Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل 45: الجميع بطلٌ في قصته

الجميع بطلٌ في قصته

الجميع بطلٌ في قصته

الفصل 45: الجميع بطلٌ في قصته

لم يستطع نينغ تشو أن يسمع أو يرى أو يشم أي شيء.

وسيلة للحفاظ على أسبقيته الحالية.

مرة أخرى، وجد نفسه غارقاً في عالمٍ من الظلام المطلق.

ما معنى أن تكون الموهبة فئقة ؟

ومع ذلك، لم يكن منزعجاً هذه المرة، بل امتلأ قلبه بالفرح.

وكما حدث في المرتين السابقتين، بدأت عملية التجميع بالذراع اليسرى.

“نجحت أخيراً!”

وكما أنه بطل قصته، فإن كل شخص يلتقيه هو الآخر بطل قصته الخاصة.

“من الآن فصاعداً، سأتمكن من دخول قصر الحمم الخالدة بإرادتي الخاصة.”

لم يكن يملك جواباً.

ففي السابق، كان دخوله يعتمد على الحظ والظروف، أما الآن فقد أصبح قادراً على المبادرة بنفسه.

ولذلك كان يعرف جيداً مدى ندرة المواهب الفائقة .

خطرت له فكرة أخرى فجأة:

“ماذا لو احتاجت إلى فترة انتظار قبل إعادة الاستخدام؟”

“هل يمكنني أيضاً استخدام علامة التلميذ المختبَر للخروج من القصر بمحض إرادتي؟”

كل ما كان يعرفه هو أمر واحد فقط.

ظل هذا التساؤل يدور في ذهنه للحظات، لكنه لم يجد ضرورة ملحّة لاختباره في الوقت الحالي.

“في الماضي كنت أحتاج إلى استخدام كلتا قدمي معاً.”

أثناء تفكيره، فعّل فن إيقاع التشي للعناصر الخمسة، وأطلق قوته الروحية في محيطه.

وعندما دقق النظر فيها، لاحظ لمعاناً متداخلاً من الذهب والفضة ينساب على سطحها.

وسرعان ما التقطت قوته الروحية أول قطعة ميكانيكية وجذبتها نحوه.

مرة أخرى، وجد نفسه غارقاً في عالمٍ من الظلام المطلق.

وكما حدث في المرتين السابقتين، بدأت عملية التجميع بالذراع اليسرى.

ثم أطلق حكماً حاسماً في ذهنه:

ثم الرأس.

تأمل المكافآت الثلاث للحظة قصيرة.

وكالعادة، كان رأساً ضخماً بصورة مبالغ فيها.

خطرت له فكرة أخرى فجأة:

بعد أن أصبح خبيراً بهذه العملية، جمع نينغ تشو جسده الميكانيكي بسرعة كبيرة، ثم قفز من فوق كومة القطع الميكانيكية المكدسة.

“ولديها عدد لا يحصى من الأفراد والتابعين.”

وبخطوات متعثرة قليلاً، اتجه نحو الباب.

ورغم فشله مرتين في السابق، تمكن هذه المرة من اجتياز العقبة الأخيرة بسلاسة تامة.

هذه المرة لم يضيع وقته في البحث عن ساقين متماثلتين تماماً.

“بموهبته الفائقة ، لا بد أن دميته أقوى بكثير من دميتي الحالية.”

“حتى لو كنت أعرج، فالأمر لا يهم.”

ثم أطلق حكماً حاسماً في ذهنه:

“بواسطة الحلقة المعلّقة يمكنني اجتياز الغرفة الثانية بسهولة.”

وأن يواصل التقدم إلى الأمام.

“الأهم الآن هو الاختباء.”

بدت كلفة من الخيوط المعدنية السميكة والقوية.

“اسمي موجود في ثلاث قوائم على الأقل، ووفق أكثر التقديرات تحفظاً سأحتاج إلى ثلاث محاولات أخرى على الأقل لمحو اسمي منها بالكامل.”

بل أضاف أجزاء مماثلة إلى مفصلي المرفقين أيضاً.

لكن عندما وضع يده على الباب استعداداً لاختيار المكافأة، تجمد في مكانه.

فلماذا لا يمتلك الآخرون مواهب أفضل؟

لم تكن الحلقة المعلّقة ضمن الخيارات.

اختار حرير الارتداد العكسي.

أمام عينيه ظهرت ثلاثة خيارات فقط:

وبقفزة واحدة خفيفة، تجاوز أول جذع بسهولة.

حجر الروح.

“لا.”

حرير الارتداد العكسي.

ورغم أن مينغ تشونغ لم يدخل القصر بعد، فإن نينغ تشو كان يشعر بالفعل بالضغط القادم من خلفه.

وتعويذة النَّفَس الواحد.

لم يكن يرى في ذلك أي ظلم.

“الحلقة المعلّقة غير موجودة؟!”

أما الآن، فقد أصبح يقفز بخفة وسرعة.

أصابه الذهول للحظة.

إنها وجود يتخطى المألوف والمنطق البشري.

ثم رفع يده الخشبية وصفع رأسه الكبير.

ورغم أن مينغ تشونغ كان آنذاك مغموراً بطاقة علاجية هائلة وتدفق كثيف من الطاقة الروحية، فإن السبب الحقيقي لقوة ذلك الهجوم كان موهبته الفائقة :

صدر صوت مكتوم وثقيل داخل الغرفة.

ثم اتخذ قراره فوراً.

“يا لي من أحمق!”

في السابق، كانت الأرضية المتراجعة تلحق به بعد منتصف الطريق.

“كان ينبغي أن أدرك هذا منذ البداية.”

خطرت له فكرة أخرى فجأة:

سرعان ما استعاد أحداث المحاولات السابقة.

فلماذا لا يمتلك الآخرون مواهب أفضل؟

في المرة الثانية، اختفت تعويذة احتضان الجليد وحلّت محلها تقنية الإمساك بالنار.

كان الاختباء مجرد حل مؤقت.

وهذا يعني أن المكافآت ليست ثابتة.

ويستغل كل نقطة ارتكاز بأقصى كفاءة ممكنة.

بل تتغير بعد كل اختيار.

بدت كلفة من الخيوط المعدنية السميكة والقوية.

وبما أن هذا الأمر ينطبق على التعاويذ، فمن المنطقي أن ينطبق أيضاً على المكافآت الميكانيكية.

أصبح اللولب بمثابة وصلة مرنة جديدة بين الفخذ والساق.

أما حجر الروح فقد ظل يظهر باستمرار، الأمر الذي جعله يظن خطأً أن جميع الخيارات ثابتة.

ويستغل كل نقطة ارتكاز بأقصى كفاءة ممكنة.

تنهد نينغ تشو في داخله.

ألا يتوقف.

فحتى أكثر الناس حذراً لا يمكنهم تجنب ارتكاب الأخطاء.

“أما سباق السرعة، فليس سوى وسيلة لدفع التلاميذ إلى تطوير مهاراتهم في التحكم بالهياكل الميكانيكية واستخدامها بأقصى كفاءة.”

وكان السبب الرئيسي وراء هذا الخطأ هو استعجاله الشديد للاختباء ومحو اسمه من القوائم.

بعد ذلك ثبته عند مفصل الركبة.

تأمل المكافآت الثلاث للحظة قصيرة.

لم يكن مستعداً للمجازفة.

ثم اتخذ قراره فوراً.

“بل دميته الميكانيكية الخاصة.”

اختار حرير الارتداد العكسي.

ورغم أن مينغ تشونغ لم يدخل القصر بعد، فإن نينغ تشو كان يشعر بالفعل بالضغط القادم من خلفه.

أما التعويذة فلم يفكر فيها حتى.

سرعان ما استعاد أحداث المحاولات السابقة.

فهدفه الأساسي من هذه المحاولة لم يكن اكتساب مكافآت جديدة، بل إزالة اسمه من القائمة.

“يا لي من أحمق!”

صحيح أنه أصبح قادراً على دخول القصر باستخدام علامة التلميذ المختبَر، لكن هذه القدرة لم تُفهم بالكامل بعد.

لم يشعر بأي غيرة.

ومن يدري؟

إنها وجود يتخطى المألوف والمنطق البشري.

ربما كانت هناك قيود خفية أو شروط أخرى لم يكتشفها بعد.

كان يعرف تماماً كيفية استخدام هذا المكوّن.

“ماذا لو احتاجت إلى فترة انتظار قبل إعادة الاستخدام؟”

لم يكن مستعداً للمجازفة.

ولهذا السبب كان ممتعاً.

وفي الوقت نفسه، لم يكن بحاجة إلى حجر الروح أيضاً.

فكر نينغ تشو بهدوء:

فقوته الروحية كانت في أفضل حالاتها.

“في الماضي كنت أحتاج إلى استخدام كلتا قدمي معاً.”

بمجرد انتهاء الاختيار، ظهرت أمامه بكرة من حرير الارتداد العكسي.

بعد ذلك ثبته عند مفصل الركبة.

بدت كلفة من الخيوط المعدنية السميكة والقوية.

ورؤيتها بأم العين شيء آخر تماماً.

وعندما دقق النظر فيها، لاحظ لمعاناً متداخلاً من الذهب والفضة ينساب على سطحها.

وسرعان ما التقطت قوته الروحية أول قطعة ميكانيكية وجذبتها نحوه.

كان يعرف تماماً كيفية استخدام هذا المكوّن.

ورغم أن مينغ تشونغ لم يدخل القصر بعد، فإن نينغ تشو كان يشعر بالفعل بالضغط القادم من خلفه.

جلس على الأرض.

ربما كانت هناك قيود خفية أو شروط أخرى لم يكتشفها بعد.

ثم فكك ساقيه السفليتين.

مهما كان الثمن.

أخرج جزءاً من الحرير المعدني ولفّه بمهارة بين أصابعه حتى تحول إلى لولب معدني صغير.

“ولديها عدد لا يحصى من الأفراد والتابعين.”

بعد ذلك ثبته عند مفصل الركبة.

ثم أطلق حكماً حاسماً في ذهنه:

أصبح اللولب بمثابة وصلة مرنة جديدة بين الفخذ والساق.

“هل يمكنني أيضاً استخدام علامة التلميذ المختبَر للخروج من القصر بمحض إرادتي؟”

ثم أعاد تركيب ساقيه بإحكام.

ويستغل كل نقطة ارتكاز بأقصى كفاءة ممكنة.

ولم يتوقف عند ذلك.

أصابه الذهول للحظة.

بل أضاف أجزاء مماثلة إلى مفصلي المرفقين أيضاً.

ورغم أن مينغ تشونغ لم يدخل القصر بعد، فإن نينغ تشو كان يشعر بالفعل بالضغط القادم من خلفه.

عندما انتهى، نهض واختبر جسده عدة مرات.

ولم يكن يملك يقيناً.

وسرعان ما ارتسمت على وجهه ابتسامة رضا.

في العام الذي فقد فيه والدته، أدرك حقيقة قاسية.

كانت حركته أكثر سلاسة ومرونة بصورة واضحة.

وبما أنه لم يعد هناك ما يفعله في الغرفة الأولى، دفع الباب مباشرة ودخل الغرفة الثانية.

وبما أنه لم يعد هناك ما يفعله في الغرفة الأولى، دفع الباب مباشرة ودخل الغرفة الثانية.

أصبح اللولب بمثابة وصلة مرنة جديدة بين الفخذ والساق.

انطلق راكضاً فوق الأرضية المتراجعة.

ظل هذا التساؤل يدور في ذهنه للحظات، لكنه لم يجد ضرورة ملحّة لاختباره في الوقت الحالي.

ومع كل خطوة، كانت خيوط حرير الارتداد العكسي تنضغط بقوة.

ثم الرأس.

وحين تصل إلى حد معين من الانضغاط، كانت تطلق طاقة ارتدادية هائلة، فتعود فوراً إلى طولها الأصلي.

“الأهم الآن هو الاختباء.”

وهذا بدوره كان يمنحه دفعة إضافية في كل خطوة.

اختار حرير الارتداد العكسي.

في المرتين السابقتين، كان يركض بحذر وثبات.

بل تتغير بعد كل اختيار.

أما الآن، فقد أصبح يقفز بخفة وسرعة.

“ماذا لو احتاجت إلى فترة انتظار قبل إعادة الاستخدام؟”

وكل قفزة كانت تقطعه مسافة كبيرة.

أما الآن، فقد أصبح يقفز بخفة وسرعة.

في السابق، كانت الأرضية المتراجعة تلحق به بعد منتصف الطريق.

وعلى مسرح هذا العالم الشاسع، كان هؤلاء الأبطال ينسجون أحلامهم وصراعاتهم وطموحاتهم وأحقادهم ومؤامراتهم.

أما هذه المرة، فقد ظل متقدماً عليها بفارق واضح طوال التحدي.

وكل قفزة كانت تقطعه مسافة كبيرة.

تأرجحت الجذوع العملاقة في طريقه.

كان نينغ تشو أشبه بمكتبة متنقلة.

لكن نينغ تشو كان مستعداً.

لكن نينغ تشو كان مستعداً.

وبقفزة واحدة خفيفة، تجاوز أول جذع بسهولة.

ولهذا السبب تحديداً كان العالم حياً.

“في الماضي كنت أحتاج إلى استخدام كلتا قدمي معاً.”

أصبح اللولب بمثابة وصلة مرنة جديدة بين الفخذ والساق.

“أما الآن، فقوة الدفع الناتجة عن قدم واحدة تفوق ما كنت أحققه سابقاً باستخدام القدمين معاً.”

في العام الذي فقد فيه والدته، أدرك حقيقة قاسية.

تنقل بين الجذوع والجدران ببراعة.

لم يشعر بأي غيرة.

يقفز هنا.

ولهذا السبب تحديداً كان العالم حياً.

ويهبط هناك.

لكن عندما يدخل مينغ تشونغ السباق حقاً…

ويستغل كل نقطة ارتكاز بأقصى كفاءة ممكنة.

هذه المرة لم يضيع وقته في البحث عن ساقين متماثلتين تماماً.

ورغم فشله مرتين في السابق، تمكن هذه المرة من اجتياز العقبة الأخيرة بسلاسة تامة.

ورغم أن مينغ تشونغ لم يدخل القصر بعد، فإن نينغ تشو كان يشعر بالفعل بالضغط القادم من خلفه.

هبط أمام الباب بثبات.

ومتى ما حصل على الرعاية المناسبة، فإنه يصبح حتماً عبقرياً من عباقرة الطوائف الكبرى، أو أحد أعمدة الدولة التي لا تتزعزع.

ثم أطلق حكماً حاسماً في ذهنه:

فحتى أكثر الناس حذراً لا يمكنهم تجنب ارتكاب الأخطاء.

“حرير الارتداد العكسي أنسب بكثير لاجتياز الغرفة الثانية من الحلقة المعلّقة.”

ولهذا السبب تحديداً كان العالم حياً.

وفي تلك اللحظة، تذكر لوحة متصدري سباق السرعة.

صدر صوت مكتوم وثقيل داخل الغرفة.

وفجأة، أدرك شيئاً مهماً.

المواهب المنخفضة والمتوسطة والعالية كلها تقع ضمن حدود الفهم البشري.

“لم يضع مؤسسو الطوائف الثلاثة هذه الاختبارات لمجرد التقييم.”

“كان هدفهم الحقيقي هو التعليم.”

“كان هدفهم الحقيقي هو التعليم.”

بل أضاف أجزاء مماثلة إلى مفصلي المرفقين أيضاً.

“أما سباق السرعة، فليس سوى وسيلة لدفع التلاميذ إلى تطوير مهاراتهم في التحكم بالهياكل الميكانيكية واستخدامها بأقصى كفاءة.”

“بل دميته الميكانيكية الخاصة.”

لكن سرعان ما خطرت له فكرة أخرى.

ولذلك كان يعرف جيداً مدى ندرة المواهب الفائقة .

“ماذا لو كان مينغ تشونغ هو من يخوض هذا الاختبار؟”

ثم رفع يده الخشبية وصفع رأسه الكبير.

توقف قليلاً.

فإلى متى سيتمكن من الحفاظ على هذه الأفضلية؟

ثم هز رأسه.

“من الآن فصاعداً، سأتمكن من دخول قصر الحمم الخالدة بإرادتي الخاصة.”

“لا.”

“بل دميته الميكانيكية الخاصة.”

“العامل الحاسم بالنسبة له لن يكون هذه القطع الميكانيكية.”

فلماذا لا يمتلك الآخرون مواهب أفضل؟

“بل دميته الميكانيكية الخاصة.”

“عائلة مينغ عشيرة عظيمة في مملكة الفاصوليا الجنوبية.”

“بموهبته الفائقة ، لا بد أن دميته أقوى بكثير من دميتي الحالية.”

ما معنى أن تكون الموهبة فئقة ؟

استعاد نينغ تشو مشهد المعركة في مقر إقامة زيانغ.

ومع كل خطوة، كانت خيوط حرير الارتداد العكسي تنضغط بقوة.

كان قد شاهد بنفسه كيف باغت مينغ تشونغ هان مينغ من الخلف بهجوم شرس باستخدام هيكل ميكانيكي مذهل.

ولذلك كان يعرف جيداً مدى ندرة المواهب الفائقة .

ورغم أن مينغ تشونغ كان آنذاك مغموراً بطاقة علاجية هائلة وتدفق كثيف من الطاقة الروحية، فإن السبب الحقيقي لقوة ذلك الهجوم كان موهبته الفائقة :

كان الاختباء مجرد حل مؤقت.

الرعد الهائج.

كان قد شاهد بنفسه كيف باغت مينغ تشونغ هان مينغ من الخلف بهجوم شرس باستخدام هيكل ميكانيكي مذهل.

كان نينغ تشو أشبه بمكتبة متنقلة.

وحين تصل إلى حد معين من الانضغاط، كانت تطلق طاقة ارتدادية هائلة، فتعود فوراً إلى طولها الأصلي.

ولذلك كان يعرف جيداً مدى ندرة المواهب الفائقة .

أما التعويذة فلم يفكر فيها حتى.

لكن المعرفة شيء.

في العام الذي فقد فيه والدته، أدرك حقيقة قاسية.

ورؤيتها بأم العين شيء آخر تماماً.

ورغم أن مينغ تشونغ لم يدخل القصر بعد، فإن نينغ تشو كان يشعر بالفعل بالضغط القادم من خلفه.

ما معنى أن تكون الموهبة فئقة ؟

ومتى ما حصل على الرعاية المناسبة، فإنه يصبح حتماً عبقرياً من عباقرة الطوائف الكبرى، أو أحد أعمدة الدولة التي لا تتزعزع.

المواهب المنخفضة والمتوسطة والعالية كلها تقع ضمن حدود الفهم البشري.

“من الآن فصاعداً، سأتمكن من دخول قصر الحمم الخالدة بإرادتي الخاصة.”

أما الموهبة الفائقة …

اختار حرير الارتداد العكسي.

فهي تتجاوز تلك الحدود كلها.

“عائلة مينغ عشيرة عظيمة في مملكة الفاصوليا الجنوبية.”

إنها وجود يتخطى المألوف والمنطق البشري.

“كان هدفهم الحقيقي هو التعليم.”

وفي أحيان كثيرة، لا يظهر صاحب موهبة كهذه إلا واحد بين ملايين المزارعين.

هذه المرة لم يضيع وقته في البحث عن ساقين متماثلتين تماماً.

ومتى ما حصل على الرعاية المناسبة، فإنه يصبح حتماً عبقرياً من عباقرة الطوائف الكبرى، أو أحد أعمدة الدولة التي لا تتزعزع.

“عائلة مينغ عشيرة عظيمة في مملكة الفاصوليا الجنوبية.”

فكر نينغ تشو بهدوء:

استعاد نينغ تشو مشهد المعركة في مقر إقامة زيانغ.

“عائلة مينغ عشيرة عظيمة في مملكة الفاصوليا الجنوبية.”

هذه المرة لم يضيع وقته في البحث عن ساقين متماثلتين تماماً.

“ولديها عدد لا يحصى من الأفراد والتابعين.”

وعندما دقق النظر فيها، لاحظ لمعاناً متداخلاً من الذهب والفضة ينساب على سطحها.

“لذلك ليس غريباً أن يظهر بينهم شخص يمتلك موهبة فائقة .”

كل ما كان يعرفه هو أمر واحد فقط.

لم يشعر بأي غيرة.

بعد أن أصبح خبيراً بهذه العملية، جمع نينغ تشو جسده الميكانيكي بسرعة كبيرة، ثم قفز من فوق كومة القطع الميكانيكية المكدسة.

ولا بأي حسد.

لم يكن يملك جواباً.

فهو يمتلك موهبة الحكمة المبكرة، ويمتلك الذراع الغامضة.

“ولديها عدد لا يحصى من الأفراد والتابعين.”

فلماذا لا يمتلك الآخرون مواهب أفضل؟

ألا يتوقف.

ولماذا لا ينال غيره فرصاً أعظم؟

لم يكن يرى في ذلك أي ظلم.

لم يكن يرى في ذلك أي ظلم.

ربما كانت هناك قيود خفية أو شروط أخرى لم يكتشفها بعد.

في العام الذي فقد فيه والدته، أدرك حقيقة قاسية.

وسيلة للحفاظ على أسبقيته الحالية.

هذا العالم لا يدور حوله وحده.

“عائلة مينغ عشيرة عظيمة في مملكة الفاصوليا الجنوبية.”

لم يكن سوى بطل قصته الخاصة.

“حرير الارتداد العكسي أنسب بكثير لاجتياز الغرفة الثانية من الحلقة المعلّقة.”

وكما أنه بطل قصته، فإن كل شخص يلتقيه هو الآخر بطل قصته الخاصة.

وسيلة للحفاظ على أسبقيته الحالية.

وعلى مسرح هذا العالم الشاسع، كان هؤلاء الأبطال ينسجون أحلامهم وصراعاتهم وطموحاتهم وأحقادهم ومؤامراتهم.

ومع كل خطوة، كانت خيوط حرير الارتداد العكسي تنضغط بقوة.

ولهذا السبب تحديداً كان العالم حياً.

“الحلقة المعلّقة غير موجودة؟!”

ولهذا السبب كان ممتعاً.

“بواسطة الحلقة المعلّقة يمكنني اجتياز الغرفة الثانية بسهولة.”

ورغم أن مينغ تشونغ لم يدخل القصر بعد، فإن نينغ تشو كان يشعر بالفعل بالضغط القادم من خلفه.

بمجرد انتهاء الاختيار، ظهرت أمامه بكرة من حرير الارتداد العكسي.

كان الاختباء مجرد حل مؤقت.

في المرتين السابقتين، كان يركض بحذر وثبات.

وسيلة للحفاظ على أسبقيته الحالية.

ولماذا لا ينال غيره فرصاً أعظم؟

لكن عندما يدخل مينغ تشونغ السباق حقاً…

وفي تلك اللحظة، تذكر لوحة متصدري سباق السرعة.

فإلى متى سيتمكن من الحفاظ على هذه الأفضلية؟

صحيح أنه أصبح قادراً على دخول القصر باستخدام علامة التلميذ المختبَر، لكن هذه القدرة لم تُفهم بالكامل بعد.

لم يكن يملك جواباً.

وكل قفزة كانت تقطعه مسافة كبيرة.

ولم يكن يملك يقيناً.

ولماذا لا ينال غيره فرصاً أعظم؟

كل ما كان يعرفه هو أمر واحد فقط.

“ماذا لو احتاجت إلى فترة انتظار قبل إعادة الاستخدام؟”

ألا يتوقف.

كان يعرف تماماً كيفية استخدام هذا المكوّن.

وأن يواصل التقدم إلى الأمام.

ففي السابق، كان دخوله يعتمد على الحظ والظروف، أما الآن فقد أصبح قادراً على المبادرة بنفسه.

مهما كان الثمن.

تنهد نينغ تشو في داخله.

 

وكان السبب الرئيسي وراء هذا الخطأ هو استعجاله الشديد للاختباء ومحو اسمه من القوائم.

ومع ذلك، لم يكن منزعجاً هذه المرة، بل امتلأ قلبه بالفرح.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط