جنرال مهزوم
الفصل الرابع والأربعون: السيد الشاب، كيف ينبغي التعامل مع هذا الأمر؟
شتم النبيل الشاب تاي ما في سرّه، ثم قال بوجهٍ متجهم:
“تبًا لمحاربي داشيا.”
“أقبض عليهما حالًا.”
“أنا فيكونت لونغدو، تشو شيو.”
“هل ستمنعني؟”
ابتسم يوين جينغ بمرارة.
ما إن سمع تاي ما وهوانغ سيهاي اسم العائلة حتى تبادلا النظرات.
لم يتخيلا قط أن من أنقذهما هو أحد جنرالات التنين الأربعة الأسطوريين.
فلقب “تشو” من أشهر الألقاب النبيلة في مملكة لونغدو.
“يبدو أنك تعيش حياةً رغيدة.”
قال تاي ما ببرود:
ثم أردف بثقة:
“جئت إلى داشيا لأتزوج الأميرة السادسة.”
“ولماذا طاردت قافلةً تجارية من داشيا؟”
ابتسم تشو شيو بازدراء.
“يوين جينغ.”
“مجرد عامة.”
“إن ماتوا، فليمتوا.”
“لقد أضرا بالعلاقات بين داشيا ولونغدو.”
“أنصحكما ألا تتدخلا فيما لا يعنيكما.”
“يوين جينغ.”
ثم أردف بثقة:
“ما الذي ينبغي علينا فعله؟”
“جئت إلى داشيا لأتزوج الأميرة السادسة.”
حدق طويلًا في هوانغ سيهاي.
“سمعت أنك أصبحت الحارس الشخصي لولي العهد بعد معركة جبل العوالم الثلاثة.”
“ولا شأن لكما بأموري.”
شهق تاو يو غضبًا.
ارتسمت الدهشة على وجه تاي ما وهوانغ سيهاي.
قبل خمسة أعوام…
“الأميرة السادسة؟”
أما فانغ تشين، الذي كان داخل العربة، فأظلمت عيناه.
وضم قبضتيه باحترام.
لكنه سرعان ما استعاد هدوءه.
يبدو أن إمبراطور داشيا ينوي توثيق التحالف مع لونغدو بالمصاهرة، على أمل استخدامها ورقة تفاوض مع تشينغسونغ.
“استسلم فحسب.”
وفي القافلة التجارية، تغيّرت ملامح قائد الحرس والمرأة الشابة.
“ذلك الرجل…”
فلم يتوقعا أن يكون هذا الرجل هو الزوج الذي اختارته العائلة الإمبراطورية.
عبس تاو يو.
وبمكانته كفيكونت من لونغدو…
“وأبلغوا إمبراطوركم أيضًا…”
لم يكن المساس به أمرًا هيّنًا.
وإن حدث له مكروه، فقد يُجرّان معًا إلى العواقب.
ابتسم بسخرية.
تمتم قائد الحرس بمرارة:
“ألق القبض عليهما فورًا.”
“وصلت في الوقت المناسب يا تاو يو.”
“ما الذي ينبغي علينا فعله؟”
فالتحق معظم رجاله بالعائلات الكبرى.
ما إن سمع تاي ما وهوانغ سيهاي اسم العائلة حتى تبادلا النظرات.
وفي تلك اللحظة…
“هوانغ سيهاي؟!”
“أمرك.”
دوّى هدير حوافر الخيل من جهة داشيا.
نظر هوانغ سيهاي إلى يديه الفارغتين.
“يطاردهم ويقتلهم للتسلية.”
ووصلت كتيبة من الفرسان بسرعة إلى المكان.
“جئت بأمر سمو ولي العهد لاستقبالك.”
هتف أفراد القافلة بفرح:
ثم تبدلت وجوه الجميع.
“إنهم جنود داشيا!”
وما إن رأوا تشو شيو حتى ارتسمت البهجة على وجوههم.
“يوين جينغ.”
كان الفرسان يرتدون الدروع العسكرية، والسيوف معلقة عند خصورهم، وهيئة قائدهم تبعث الهيبة.
حدق طويلًا في هوانغ سيهاي.
وبجانبه وقف شاب وسيم الملامح، تحيط به مجموعة من أدباء لونغدو.
وما إن رأوا تشو شيو حتى ارتسمت البهجة على وجوههم.
أومأ الجنرال.
صاح الشاب:
“ولماذا طاردت قافلةً تجارية من داشيا؟”
“الأخ تشو.”
“أحد جنرالات التنين الأربعة الذين كانوا يتبعون فانغ تشين.”
دوّى هدير حوافر الخيل من جهة داشيا.
“جئت بأمر سمو ولي العهد لاستقبالك.”
وإن حدث له مكروه، فقد يُجرّان معًا إلى العواقب.
تمتم قائد الحرس بمرارة:
لم يكن ذلك الشاب سوى تاو يو.
ابتسم تشو شيو بازدراء.
ثم شهقا معًا.
ابن وزير الطقوس، وأحد أشهر أدباء العاصمة.
أما الرجال الواقفون خلفه، فكانوا أيضًا من مشاهير أدباء لونغدو المقيمين في العاصمة.
“أحد جنرالات التنين الأربعة.”
وليس هناك ما يدعو للخوف منه.
تنفس تشو شيو الصعداء.
“سأقتله اليوم.”
“وصلت في الوقت المناسب يا تاو يو.”
وأشار إلى تاي ما وهوانغ سيهاي.
“هذان الاثنان قتلا نصف رجالي.”
ووصلت كتيبة من الفرسان بسرعة إلى المكان.
“برأيك… كيف ينبغي التعامل معهما؟”
“أنت لا تملك الحق لتأمرني.”
شهق تاو يو غضبًا.
“ماذا؟!”
أما تشو شيو وأفراد القافلة، فقد التفتت أنظارهم جميعًا إلى هوانغ سيهاي.
ثم صاح:
قبل خمسة أعوام…
“من أنتما؟!”
“أنت لا تملك الحق لتأمرني.”
تبدلت وجوه الجميع في اللحظة نفسها.
“كيف تجرؤان على الاعتداء على ضيف داشيا الكريم؟!”
واستدار نحو القائد العسكري.
لكنه ما إن همّ بالتقدم حتى تجمد مكانه.
“أيها الجنرال يوين.”
ابتسم يوين جينغ بمرارة.
“ألق القبض عليهما فورًا.”
“كيف ينبغي التعامل معه؟”
“واقتدهما إلى سمو ولي العهد للتحقيق.”
لم يكن ذلك الشاب سوى تاو يو.
أومأ الجنرال.
ثم استدار نحو العربة الوحيدة الواقفة غير بعيد.
“أمرك.”
لكنه ما إن همّ بالتقدم حتى تجمد مكانه.
حدق طويلًا في هوانغ سيهاي.
“ومن معنا لا يكفي لإيقافه.”
وامتلأت عيناه بالذهول.
لاحظ تاو يو الأمر.
“أيها الجنرال يوين؟”
قال الجنرال بصوت خافت:
لكنه لم ينبس بكلمة.
“هناك خطب ما.”
“واقتدهما إلى سمو ولي العهد للتحقيق.”
تنفس تشو شيو الصعداء.
عبس تاو يو.
وبجانبه وقف شاب وسيم الملامح، تحيط به مجموعة من أدباء لونغدو.
“وما هو؟”
ابتسم يوين جينغ بمرارة.
أجاب الجنرال وهو يشير إلى هوانغ سيهاي:
“إذن فأنت كلب فانغ تشين.”
“ذلك الرجل…”
“هوانغ سيهاي.”
قال تاو يو باستخفاف:
ثم أردف بثقة:
“أحد جنرالات التنين الأربعة.”
“كان من المفترض أن يكون مسجونًا في معقل داهوا.”
قال الجنرال بصوت خافت:
وبمكانته كفيكونت من لونغدو…
اتسعت عينا تاو يو.
ثم أشار إلى تشو شيو.
“هوانغ سيهاي؟!”
فالجميع كان يعلم ما فعله تشو شيو.
دقق النظر مليًا.
أما الرجال الواقفون خلفه، فكانوا أيضًا من مشاهير أدباء لونغدو المقيمين في العاصمة.
أجاب الجنرال وهو يشير إلى هوانغ سيهاي:
ثم تبدلت ملامحه مرات عدة بعدما تعرف إليه.
وإن حدث له مكروه، فقد يُجرّان معًا إلى العواقب.
أما تشو شيو وأفراد القافلة، فقد التفتت أنظارهم جميعًا إلى هوانغ سيهاي.
أما الذين رفضوا…
ضحك هوانغ سيهاي.
دقق النظر مليًا.
“يوين جينغ.”
“سمعت أنك أصبحت الحارس الشخصي لولي العهد بعد معركة جبل العوالم الثلاثة.”
“يبدو أنك تعيش حياةً رغيدة.”
كما كان تابعًا لفانغ تشين.
“يبدو أنك تعيش حياةً رغيدة.”
ضم يوين جينغ قبضتيه باحترام.
“تحياتي أيها الجنرال هوانغ.”
“لم أقتل سوى بعض العامة.”
“خمسة أعوام مرت…”
هز هوانغ سيهاي رأسه.
“أنصحكما أن تعرفا مقامكما.”
“وما زلت كما عهدتك.”
لم يكن المساس به أمرًا هيّنًا.
قبل خمسة أعوام…
“ذلك الرجل…”
ثم استدار نحو العربة الوحيدة الواقفة غير بعيد.
كان يوين جينغ أحد رجال هوانغ سيهاي.
كما كان تابعًا لفانغ تشين.
“أحد جنرالات التنين الأربعة الذين كانوا يتبعون فانغ تشين.”
لكن بعد معركة جبل القمم الثلاثة، تفرقت جماعة فانغ تشين.
“تبًا للمحاربين.”
فالتحق معظم رجاله بالعائلات الكبرى.
وكان يوين جينغ أحدهم.
وكان يوين جينغ أحدهم.
أما الذين رفضوا…
حدق طويلًا في هوانغ سيهاي.
فغالبًا ما انتهى بهم المطاف نهايةً بائسة.
مثل هوانغ سيهاي الذي سُجن خمسة أعوام.
مثل هوانغ سيهاي الذي سُجن خمسة أعوام.
فانغ تشين لم يعد كما كان.
لوّح هوانغ سيهاي بيده.
“لم أقتل سوى بعض العامة.”
“يكفي حديثًا.”
“أيها الجنرال يوين؟”
ثم أشار إلى تشو شيو.
“سأقتله اليوم.”
وبمكانته كفيكونت من لونغدو…
“هل ستمنعني؟”
ارتعد تشو شيو وهو يصرخ:
ثم شتم بضيق:
“تاو يو!”
“وأبلغوا إمبراطوركم أيضًا…”
“من يكون هذا الرجل بحق؟!”
“فلن تمد لكم لونغدو يد العون.”
قال تاو يو باستخفاف:
“ليس سوى جنرال مهزوم.”
“أصبح الكلب بلا سيد، ومع ذلك ما زال ينبح في وجهي.”
“أحد جنرالات التنين الأربعة الذين كانوا يتبعون فانغ تشين.”
ارتسمت الدهشة على وجه تاي ما وهوانغ سيهاي.
ساد الصمت.
ساد الصمت.
ثم تبدلت وجوه الجميع.
أما قائد الحرس والمرأة الشابة، فقد أصابهما الذهول.
وليس هناك ما يدعو للخوف منه.
“تحياتي أيها الجنرال هوانغ.”
لم يتخيلا قط أن من أنقذهما هو أحد جنرالات التنين الأربعة الأسطوريين.
“يطاردهم ويقتلهم للتسلية.”
أما تشو شيو، فقد صُدم أولًا.
“لقد أضرا بالعلاقات بين داشيا ولونغدو.”
لكنه سرعان ما استعاد هدوءه.
حدق طويلًا في هوانغ سيهاي.
لكنه لم ينبس بكلمة.
فانغ تشين لم يعد كما كان.
“ولماذا طاردت قافلةً تجارية من داشيا؟”
وليس هناك ما يدعو للخوف منه.
ابتسم بسخرية.
“فلن تمد لكم لونغدو يد العون.”
“إذن فأنت كلب فانغ تشين.”
“تاو يو!”
ثم التفت إلى تاو يو.
“لا عجب أنك متغطرس.”
“كيف ينبغي التعامل معه؟”
“ألم يخرج سيدك اليوم؟”
ثم تبدلت وجوه الجميع.
“أصبح الكلب بلا سيد، ومع ذلك ما زال ينبح في وجهي.”
لاحظ تاو يو الأمر.
ثم التفت إلى تاو يو.
“لقد قتل عددًا كبيرًا من رجالي.”
“إن لم تمنحوني تفسيرًا مُرضيًا اليوم…”
“أيها الجنرال يوين.”
“هوانغ سيهاي.”
“فلن أدخل داشيا.”
ارتسمت الدهشة على وجه تاي ما وهوانغ سيهاي.
“وأبلغوا إمبراطوركم أيضًا…”
“أن هذا الزواج قد أُلغي.”
“وحين تهاجمكم تشينغسونغ مستقبلًا…”
“فلن تمد لكم لونغدو يد العون.”
“هذا الرجل اتخذ شعب داشيا طريدة.”
تغير وجه تاو يو فورًا.
“أنصحكما أن تعرفا مقامكما.”
ثم صاح:
“أصبح الكلب بلا سيد، ومع ذلك ما زال ينبح في وجهي.”
“أيها الجنرال يوين.”
“أقبض عليهما حالًا.”
“يكفي حديثًا.”
“حتى لو حضر سيدك بنفسه…”
“لقد أضرا بالعلاقات بين داشيا ولونغدو.”
“هوانغ سيهاي.”
“أنت لا تملك الحق لتأمرني.”
“وجريمتهما لا تُغتفر.”
ابتسم يوين جينغ بمرارة.
“يا سيد تاو.”
“أنا مجرد محارب في ذروة مرحلة إطلاق التشي.”
“أما الجنرال هوانغ…”
“يطاردهم ويقتلهم للتسلية.”
“فقوته تضاهي المزارعين.”
كان يوين جينغ أحد رجال هوانغ سيهاي.
“ومن معنا لا يكفي لإيقافه.”
لكنه سرعان ما استعاد هدوءه.
“لقد أضرت أفعالك بالعلاقة بين داشيا ولونغدو.”
تجمد تاو يو للحظة.
لم يكن المساس به أمرًا هيّنًا.
ثم شتم بضيق:
“تبًا للمحاربين.”
تغيرت نظرة يوين جينغ قليلًا.
أما الرجال الواقفون خلفه، فكانوا أيضًا من مشاهير أدباء لونغدو المقيمين في العاصمة.
لكنه لم ينبس بكلمة.
لكنه لم ينبس بكلمة.
ابتسم يوين جينغ بمرارة.
نظر تاو يو إلى هوانغ سيهاي وقال:
فغالبًا ما انتهى بهم المطاف نهايةً بائسة.
لكنه سرعان ما استعاد هدوءه.
“هوانغ سيهاي.”
“أحد جنرالات التنين الأربعة الذين كانوا يتبعون فانغ تشين.”
ابتسم يوين جينغ بمرارة.
“لقد أضرت أفعالك بالعلاقة بين داشيا ولونغدو.”
“سلّم نفسك.”
نظر هوانغ سيهاي إلى يديه الفارغتين.
تبادل قائد الحرس والمرأة الشابة النظرات.
وليس هناك ما يدعو للخوف منه.
ثم ضحك.
“أسلّم أي سلاح؟”
اشتد غضب تاو يو.
“أصبح الكلب بلا سيد، ومع ذلك ما زال ينبح في وجهي.”
“لا تراوغ.”
اتسعت عينا تاو يو.
“استسلم فحسب.”
تغير وجه تاو يو فورًا.
ثم شهقا معًا.
هز هوانغ سيهاي رأسه.
“استسلم فحسب.”
“أنت لا تملك الحق لتأمرني.”
ساد الصمت.
ثم أشار إلى تشو شيو.
“واقتدهما إلى سمو ولي العهد للتحقيق.”
“هوانغ سيهاي.”
“هذا الرجل اتخذ شعب داشيا طريدة.”
“كيف تجرؤان على الاعتداء على ضيف داشيا الكريم؟!”
“يطاردهم ويقتلهم للتسلية.”
دقق النظر مليًا.
“برأيك…”
“كيف ينبغي التعامل معه؟”
“أحد جنرالات التنين الأربعة الذين كانوا يتبعون فانغ تشين.”
ساد الصمت.
“استسلم فحسب.”
ابتسم يوين جينغ بمرارة.
فالجميع كان يعلم ما فعله تشو شيو.
“إن لم تمنحوني تفسيرًا مُرضيًا اليوم…”
تمتم قائد الحرس بمرارة:
لكن لم يجرؤ أحد على ذكره.
“أما أنت…”
قال تاو يو ببرود:
تنفس تشو شيو الصعداء.
قال تاو يو باستخفاف:
“سيُحقق في الأمر بعد وصولنا إلى العاصمة.”
وامتلأت عيناه بالذهول.
“أما أنت…”
“ألم يخرج سيدك اليوم؟”
“أنا مجرد محارب في ذروة مرحلة إطلاق التشي.”
“فلست سوى عامة الناس.”
“حتى لو حضر سيدك بنفسه…”
“ولا يحق لك التدخل.”
قهقه تشو شيو ساخرًا.
“واقتدهما إلى سمو ولي العهد للتحقيق.”
ثم تبدلت وجوه الجميع.
“سمعت؟”
“حتى لو حضر سيدك بنفسه…”
“أقبض عليهما حالًا.”
“هذا الرجل اتخذ شعب داشيا طريدة.”
“فلن يجرؤ على المساس بي.”
وإن حدث له مكروه، فقد يُجرّان معًا إلى العواقب.
“لم أقتل سوى بعض العامة.”
تنفس تشو شيو الصعداء.
“وإمبراطوركم يعلم بذلك.”
أما تشو شيو، فقد صُدم أولًا.
يبدو أن إمبراطور داشيا ينوي توثيق التحالف مع لونغدو بالمصاهرة، على أمل استخدامها ورقة تفاوض مع تشينغسونغ.
“ولن يخاصمني بسبب حفنة من الرعاع.”
“يكفي حديثًا.”
“أنصحكما أن تعرفا مقامكما.”
تجاهله هوانغ سيهاي تمامًا.
ثم استدار نحو العربة الوحيدة الواقفة غير بعيد.
تغير وجه تاو يو فورًا.
“تاو يو!”
وضم قبضتيه باحترام.
“سيدي الشاب.”
قال تاو يو باستخفاف:
“كيف ينبغي التعامل مع هذا الأمر؟”
“فلن تمد لكم لونغدو يد العون.”
قال تاو يو ببرود:
تبدلت وجوه الجميع في اللحظة نفسها.
أما تشو شيو، فقد صُدم أولًا.
“السيد الشاب؟”
تبادل قائد الحرس والمرأة الشابة النظرات.
ابن وزير الطقوس، وأحد أشهر أدباء العاصمة.
ثم شهقا معًا.
ثم صاح:
“أيعقل.. أن يكون الجنرال فانغ حاضرًا هنا أيضًا؟”
فغالبًا ما انتهى بهم المطاف نهايةً بائسة.
