Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

أستاذ مزيف، يُساء فهمه على أنه قوي 33

الفصل 33: مارك: حياة هادئة؟ وما هذه أصلًا؟
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 33: مارك: حياة هادئة؟ وما هذه أصلًا؟

الفصل 33: مارك: حياة هادئة؟ وما هذه أصلًا؟

ساد صمتٌ قاتل.

بينما كان جيريث يسير نحو قاعة الدرس، بقي وجهه باردًا كعادته.

“مارك هو زوجي!”

لم يلاحظ أيٌّ من الطلاب المارين بجانبه أي شيء مختلف فيه، بل بدا وكأن هالته قد اختفت تمامًا، ولم يكن يشعر بوجوده سوى من رآه بعينيه.

“كما سيكون الطالب مارك مسؤولًا عن تعريف الطالبة ريسا بجميع أنحاء الجامعة… وأي محاولة للتهرب من هذه المهمة ستؤدي إلى عقوبة.”

أما الآخرون فلم يلاحظوا حتى أنه مر بجانبهم.

أما اليوم…

كان ذلك كله بفضل الموهبة التي حصل عليها حديثًا: “تفرد المانا”.

ساد صمتٌ قاتل.

إن هالة أي شخص هي نتيجة الاضطراب الذي تُحدثه ماناه في الغلاف الجوي.

فم جيريث لا يعرف كيف ينطق بكلمات لطيفة، ولو اعترض أولئك الطلاب طريقه، فمن المرجح أنه كان سيتحدث معهم بقسوة، مما سيجعله يبدو فظًا للغاية.

عادةً ما يقوم السحرة الأقوياء بكبح هالتهم عبر منع المانا داخل أجسادهم من التأثير في البيئة المحيطة.

في الظروف العادية، كان الجميع سيتهافتون للحديث مع الطالبة المنتقلة.

وتختلف القدرة على التحكم بالهالة من شخص لآخر، إذ تعتمد على مهارته في التحكم بالمانا.

فإذا استطاع صديقهم أخيرًا أن يخرج من ظلام حياته الخالية من الحبيبات، فسيكونون سعداء من أجله أيضًا.

لكن مع هذه الموهبة، وصل تحكم جيريث بالمانا إلى مستوى متطرف.

“هيهي…”

فقد أصبح قادرًا حرفيًا على إصدار الأوامر للمانا كي تتوقف عن التأثير في المانا الموجودة في الغلاف الجوي، وبذلك يستطيع إخفاء هالته بسهولة لا تختلف عن سهولة التنفس.

ومع ذلك، ظل فضولهم يدفعهم للبقاء داخل القاعة.

ولولا أن وجهه أصبح مشهورًا في أنحاء العالم، وحتى الأطفال الصغار يعرفونه، لظنه الناس مجرد شخص عادي.

كان جيريث يدرك تمامًا مدى ضعفه في الوقت الحالي.

“هوو… هذه الموهبة مفيدة بطرق كثيرة؛ تمكنت بسهولة من تجنب محاصرتي من قبل الطلاب المتحمسين الذين أرادوا معرفة المزيد عني…”

كان جيريث يدرك تمامًا مدى ضعفه في الوقت الحالي.

فم جيريث لا يعرف كيف ينطق بكلمات لطيفة، ولو اعترض أولئك الطلاب طريقه، فمن المرجح أنه كان سيتحدث معهم بقسوة، مما سيجعله يبدو فظًا للغاية.

فهو يعلم أن البطل ابن السماء، مبارك بحظ جنوني، وسيحصل بلا شك على فرص أخرى.

ولهذا، فإن أفضل طريقة هي ببساطة تجنب مثل هذه المواقف.

ومع ذلك، ظل فضولهم يدفعهم للبقاء داخل القاعة.

وكما يقولون:

في الظروف العادية، كان الجميع سيتهافتون للحديث مع الطالبة المنتقلة.

أفضل طريقة لتجنب المشاكل هي ألا تتورط فيها من الأساس.

إن هالة أي شخص هي نتيجة الاضطراب الذي تُحدثه ماناه في الغلاف الجوي.

وبينما كان يمشي، خطرت بباله عدة أفكار.

الطلاب المنحدرون من عامة الشعب لم يلاحظوا أي شيء مميز.

“لكن مع ذلك… من كان يظن أن تلك الفتاة المجنونة ستنتقل إلى الجامعة بهذه السرعة… ألم يكن من المفترض أن تصل بعد امتحانات منتصف الفصل أو شيء من هذا القبيل؟”

ثم نظر نحو الباب وقال:

“هل أنا من تسبب في هذا التأثير الفراشي؟”

“م-مزحة! إنها تمزح يا رفاق! نحن فقط مخطوبان! لم نتزوج رسميًا بعد!!”

كان جيريث يعلم أنه بمجرد نجاته، فإن أحداث اللعبة ستبدأ بالتغير تدريجيًا، وأن التأثير الفراشي سيحدث عاجلًا أم آجلًا.

“كما سيكون الطالب مارك مسؤولًا عن تعريف الطالبة ريسا بجميع أنحاء الجامعة… وأي محاولة للتهرب من هذه المهمة ستؤدي إلى عقوبة.”

دينغ

من الذي لا يريد أن يعيش مدة أطول؟

ألقى جيريث نظرة على هاتفه الذكي، ليجد أن مدير الأكاديمية قد أرسل إليه رسالة.

غادر جيريث القاعة، ولم يكد يخرج حتى تنفس جميع الطلاب الصعداء.

فتح الرسالة.

فلا يوجد أحباء يخشى أن يتورطوا بسببه…

[رسالة من: “الحفرية العجوز”]

“إذا كان بإمكاني النجاة عبر سرقة أشياء من البطل، فلماذا لا أفعل؟ من الطبيعي أن أضمن بقائي أولًا قبل أن أفكر بالآخرين…”

(نعم، لقد غيّر اسم جهة اتصال مدير الأكاديمية إلى “الحفرية العجوز”.)

أما أبناء العائلات النبيلة، فقد تعرفوا فورًا على اسم “شادوفولن”.

[سينتقل طالب جديد إلى صفك اليوم، وقد أرسلت لك التفاصيل في المستند المرفق بالأسفل…]

[سينتقل طالب جديد إلى صفك اليوم، وقد أرسلت لك التفاصيل في المستند المرفق بالأسفل…]

[اضغط لفتح: “doc.69”]

أما الآخرون فلم يلاحظوا حتى أنه مر بجانبهم.

“ها هو إذًا…”

وقبل أن يتمكن مارك من قول أي شيء، وقفت ريسا فجأة وأعلنت بصوت مرتفع:

أومأ جيريث برأسه، ثم أرسل ردًا مقتضبًا:

فقد رأوا فرصة ذهبية.

“حسنًا.”

“ها هو إذًا…”

بعدها أغلق هاتفه وأعاده إلى جيب معطفه.

لم يشعر جيريث بأي ذنب وهو يخطط لسرقة فرص البطل.

“أنا أعرف بالفعل كل ما أحتاج معرفته عن تلك الشخصية، لذا لا حاجة لفتح ذلك المستند…”

“يمكنك الجلوس هناك… بجانب مارك مباشرة.”

ورغم أن بعض التغييرات الطفيفة قد طرأت على مجريات القصة بسبب أفعاله، فإنه لم يكن قلقًا حيال ذلك.

وعندما رأت ريسا ملامح الهزيمة على وجه مارك، ابتسمت وهمست بصوت خافت:

“الآن بعدما أصبحت أملك وسيلة لأصبح قويًا بنفسي… فلا داعي للقلق بشأن هذه التغييرات الصغيرة…”

بينما كان جيريث يسير نحو قاعة الدرس، بقي وجهه باردًا كعادته.

“كل ما علي فعله هو سرقة بضع فرص أخرى من البطل، وستصبح الكفة في صالحي.”

(نعم، لقد غيّر اسم جهة اتصال مدير الأكاديمية إلى “الحفرية العجوز”.)

لم يشعر جيريث بأي ذنب وهو يخطط لسرقة فرص البطل.

مر الوقت، وانتهى الدرس.

فهو يعلم أن البطل ابن السماء، مبارك بحظ جنوني، وسيحصل بلا شك على فرص أخرى.

لم يشعر جيريث بأي ذنب وهو يخطط لسرقة فرص البطل.

فالعالم كله يدور حول البطل، ويمكنه أن يخلق له عددًا لا يحصى من الفرص.

وقد أصبح هذا أمرًا معتادًا، ولم يعد أحد يرى فيه أي غرابة.

ولهذا، لا معنى لأن يبقى ضعيفًا ويكتفي بمشاهدة الآخرين وهم يحاولون قتله.

لكن على غير العادة، لم يبدأ جيريث الدرس مباشرة اليوم.

كان جيريث يدرك تمامًا مدى ضعفه في الوقت الحالي.

ولم يعد هناك ما يربطه بهذا العالم.

فأي أمر عشوائي قد يكشف حقيقته بسهولة، والنتيجة ستكون موته.

وحده الشخص المتجرد من الأنانية يستطيع فعل شيء كهذا.

ولهذا، بدلًا من التفكير في عواقب سرقة فرص البطل، كان من الأفضل أن يبحث عن وسيلة للبقاء حيًا.

(نعم، لقد غيّر اسم جهة اتصال مدير الأكاديمية إلى “الحفرية العجوز”.)

ففي النهاية…

الطلاب المنحدرون من عامة الشعب لم يلاحظوا أي شيء مميز.

من الذي لا يريد أن يعيش مدة أطول؟

عادةً ما يقوم السحرة الأقوياء بكبح هالتهم عبر منع المانا داخل أجسادهم من التأثير في البيئة المحيطة.

لا أحد يرغب في التضحية بحياته كبطل من أجل الآخرين.

عادةً ما يقوم السحرة الأقوياء بكبح هالتهم عبر منع المانا داخل أجسادهم من التأثير في البيئة المحيطة.

وحده الشخص المتجرد من الأنانية يستطيع فعل شيء كهذا.

(نعم، لقد غيّر اسم جهة اتصال مدير الأكاديمية إلى “الحفرية العجوز”.)

وجيريث بالتأكيد ليس شخصًا متجردًا من الأنانية.

فأي أمر عشوائي قد يكشف حقيقته بسهولة، والنتيجة ستكون موته.

“إذا كان بإمكاني النجاة عبر سرقة أشياء من البطل، فلماذا لا أفعل؟ من الطبيعي أن أضمن بقائي أولًا قبل أن أفكر بالآخرين…”

فنظراته الحادة كانت تجعلهم جميعًا في غاية التوتر، ولم يكونوا يشعرون بالارتياح إلا بعد مغادرته.

في هذا العالم، لم يعد لدى جيريث أي ارتباط بأحد.

وقبل أن يتمكن مارك من قول أي شيء، وقفت ريسا فجأة وأعلنت بصوت مرتفع:

فالشخص الوحيد الذي أحبه طوال حياته قد تُرك في العالم السابق.

ولهذا، يمكنه أن يكون أنانيًا كما يشاء.

ولم يعد هناك ما يربطه بهذا العالم.

غادر جيريث القاعة، ولم يكد يخرج حتى تنفس جميع الطلاب الصعداء.

ولهذا، يمكنه أن يكون أنانيًا كما يشاء.

ولهذا، يمكنه أن يكون أنانيًا كما يشاء.

فلا يوجد أحباء يخشى أن يتورطوا بسببه…

…

لأنه لم يعد يملك أحدًا أصلًا.

فقد رأى بنفسه تلك الفتاة وهي تحاول مهاجمته قبل قليل، ومع ذلك جعلها جيريث تجلس إلى جانبه!

…

“لكن مع ذلك… من كان يظن أن تلك الفتاة المجنونة ستنتقل إلى الجامعة بهذه السرعة… ألم يكن من المفترض أن تصل بعد امتحانات منتصف الفصل أو شيء من هذا القبيل؟”

داخل الصف.

“كما سيكون الطالب مارك مسؤولًا عن تعريف الطالبة ريسا بجميع أنحاء الجامعة… وأي محاولة للتهرب من هذه المهمة ستؤدي إلى عقوبة.”

ما إن دخل جيريث حتى خيم صمت مطبق على القاعة.

“لكن مع ذلك… من كان يظن أن تلك الفتاة المجنونة ستنتقل إلى الجامعة بهذه السرعة… ألم يكن من المفترض أن تصل بعد امتحانات منتصف الفصل أو شيء من هذا القبيل؟”

وقد أصبح هذا أمرًا معتادًا، ولم يعد أحد يرى فيه أي غرابة.

ولم يعد هناك ما يربطه بهذا العالم.

لكن على غير العادة، لم يبدأ جيريث الدرس مباشرة اليوم.

ورغم انزعاج مارك الشديد، فإنه لم يعترض على كلامها.

نظر إلى الطلاب وأعلن بنبرته الباردة المعتادة:

“الآن بعدما أصبحت أملك وسيلة لأصبح قويًا بنفسي… فلا داعي للقلق بشأن هذه التغييرات الصغيرة…”

“سينضم إلى هذا الصف طالب منتقل اليوم.”

أما الآخرون فلم يلاحظوا حتى أنه مر بجانبهم.

ثم نظر نحو الباب وقال:

“يمكنك الجلوس هناك… بجانب مارك مباشرة.”

“يمكنك الدخول الآن.”

دينغ

انفتح الباب، ودخلت فتاة جميلة ذات شعر أسود حالك وعينين سوداويتين.

“أرأيت؟ حتى الأستاذ يستطيع أن يدرك حبي لك… هيهي.”

كانت ترتسم على وجهها ابتسامة لطيفة، وتبدو أنيقة وهادئة.

كانت ريسا تضحك بسعادة، بينما كان مارك يشعر بالضيق لأن صورته في نظر جيريث قد تحطمت تمامًا.

ولم يكن أحد ليتخيل أن عقلها مضطرب، وأنها كانت تحاول مهاجمة مارك قبل دقائق معدودة.

بينما كان جيريث يسير نحو قاعة الدرس، بقي وجهه باردًا كعادته.

“يسرني التعرف عليكم جميعًا، اسمي ريسا شادوفولن.”

ولهذا، فإن أفضل طريقة هي ببساطة تجنب مثل هذه المواقف.

الطلاب المنحدرون من عامة الشعب لم يلاحظوا أي شيء مميز.

ورغم انزعاج مارك الشديد، فإنه لم يعترض على كلامها.

أما أبناء العائلات النبيلة، فقد تعرفوا فورًا على اسم “شادوفولن”.

ومع ذلك، ظل فضولهم يدفعهم للبقاء داخل القاعة.

وسرعان ما بدأت الهمسات تنتشر بين الطلاب، وأصبح الجو مشحونًا بالتوتر.

ولهذا، بدلًا من التفكير في عواقب سرقة فرص البطل، كان من الأفضل أن يبحث عن وسيلة للبقاء حيًا.

فعائلة شادوفولن سيئة السمعة في أنحاء الإمبراطورية بأسرها، إذ تشتهر بتربية قتلة محترفين بارعين في تنفيذ الأعمال القذرة.

“إذا كان بإمكاني النجاة عبر سرقة أشياء من البطل، فلماذا لا أفعل؟ من الطبيعي أن أضمن بقائي أولًا قبل أن أفكر بالآخرين…”

نظر جيريث إلى الفتاة وقال بنبرته المعتادة:

…

“يمكنك الجلوس هناك… بجانب مارك مباشرة.”

ثم نظر نحو الباب وقال:

“م-ماذا؟!”

بينما كان جيريث يسير نحو قاعة الدرس، بقي وجهه باردًا كعادته.

اتسعت عينا مارك من الصدمة.

فتح الرسالة.

فقد رأى بنفسه تلك الفتاة وهي تحاول مهاجمته قبل قليل، ومع ذلك جعلها جيريث تجلس إلى جانبه!

لكن اسم شادوفولن كان حاجزًا مرعبًا لا يستطيعون تجاهله.

أمال جيريث رأسه باستغراب وقال:

أفضل طريقة لتجنب المشاكل هي ألا تتورط فيها من الأساس.

“هل توجد مشكلة يا طالب مارك؟”

لم يلاحظ أيٌّ من الطلاب المارين بجانبه أي شيء مختلف فيه، بل بدا وكأن هالته قد اختفت تمامًا، ولم يكن يشعر بوجوده سوى من رآه بعينيه.

تحت نظرات جيريث الباردة، لم يجد مارك خيارًا سوى الموافقة.

أما الآخرون فلم يلاحظوا حتى أنه مر بجانبهم.

نهض أحد أتباعه الجالس بجواره وانتقل إلى مقعد آخر، بينما توجهت ريسا نحوه وعلى وجهها ابتسامة سعيدة.

أفضل طريقة لتجنب المشاكل هي ألا تتورط فيها من الأساس.

وأضاف جيريث:

ساد صمتٌ قاتل.

“كما سيكون الطالب مارك مسؤولًا عن تعريف الطالبة ريسا بجميع أنحاء الجامعة… وأي محاولة للتهرب من هذه المهمة ستؤدي إلى عقوبة.”

فعائلة شادوفولن سيئة السمعة في أنحاء الإمبراطورية بأسرها، إذ تشتهر بتربية قتلة محترفين بارعين في تنفيذ الأعمال القذرة.

“آه…”

“ها هو إذًا…”

وعندما رأت ريسا ملامح الهزيمة على وجه مارك، ابتسمت وهمست بصوت خافت:

تحت نظرات جيريث الباردة، لم يجد مارك خيارًا سوى الموافقة.

“أرأيت؟ حتى الأستاذ يستطيع أن يدرك حبي لك… هيهي.”

لم يشعر جيريث بأي ذنب وهو يخطط لسرقة فرص البطل.

ورغم انزعاج مارك الشديد، فإنه لم يعترض على كلامها.

“كل ما علي فعله هو سرقة بضع فرص أخرى من البطل، وستصبح الكفة في صالحي.”

“لابد أنه أساء فهم ما رآه بيننا قبل قليل… يا إلهي…”

“حسنًا.”

“هيهي…”

فهم يعرفون “زعيمهم وصديقهم” جيدًا.

كانت ريسا تضحك بسعادة، بينما كان مارك يشعر بالضيق لأن صورته في نظر جيريث قد تحطمت تمامًا.

“كل ما علي فعله هو سرقة بضع فرص أخرى من البطل، وستصبح الكفة في صالحي.”

…

أما الآخرون فلم يلاحظوا حتى أنه مر بجانبهم.

مر الوقت، وانتهى الدرس.

وقبل أن يتمكن مارك من قول أي شيء، وقفت ريسا فجأة وأعلنت بصوت مرتفع:

غادر جيريث القاعة، ولم يكد يخرج حتى تنفس جميع الطلاب الصعداء.

ألقى جيريث نظرة على هاتفه الذكي، ليجد أن مدير الأكاديمية قد أرسل إليه رسالة.

فنظراته الحادة كانت تجعلهم جميعًا في غاية التوتر، ولم يكونوا يشعرون بالارتياح إلا بعد مغادرته.

نظر إلى الطلاب وأعلن بنبرته الباردة المعتادة:

في الظروف العادية، كان الجميع سيتهافتون للحديث مع الطالبة المنتقلة.

“الآن بعدما أصبحت أملك وسيلة لأصبح قويًا بنفسي… فلا داعي للقلق بشأن هذه التغييرات الصغيرة…”

لكن اسم شادوفولن كان حاجزًا مرعبًا لا يستطيعون تجاهله.

كانت ترتسم على وجهها ابتسامة لطيفة، وتبدو أنيقة وهادئة.

فلم يكن أحد يرغب في التورط مع فتاة تنتمي إلى عائلة غامضة كهذه.

إن هالة أي شخص هي نتيجة الاضطراب الذي تُحدثه ماناه في الغلاف الجوي.

ومع ذلك، ظل فضولهم يدفعهم للبقاء داخل القاعة.

(نعم، لقد غيّر اسم جهة اتصال مدير الأكاديمية إلى “الحفرية العجوز”.)

اقترب التابع الذي اضطر إلى تغيير مقعده سابقًا من مارك، وقال بحماس:

كانت ترتسم على وجهها ابتسامة لطيفة، وتبدو أنيقة وهادئة.

“هيه هيه، أيها الزعيم! هل تعرف تلك الفتاة؟ حتى الأستاذ جيريث جعلها تجلس بجانبك مباشرة! ألا يمكنك أن تخبر أتباعك المخلصين بما يجري؟”

لم يكن أحد يتوقع أن أكثر شاب وسامة في الجامعة، والذي كانت جميع الفتيات يعتبرنه أفضل شريك محتمل…

وتجمع جميع أتباع مارك حوله بوجوه متحمسة، بانتظار سماع القصة.

ما إن دخل جيريث حتى خيم صمت مطبق على القاعة.

فهم يعرفون “زعيمهم وصديقهم” جيدًا.

الفصل 33: مارك: حياة هادئة؟ وما هذه أصلًا؟

طوال حياته الدراسية، لم يدخل مارك في أي علاقة مع فتاة، وكان يركز فقط على أن يصبح أقوى.

“مارك هو زوجي!”

بل إن أتباعه بدأوا يظنون أنه لا يهتم بالفتيات مثل بقية الشباب في عمره.

[سينتقل طالب جديد إلى صفك اليوم، وقد أرسلت لك التفاصيل في المستند المرفق بالأسفل…]

أما اليوم…

وسرعان ما بدأت الهمسات تنتشر بين الطلاب، وأصبح الجو مشحونًا بالتوتر.

فقد رأوا فرصة ذهبية.

غادر جيريث القاعة، ولم يكد يخرج حتى تنفس جميع الطلاب الصعداء.

فإذا استطاع صديقهم أخيرًا أن يخرج من ظلام حياته الخالية من الحبيبات، فسيكونون سعداء من أجله أيضًا.

“مارك هو زوجي!”

(قد يكونون أتباعه، لكنهم يعتبرون مارك أخًا وصديقًا. وإلا، فلماذا يضحون بحياتهم من أجله عندما يقف في وجه البطل؟)

دينغ

“أنا…”

كان ذلك كله بفضل الموهبة التي حصل عليها حديثًا: “تفرد المانا”.

وقبل أن يتمكن مارك من قول أي شيء، وقفت ريسا فجأة وأعلنت بصوت مرتفع:

“أنا…”

“مارك هو زوجي!”

اتسعت عينا مارك من الصدمة.

ساد صمتٌ قاتل.

“كما سيكون الطالب مارك مسؤولًا عن تعريف الطالبة ريسا بجميع أنحاء الجامعة… وأي محاولة للتهرب من هذه المهمة ستؤدي إلى عقوبة.”

“م-مزحة! إنها تمزح يا رفاق! نحن فقط مخطوبان! لم نتزوج رسميًا بعد!!”

ساد صمتٌ قاتل.

ساد صمتٌ قاتل.

دينغ

وبعد بضع ثوانٍ…

(نعم، لقد غيّر اسم جهة اتصال مدير الأكاديمية إلى “الحفرية العجوز”.)

انفجرت القاعة كلها بصيحات الذهول.

فالشخص الوحيد الذي أحبه طوال حياته قد تُرك في العالم السابق.

لم يكن أحد يتوقع أن أكثر شاب وسامة في الجامعة، والذي كانت جميع الفتيات يعتبرنه أفضل شريك محتمل…

وحده الشخص المتجرد من الأنانية يستطيع فعل شيء كهذا.

كان مخطوبًا بالفعل!

“لابد أنه أساء فهم ما رآه بيننا قبل قليل… يا إلهي…”

وكانت الصدمة عنيفة إلى درجة أن بعض الفتيات أغمي عليهن في مكانهن من شدة انكسار قلوبهن.

فهم يعرفون “زعيمهم وصديقهم” جيدًا.

…

“أنا أعرف بالفعل كل ما أحتاج معرفته عن تلك الشخصية، لذا لا حاجة لفتح ذلك المستند…”

…

“ها هو إذًا…”

ورغم أن بعض التغييرات الطفيفة قد طرأت على مجريات القصة بسبب أفعاله، فإنه لم يكن قلقًا حيال ذلك.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط