الفصل 95: خلاص أم رحمة؟ – الجزء الأول
الفصل 95: خلاص أم رحمة؟ – الجزء الأول
كما لو كان يقطع بعض الخضروات.
المدينة الساحلية أورونا، الضواحي.
هز جيريث رأسه، ثم وضع يده على صدره.
وادٍ مخفي في أعماق السلسلة الجبلية.
نظر إليهما جيريث ببرود وقال:
“همم… أظنه هنا…”
ولو كان شخصًا آخر، لاحتاج إلى أشهر من استخدام أجهزة رصد المانا لتحديد موقع هذا الختم بدقة.
“نادراً ما أتيت إلى هذا المكان داخل اللعبة، لذا أصبحت ذكرياتي عنه ضبابية بعض الشيء…”
“هل يؤثر هذا الجسد عليّ…؟”
وقف جيريث في الهواء، وألقى نظرة على الوادي الصغير المختبئ تحت ظلال الأشجار العملاقة.
أطلقت شعاعًا مركزًا من المانا.
“من كان ليتخيل أن زنزانة عالية المستوى تقع على هذه المسافة القريبة من المدينة… إنها مخفية بإتقان.”
تحطم الغولم الأول إلى شظايا في لحظة.
في العادة، تكون فرق حراس الغابات مسؤولة عن اكتشاف الزنزانات الجديدة قبل أن تتحول إلى خطر يهدد السكان القريبين.
تذكر جيريث نظرية طرحها أحد أشهر منظري اللعبة:
لكن في بعض الأحيان، حتى أولئك المحترفون قد يفوتهم اكتشاف زنزانة أو اثنتين، لتتسبب لاحقًا في كوارث كبيرة.
في اللعبة…
“هذه الزنزانة مختومة بختم من الدرجة الأولى…”
“من كان ليتخيل أن زنزانة عالية المستوى تقع على هذه المسافة القريبة من المدينة… إنها مخفية بإتقان.”
“حتى لو وقف سحرة من الدرجة الثانية أمامها مباشرة، فلن يتمكنوا من اكتشافها.”
فبالنسبة لإله شيطاني…
وعادةً ما يكون أقوى أفراد فرق حراس الغابات من الدرجة الثالثة، لذلك فمن المستحيل عليهم اكتشاف زنزانة أخفاها شخص باستخدام ختم من الدرجة الأولى.
الفصل 95: خلاص أم رحمة؟ – الجزء الأول
أما جيريث فكان مختلفًا.
وكان يشعر أن هذه الشياطين تخفي الكثير من الأسرار.
فهو يعرف الموقع التقريبي لهذه الزنزانة من اللعبة، كما أنه يمتلك تفرد المانا، الذي يسمح له باستشعار حتى أضعف تموجات المانا.
“دعك من هذا…”
وبمجرد وصوله…
فستتطلب تحليل جميع الفخاخ ودوائرها السحرية.
التقط فورًا تموجات المانا الصادرة عن ختم الدرجة الأولى، فتمكن بسهولة من تحديد موقعه.
“حتى لو قضينا على ذلك الشيطان الآن…”
ولو كان شخصًا آخر، لاحتاج إلى أشهر من استخدام أجهزة رصد المانا لتحديد موقع هذا الختم بدقة.
[السحر الأساسي: شعاع المانا!]
أما بالنسبة لجيريث…
“لو أصيب بها شخص دون الدرجة الأولى…”
فكان الأمر سهلًا كالتنفس.
لكن جيريث لم يفعل أكثر من تحريك إصبعه.
“دعك من هذا…”
قُطعت إلى نصفين بقطعٍ ناعمٍ وحاد.
“لننزل ونلقي نظرة.”
ولو كان شخصًا آخر، لاحتاج إلى أشهر من استخدام أجهزة رصد المانا لتحديد موقع هذا الختم بدقة.
هز جيريث رأسه، ثم هبط داخل الوادي.
فعادةً…
ما إن لامست قدماه الأرض الرطبة، حتى لاحظ أخدودًا صغيرًا قريبًا منه…
“تتغير الأمور دون أن تشعر.”
