيف يمكنني السماح لفتاة بأن تعامل كترس؟ حزبي ضعيف للغاية ، لذا فإن الهجمات ستصيبكِ حقا. قد تتجمع الوحوش عليكِ في كل معركة!”
نظرتُ إلى بطاقتي مرة أخرى و رأيتُ أنني في المستوى 4.
بعد الإبلاغ لمنضدة النقابة ، تلقيتُ المكافأة الموعودة.
سمعتُ أن تلك الضفادع جيدة للمغامرين المبتدئين لطحن المستويات.
ما قصة هذه الفارسة الأنثى؟ عينيها خطيرة. إعتقدتُ أنها كانت أختا كبرى هادئة ذات رباطة جأش!
لقد هزمتُ 4 ضفادع بنفسي ، وهو ما يكفي لرفع مستواي إلى 4.
“من فضلك إقبلني! رجاءً إسمح لي أن أنضم إلى حزبكم!”
رفع المستوى هو أمر سهل بالنسبة للأشخاص ذوي المستويات المنخفضة.
هذا الجزء يشعرني و كأنها لعبة كمبيوتر.
جميع الإحصائيات الموجودة على البطاقة قد زادت قليلاً ، لكن لم أشعر بأنني أصبحتُ أقوى.
كانت أطول قليلا مني أنا.
“… لكن ، يمكنني حقا أن أصبح أقوى من خلال قتل الوحوش …”
في مواجهة أكوا ، التي كانت في مثل عمري تقريبا ، و ميجومين ، التي هي أصغر مني ، لا مشكلة بذلك ، لكن هذه الجمال الأكبر سناً مني جعلتني أتلعثم.
تمتمتُ مع نفسي.
رفع المستوى هو أمر سهل بالنسبة للأشخاص ذوي المستويات المنخفضة.
سيدة المنضدة قد قامتْ بذكر هذا عندما قدمت شرحا في البداية.
بعد الإبلاغ لمنضدة النقابة ، تلقيتُ المكافأة الموعودة.
جميع الأشياء في هذا العالم لها أرواح. بغض النظر عن الشكل الذي تتخذه ، إذا أكلتَ أو قتلتَ كائنًا ، يمكنكَ إمتصاص جزء من ذاكرة الروح. هذا ما قالته.
مما يعني أن المكافأة للضفادع الخمسة هي 100000 إيريس.
هذا الجزء يشعرني و كأنها لعبة كمبيوتر.
قد يبدو الأمر و كأنه صفقة جيدة بالنسبة لراتب يومي ، و لكن بالنظر إلى المخاطر التي تنطوي عليها ، فلا يبدو أن ذلك يستحق الجهد المبذول.
بالنظر إليها عن كثب ، كان هناك شيء يسمى ‘نقاط المهارات’ مكتوب عليها ، و التي تظهر الرقم 3.
عندما كنتُ أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا بينما أجلس على كرسي قريب ، شخص ما تحدث إلي من الخلف.
فقط من خلال إنفاق هذه النقاط ، يمكنني أن أتعلم المهارات.
“حسنا إذن ، تسليم ضفدعين عملاقين ، بالإضافة إلى الحصول على المكافأة لإكمال المهمة ، يصل إلى ما مجموعه 110000 إيريس. من فضلك خذ هذا.”
“… لكن ، يمكنني حقا أن أصبح أقوى من خلال قتل الوحوش …”
110000.
“هذا بالضبط ما أريده!”
هذه الضفادع العملاقة تساوي 5000 إيريس بعد خصم رسوم النقل.
“لا ، لا ، لا ، تمهلي. حزبنا لديه الكثير من المشاكل. العضوان الآخران هم أعباء و وظيفتي هي الأضعف. بسبب ذلك ، رفيقتي الإثنتين قد تم تغطيتهما باللعاب … أو! أو! أو!”
مما يعني أن المكافأة للضفادع الخمسة هي 100000 إيريس.
عندما كنتُ أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا بينما أجلس على كرسي قريب ، شخص ما تحدث إلي من الخلف.
قالت أكوا أن المهام يتم إكمالها بفريق من 4 إلى 6 مغامرين.
“كنتُ على حق ، أولائك الإثنتين المغطيتان باللعاب كانا رفاقك! ماذا حدث ، كيف إنتهى بهن المطاف بذاك الشكل …!؟ أ-أنا أيضاً …! أريد تجربة ذلك …!”
لذا بالنسبة للمغامرين العاديين ، فإن المخاطرة بحياتك لمحاربة 5 ضفادع ليومين سيكسب حوالي 125000 إيريس. بالنسبة لفريق مكون من 5 أفراد ، ذلك يعني 25000 إيريس لكل منهم.
ترجمة: khalidos
… لم يكن الأمر يستحق العناء.
لكن مستشعر الخطر خاصتي كان يتفاعل.
الإنتهاء من المهمة في يوم واحد يعني راتبا يوميا قدره 25000.
لأنني كنتُ جالسا ، كانت تنظر إلي من فوق. خصلات شعر الفارسة الذهبية تلامس وجهي برفق ، مما جعل قلبي يتسابق.
قد يبدو الأمر و كأنه صفقة جيدة بالنسبة لراتب يومي ، و لكن بالنظر إلى المخاطر التي تنطوي عليها ، فلا يبدو أن ذلك يستحق الجهد المبذول.
“لا ، لا ، لا ، تمهلي. حزبنا لديه الكثير من المشاكل. العضوان الآخران هم أعباء و وظيفتي هي الأضعف. بسبب ذلك ، رفيقتي الإثنتين قد تم تغطيتهما باللعاب … أو! أو! أو!”
لو أن ضفدعا آخر قد ظهر و أكلني ، لكان ثلاثنا قد قضي عليهم.
رفع المستوى هو أمر سهل بالنسبة للأشخاص ذوي المستويات المنخفضة.
هذا قد أرسل قشعريرة لعمودي الفقري.
بالنظر إليها ، فهمتُ شيئًا.
نظرتُ إلى المهام الأخرى. تلك الموجودة على لوحة الإعلانات كانت –
“هاه؟”
– قطع الأشجار الشريرة التي تفسد الغابة ، تعتمد المكافأة على العدد الذي يتم تسليمه.
“أنا أحب الأمر بهذه الطريقة!”
– ساعدني في البحث عن حيواني الأليف الذئب الأبيض.
ما الذي قالته للتو؟
– تدريس إبني المبارزة *المتطلبات: فارس رونية أو ماستر السيف.
عندما ذكرتُ اللعاب ، شددتْ الفارسة قبضتها على يدي.
– تجنيد فأر تجارب للتدرب على السحر *المتطلبات: HP عالية أو مقاومة سحرية قوية …
ربما أكبر مني بسنة أو سنتين.
أجل.
“حسنًا ، كل شيء تمام. لقد تأكدتُ أن فريقكَ قد أنهى مهمة هزيمة 5 ضفادع عملاقة في 3 أيام. أحسنتم عملا.”
ليس من السهل البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.
ربما أكبر مني بسنة أو سنتين.
شعرتُ برغبة في العودة إلى اليابان في اليوم الثاني من المغامرة.
“لذا لا تحتاج إلى معاملتي كصاحب وظيفة من الدرجة الأولى ؛ أنا سأندفع للأمام وحسب دون إهتمام ، لذا قم بالإساءة إليّ كأنني ترس.”
“… إعذرني ، هل لي بسؤالك …؟”
الجزء الثامن:
عندما كنتُ أشعر بالحنين إلى الوطن قليلا بينما أجلس على كرسي قريب ، شخص ما تحدث إلي من الخلف.
هذه الضفادع العملاقة تساوي 5000 إيريس بعد خصم رسوم النقل.
بسبب شعوري بالتعب من التعامل مع حقائق هذا العالم المختلف ، أدرتُ رأسي بأعين فارغة.
“أم … الفريق الذي قد طرح إشعار التوظيف هذا هو أنتَ ، صحيح؟ هل ما زلتم تبحثون عن أشخاص؟”
“ما الأمر …؟”
هذه الضفادع العملاقة تساوي 5000 إيريس بعد خصم رسوم النقل.
كنتُ عاجزًا عن الكلام عندما رأيتُ الشخص الذي تحدث معي.
الإنتهاء من المهمة في يوم واحد يعني راتبا يوميا قدره 25000.
كانت فارسة أنثى.
… إيه؟
لا بل فارسة أنثى خارقة الجمال.
“لا ، لقد قمتُ بصياغة كلامي بشكل خاطئ. كي تمر الفتاتين الشابتان بشيء مثل ذلك بمثل هذا العمر الحساس … كفارسة ، لا يمكنني الوقوف و المشاهدة. وظيفتي هي الصليبي التي هي من الدرجة الأولى ، لذا ينبغي أن تتناسب مع معايير التجنيد خاصتكم.”
يتدفق منها جو جمال هادئ من النظرة الأولى عندما نظرتْ إليّ بدون تعبير.
“… إعذرني ، هل لي بسؤالك …؟”
كانت أطول قليلا مني أنا.
هذه الضفادع العملاقة تساوي 5000 إيريس بعد خصم رسوم النقل.
طولي هو 165 سم.
“كنتُ على حق ، أولائك الإثنتين المغطيتان باللعاب كانا رفاقك! ماذا حدث ، كيف إنتهى بهن المطاف بذاك الشكل …!؟ أ-أنا أيضاً …! أريد تجربة ذلك …!”
أطول مني بقليل ينبغي أن يعني حوالي 170 سم.
“أنا أحب الأمر بهذه الطريقة!”
كانت ترتدي درعا معدنيا صلبا بجميع أنحاء جسدها ، جميلة ذات شعر أشقر و عيون زرقاء.
لا ، كان هذا ببساطة مثيرا للغاية بالنسبة لصبي بتول مراهق ، مما جعلني غير مرتاح.
ربما أكبر مني بسنة أو سنتين.
سمعتُ أن تلك الضفادع جيدة للمغامرين المبتدئين لطحن المستويات.
لم أتمكن من معرفة شكل جسدها من درعها ، لكن شعرتُ أنها ذات جسد كثير المنحنيات*.
<م.م: تقريبا أشبه بساعة رملية>
لا بل فارسة أنثى خارقة الجمال.
بدا وجهها باردا إلى حد ما … كيف أصف ذلك ، كأنها تثير جانبكَ الماسوشي …؟
لم أتمكن من معرفة شكل جسدها من درعها ، لكن شعرتُ أنها ذات جسد كثير المنحنيات*. <م.م: تقريبا أشبه بساعة رملية>
… آه. هذا ليس جيدا ، لقد فُتِنتْ.
شددت الفارسة الأنثى قبضتها أكثر.
“آه ، إيه – ما الأمر؟”
هذا الجزء يشعرني و كأنها لعبة كمبيوتر.
في مواجهة أكوا ، التي كانت في مثل عمري تقريبا ، و ميجومين ، التي هي أصغر مني ، لا مشكلة بذلك ، لكن هذه الجمال الأكبر سناً مني جعلتني أتلعثم.
لذا بالنسبة للمغامرين العاديين ، فإن المخاطرة بحياتك لمحاربة 5 ضفادع ليومين سيكسب حوالي 125000 إيريس. بالنسبة لفريق مكون من 5 أفراد ، ذلك يعني 25000 إيريس لكل منهم.
كانت هذه هي النقطة السلبية حول عيش حياة هيكيكوموري لفترة طويلة.
كانت هذه هي النقطة السلبية حول عيش حياة هيكيكوموري لفترة طويلة.
“أم … الفريق الذي قد طرح إشعار التوظيف هذا هو أنتَ ، صحيح؟ هل ما زلتم تبحثون عن أشخاص؟”
– قطع الأشجار الشريرة التي تفسد الغابة ، تعتمد المكافأة على العدد الذي يتم تسليمه.
أرتني الفارسة قطعة من الورق.
“لذا لا تحتاج إلى معاملتي كصاحب وظيفة من الدرجة الأولى ؛ أنا سأندفع للأمام وحسب دون إهتمام ، لذا قم بالإساءة إليّ كأنني ترس.”
فعلا ، نحن لم نمزق هذا الإشعار بعد إنضمام ميجومين إلى حزبنا.
مستشعري كان على حق.
“أوه – ما زلنا نقوم بالتجنيد. على الرغم من أنني لا أوصيكِ بالإنضمام …”
يتدفق منها جو جمال هادئ من النظرة الأولى عندما نظرتْ إليّ بدون تعبير.
“من فضلك إقبلني! رجاءً إسمح لي أن أنضم إلى حزبكم!”
أرتني الفارسة قطعة من الورق.
عندما كنتُ على وشك رفضها بلباقة ، أمسكتْ الفارسة فجأة بيدي.
في مواجهة أكوا ، التي كانت في مثل عمري تقريبا ، و ميجومين ، التي هي أصغر مني ، لا مشكلة بذلك ، لكن هذه الجمال الأكبر سناً مني جعلتني أتلعثم.
… إيه؟
الأشياء المطورة في هذا العالم تستخدم السحر بدلا من العلم ، لذلك كان المستوى التكنولوجي لهذا العالم متقدما لحد ما.
“لا ، لا ، لا ، تمهلي. حزبنا لديه الكثير من المشاكل. العضوان الآخران هم أعباء و وظيفتي هي الأضعف. بسبب ذلك ، رفيقتي الإثنتين قد تم تغطيتهما باللعاب … أو! أو! أو!”
شددت الفارسة الأنثى قبضتها أكثر.
عندما ذكرتُ اللعاب ، شددتْ الفارسة قبضتها على يدي.
بالنظر إليها ، فهمتُ شيئًا.
“كنتُ على حق ، أولائك الإثنتين المغطيتان باللعاب كانا رفاقك! ماذا حدث ، كيف إنتهى بهن المطاف بذاك الشكل …!؟ أ-أنا أيضاً …! أريد تجربة ذلك …!”
أطول مني بقليل ينبغي أن يعني حوالي 170 سم.
“هاه؟”
كنتُ عاجزًا عن الكلام عندما رأيتُ الشخص الذي تحدث معي.
ما الذي قالته للتو؟
هذا الجزء يشعرني و كأنها لعبة كمبيوتر.
“لا ، لقد قمتُ بصياغة كلامي بشكل خاطئ. كي تمر الفتاتين الشابتان بشيء مثل ذلك بمثل هذا العمر الحساس … كفارسة ، لا يمكنني الوقوف و المشاهدة. وظيفتي هي الصليبي التي هي من الدرجة الأولى ، لذا ينبغي أن تتناسب مع معايير التجنيد خاصتكم.”
لا ، كان هذا ببساطة مثيرا للغاية بالنسبة لصبي بتول مراهق ، مما جعلني غير مرتاح.
ما قصة هذه الفارسة الأنثى؟ عينيها خطيرة. إعتقدتُ أنها كانت أختا كبرى هادئة ذات رباطة جأش!
بالنظر إليها عن كثب ، كان هناك شيء يسمى ‘نقاط المهارات’ مكتوب عليها ، و التي تظهر الرقم 3.
لكن مستشعر الخطر خاصتي كان يتفاعل.
كنتُ عاجزًا عن الكلام عندما رأيتُ الشخص الذي تحدث معي.
ينبعث منها نفس الشعور مثل أكوا و ميغومين.
سمعتُ أن تلك الضفادع جيدة للمغامرين المبتدئين لطحن المستويات.
… قد تكون جميلة ، لكن ما باليد حيلة.
الأشياء المطورة في هذا العالم تستخدم السحر بدلا من العلم ، لذلك كان المستوى التكنولوجي لهذا العالم متقدما لحد ما.
“أرا–أنا لم أنهي كلامي. أنا حقا لا أوصيكِ بالإنضمام. أحد أعضاء حزبنا عديمة الفائدة ، و الأخرى لا يمكنها سوى إلقاء تعويذة واحدة في اليوم و انا لدي أضعف وظيفة. هذه ماهية الحزب المعاق الذي يكونه هذا الحزب ، لذا أقترح أن تجدي واحدا آخر …؟”
– قطع الأشجار الشريرة التي تفسد الغابة ، تعتمد المكافأة على العدد الذي يتم تسليمه.
شددت الفارسة الأنثى قبضتها أكثر.
“حسنا إذن ، تسليم ضفدعين عملاقين ، بالإضافة إلى الحصول على المكافأة لإكمال المهمة ، يصل إلى ما مجموعه 110000 إيريس. من فضلك خذ هذا.”
“هذا مثالي! لأكون صادقة ، أنا واثقة في قوتي و متانتي(صلابتي) ، لكنني لستُ رشيقة جدا بأيديَ … لذا لا يمكنني إصابة العدو …”
نظرًا لأن أكوا و ميغومين كانتا مغطيتين باللعاب ، فستكون رائحتهما كريهة جدًا إذا لم تستحما. قد يتسبب ذلك في سوء فهم لي ، لذلك قمتُ بإرسالهن إلى الحمام.
مستشعري كان على حق.
دفعت الفارسة الأنثى وجهها الجميل أمامي.
“لذا لا تحتاج إلى معاملتي كصاحب وظيفة من الدرجة الأولى ؛ أنا سأندفع للأمام وحسب دون إهتمام ، لذا قم بالإساءة إليّ كأنني ترس.”
ما قصة هذه الفارسة الأنثى؟ عينيها خطيرة. إعتقدتُ أنها كانت أختا كبرى هادئة ذات رباطة جأش!
دفعت الفارسة الأنثى وجهها الجميل أمامي.
كانت أطول قليلا مني أنا.
وجهها قريب جدا!
“هاه؟”
لأنني كنتُ جالسا ، كانت تنظر إلي من فوق. خصلات شعر الفارسة الذهبية تلامس وجهي برفق ، مما جعل قلبي يتسابق.
“… إعذرني ، هل لي بسؤالك …؟”
وقتي كهيكيكوموري كان يؤثر علي مجددا …!
يتدفق منها جو جمال هادئ من النظرة الأولى عندما نظرتْ إليّ بدون تعبير.
لا ، كان هذا ببساطة مثيرا للغاية بالنسبة لصبي بتول مراهق ، مما جعلني غير مرتاح.
نظرًا لأن أكوا و ميغومين كانتا مغطيتين باللعاب ، فستكون رائحتهما كريهة جدًا إذا لم تستحما. قد يتسبب ذلك في سوء فهم لي ، لذلك قمتُ بإرسالهن إلى الحمام.
إهدأ ، لا تسمح لسحرها بأن يغويك!
عندما ذكرتُ اللعاب ، شددتْ الفارسة قبضتها على يدي.
“لا ، كيف يمكنني السماح لفتاة بأن تعامل كترس؟ حزبي ضعيف للغاية ، لذا فإن الهجمات ستصيبكِ حقا. قد تتجمع الوحوش عليكِ في كل معركة!”
الإنتهاء من المهمة في يوم واحد يعني راتبا يوميا قدره 25000.
“أنا أحب الأمر بهذه الطريقة!”
ما الذي قالته للتو؟
“لا ، كيف أشرح الأمر …؟ رفيقتي قد تم أكلهما من الضفادع و غطاهما اللعاب! قد يحدث هذا كل يوم!”
“حسنًا ، كل شيء تمام. لقد تأكدتُ أن فريقكَ قد أنهى مهمة هزيمة 5 ضفادع عملاقة في 3 أيام. أحسنتم عملا.”
“هذا بالضبط ما أريده!”
كنتُ عاجزًا عن الكلام عندما رأيتُ الشخص الذي تحدث معي.
جميع الإحصائيات الموجودة على البطاقة قد زادت قليلاً ، لكن لم أشعر بأنني أصبحتُ أقوى.
… أوه ، فهمتُ الأمر.
“لا ، كيف أشرح الأمر …؟ رفيقتي قد تم أكلهما من الضفادع و غطاهما اللعاب! قد يحدث هذا كل يوم!”
الفارسة المحمرة التي تمسكُ بيدي.
يتدفق منها جو جمال هادئ من النظرة الأولى عندما نظرتْ إليّ بدون تعبير.
بالنظر إليها ، فهمتُ شيئًا.
لكن مستشعر الخطر خاصتي كان يتفاعل.
… هذه الفتاة ليست بعديمة الفائدة فحسب ، شخصيتها فاسدة حتى الصميم.
كانت ترتدي درعا معدنيا صلبا بجميع أنحاء جسدها ، جميلة ذات شعر أشقر و عيون زرقاء.
ترجمة: khalidos
“أنا أحب الأمر بهذه الطريقة!”
“… لكن ، يمكنني حقا أن أصبح أقوى من خلال قتل الوحوش …”
