الجزار [6]
الفصل 480: الجزار [6]
[نقل السمات]
“…..”
وهناك كانوا.
توقفتُ في مكاني.
طَك! طَك!
أدرتُ معصمي وتفقدتُ الوقت، فعقدتُ حاجبيّ.
‘ثم مجددًا، أنا واثق أن سيد النقابة سيدعمني إن تأخرتُ فعلًا أكثر من اللازم.’
“لقد مكثتُ هنا لأكثر من ساعتين.”
تهيأتُ، وبدأت عقدي تدور في الوقت ذاته.
لقد انقضى الوقت قبل أن أُدرك ذلك.
استمر صوت المايسترو يتردد داخل رأسي، لكنني تجاهلته. لم يكن الأمر أنني لا أريد الاعتماد على المايسترو أو أنني أراه عديم الفائدة. بل العكس تمامًا. بوجوده، لن يكون لدي ما يدعو للقلق حقًا.
‘لا، بل الأمر أشبه بأنني لم أمتلك أصلًا ما يكفي من الوقت لأفكر في مقدار ما مرّ.’
“أظن أن هذا لم يعد ذا فائدة لي.”
لقد أمضيتُ الوقت بأكمله أقاتل الشذوذات، وفي الوقت نفسه أطارد ‘الزعيم’. ومع ذلك، بدا هذا ‘الزعيم’ بعينه وكأنه يختبئ مني. وكان هذا رغم استخدامي للنظارات لجذب انتباهه.
طَك! طَك!
“وفي النهاية… أنت تطاردني، ومع ذلك لا تكلف نفسك حتى عناء فعل أي شيء لي عندما أظهر أمامك.”
رفعتُ بصري.
قد يبدو أن ساعتين ليستا بالكثير، لكن لم يكن هناك ما يضمن أن البوابة لا تمتلك نوعًا من تمدد الزمن. هل كان الوقت داخل البوابة يجري بنفس وتيرته في الخارج؟
كانت هناك جثث، تمامًا كالغرف الأخرى.
لم أكن أعلم، ولهذا كنت بحاجة إلى أن أكون سريعًا قدر الإمكان حتى لا تقع مواقف غير متوقعة.
توقفتُ فجأةً في مكاني.
‘ثم مجددًا، أنا واثق أن سيد النقابة سيدعمني إن تأخرتُ فعلًا أكثر من اللازم.’
كان عدد الخطافات المتدلية من السقف وحده كافيًا لحجب رؤيتي بأكملها. كما لو أنها صنعت ستارًا يسد طريقي.
ومع ذلك، كنت قد سئمتُ هذا المكان بالفعل.
ومع ذلك، كنت قد سئمتُ هذا المكان بالفعل.
أردتُ العودة بأسرع ما يمكن.
استمر صوت المايسترو يتردد داخل رأسي، لكنني تجاهلته. لم يكن الأمر أنني لا أريد الاعتماد على المايسترو أو أنني أراه عديم الفائدة. بل العكس تمامًا. بوجوده، لن يكون لدي ما يدعو للقلق حقًا.
“أظن أن هذا لم يعد ذا فائدة لي.”
أدرتُ معصمي وتفقدتُ الوقت، فعقدتُ حاجبيّ.
أعدتُ البوصلة إلى مكانها، وقررتُ التوجه إلى المنطقة التالية.
“هاا… هاا…”
طَنّ!
كما لو أنهم جميعًا انتبهوا إلى وجودي، تجمدوا في منتصف الحركة، وتصلبت أجسادهم بينما بدأت رؤوسهم تستدير ببطء… حتى واجهوني. واحدًا تلو الآخر، انكشفت ملامحهم أمام عينيّ. بقرة. خنزير…. شيء ربما كان حصانًا يومًا ما، فكه متدلٍ ومرتخٍ، يتأرجح قليلًا كما لو أن الأوتار قد استسلمت أخيرًا.
متجاوزًا الباب التالي، توقعتُ أن أرى التخطيط ذاته الذي صادفته في المرات السابقة، لكن ما إن وطئتُ الغرفة الجديدة حتى استقبلني هواء دافئ ورطب، متناقض بشدة مع كل ما واجهته من قبل.
لقد أمضيتُ الوقت بأكمله أقاتل الشذوذات، وفي الوقت نفسه أطارد ‘الزعيم’. ومع ذلك، بدا هذا ‘الزعيم’ بعينه وكأنه يختبئ مني. وكان هذا رغم استخدامي للنظارات لجذب انتباهه.
توقفتُ فجأةً في مكاني.
لكن حينها—
‘…هناك شيء مختلف.’
لقد انقضى الوقت قبل أن أُدرك ذلك.
طَك! طَك!
وليسوا بشرًا عاديين فحسب.
دوّى صوت تقطيع حاد.
‘…بــشــر.’
ارتفع الصوت عاليًا، وكل ضربة كانت تشق الهواء بقوة ووضوح كصاعقة برق.
وبعد خطوات قليلة، اتسعت الغرفة أكثر.
طَك!
شعرتُ بالأرض ترتجف بخفة تحت وقع الضربات المتكررة.
شعرتُ بالأرض ترتجف بخفة تحت وقع الضربات المتكررة.
‘لا، هذا ليس صحيحًا تمامًا.’
ضغط الدفء على وجهي، وكانت الرطوبة كثيفة لدرجة جعلت الجلد أسفل عينيّ يلسعني.
“أظن أن هذا لم يعد ذا فائدة لي.”
رفعتُ بصري.
طَك! طَك!
كانت صفوف الخطافات تتدلى من السقف. تتمايل بخفة شديدة، بينما كانت أطرافها الحادة تحتك ببعضها بعضًا. توهج خافت نابض ظهر قرب الخطافات، لم يكن يومض تمامًا، بل كان يرتعش، كما لو أن الضوء نفسه غير مرتاح لوجوده هنا. تسرب الضوء عبر الخطافات الكثيرة، مرسمًا أشكالًا غريبة على الجدران والأرضية.
ومع ذلك، كنت قد سئمتُ هذا المكان بالفعل.
‘…لا أستطيع الرؤية خلف الخطافات.’
طَك!
كان عدد الخطافات المتدلية من السقف وحده كافيًا لحجب رؤيتي بأكملها. كما لو أنها صنعت ستارًا يسد طريقي.
“الزعيم” الذي كان عليّ القضاء عليه لكي أهرب من هذه البوابة.
طَنّ! طَنّ!
وبعد خطوات قليلة، اتسعت الغرفة أكثر.
متجاوزًا الصف الأول من الخطافات، خطوتُ إلى الأمام.
وقفت عدة شخصيات في نصف دائرة مترهلة، ظهورهم موجهة نحوي، وأكتافهم العريضة منحنية فوق طاولة العمل أمامهم. كانوا يتحركون بإيقاع مقيت. ترتفع الأكتاف. ترتفع الأكواع. تهبط الشفرات بالحركة المتكررة ذاتها.
حينها ضربتني الرائحة.
في العادة، كنتُ قادرًا على قمع ذلك الجزء المختبئ داخلي، لكن…
لقد كانت مختلفة عن رائحة الحديد التي سبقتها. كانت أثقل، تكسو داخل حلقي، وتجعل كل نفس غير مريح.
لكن حينها—
وبعد خطوات قليلة، اتسعت الغرفة أكثر.
أردتُ العودة بأسرع ما يمكن.
وهناك كانوا.
حينها ضربتني الرائحة.
[المترجم: ساورون/sauron]
“لقد مكثتُ هنا لأكثر من ساعتين.”
“…..”
[نقل السمات]
طَك!
كان الصوت الرطب المتقزز تحت كل ضربة يملأ الهواء، ينهش صدري نهشًا.
وقفت عدة شخصيات في نصف دائرة مترهلة، ظهورهم موجهة نحوي، وأكتافهم العريضة منحنية فوق طاولة العمل أمامهم. كانوا يتحركون بإيقاع مقيت. ترتفع الأكتاف. ترتفع الأكواع. تهبط الشفرات بالحركة المتكررة ذاتها.
كانت صفوف الخطافات تتدلى من السقف. تتمايل بخفة شديدة، بينما كانت أطرافها الحادة تحتك ببعضها بعضًا. توهج خافت نابض ظهر قرب الخطافات، لم يكن يومض تمامًا، بل كان يرتعش، كما لو أن الضوء نفسه غير مرتاح لوجوده هنا. تسرب الضوء عبر الخطافات الكثيرة، مرسمًا أشكالًا غريبة على الجدران والأرضية.
طَك!
كانت صفوف الخطافات تتدلى من السقف. تتمايل بخفة شديدة، بينما كانت أطرافها الحادة تحتك ببعضها بعضًا. توهج خافت نابض ظهر قرب الخطافات، لم يكن يومض تمامًا، بل كان يرتعش، كما لو أن الضوء نفسه غير مرتاح لوجوده هنا. تسرب الضوء عبر الخطافات الكثيرة، مرسمًا أشكالًا غريبة على الجدران والأرضية.
ثم ضربة أخرى.
كنتُ أدرك أنهم أقوى بكثير من أي شيء واجهته حتى الآن. وكان هناك أيضًا احتمال الكمين القادم من الشذوذ الذي يطاردني، لكن تلك الأفكار بدت وكأنها تتبخر تمامًا بينما خطوتُ إلى الأمام، متجهًا نحو الشذوذات.
طَك!
لكن هذه…
كان الصوت الرطب المتقزز تحت كل ضربة يملأ الهواء، ينهش صدري نهشًا.
كان عدد الخطافات المتدلية من السقف وحده كافيًا لحجب رؤيتي بأكملها. كما لو أنها صنعت ستارًا يسد طريقي.
لكن الصوت لم يكن ما جعلني أتجمد.
دوّى صوت تقطيع حاد.
تحركتُ قليلًا إلى الجانب لأحصل على رؤية أوضح لما كانوا يعملون عليه، وما إن اتضحت الهيئة كاملة أمام ناظريّ، حتى سرت قشعريرة عبر عمودي الفقري.
ضغط الدفء على وجهي، وكانت الرطوبة كثيفة لدرجة جعلت الجلد أسفل عينيّ يلسعني.
كانت هناك جثث، تمامًا كالغرف الأخرى.
طَك!
لكن هذه…
أنـا… فـقـط لا أريـد لـه أن يـلـمـس فـريـسـتـي.
كان هناك شيء مألوف في هذه الجثث. أطرافها وأجزاؤها كانت أطول وأنحف من تلك التي اعتدتُ رؤيتها، وهيئة أجسادها مألوفة لي للغاية.
“….”
‘…بــشــر.’
لقد كانت مختلفة عن رائحة الحديد التي سبقتها. كانت أثقل، تكسو داخل حلقي، وتجعل كل نفس غير مريح.
وليسوا بشرًا عاديين فحسب.
‘للأسف، لا أملك الكثير من الوقت لأجاريه.’
بل… ذوي هيئة مطابقة لهيئتي تمامًا.
وهناك كانوا.
“هااا…”
متجاوزًا الباب التالي، توقعتُ أن أرى التخطيط ذاته الذي صادفته في المرات السابقة، لكن ما إن وطئتُ الغرفة الجديدة حتى استقبلني هواء دافئ ورطب، متناقض بشدة مع كل ما واجهته من قبل.
طَك! طَك!
“الزعيم” الذي كان عليّ القضاء عليه لكي أهرب من هذه البوابة.
توقف الجزارون أخيرًا، واستقر صمت خانق وثقيل فوق المكان بينما أبقيتُ بصري مثبتًا عليهم بإحكام. حاولتُ تقدير قوتهم وأنا أقبض على سكيني، مستعدًا للانقضاض في اللحظة التي يتحركون فيها.
‘لا، بل الأمر أشبه بأنني لم أمتلك أصلًا ما يكفي من الوقت لأفكر في مقدار ما مرّ.’
ربما…
“الزعيم” الذي كان عليّ القضاء عليه لكي أهرب من هذه البوابة.
كانوا هم الذين أبحث عنهم.
ربما لأنني قتلتُ أكثر مما ينبغي اليوم، لكن بينما أحدق في الشذوذات الواقفة أمامي، لم أتراجع أو أتصرف بالحذر الذي أعلم أن عليّ التحلي به. بدلًا من ذلك، تسلل شيء آخر، أفكار مختلفة، أكثر هدوءًا… وأكثر سادية.
“الزعيم” الذي كان عليّ القضاء عليه لكي أهرب من هذه البوابة.
بل… ذوي هيئة مطابقة لهيئتي تمامًا.
تهيأتُ، وبدأت عقدي تدور في الوقت ذاته.
طَك! طَك!
لكن حينها—
لكن الصوت لم يكن ما جعلني أتجمد.
“….”
‘لا، هذا ليس صحيحًا تمامًا.’
كما لو أنهم جميعًا انتبهوا إلى وجودي، تجمدوا في منتصف الحركة، وتصلبت أجسادهم بينما بدأت رؤوسهم تستدير ببطء… حتى واجهوني. واحدًا تلو الآخر، انكشفت ملامحهم أمام عينيّ. بقرة. خنزير…. شيء ربما كان حصانًا يومًا ما، فكه متدلٍ ومرتخٍ، يتأرجح قليلًا كما لو أن الأوتار قد استسلمت أخيرًا.
وهناك كانوا.
‘…كم هو ملائم.’
أنـا… فـقـط لا أريـد لـه أن يـلـمـس فـريـسـتـي.
بدا الأمر طريفًا على نحوٍ ما حين فكرتُ في مظهري الحالي.
كان الصوت الرطب المتقزز تحت كل ضربة يملأ الهواء، ينهش صدري نهشًا.
لكن عندما وقع بصري على الشفرات الهائلة التي يحملونها، لم يدم ذلك الشعور سوى لحظات قليلة قبل أن أشدد قبضتي على السكين بينما أمسح بنظري المجموعة. استطعتُ أن أدرك من نظرة واحدة أنهم أقوى بكثير من أي شيء واجهته سابقًا، ومع ذلك، ظل يراودني إحساس مزعج بأن ‘الزعيم’، أو ذلك الذي يطاردني، لم يتحرك بعد.
لكن…
…على الأرجح أنه لا يزال يراقب.
طَنّ!
ينتظر مني أن أُظهر ثغرة.
لكن بينما كنتُ أتقدم، شعرتُ بارتعاشة مفاجئة تنبعث من مؤخرة ذهني.
‘للأسف، لا أملك الكثير من الوقت لأجاريه.’
كنت بحاجة لإنهاء هذا بسرعة.
ينتظر مني أن أُظهر ثغرة.
لكن…
…على الأرجح أنه لا يزال يراقب.
“همم.”
‘أستطيع الاعتناء بهم بدلًا عنك. لقد أصبحتُ أقوى من السابق.’
بينما أحدق في ‘الجزارين’ أمامي، شعرتُ بوخز في يدي. أدركتُ بسرعة أن كلما أطلتُ الإمساك بالنصل، بدا وكأنه ‘يفسدني’ أكثر.
لم يبدُ الفساد دائمًا، بل كان موجودًا فقط في اللحظات التي أمسك فيها السكين. لكن كلما بقيت أصابعي ملتفة حول المقبض، بدأ شيء خفي يضغط على أطراف أفكاري، يدفعها، يغيرها، كما لو أنه يحاول إطلاق أفكاري الدفينة.
“الزعيم” الذي كان عليّ القضاء عليه لكي أهرب من هذه البوابة.
في العادة، كنتُ قادرًا على قمع ذلك الجزء المختبئ داخلي، لكن…
لم يبدُ الفساد دائمًا، بل كان موجودًا فقط في اللحظات التي أمسك فيها السكين. لكن كلما بقيت أصابعي ملتفة حول المقبض، بدأ شيء خفي يضغط على أطراف أفكاري، يدفعها، يغيرها، كما لو أنه يحاول إطلاق أفكاري الدفينة.
“هاا… هاا…”
ما إن تقدمتُ خطوة، حتى بدأ غشاء أسود ينساب فوق جلدي من تحت ملابسي. شعرتُ بجسدي أخف، شبه أجوف، وبدأت موجة من القوة تتدفق داخلي.
ربما لأنني قتلتُ أكثر مما ينبغي اليوم، لكن بينما أحدق في الشذوذات الواقفة أمامي، لم أتراجع أو أتصرف بالحذر الذي أعلم أن عليّ التحلي به. بدلًا من ذلك، تسلل شيء آخر، أفكار مختلفة، أكثر هدوءًا… وأكثر سادية.
طَنّ!
‘دعني أقتلهم.’
استمر صوت المايسترو يتردد داخل رأسي، لكنني تجاهلته. لم يكن الأمر أنني لا أريد الاعتماد على المايسترو أو أنني أراه عديم الفائدة. بل العكس تمامًا. بوجوده، لن يكون لدي ما يدعو للقلق حقًا.
كنتُ أدرك أنهم أقوى بكثير من أي شيء واجهته حتى الآن. وكان هناك أيضًا احتمال الكمين القادم من الشذوذ الذي يطاردني، لكن تلك الأفكار بدت وكأنها تتبخر تمامًا بينما خطوتُ إلى الأمام، متجهًا نحو الشذوذات.
قد يبدو أن ساعتين ليستا بالكثير، لكن لم يكن هناك ما يضمن أن البوابة لا تمتلك نوعًا من تمدد الزمن. هل كان الوقت داخل البوابة يجري بنفس وتيرته في الخارج؟
سشششش!
سشششش!
ما إن تقدمتُ خطوة، حتى بدأ غشاء أسود ينساب فوق جلدي من تحت ملابسي. شعرتُ بجسدي أخف، شبه أجوف، وبدأت موجة من القوة تتدفق داخلي.
تهيأتُ، وبدأت عقدي تدور في الوقت ذاته.
[نقل السمات]
أعدتُ البوصلة إلى مكانها، وقررتُ التوجه إلى المنطقة التالية.
باستخدام [نقل السمات] وربطه بالمتجول بين العوالم، استطعتُ تعزيز قدراتي الجسدية. أصبحتُ الآن أكثر ثقة في التعامل مع الشذوذات.
لم أكن أعلم، ولهذا كنت بحاجة إلى أن أكون سريعًا قدر الإمكان حتى لا تقع مواقف غير متوقعة.
لكن بينما كنتُ أتقدم، شعرتُ بارتعاشة مفاجئة تنبعث من مؤخرة ذهني.
[المترجم: ساورون/sauron]
‘دعني أخرج.’
لكن بينما كنتُ أتقدم، شعرتُ بارتعاشة مفاجئة تنبعث من مؤخرة ذهني.
‘…لقد مر وقت طويل منذ خرجتُ. دعني أقاتلهم.’
بينما أحدق في ‘الجزارين’ أمامي، شعرتُ بوخز في يدي. أدركتُ بسرعة أن كلما أطلتُ الإمساك بالنصل، بدا وكأنه ‘يفسدني’ أكثر.
‘أستطيع الاعتناء بهم بدلًا عنك. لقد أصبحتُ أقوى من السابق.’
كان عدد الخطافات المتدلية من السقف وحده كافيًا لحجب رؤيتي بأكملها. كما لو أنها صنعت ستارًا يسد طريقي.
‘دعني أخرج.’
وليسوا بشرًا عاديين فحسب.
استمر صوت المايسترو يتردد داخل رأسي، لكنني تجاهلته. لم يكن الأمر أنني لا أريد الاعتماد على المايسترو أو أنني أراه عديم الفائدة. بل العكس تمامًا. بوجوده، لن يكون لدي ما يدعو للقلق حقًا.
“هااا…”
لكنني أردتُ فعل هذا وحدي.
‘دعني أخرج.’
‘لا، هذا ليس صحيحًا تمامًا.’
ربما…
صحيح أنني أردتُ فعل هذا وحدي، لكن ذلك لم يكن السبب الحقيقي.
الحقيقة هي…
في العادة، كنتُ قادرًا على قمع ذلك الجزء المختبئ داخلي، لكن…
أنـا… فـقـط لا أريـد لـه أن يـلـمـس فـريـسـتـي.
طَنّ!
متجاوزًا الباب التالي، توقعتُ أن أرى التخطيط ذاته الذي صادفته في المرات السابقة، لكن ما إن وطئتُ الغرفة الجديدة حتى استقبلني هواء دافئ ورطب، متناقض بشدة مع كل ما واجهته من قبل.
في العادة، كنتُ قادرًا على قمع ذلك الجزء المختبئ داخلي، لكن…