وتمثالًا نصف محطم لمعبود شيطاني.
“كم عددها بحق الجحيم؟”
“نعم…”
“ويبدو أن هذه الحرب مع الشياطين لن تنتهي أبدًا.”
“هذا هو المكان.”
خرج غولمان حجريان عملاقان من باطن الأرض.
كان ذلك التمثال يعود إلى إله شيطاني يُدعى ثيراث.
ازداد حاجز المانا المحيط به قوة بعدما ضخ فيه كمية هائلة من المانا.
ويقال إن طائفته الشيطانية أُبيدت بالكامل قبل نحو ثمانمائة عام.
فهو يعرف الموقع التقريبي لهذه الزنزانة من اللعبة، كما أنه يمتلك تفرد المانا، الذي يسمح له باستشعار حتى أضعف تموجات المانا.
وكان هذا التمثال في الماضي يراقب مدخل مقر الطائفة، ليتأكد من عدم دخول أي شخص غريب دون علم أتباعها.
هز جيريث رأسه، ثم وضع يده على صدره.
أي أنه كان بمثابة نظام حراسة لحماية أمن الطائفة.
وفي اللحظة التالية…
لكن بعد مرور ثمانية قرون على سقوطها…
أي أنه كان بمثابة نظام حراسة لحماية أمن الطائفة.
فمن المرجح أن التمثال، ومعه آلية الدفاع، قد تضررا بفعل العواصف الرعدية.
وكانت الآثار التي خلفها شعاع المانا تبعث الرهبة في النفوس.
“هذا التمثال دليل على أن الشياطين لم تتوقف يومًا عن السعي لإبادة الجنس البشري…”
ولأنه لم يكن متأكدًا من الإجابة…
“كان ثيراث في الماضي…”
«تم رصد تهديد معادٍ… بدء الاشتباك.»
“والآن أصبح أزاروث…”
لم يتمكن البشر من معالجة أصل المشكلة.
“ويبدو أن هذه الحرب مع الشياطين لن تنتهي أبدًا.”
بل جاء…
ومن خلال وصف اللعبة…
والآن…
كان هناك أمر واحد واضح.
الذين يبحثون عن آثار الشياطين هم فقط أولئك الذين يرغبون في تأسيس طائفة شيطانية.
المانا والمياسما ليستا سوى وجهين لعملة واحدة.
“همم… أظنه هنا…”
فالمانا تولّد السحر.
“حتى لو قضينا على ذلك الشيطان الآن…”
أما المياسما فتولد الفساد.
“لو أصيب بها شخص دون الدرجة الأولى…”
ورغم أنهما نقيضان تمامًا…
“لحظة…”
فإن أصلهما واحد.
“وكأنني أطلق أشعة ليزر كما في الأفلام.”
تذكر جيريث نظرية طرحها أحد أشهر منظري اللعبة:
“همم… أظنه هنا…”
“ما دامت المانا موجودة في هذا العالم، فستظل المياسما موجودة أيضًا…”
وبمجرد وصوله…
“إنهما موجودتان في توازنٍ كامل، وهما من قوانين هذا العالم، ولا يمكن النظر إليهما بمنظورٍ بسيط.”
كان قويًا جدًا.
“إذا كانت هذه النظرية صحيحة…”
وتناثرت بقايا الغولمات في جميع أنحاء الوادي.
“فلا يبدو أن لهذه اللعبة… أو لهذا العالم… نهاية سعيدة حقًا.”
كما لو كان يقطع بعض الخضروات.
“حتى لو قضينا على ذلك الشيطان الآن…”
وكان شعاع المانا يقطعها واحدة تلو الأخرى…
“فستبقى المياسما موجودة…”
بل رحل بنفسه بعدما ملّ من العبث بحياة البشر.
“وستواصل ولادة شياطين جدد.”
ثم يمل فيرحل إلى مكان آخر وسط الكون اللامتناهي.
“إنها… حلقة لا تنتهي.”
وعادةً ما يكون أقوى أفراد فرق حراس الغابات من الدرجة الثالثة، لذلك فمن المستحيل عليهم اكتشاف زنزانة أخفاها شخص باستخدام ختم من الدرجة الأولى.
حتى في الماضي…
ظهرت دائرة سحرية عملاقة بحجم منزل ذي طابق واحد إلى جانبه.
عندما دُمِّرت طائفة ثيراث…
فقد كان جيريث يعلم مسبقًا بوجود الفخاخ.
لم يتمكن البشر من معالجة أصل المشكلة.
لم يتوغل كثيرًا.
وربما لم يُهزم ذلك الإله الشيطاني أصلًا…
فالممر ضيق، ولا يحتاج إلى إضاءة قوية.
بل رحل بنفسه بعدما ملّ من العبث بحياة البشر.
فقد دمّر جيريث ما يقارب خمسين غولمًا.
والآن…
وكان هذا التمثال في الماضي يراقب مدخل مقر الطائفة، ليتأكد من عدم دخول أي شخص غريب دون علم أتباعها.
جاء شيطان آخر ليحل محله.
في اللعبة…
وربما هو أيضًا سيستمتع باللعب بحياة البشر لسنوات طويلة…
وفجأة…
ثم يمل فيرحل إلى مكان آخر وسط الكون اللامتناهي.
وهذا يوحي بأن قوة المتسلل تؤثر في مستوى صعوبة الزنزانة.
فبالنسبة لإله شيطاني…
“ربما…”
يكاد الزمن لا يكون موجودًا أصلًا.
فالممر ضيق، ولا يحتاج إلى إضاءة قوية.
إنهم يعيشون أعمارًا طويلة إلى درجة أن البشر قصيري العمر لا يستطيعون حتى استيعابها.
“من كان ليتخيل أن زنزانة عالية المستوى تقع على هذه المسافة القريبة من المدينة… إنها مخفية بإتقان.”
نظر جيريث إلى التمثال الساقط وقال في نفسه:
وربما هو أيضًا سيستمتع باللعب بحياة البشر لسنوات طويلة…
“في الواقع…”
“تتغير الأمور دون أن تشعر.”
“ما يثير دهشتي أكثر هو كيف ما زال الجنس البشري حيًا، رغم أنه ظل مستهدفًا من كائنات بهذه القوة طوال كل هذا الوقت.”
لم يكن يحرس مدخل الزنزانة سوى غولمين فقط.
لم يكن يهم جيريث ما إذا كان البشر سيغادرون هذا الكوكب يومًا ويصبحون حضارة عظيمة أم لا.
أرسل التمثال تموجًا محددًا من المانا يعطل جميع الفخاخ.
ما يهمه…
لم يأتِ جيريث إلى هذا المكان لإنقاذ الناس من خطر خفي.
هو حياته هو.
وكان شعاع المانا يقطعها واحدة تلو الأخرى…
فهدفه الأساسي هو العثور على الإجابات المتعلقة بنفسه.
“لننزل ونلقي نظرة.”
وكان يشعر أن هذه الشياطين تخفي الكثير من الأسرار.
المدينة الساحلية أورونا، الضواحي.
“تنهد…”
“تتغير الأمور دون أن تشعر.”
“لم أصدق أن يأتي يوم أضطر فيه أنا أيضًا إلى البحث عن أدلة تتعلق بالشياطين…”
إنهم يعيشون أعمارًا طويلة إلى درجة أن البشر قصيري العمر لا يستطيعون حتى استيعابها.
فعادةً…
لم يكن يهم جيريث ما إذا كان البشر سيغادرون هذا الكوكب يومًا ويصبحون حضارة عظيمة أم لا.
الذين يبحثون عن آثار الشياطين هم فقط أولئك الذين يرغبون في تأسيس طائفة شيطانية.
“لم يكن هناك هذا العدد داخل اللعبة.”
“حسنًا…”
“إنها… حلقة لا تنتهي.”
“هذه هي الحياة.”
وهذا يوحي بأن قوة المتسلل تؤثر في مستوى صعوبة الزنزانة.
“تتغير الأمور دون أن تشعر.”
بووووم!
هز جيريث رأسه، ثم وضع يده على صدره.
ولم يكن لديه أي رغبة في إضاعة كل ذلك الوقت.
[السحر الأساسي: حاجز مانا معزز!]
“هذا هو المكان.”
ازداد حاجز المانا المحيط به قوة بعدما ضخ فيه كمية هائلة من المانا.
لم يتمكن البشر من معالجة أصل المشكلة.
“هيا بنا.”
ولم يكن لديه أي رغبة في إضاعة كل ذلك الوقت.
خطوة.
فذلك أفضل.
ما إن خطا خطوة واحدة نحو الكهف المتهدم في نهاية الوادي…
نظر جيريث إليها…
حتى انطلقت خمسة سهام مطلية بالسم من اتجاهات مختلفة.
وادٍ مخفي في أعماق السلسلة الجبلية.
طنغ!
“هذه الزنزانة مختومة بختم من الدرجة الأولى…”
ارتطمت جميعها بحاجز المانا وسقطت على الأرض.
خطا جيريث خطوة أخرى.
نظر جيريث إليها…
ولم يواجه سوى الغولمين الموجودين عند المدخل.
ولاحظ أن حتى رؤوسها الحديدية قد تحول لونها إلى الأخضر بسبب بقائها مغموسة في السم لسنوات طويلة.
“سأخترقها بالقوة حتى النهاية.”
“لو أصيب بها شخص دون الدرجة الأولى…”
وربما هو أيضًا سيستمتع باللعب بحياة البشر لسنوات طويلة…
“فسيموت خلال ثوانٍ.”
لم يتمكن البشر من معالجة أصل المشكلة.
ورغم أن تلك السهام قاتلة…
ولم يعم الصمت…
فقد كان جيريث يعلم مسبقًا بوجود الفخاخ.
“هل يؤثر هذا الجسد عليّ…؟”
ولهذا أحاط نفسه بالحاجز قبل دخوله.
“لحظة…”
في الماضي، كان تمثال الإله الشيطاني يفحص مانا الداخلين.
حتى في الماضي…
فإذا كان الشخص أحد أفراد الطائفة…
“حتى لو قضينا على ذلك الشيطان الآن…”
أرسل التمثال تموجًا محددًا من المانا يعطل جميع الفخاخ.
أما بالنسبة لجيريث…
لكن بعد تحطم التمثال…
فمن المرجح أن التمثال، ومعه آلية الدفاع، قد تضررا بفعل العواصف الرعدية.
أصبح تعطيل تلك الفخاخ مستحيلًا.
لم يكن يحرس مدخل الزنزانة سوى غولمين فقط.
كما أن جيريث لا يستطيع تقليد تموجات المانا اللازمة لتعطيلها…
عندما دُمِّرت طائفة ثيراث…
إلا إذا شعر بها مرة واحدة على الأقل.
وتمثالًا نصف محطم لمعبود شيطاني.
أما محاولة إنتاجها دون معرفة خصائصها…
فشق شعاع المانا الغولم الثاني نصفين فورًا.
فستتطلب تحليل جميع الفخاخ ودوائرها السحرية.
في العادة، تكون فرق حراس الغابات مسؤولة عن اكتشاف الزنزانات الجديدة قبل أن تتحول إلى خطر يهدد السكان القريبين.
ولم يكن لديه أي رغبة في إضاعة كل ذلك الوقت.
“أنني أصبح أكثر أنانية مع مرور الوقت.”
فهو يستطيع ببساطة…
طنغ!
أن يتقدم بالقوة.
“ما الذي ينتظرني هنا…”
خطا جيريث خطوة أخرى.
“هذا هو المكان.”
وفجأة…
لم يكن يحرس مدخل الزنزانة سوى غولمين فقط.
خرج غولمان حجريان عملاقان من باطن الأرض.
بردت عيناه في لحظة.
«تم رصد تهديد معادٍ… بدء الاشتباك.»
“حتى لو قضينا على ذلك الشيطان الآن…”
كانت هذه الجمل مدمجة مسبقًا داخل دوائر المانا الخاصة بالغولمات، لذلك لم يكن غريبًا أن تنطق بها قبل القتال.
ومن خلال وصف اللعبة…
نظر إليهما جيريث ببرود وقال:
“سأخترقها بالقوة حتى النهاية.”
“تخرجان من الأرض…”
وقف جيريث في الهواء، وألقى نظرة على الوادي الصغير المختبئ تحت ظلال الأشجار العملاقة.
“لكن… هل استأذنتما مني أولًا؟”
فإن أصلهما واحد.
بردت عيناه في لحظة.
“أشعر…”
ولوح بيده.
أنشأ كرة ضوء صغيرة فقط.
[السحر الأساسي: شعاع المانا!]
“أنني أصبح أكثر أنانية مع مرور الوقت.”
ظهرت دائرة سحرية عملاقة بحجم منزل ذي طابق واحد إلى جانبه.
“ربما…”
وفي اللحظة التالية…
“من كان ليتخيل أن زنزانة عالية المستوى تقع على هذه المسافة القريبة من المدينة… إنها مخفية بإتقان.”
أطلقت شعاعًا مركزًا من المانا.
خطا جيريث خطوة أخرى.
بووووم!
بل حتى الصخور والأشجار الواقعة خلفه…
تحطم الغولم الأول إلى شظايا في لحظة.
لكن بعد تحطم التمثال…
ثم أدار جيريث الدائرة السحرية نحو الآخر.
“ما يثير دهشتي أكثر هو كيف ما زال الجنس البشري حيًا، رغم أنه ظل مستهدفًا من كائنات بهذه القوة طوال كل هذا الوقت.”
فشق شعاع المانا الغولم الثاني نصفين فورًا.
لكن جيريث لم يفعل أكثر من تحريك إصبعه.
بل حتى الصخور والأشجار الواقعة خلفه…
أنشأ كرة ضوء صغيرة فقط.
قُطعت إلى نصفين بقطعٍ ناعمٍ وحاد.
ولم يعم الصمت…
“يشعرني هذا…”
فعندما دخل بطل اللعبة هذه الزنزانة عالية المستوى…
“وكأنني أطلق أشعة ليزر كما في الأفلام.”
فهدفه الأساسي هو العثور على الإجابات المتعلقة بنفسه.
هز جيريث رأسه، ثم تابع سيره نحو مدخل الكهف المتهدم.
كان قويًا جدًا.
ومع كل خطوة…
أما محاولة إنتاجها دون معرفة خصائصها…
كانت غولمات جديدة تخرج لمهاجمته.
بردت عيناه في لحظة.
لكن جيريث لم يفعل أكثر من تحريك إصبعه.
“فلا يبدو أن لهذه اللعبة… أو لهذا العالم… نهاية سعيدة حقًا.”
وكان شعاع المانا يقطعها واحدة تلو الأخرى…
“لا…”
كما لو كان يقطع بعض الخضروات.
في العادة، تكون فرق حراس الغابات مسؤولة عن اكتشاف الزنزانات الجديدة قبل أن تتحول إلى خطر يهدد السكان القريبين.
“كم عددها بحق الجحيم؟”
“إنهما موجودتان في توازنٍ كامل، وهما من قوانين هذا العالم، ولا يمكن النظر إليهما بمنظورٍ بسيط.”
“لم يكن هناك هذا العدد داخل اللعبة.”
لكن بعد مرور ثمانية قرون على سقوطها…
في اللعبة…
“كانت الزنزانة تعدل هجماتها وفقًا لقوة المتسلل.”
لم يكن يحرس مدخل الزنزانة سوى غولمين فقط.
“إنهما موجودتان في توازنٍ كامل، وهما من قوانين هذا العالم، ولا يمكن النظر إليهما بمنظورٍ بسيط.”
أما الآن…
فستتطلب تحليل جميع الفخاخ ودوائرها السحرية.
فقد دمّر جيريث ما يقارب خمسين غولمًا.
نظر جيريث إلى التمثال الساقط وقال في نفسه:
وأصبح الوادي بأكمله مدمرًا.
لم يتوغل كثيرًا.
وكانت الآثار التي خلفها شعاع المانا تبعث الرهبة في النفوس.
“في الواقع…”
وتناثرت بقايا الغولمات في جميع أنحاء الوادي.
“ويبدو أن هذه الحرب مع الشياطين لن تنتهي أبدًا.”
ولم يعم الصمت…
وفي اللحظة التالية…
إلا بعد أن دمر الغولم الحادي والخمسين.
طرد الفكرة من رأسه.
“لحظة…”
وهذا يوحي بأن قوة المتسلل تؤثر في مستوى صعوبة الزنزانة.
“هل يمكن أن يكون سبب مواجهة بطل اللعبة لغولمين فقط هو حظه الاستثنائي؟”
وربما لم يُهزم ذلك الإله الشيطاني أصلًا…
“لا…”
وهذا يوحي بأن قوة المتسلل تؤثر في مستوى صعوبة الزنزانة.
“ربما…”
إنهم يعيشون أعمارًا طويلة إلى درجة أن البشر قصيري العمر لا يستطيعون حتى استيعابها.
“كانت الزنزانة تعدل هجماتها وفقًا لقوة المتسلل.”
[السحر الأساسي: شعاع المانا!]
فعندما دخل بطل اللعبة هذه الزنزانة عالية المستوى…
«تم رصد تهديد معادٍ… بدء الاشتباك.»
لم يتوغل كثيرًا.
في الماضي، كان تمثال الإله الشيطاني يفحص مانا الداخلين.
ولم يواجه سوى الغولمين الموجودين عند المدخل.
لكن بعد مرور ثمانية قرون على سقوطها…
وهذا يوحي بأن قوة المتسلل تؤثر في مستوى صعوبة الزنزانة.
فبالنسبة لإله شيطاني…
وجيريث…
“فلا يبدو أن لهذه اللعبة… أو لهذا العالم… نهاية سعيدة حقًا.”
كان قويًا جدًا.
“لا…”
ولعل ذلك هو السبب الذي جعل جميع الغولمات تُستدعى لمواجهته.
خطوة.
“لا يهم…”
نظر جيريث إليها…
“سأخترقها بالقوة حتى النهاية.”
ازداد حاجز المانا المحيط به قوة بعدما ضخ فيه كمية هائلة من المانا.
لم يأتِ جيريث إلى هذا المكان لإنقاذ الناس من خطر خفي.
“لا…”
بل جاء…
وأصبح الوادي بأكمله مدمرًا.
للحصول على نقاط الاستحقاق.
أنشأ كرة ضوء صغيرة فقط.
وإذا صادف بعض الفرص المفيدة في الطريق…
وربما هو أيضًا سيستمتع باللعب بحياة البشر لسنوات طويلة…
فذلك أفضل.
“دعك من هذا…”
“أشعر…”
إلا إذا شعر بها مرة واحدة على الأقل.
“أنني أصبح أكثر أنانية مع مرور الوقت.”
فالمانا تولّد السحر.
“هل يؤثر هذا الجسد عليّ…؟”
خطا جيريث خطوة أخرى.
ولأنه لم يكن متأكدًا من الإجابة…
حتى في الماضي…
طرد الفكرة من رأسه.
أطلقت شعاعًا مركزًا من المانا.
ثم دخل الكهف المتهدم دون أي تردد.
وتمثالًا نصف محطم لمعبود شيطاني.
[السحر الأساسي: كرة المانا المضيئة!]
طنغ!
هذه المرة…
وفجأة…
أنشأ كرة ضوء صغيرة فقط.
“أنني أصبح أكثر أنانية مع مرور الوقت.”
فالممر ضيق، ولا يحتاج إلى إضاءة قوية.
“لم أصدق أن يأتي يوم أضطر فيه أنا أيضًا إلى البحث عن أدلة تتعلق بالشياطين…”
كانت كرة صغيرة تكفي لإرشاده داخل الظلام.
أصبح تعطيل تلك الفخاخ مستحيلًا.
“لنرَ…”
وكان شعاع المانا يقطعها واحدة تلو الأخرى…
“ما الذي ينتظرني هنا…”
تحطم الغولم الأول إلى شظايا في لحظة.
“ما يثير دهشتي أكثر هو كيف ما زال الجنس البشري حيًا، رغم أنه ظل مستهدفًا من كائنات بهذه القوة طوال كل هذا الوقت.”
