حلقة تخزين
الفصل السابع و الخمسون: حلقة التخزين
“أعلم.”
في عيني سيدة المعقل تشينغهي، لم تكن الساحة خالية كما بدت لغيرها؛ فقد ازدحمت بأطياف غامضة، شيوخًا وشبانًا، التفوا جميعًا حول البئر الجاف. بعضهم ظل صامتًا، بينما أخذ آخرون يتحدثون بلا انقطاع.
“حسنًا، حسنًا، سأبلغ الجنرال فانغ بما تريدون.”
“حسنًا، حسنًا، سأبلغ الجنرال فانغ بما تريدون.”
أومأت سيدة المعقل تشينغهي مرارًا، ثم التفتت إلى فانغ تشين.
“أيها الجنرال فانغ، يقولون إنهم يرجون منك الموافقة على طلبهم وطرد مزارعي طائفة روح الدم من شيا العظمى.”
ارتداها فانغ تشين، ثم ضخ فيها طاقته الروحية ببطء.
تغير تعبير فانغ تشين قليلًا.
“أترين الأشباح؟”
لم تستطع دمية تشينغمو ولا قلادة اليشم مجاراة حلقة التخزين هذه. وبفضلها، صار قادرًا على حمل أشياء يصعب اصطحابها معه في حياته اليومية.
على مدى السنوات الخمس الماضية، خضعت روحه لظهور الروح مرات لا تُحصى، ومع ذلك لم ير شبحًا واحدًا قط. أما هذه الراهبة الصغيرة، وهي في المستوى الثاني من تنقية تشي، فكانت ترى الأشباح حقًا؟
ارتداها فانغ تشين، ثم ضخ فيها طاقته الروحية ببطء.
“قال لي سيدي إنني وُلدت بعينَي يين ويانغ، ولذلك أستطيع رؤية الأشباح.”
أومأت سيدة المعقل تشينغهي.
“إن كنت تريد الرحيل، فارحل. هذه شؤون شيا العظمى، ولا علاقة لك بها.”
ازداد فزع الداوي لي. كانت هذه الراهبة الصغيرة جيدة في كل شيء، إلا أنها لا تكف عن رؤية الأشباح، وهذا وحده كان كافيًا ليبقي أعصابه مشدودة.
كاد الداوي لي يفقد صبره.
أومأ فانغ تشين ببطء.
“أخبريهم أنني سأفعل.”
في عيني سيدة المعقل تشينغهي، لم تكن الساحة خالية كما بدت لغيرها؛ فقد ازدحمت بأطياف غامضة، شيوخًا وشبانًا، التفوا جميعًا حول البئر الجاف. بعضهم ظل صامتًا، بينما أخذ آخرون يتحدثون بلا انقطاع.
أومأ فانغ تشين ببطء.
فتراءى لسيدة المعقل تشينغهي أن الأطياف جميعًا انحنوا أمام فانغ تشين.
“أيها الجنرال فانغ، إنهم يودعونك.”
“يا تشين، من هذه السيدة؟”
ضم فانغ تشين قبضتيه وانحنى لهم.
“رحلة آمنة للجميع.”
“رحلوا.”
“هل رحلوا جميعًا؟”
قطب الداوي لي حاجبيه.
سارع الداوي لي بالسؤال.
“أخبريهم أنني سأفعل.”
“رحلوا.”
أومأت سيدة المعقل تشينغهي.
لم تستطع دمية تشينغمو ولا قلادة اليشم مجاراة حلقة التخزين هذه. وبفضلها، صار قادرًا على حمل أشياء يصعب اصطحابها معه في حياته اليومية.
“أترين الأشباح؟”
“وقد وعدتهم بأن أبقى في شيا العظمى لأساعد الجنرال فانغ على طرد طائفة روح الدم.”
“حسنًا. والداي يؤمنان بالبوذية، لذا يمكنك الإقامة في قصر فانغ لبعض الوقت. ستسكنين في قاعة البوذية.”
سارع الداوي لي بالسؤال.
قطب الداوي لي حاجبيه.
في القاعة الأمامية، جلس فانغ كانجيو على كرسيه المتحرك في مواجهة عشرات من حرس السيوف الشجعان.
“أيتها الراهبة الصغيرة، ذلك وعدك أنت، ولا علاقة لي به. سأغادر هذا المكان، فعليك أن تأتي معي.”
“وقد وعدت عنك أيضًا.”
أشرقت عينا فانغ تشينغياو.
قالتها سيدة المعقل تشينغهي بمنتهى البساطة.
“وأنت أيضًا، عودي إلى معقلك.”
على مدى السنوات الخمس الماضية، خضعت روحه لظهور الروح مرات لا تُحصى، ومع ذلك لم ير شبحًا واحدًا قط. أما هذه الراهبة الصغيرة، وهي في المستوى الثاني من تنقية تشي، فكانت ترى الأشباح حقًا؟
“ماذا؟! وعدتِ عني أيضًا؟! وهل استأذنتِني أصلًا؟!”
“إذن أستأذن بالرحيل.”
تقدمت والدة فانغ تشين بحفاوة لتحية سيدة المعقل تشينغهي. لكن تشينغهي بدت مرتبكة أمام هذا الترحيب، فاحمر وجهها من جديد، ولم تبدُ على الإطلاق كمن بلغت منزلة عميقة في تعاليم البوذية.
حدق فيها الداوي لي غير مصدق.
قالها فانغ كانجيو بكسل.
“قال لي سيدي إنني إن قطعت وعدًا لهم، فعليّ الوفاء به. وإن أخلفته، فستعترض طريقي مصائب كثيرة في الزراعة.”
“فيها ثماني بصمات روح. ليست عادية فعلًا.”
ظل الداوي لي صامتًا لحظات، ثم سألها:
وما إن وقعت عيناه على وجه سيدة المعقل تشينغهي، حتى ارتسمت على وجهه ابتسامة ذات مغزى.
“ألم يخبركِ سيدكِ ألا توافقي بسهولة على طلبات هؤلاء؟”
ارتداها فانغ تشين، ثم ضخ فيها طاقته الروحية ببطء.
أومأت سيدة المعقل تشينغهي.
“أظنه قال ذلك.”
ثم تابع:
كاد الداوي لي يفقد صبره.
“أظنه قال ذلك.”
كاد الداوي لي يفقد صبره.
“ومع ذلك وافقتِ بسهولة، بل ووعدتِ عني أيضًا! أيتها الراهبة الصغيرة، ما أضيق أفقكِ! لو علمت بهذا، لما أنقذتكِ من أولئك المتاجرين بالبشر!”
اشتد العبوس على وجهه، وقد امتلأ صدره سخطًا.
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
وما إن وقعت عيناه على وجه سيدة المعقل تشينغهي، حتى ارتسمت على وجهه ابتسامة ذات مغزى.
“إن كنت تريد الرحيل، فارحل. هذه شؤون شيا العظمى، ولا علاقة لك بها.”
أشرقت عينا فانغ تشينغياو.
ضم الداوي لي قبضتيه.
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
“إذن أستأذن بالرحيل.”
كاد الداوي لي يفقد صبره.
ثم تسلق الجدار بخفة واختفى خلفه.
“فيها ثماني بصمات روح. ليست عادية فعلًا.”
التفت فانغ تشين إلى سيدة المعقل تشينغهي.
“أيها السيد الشاب، لقد اقتحم حرس السيوف الشجعان المكان!”
“وأنت أيضًا، عودي إلى معقلك.”
هزت تشينغهي رأسها.
ما إن لامست طاقته الروحية الحلقة حتى استيقظت بصمات الروح الثماني الكامنة فيها.
“أيها الجنرال فانغ، عليّ الوفاء بوعدي لهم. سأبقى لأساعدك.”
“أخبريهم أنني سأفعل.”
نظر إليها فانغ تشين باستغراب.
تغير تعبير فانغ تشين قليلًا.
لم تستطع دمية تشينغمو ولا قلادة اليشم مجاراة حلقة التخزين هذه. وبفضلها، صار قادرًا على حمل أشياء يصعب اصطحابها معه في حياته اليومية.
“لكن زراعتك لا تتجاوز المستوى الثاني من تنقية تشي. كيف يمكنك مساعدتي؟”
“أظنه قال ذلك.”
توقفت تشينغهي، واحمر وجهها قليلًا. وبعد تردد طويل، همست:
وقف مفوض حرس السيوف ليو أمامه، وقال ببرود:
“أستطيع رؤية الأشباح، فلا بد أن يكون لذلك نفع…”
أومأت سيدة المعقل تشينغهي.
لم يستطع فانغ تشين منع نفسه من الابتسام.
فتراءى لسيدة المعقل تشينغهي أن الأطياف جميعًا انحنوا أمام فانغ تشين.
“حسنًا. والداي يؤمنان بالبوذية، لذا يمكنك الإقامة في قصر فانغ لبعض الوقت. ستسكنين في قاعة البوذية.”
لم يستطع فانغ تشين منع نفسه من الابتسام.
لمعت عيناه قليلًا.
“فانغ تشينغياو، هل بقي شيء آخر؟”
كانت عينا يين ويانغ لدى الراهبة الصغيرة نافعتين فعلًا، وإذا أُحسن استغلالهما، فقد يكون نفعهما كبيرًا.
خرج فانغ تشين من معقل الرحمة برفقة سيدة المعقل تشينغهي، فوجد فانغ تشينغياو وخادمتها لا تزالان في انتظاره، وكأنهما لم تغادرا المكان بعد.
الفصل السابع و الخمسون: حلقة التخزين
“فانغ تشينغياو، هل بقي شيء آخر؟”
ابتسم فانغ تشين.
توقفت تشينغهي، واحمر وجهها قليلًا. وبعد تردد طويل، همست:
“أيها الجنرال فانغ، إنهم يودعونك.”
خفضت فانغ تشينغياو صوتها.
“أظنه قال ذلك.”
“أيها الجنرال فانغ، يريد الجنرال يو إغلاق معقل الرحمة، لكن الأيتام والأرامل هنا لن يجدوا مكانًا يذهبون إليه. فكرت… هل يمكن لقاعة تشينغياو أن تتولى أمر هذا المعقل؟”
تقدمت والدة فانغ تشين بحفاوة لتحية سيدة المعقل تشينغهي. لكن تشينغهي بدت مرتبكة أمام هذا الترحيب، فاحمر وجهها من جديد، ولم تبدُ على الإطلاق كمن بلغت منزلة عميقة في تعاليم البوذية.
“إن كنتِ مستعدة لذلك، فلا مانع. سأرسل من يساعدك في إجراءات نقل المعقل.”
التفت فانغ تشين إلى سيدة المعقل تشينغهي.
ثم أضاف:
“أيتها الراهبة الصغيرة، ذلك وعدك أنت، ولا علاقة لي به. سأغادر هذا المكان، فعليك أن تأتي معي.”
ثم أضاف:
“وإن واجهت قاعة تشينغياو أي مشكلة في المستقبل، فتوجهي إلى قصر فانغ وابحثي عني.”
“قال لي سيدي إنني إن قطعت وعدًا لهم، فعليّ الوفاء به. وإن أخلفته، فستعترض طريقي مصائب كثيرة في الزراعة.”
أشرقت عينا فانغ تشينغياو.
قطب الداوي لي حاجبيه.
“هذا رائع.”
ارتسمت ابتسامة في عيني فانغ تشين.
…
“بضعة كنوز سحرية وأكثر من مئتي حجر من أحجار الروح منخفضة الجودة… لا بأس بثروتي بين مزارعي تنقية تشي، أليس كذلك؟”
…
فتراءى لسيدة المعقل تشينغهي أن الأطياف جميعًا انحنوا أمام فانغ تشين.
تمتم فانغ تشين لنفسه.
سرعان ما انتشر في قصر فانغ خبر عودة فانغ تشين برفقة راهبة.
أومأ فانغ تشين.
وما إن بلغ الخبر فانغ كانغهاي وزوجته حتى أسرعا إليه، كما وصل فانغ كانجيو إلى أمام فانغ تشين على كرسيه المتحرك.
أومأ فانغ تشين ببطء.
“سمعت عن السيد الثاني فانغ منذ زمن طويل. لم أتوقع أن يجمعنا اللقاء في مثل هذا الموقف.”
وما إن وقعت عيناه على وجه سيدة المعقل تشينغهي، حتى ارتسمت على وجهه ابتسامة ذات مغزى.
“حسنًا، حسنًا، سأبلغ الجنرال فانغ بما تريدون.”
“يا تشين، أهذه هي ذوقك إذن؟”
التفت فانغ تشين إلى سيدة المعقل تشينغهي.
“مساحة متر مكعب واحد… ليست سيئة.”
قالها فانغ كانجيو بكسل.
“قال لي سيدي إنني وُلدت بعينَي يين ويانغ، ولذلك أستطيع رؤية الأشباح.”
“قال لي سيدي إنني وُلدت بعينَي يين ويانغ، ولذلك أستطيع رؤية الأشباح.”
رمقه فانغ كانغهاي بنظرة حادة، ثم التفت إلى فانغ تشين وتشينغهي.
على مدى السنوات الخمس الماضية، خضعت روحه لظهور الروح مرات لا تُحصى، ومع ذلك لم ير شبحًا واحدًا قط. أما هذه الراهبة الصغيرة، وهي في المستوى الثاني من تنقية تشي، فكانت ترى الأشباح حقًا؟
“يا تشين، من هذه السيدة؟”
ابتسم فانغ تشين.
ارتداها فانغ تشين، ثم ضخ فيها طاقته الروحية ببطء.
توقفت تشينغهي، واحمر وجهها قليلًا. وبعد تردد طويل، همست:
“سيدة المعقل تشينغهي متمكنة في تعاليم البوذية. وبما أن أمي وأبي يؤمنان بها، فقد دعوتها للإقامة في قاعة البوذية.”
لحسن الحظ، لم يكن فانغ تشين ينوي الزواج من راهبة صغيرة. ولا عجب في توترهم؛ فهذه كانت المرة الأولى منذ سنوات التي يعيد فيها امرأة إلى قصر فانغ.
ثم أضاف:
“أترين الأشباح؟”
لحسن الحظ، لم يكن فانغ تشين ينوي الزواج من راهبة صغيرة. ولا عجب في توترهم؛ فهذه كانت المرة الأولى منذ سنوات التي يعيد فيها امرأة إلى قصر فانغ.
“وهكذا لن تضطر أمي إلى الذهاب إلى معبد دُووو بعد الآن.”
تنفس الجميع الصعداء.
لحسن الحظ، لم يكن فانغ تشين ينوي الزواج من راهبة صغيرة. ولا عجب في توترهم؛ فهذه كانت المرة الأولى منذ سنوات التي يعيد فيها امرأة إلى قصر فانغ.
تقدمت والدة فانغ تشين بحفاوة لتحية سيدة المعقل تشينغهي. لكن تشينغهي بدت مرتبكة أمام هذا الترحيب، فاحمر وجهها من جديد، ولم تبدُ على الإطلاق كمن بلغت منزلة عميقة في تعاليم البوذية.
لم يستطع فانغ تشين منع نفسه من الابتسام.
تبادل فانغ كانغهاي وأخوه نظرة غريبة أخرى، بعدما تبددت شكوكهما للحظات.
تجاهلهما فانغ تشين. وبعد حديث قصير، عاد إلى ساحته.
هذه المرة، وبينما كان يغادر، عثر بين بقايا شو هوي المتفحمة على حلقة.
اشتبه في أنها حلقة سوميرو، كنز سحري للتخزين.
“فيها ثماني بصمات روح. ليست عادية فعلًا.”
أومأت سيدة المعقل تشينغهي.
“وقد وعدتهم بأن أبقى في شيا العظمى لأساعد الجنرال فانغ على طرد طائفة روح الدم.”
ما إن لامست طاقته الروحية الحلقة حتى استيقظت بصمات الروح الثماني الكامنة فيها.
على مدى اليومين التاليين، ظل فانغ تشين يصقل البصمات التي تركها شو هوي في الحلقة. وحين اكتمل صقلها وتلاشت تمامًا، أصبحت الحلقة أخيرًا ملكًا له.
وفي اللحظة التالية، انكشفت أمامه مساحة قاحلة، تناثرت فيها بعض أحجار الروح منخفضة الجودة، وإلى جانبها وعاء صدقة ذهبي.
“حسنًا، حسنًا، سأبلغ الجنرال فانغ بما تريدون.”
ارتداها فانغ تشين، ثم ضخ فيها طاقته الروحية ببطء.
وفي اللحظة التالية، انكشفت أمامه مساحة قاحلة، تناثرت فيها بعض أحجار الروح منخفضة الجودة، وإلى جانبها وعاء صدقة ذهبي.
“ألم يخبركِ سيدكِ ألا توافقي بسهولة على طلبات هؤلاء؟”
كان وعاء الصدقة الذهبي كنز شو هوي السحري، وكان في الحلقة نحو مئة حجر من أحجار الروح منخفضة الجودة.
تبادل فانغ كانغهاي وأخوه نظرة غريبة أخرى، بعدما تبددت شكوكهما للحظات.
كاد الداوي لي يفقد صبره.
“مساحة متر مكعب واحد… ليست سيئة.”
لحسن الحظ، لم يكن فانغ تشين ينوي الزواج من راهبة صغيرة. ولا عجب في توترهم؛ فهذه كانت المرة الأولى منذ سنوات التي يعيد فيها امرأة إلى قصر فانغ.
ارتسمت ابتسامة في عيني فانغ تشين.
تقدمت والدة فانغ تشين بحفاوة لتحية سيدة المعقل تشينغهي. لكن تشينغهي بدت مرتبكة أمام هذا الترحيب، فاحمر وجهها من جديد، ولم تبدُ على الإطلاق كمن بلغت منزلة عميقة في تعاليم البوذية.
ثم تابع:
لم تستطع دمية تشينغمو ولا قلادة اليشم مجاراة حلقة التخزين هذه. وبفضلها، صار قادرًا على حمل أشياء يصعب اصطحابها معه في حياته اليومية.
ضم فانغ تشين قبضتيه وانحنى لهم.
“إذن أستأذن بالرحيل.”
أخرج وعاء الصدقة الذهبي وتفحصه لبعض الوقت. وكان عدد بصمات الروح فيه قريبًا من عددها في دمية تشينغمو.
ثم تسلق الجدار بخفة واختفى خلفه.
“أيها الجنرال فانغ، إنهم يودعونك.”
ولأنه لم ينوِ استخدامه، أعاده إلى حلقة التخزين.
خرج فانغ تشين من معقل الرحمة برفقة سيدة المعقل تشينغهي، فوجد فانغ تشينغياو وخادمتها لا تزالان في انتظاره، وكأنهما لم تغادرا المكان بعد.
أخرج وعاء الصدقة الذهبي وتفحصه لبعض الوقت. وكان عدد بصمات الروح فيه قريبًا من عددها في دمية تشينغمو.
ثم وضع داخلها قلادة اليشم التي يحملها معه، إلى جانب دمية تشينغمو وأكثر من مئة حجر من أحجار الروح منخفضة الجودة.
“قال لي سيدي إنني وُلدت بعينَي يين ويانغ، ولذلك أستطيع رؤية الأشباح.”
“بضعة كنوز سحرية وأكثر من مئتي حجر من أحجار الروح منخفضة الجودة… لا بأس بثروتي بين مزارعي تنقية تشي، أليس كذلك؟”
جاء صوت شوجي من خلف الباب.
تمتم فانغ تشين لنفسه.
في تلك اللحظة، دوى اضطراب مفاجئ في الخارج.
“أيها السيد الشاب، لقد اقتحم حرس السيوف الشجعان المكان!”
ابتسم فانغ تشين.
جاء صوت شوجي من خلف الباب.
خفضت فانغ تشينغياو صوتها.
أومأ فانغ تشين ببطء.
“أعلم.”
سرعان ما انتشر في قصر فانغ خبر عودة فانغ تشين برفقة راهبة.
هذه المرة، وبينما كان يغادر، عثر بين بقايا شو هوي المتفحمة على حلقة.
أومأ فانغ تشين.
“هل رحلوا جميعًا؟”
في القاعة الأمامية، جلس فانغ كانجيو على كرسيه المتحرك في مواجهة عشرات من حرس السيوف الشجعان.
وما إن وقعت عيناه على وجه سيدة المعقل تشينغهي، حتى ارتسمت على وجهه ابتسامة ذات مغزى.
لم يبدُ عليه أدنى خوف، بل ظل بصره باردًا ونبرته متعالية.
أومأ فانغ تشين ببطء.
“أقول لكم، أما زلتم تجرؤون على تجاهل قصر فانغ واقتحامه قسرًا؟ أم أن قائدكم شياو شينسي يريد أن يجعل من قصر فانغ عدوًا له؟”
ابتسم فانغ تشين ابتسامة خفيفة.
خرج فانغ تشين من معقل الرحمة برفقة سيدة المعقل تشينغهي، فوجد فانغ تشينغياو وخادمتها لا تزالان في انتظاره، وكأنهما لم تغادرا المكان بعد.
وقف مفوض حرس السيوف ليو أمامه، وقال ببرود:
“سمعت عن السيد الثاني فانغ منذ زمن طويل. لم أتوقع أن يجمعنا اللقاء في مثل هذا الموقف.”
ولأنه لم ينوِ استخدامه، أعاده إلى حلقة التخزين.
تبادل فانغ كانغهاي وأخوه نظرة غريبة أخرى، بعدما تبددت شكوكهما للحظات.
ثم تابع:
“أستطيع رؤية الأشباح، فلا بد أن يكون لذلك نفع…”
“جئنا اليوم في مهمة رسمية، ونرجو من السيد الثاني فانغ أن يطلب من فانغ تشين الخروج للقائنا.”
