الفصل 132: اتباع الشخص المناسب
الفصل 132: اتباع الشخص المناسب
لقد انتهت للتو معركة وحشية وشاقة.
ثم تابع:
كان الفتى يوان يي والفتى يوان داشنغ يسيران عبر زقاقٍ خالٍ.
كان الألم كالمحيط، كهاوية سحيقة، يبتلع صن لينغ تونغ.
كان جسد يوان داشنغ مغطى بالجروح، وكل خطوة يخطوها تشد إصاباته، فتجعله يكشر عن أسنانه من الألم.
ازداد ارتباك تشي باي.
ربّت يوان يي على جيبه، ولم يكن بداخله سوى ثلاثة أحجار روحية ونصف.
كان ختم الكنز بمثابة تحذير!
صرّ على أسنانه، وقال أخيرًا: “داشنغ، ابقَ هنا قليلًا. سأذهب لأتفقد الصيدلية هناك. على أقل تقدير، يمكنني أن أحضر لك بعض المرهم!”
سخر تشي باي، متجاهلًا الأمر تمامًا، مصممًا على قتل صن لينغ تونغ.
غادر يوان يي، بينما ترنح يوان داشنغ، مستندًا على جدار بارد قبل أن يجلس ببطء على الأرض.
كانت تلك المرة الأولى التي يشاهد فيها عرض دمى، وكان قد أصبح قادرًا بالفعل على فهم لغة البشر. تأثر قلبه وعقله بعمق.
كان يلهث بشدة، وحتى حركة جلوسه شدّت جراحه، فجعلت قلبه يخفق بعنف من شدة الألم.
كان صوت الغونغ عميقًا وقويًا، كما لو كان يعلن عن ثقل هذه المعركة ومأساتها.
كان الزقاق خاليًا والضوء خافتًا، كما لو أنه الشخص الوحيد المتبقي في هذا العالم.
كان قد استعاد الدمية القتالية داشنغ، وأصلح الجهاز بأكمله، لكنه لم يعد قادرًا على العثور على أي أثر للروح، كما لو أنها لم تكن موجودة أصلًا.
وفجأة، دوّى صوت قرع غونغ.
وللحفاظ على تقنية القاضي تشا، كانت قوة الروح والمانا التي يستهلكها تزداد مع كل لحظة تمر.
رفع يوان داشنغ عينيه غريزيًا نحو مصدر الصوت، الذي بدا آتيًا من الجانب الآخر للجدار.
وللحفاظ على تقنية القاضي تشا، كانت قوة الروح والمانا التي يستهلكها تزداد مع كل لحظة تمر.
ثم تبعه صوت الطبول، وصاح أحد المنادين:
دوّى صوت طبلة عظيمة، حتى بدا وكأنه يهز المسرح بأكمله.
“والآن، ندعو السيد لي ليفنغ لتقديم عرض دمى من أجل رب العائلة العجوز. اسم المسرحية: تشين لي يذهب إلى المعركة!”
“هيهيهي…”
في اللحظة التالية، ارتفعت منصة ميكانيكية ببطء، وظهرت دمى مختلفة الأشكال والتصاميم، لتبدأ العرض.
“الرئيس صن، أنا خلفك مباشرة.”
رفع يوان داشنغ رأسه ونظر عبر الفجوات بين الأشجار، يشاهد الدمى وهي تتحرك كأنها بشر حقيقيون؛ تتحدث وتتفاعل، تهاجم وتهرب. كان مشهدًا رائعًا بحق.
كانت جميعها تتعلق بنينغ تشو.
كانت مهارة لي ليفنغ في التحكم بالدمى متقنة إلى حد الإعجاز، متزامنة تمامًا مع أصوات الغونغ والطبول والآلات الوترية والأجراس. تدريجيًا، نسي يوان داشنغ الألم في جسده، وانغمس تمامًا في العرض.
رفع يوان داشنغ عينيه غريزيًا نحو مصدر الصوت، الذي بدا آتيًا من الجانب الآخر للجدار.
تقدمت المسرحية حتى بلغت ذروتها.
“يا رئيس، البضاعة خاطئة.”
لقد حُبكت مؤامرة خبيثة لتلفيق تهمة إساءة استخدام السلطة العسكرية وإضمار نوايا خائنة للجنرال تشين لي. فأصدر السيد الشاب ثلاثة مراسيم إمبراطورية متتالية، متجاهلًا حقيقة إصابة الجنرال تشين لي بجروح بالغة، مصرًّا على أن يقود الهجوم بنفسه.
“السيد الشاب لا يزال غضًّا، وأنا أدعمه كما لو كان ابني، وأبذل من أجله كل قوتي. ورغم ما أواجهه من شكوك، فلا أحمل ضغينة. كل ما أتمناه هو أن تبقى المملكة قوية.”
نهض الجنرال تشين لي بصعوبة، وثلاثة أعلام قتال مغروسة في ظهره. رفع رمحه الطويل، ثم بدأ، بثقل جبل، يتقدم خطوةً بعد خطوة نحو ساحة المعركة أمامه.
…
وغنّى:
“آه، إنه مجرد عرض دمى.”
“منذ طفولتي، رباني السيد الراحل. كان فضله عليّ كالجبل، محفورًا عميقًا في قلبي. علمني الولاء والبر لحماية الأرض، ومنحني الحكمة والشجاعة لأقف شامخًا في هذا العالم.”
“اصمت! من الذي يملأ رأسك بهذا الهراء؟”
“فضل السيد الراحل عليّ، كفضل الأب والأخ، هو من أعانني على النمو. علمني الولاء، وعلمني البر، ومنحني الحكمة والشجاعة…”
ابتسم وقال: “يبدو أن حظنا جيد! كانت الصيدلية تصفي مخزونها، وحصلت على صفقة ممتازة. تمكنت من الحصول على بعض المراهم الإضافية.”
كان صوت الغونغ عميقًا وقويًا، كما لو كان يعلن عن ثقل هذه المعركة ومأساتها.
في اللحظة التالية، ارتفعت منصة ميكانيكية ببطء، وظهرت دمى مختلفة الأشكال والتصاميم، لتبدأ العرض.
ثم غنّى مجددًا:
مد يوان داشنغ يده وأشار إلى المنصة المقابلة لهما.
“السيد الشاب لا يزال غضًّا، وأنا أدعمه كما لو كان ابني، وأبذل من أجله كل قوتي. ورغم ما أواجهه من شكوك، فلا أحمل ضغينة. كل ما أتمناه هو أن تبقى المملكة قوية.”
وكان…
“أيها السيد الشاب، كنت صغيرًا حين دعمتك لتعتلي العرش، كما تُحمى شتلةٌ على أمل أن تصبح غابة. ورغم ما لحق بي من ظلم، فلا أحمل أي استياء، ولا أتمنى سوى أن يستعيد الوطن ازدهاره…”
شعر تشي باي على الفور بأن شيئًا ما ليس على ما يرام، فصُدم.
ارتفع صوت آلة الجينغهو حادًا وصافيًا؛ تارةً حزينًا يلامس أوتار القلب، وتارةً مدويًا، معبرًا عن شوق تشين لي العميق.
ابتسم وقال: “يبدو أن حظنا جيد! كانت الصيدلية تصفي مخزونها، وحصلت على صفقة ممتازة. تمكنت من الحصول على بعض المراهم الإضافية.”
اندفع تشين لي إلى ساحة المعركة كأنه أسد شرس، يذبح الأعداء فتتطاير الرؤوس، ويزرع الرعب في صفوف جيش العدو.
“لا تقل لي إنه زميلك في الطائفة؟ هل هو الابن المقدس لطائفة الفراغ؟”
وغنّى مرة أخرى:
…
“رغم أن جسدي قد شاخ، فإن روحي لم تخبُ. أسفك دمي في ساحة المعركة لأرد فضل الوطن. روح السيد الراحل في السماء تبتسم، ولا ندم لديّ وأنا أخوض الحرب.”
…
اشتدت دقات الطبول، كثيفةً ومثيرة، كصوت خيول الحرب المنطلقة، مهيبةً وعظيمة.
“أبي، سمعت أنك تبحث عن تقنية زراعة شيطانية من أجل عمي القرد؟ أرجوك، لا تفعل ذلك!”
شعر يوان داشنغ بأن دمه يغلي!
ربّت يوان يي على جيبه، ولم يكن بداخله سوى ثلاثة أحجار روحية ونصف.
قاتل تشين لي طويلًا دون أن يتراجع، لكن إصاباته ازدادت سوءًا، واستنفدت قوته. وفي النهاية، حاصره الأعداء في ساحة المعركة، فلم يتمكن من اختراق صفوفهم الكثيفة رغم اندفاعاته المتكررة.
كان يتعلق بفرو يوان داشنغ الكثيف، متحديًا المرتفعات. وفي كل مرة يسقط فيها، كان يوان داشنغ يلتقطه في كفه بدقة تامة.
وحين أدرك أن مصيره قد حُسم، رفع تشين لي رأسه وغنّى بصوت عالٍ:
لكن تحت تأثير قدرة منغ كوي الألهية، اشتعلت روح المنافسة لدى تشي باي، وأصبحت رغبته في الانتصار شديدة على نحو خاص.
“فضل السيد الراحل سيبقى خالدًا في قلبي، وقلبي متعلق بنهوض السيد الشاب. دمي الذي أسفكه في ساحة المعركة لن يذهب هباءً، وروحي ستعود إلى موطني لتواسي السيد الراحل.”
شعر وكأنه تعرض لإهانة عميقة.
“وماذا أخشى من العدو؟ آلاف الجنود والخيول لا شيء يستحق الخشية!”
نظر يوان داشنغ إلى ظهر يوان يي، ثم أطلق فجأة عدة همهمات.
“موتي ليس طلبًا للشهرة أو الثروة، بل وفاءً خالصًا وإخلاصًا صادقًا.”
سخر تشي باي، متجاهلًا الأمر تمامًا، مصممًا على قتل صن لينغ تونغ.
“حين أتذكر فضل السيد الراحل العظيم، فكيف لي أن أتراجع أمام خطر يهدد الوطن؟”
بذل يوان إير قصارى جهده لإقناع والده.
“أيها السيد الشاب، آمل أن تفهم. الوزير المخلص لا يندم، حتى لو أُزهقت حياته. وبعد موتي، آمل أن تعلم أنني قدمت حياتي لحماية المملكة بالولاء والشجاعة.”
“والآن، ندعو السيد لي ليفنغ لتقديم عرض دمى من أجل رب العائلة العجوز. اسم المسرحية: تشين لي يذهب إلى المعركة!”
تغير إيقاع الغونغ والطبول مرارًا، عاكسًا شراسة المعركة تارةً، ومأساة الوداع تارةً أخرى.
وفي لحظاته الأخيرة، واجه العاصمة، وجثا على نصف ركبة فوق الأرض، ثم ضم كفيه وأدى التحية.
وأخيرًا…
وفجأة، انطلق صوت الناي، حادًا ومفعمًا بالحزن، مخترقًا الزمان والمكان، ليصيب قلب يوان داشنغ مباشرة.
هلك تشين لي وجنرال العدو تقريبًا معًا.
“بعد ذلك، ستتحمل ألمًا يفوق ما سبق بعشرة أضعاف!”
وفي لحظاته الأخيرة، واجه العاصمة، وجثا على نصف ركبة فوق الأرض، ثم ضم كفيه وأدى التحية.
وفجأة، أطلق آخر وسائله بكل ما لديه من قوة!
“مولاي، عبدك راحل!”
كانت مهارة لي ليفنغ في التحكم بالدمى متقنة إلى حد الإعجاز، متزامنة تمامًا مع أصوات الغونغ والطبول والآلات الوترية والأجراس. تدريجيًا، نسي يوان داشنغ الألم في جسده، وانغمس تمامًا في العرض.
دوّى صوت طبلة عظيمة، حتى بدا وكأنه يهز المسرح بأكمله.
نظر يوان داشنغ إلى ظهر يوان يي، ثم أطلق فجأة عدة همهمات.
وفجأة، انطلق صوت الناي، حادًا ومفعمًا بالحزن، مخترقًا الزمان والمكان، ليصيب قلب يوان داشنغ مباشرة.
كاد يوان إير يتعرض للاغتيال، فأصاب يوان داشنغ روحه لحمايته.
استمر عزف الناي لبعض الوقت، ثم انضمت إليه آلة الفلوت. كان صوتها نقيًا وعذبًا؛ تارةً مترددًا حزينًا، وتارةً محلّقًا ومفعمًا بالحماسة.
مضى يوان يي إلى الأمام، بينما تبعه يوان داشنغ خلفه.
وأخيرًا، أخذ اللحن يرتفع أكثر فأكثر، كطائر أزرق يحلق في السماء، حتى أخذ ظله البعيد يتلاشى تدريجيًا وسط الزرقة الشاسعة.
ألقى نظرة أخرى وقال: “إنها مسرحية تشين لي يذهب إلى المعركة، عرض شهير للغاية.”
ظل يوان داشنغ ينظر إلى الأعلى، عاجزًا عن الكلام لوقت طويل.
عصر يوان داشنغ ثمرة خوخ بحجم حوض، ثم صب عصيرها عليه، فأغرق يوان إير حتى بدا كجرذ مبتل.
كانت تلك المرة الأولى التي يشاهد فيها عرض دمى، وكان قد أصبح قادرًا بالفعل على فهم لغة البشر. تأثر قلبه وعقله بعمق.
“من المؤسف أنه اتبع الشخص الخطأ.”
“داشنغ! داشنغ!”
عاد يوان يي مسرعًا وهو يحمل عدة قطع من المرهم.
…
ابتسم وقال: “يبدو أن حظنا جيد! كانت الصيدلية تصفي مخزونها، وحصلت على صفقة ممتازة. تمكنت من الحصول على بعض المراهم الإضافية.”
“بعد ذلك، ستتحمل ألمًا يفوق ما سبق بعشرة أضعاف!”
“تعال، دعني أضعها لك.”
كان وجه تشي باي شاحبًا كالرماد.
سمح يوان داشنغ ليوان يي بمعالجة جروحه. ألقى نظرة على يوان يي، ثم نظر إلى الدمى فوق المنصة.
ثم تبعه صوت الطبول، وصاح أحد المنادين:
كان ضوء الفوانيس كالنار، ينعكس على وجهه. ومن الجانب الآخر للجدار، استمرت أصوات الجماهير المحتفلة وتصفيقهم في التردد داخل أذنيه.
الفصل 132: اتباع الشخص المناسب لقد انتهت للتو معركة وحشية وشاقة.
قال يوان يي وهو ينهض ويبدأ بالمشي: “هيا، ما الذي لا تزال جالسًا من أجله؟”
قاتل تشين لي طويلًا دون أن يتراجع، لكن إصاباته ازدادت سوءًا، واستنفدت قوته. وفي النهاية، حاصره الأعداء في ساحة المعركة، فلم يتمكن من اختراق صفوفهم الكثيفة رغم اندفاعاته المتكررة.
مد يوان داشنغ يده وأشار إلى المنصة المقابلة لهما.
“شياو تشو، لا تكشف وجهك الحقيقي. استخدم درع هان الحديدي للتنكر. على أي حال، الناس يعرفونني بالفعل، لذلك لا يهم.”
التفت يوان يي إلى الخلف بلا اكتراث.
وللحفاظ على تقنية القاضي تشا، كانت قوة الروح والمانا التي يستهلكها تزداد مع كل لحظة تمر.
“آه، إنه مجرد عرض دمى.”
لقد مات يوان داشنغ أيضًا!
ألقى نظرة أخرى وقال: “إنها مسرحية تشين لي يذهب إلى المعركة، عرض شهير للغاية.”
“هيهيهي…”
ثم تابع:
هلك تشين لي وجنرال العدو تقريبًا معًا.
“من المؤسف أنه اتبع الشخص الخطأ.”
“أنا… أنا فقط أريد أن أثبت… أنه لم… يتبع الشخص الخطأ.”
مضى يوان يي إلى الأمام، بينما تبعه يوان داشنغ خلفه.
وخلال الانفجار في مهرجان الكاكي الناري، احتضن يوان داشنغ يوان إير وحماه بين ذراعيه.
قبل أن يغادرا الزقاق، التفت يوان داشنغ وألقى نظرة أخيرة على المسرح الميكانيكي.
كان شعره أسود وفوضويًا، يمتد من أعلى رأسه إلى كتفيه، ثم ينسدل حتى الأرض، كأنه عباءة سوداء واسعة.
كانت المنصة تهبط ببطء، بينما ظلت الدمية التي تجسد الجنرال تشين لي جاثيةً على نصف ركبة.
“أيها السيد الشاب، آمل أن تفهم. الوزير المخلص لا يندم، حتى لو أُزهقت حياته. وبعد موتي، آمل أن تعلم أنني قدمت حياتي لحماية المملكة بالولاء والشجاعة.”
نظر يوان داشنغ إلى ظهر يوان يي، ثم أطلق فجأة عدة همهمات.
…
التفت يوان يي إليه بحيرة، غير قادر على فهم ما يريد قوله، فلوّح بيده فحسب.
لم يغضب في حياته قط إلى هذه الدرجة.
“هيا، لنعد إلى المنزل، نملأ بطوننا، ثم ننام!”
تسرب الألم اللامحدود إلى كل شبر من جلده، لكنه لم يكن قادرًا على فقدان الوعي.
…
“شياو تشو، لا تكشف وجهك الحقيقي. استخدم درع هان الحديدي للتنكر. على أي حال، الناس يعرفونني بالفعل، لذلك لا يهم.”
الاعتماد المتبادل، وقتال الوحوش، وعصابة رأس القرد.
كان قد استعاد الدمية القتالية داشنغ، وأصلح الجهاز بأكمله، لكنه لم يعد قادرًا على العثور على أي أثر للروح، كما لو أنها لم تكن موجودة أصلًا.
…
ثم تابع:
“انظر يا داشنغ، هذا طفلي. إنه طفلي!”
“الرئيس صن، لا تقلق، سأتبعك إلى الأبد.”
كان يوان يي في غاية السعادة.
اجتاحت موجة الانفجار العنيفة المكان، مصحوبةً بألسنة لهب متصاعدة.
“لدي طفل الآن. لدي أحفاد في هذا العالم.”
أخ صن لينغ تونغ!
“سميته يوان إير. داشنغ، عمري ليس بطول عمرك.”
كان ضوء الفوانيس كالنار، ينعكس على وجهه. ومن الجانب الآخر للجدار، استمرت أصوات الجماهير المحتفلة وتصفيقهم في التردد داخل أذنيه.
“إذا جاء يوم ولم أعد موجودًا، فليحل يوان إير مكاني، وليواصل البقاء إلى جانبك.”
أجبر صن لينغ تونغ نفسه بصعوبة شديدة على إطلاق ضحكة أخيرة.
…
شعر وكأنه تعرض لإهانة عميقة.
جاع يوان إير وبدأ بالبكاء.
البوذا لا ينقذ إلا نفسه!
عصر يوان داشنغ ثمرة خوخ بحجم حوض، ثم صب عصيرها عليه، فأغرق يوان إير حتى بدا كجرذ مبتل.
اسود وجه يوان يي وصاح بغضب:
مرض يوان إير.
…
اندفع يوان داشنغ عبر المدينة الخالدة ليلًا كالريح، واقتحم القاعة الطبية. أمسك الصيدلي من عنقه، ثم أخذه معه وهو يقفز ويطير، بينما مزقت صرخات الصيدلي سكون الليل المقمَر.
“أيها السيد الشاب، كنت صغيرًا حين دعمتك لتعتلي العرش، كما تُحمى شتلةٌ على أمل أن تصبح غابة. ورغم ما لحق بي من ظلم، فلا أحمل أي استياء، ولا أتمنى سوى أن يستعيد الوطن ازدهاره…”
بدأ يوان إير بالتسلق.
اتسعت عينا تشي باي بعدم تصديق.
كان يتعلق بفرو يوان داشنغ الكثيف، متحديًا المرتفعات. وفي كل مرة يسقط فيها، كان يوان داشنغ يلتقطه في كفه بدقة تامة.
وغنّى:
أصبح يوان إير قادرًا على المشي والقفز.
وفجأة، أطلق آخر وسائله بكل ما لديه من قوة!
“يا عمي القرد، لقد تنمروا عليّ!”
ثم غنّى مجددًا:
أخذ يوان إير يوان داشنغ معه لتسوية الحساب، فأرعب الأطفال الآخرين حتى بللوا أنفسهم وانفجروا بالبكاء.
شعر يوان داشنغ بأن دمه يغلي!
…
…
أصبح يوان إير جريئًا ومحبًا للمنافسة، وكان هناك أمر يثير فضوله.
ثم تبعه صوت الطبول، وصاح أحد المنادين:
“يا عمي القرد، بينك وبين أبي، من الأقوى؟ هل تقاتلتما من قبل؟ سألت أبي، لكنه لا يجيبني أبدًا.”
“موتي ليس طلبًا للشهرة أو الثروة، بل وفاءً خالصًا وإخلاصًا صادقًا.”
ركض يوان إير نحو يوان داشنغ، وكان وجهه مملوءًا بالإعجاب والحماس.
سخر تشي باي، متجاهلًا الأمر تمامًا، مصممًا على قتل صن لينغ تونغ.
“يا عمي القرد، أنت مذهل وقوي جدًا! متى سأصبح مثلك؟”
كان الألم كالمحيط، كهاوية سحيقة، يبتلع صن لينغ تونغ.
…
“إنه ليس زميلي في الطائفة… إنه أخي.”
“أبي، سمعت أنك تبحث عن تقنية زراعة شيطانية من أجل عمي القرد؟ أرجوك، لا تفعل ذلك!”
…
اقتحم يوان إير غرفة الدراسة وهو يصرخ.
ابتسم وقال: “يبدو أن حظنا جيد! كانت الصيدلية تصفي مخزونها، وحصلت على صفقة ممتازة. تمكنت من الحصول على بعض المراهم الإضافية.”
اسود وجه يوان يي وصاح بغضب:
غادر يوان يي، بينما ترنح يوان داشنغ، مستندًا على جدار بارد قبل أن يجلس ببطء على الأرض.
“اصمت! من الذي يملأ رأسك بهذا الهراء؟”
كان يتكئ على عصا، وظهره منحنيًا بشدة، وجسده كله ملتفًا كجراد البحر.
قال يوان إير:
كانت حاجباه معقودتين، وعيناه مقلوبتين إلى الأعلى، ويرتجف أحيانًا من الألم الذي تسببه إحدى التعويذات.
“أبي، قوة عمي القرد أصبحت بالفعل خارجة عن السيطرة. قروده ليست مجرد وحوش روحية أليفة، بل هي الأسياد الحقيقيون. أما أولئك المزارعون فليسوا سوى عبيد يطعمونها.”
“لدي طفل الآن. لدي أحفاد في هذا العالم.”
“والآن، بعد أن وصلت الأمور إلى هذه المرحلة، إذا استمرت قوة عمي القرد في الارتفاع، فستزداد الأمور سوءًا.”
غادر يوان يي، بينما ترنح يوان داشنغ، مستندًا على جدار بارد قبل أن يجلس ببطء على الأرض.
“وعندما يحين ذلك الوقت، لمن ستنتمي عصابة رأس القرد؟”
“هيهيهي…”
بذل يوان إير قصارى جهده لإقناع والده.
“ما الذي يمثله لك سيد الدمى الشاب هذا؟ أنت مستعد لتشتيت روحك لحمايته؟!”
على بعد عدة منازل، كان يوان داشنغ، الذي تشبع جسده بالقوة الشيطانية، يسمع كل كلمة بوضوح.
جاع يوان إير وبدأ بالبكاء.
تدلت حاجباه، ولم يعد مستلقيًا، بل انبطح على الأرض، محدقًا في الأرضية أمامه، وهو يطلق أنينًا خافتًا.
كان قد استعاد الدمية القتالية داشنغ، وأصلح الجهاز بأكمله، لكنه لم يعد قادرًا على العثور على أي أثر للروح، كما لو أنها لم تكن موجودة أصلًا.
…
دوّى صوت طبلة عظيمة، حتى بدا وكأنه يهز المسرح بأكمله.
ذُبحت القرود، فمد يوان داشنغ إصبعه ونقر قلب يوان إير برفق.
كان قد استعاد الدمية القتالية داشنغ، وأصلح الجهاز بأكمله، لكنه لم يعد قادرًا على العثور على أي أثر للروح، كما لو أنها لم تكن موجودة أصلًا.
كاد يوان إير يتعرض للاغتيال، فأصاب يوان داشنغ روحه لحمايته.
“اصمت! من الذي يملأ رأسك بهذا الهراء؟”
وخلال الانفجار في مهرجان الكاكي الناري، احتضن يوان داشنغ يوان إير وحماه بين ذراعيه.
لقد مات يوان داشنغ أيضًا!
وعلى فراش الموت، مد يوان داشنغ إصبعه مرة أخرى.
اقترب تشي باي ليستمع، فلم يسمع سوى تلك الكلمات.
وفي غمرة وعيه الضبابي، بدا وكأنه يسمع لحن تشين لي يذهب إلى المعركة.
استمر عزف الناي لبعض الوقت، ثم انضمت إليه آلة الفلوت. كان صوتها نقيًا وعذبًا؛ تارةً مترددًا حزينًا، وتارةً محلّقًا ومفعمًا بالحماسة.
…
ابتسم نينغ تشو وغير طريقة مناداته له:
مات يوان إير.
كانت مهارة لي ليفنغ في التحكم بالدمى متقنة إلى حد الإعجاز، متزامنة تمامًا مع أصوات الغونغ والطبول والآلات الوترية والأجراس. تدريجيًا، نسي يوان داشنغ الألم في جسده، وانغمس تمامًا في العرض.
وسقطت عصابة رأس القرد في فوضى مؤقتة، لكن أحد الشيوخ تولى زمام الأمور سريعًا واستقر الوضع.
وفي لحظاته الأخيرة، واجه العاصمة، وجثا على نصف ركبة فوق الأرض، ثم ضم كفيه وأدى التحية.
لقد مات يوان داشنغ أيضًا!
خفض صن لينغ تونغ عينيه.
كان هذا أعظم اكتشاف توصل إليه نينغ تشو.
ركض يوان إير نحو يوان داشنغ، وكان وجهه مملوءًا بالإعجاب والحماس.
كان قد استعاد الدمية القتالية داشنغ، وأصلح الجهاز بأكمله، لكنه لم يعد قادرًا على العثور على أي أثر للروح، كما لو أنها لم تكن موجودة أصلًا.
“داشنغ! داشنغ!”
قال نينغ تشو: “العلامة السرية التي تركها العجوز صن لم تتغير.”
حدق في صن لينغ تونغ بعدم تصديق. لم يكن يتخيل أن شخصًا يمكنه تحمل تعذيب الروح الذي يمارسه!
قبض نينغ تشو يديه بإحكام.
“آه، إنه مجرد عرض دمى.”
كلما أراد التدخل شخصيًا للتحقيق في وضع صن لينغ تونغ، كان ختم شيطان قلب بوذا في بحره الروحي يبدأ بالارتجاف، مطلقًا ضوءًا بوذيًا مبهرًا.
“أخوك؟”
البوذا لا ينقذ إلا نفسه!
كان قد استعاد الدمية القتالية داشنغ، وأصلح الجهاز بأكمله، لكنه لم يعد قادرًا على العثور على أي أثر للروح، كما لو أنها لم تكن موجودة أصلًا.
كان ختم الكنز بمثابة تحذير!
اندلع انفجار فجأة.
كان ينصح نينغ تشو بأنه إذا تورط في الأمر، فسيكون ذلك بمثابة السير مباشرةً إلى فخ شخص آخر.
اجتاحت موجة الانفجار العنيفة المكان، مصحوبةً بألسنة لهب متصاعدة.
…
ظهرت ذكرياته كشعاع من الضوء، خافتةً لكنها عنيدة، تخترق الظلام.
كان وجه تشي باي شاحبًا كالرماد.
شعر يوان داشنغ بأن دمه يغلي!
حدق في صن لينغ تونغ بعدم تصديق. لم يكن يتخيل أن شخصًا يمكنه تحمل تعذيب الروح الذي يمارسه!
“أخوك؟”
كانت يدا صن لينغ تونغ وقدماه مثبتة بمسامير التوابيت، وجسده بأكمله مسمّرًا على عمود.
“يا رئيس، اندفع!”
كانت حاجباه معقودتين، وعيناه مقلوبتين إلى الأعلى، ويرتجف أحيانًا من الألم الذي تسببه إحدى التعويذات.
ذُبحت القرود، فمد يوان داشنغ إصبعه ونقر قلب يوان إير برفق.
ورغم التعذيب، لم يحصل تشي باي على شيء.
“تعال، دعني أضعها لك.”
وللحفاظ على تقنية القاضي تشا، كانت قوة الروح والمانا التي يستهلكها تزداد مع كل لحظة تمر.
التفت يوان يي إلى الخلف بلا اكتراث.
في الظروف الطبيعية، لكان قد توقف عن تعذيب صن لينغ تونغ منذ وقت طويل. ففي النهاية، كان تعذيبه لاستخراج مكان سيد الدمى الشاب مجرد وسيلة لتسهيل تجنيد هان مينغ.
وغنّى:
كانت صفقة خاسرة تمامًا.
“هيا، لنعد إلى المنزل، نملأ بطوننا، ثم ننام!”
لكن تحت تأثير قدرة منغ كوي الألهية، اشتعلت روح المنافسة لدى تشي باي، وأصبحت رغبته في الانتصار شديدة على نحو خاص.
“اصمت! من الذي يملأ رأسك بهذا الهراء؟”
‘ربما لم يتبقَ سوى خطوة واحدة على انهياره!’
“اصمت! من الذي يملأ رأسك بهذا الهراء؟”
زمجر تشي باي بترقب مشوه:
…
“جيد جدًا، أحب العظام الصلبة مثلك.”
ثم تبعه صوت الطبول، وصاح أحد المنادين:
“بعد ذلك، ستتحمل ألمًا يفوق ما سبق بعشرة أضعاف!”
“أليس الإخوة موجودين لكي يخون بعضهم بعضًا؟ أنت مستعد للتخلي عن حياتك من أجل جزء صغير من المعلومات؟ ما الذي تريده بحق؟”
“هيهيهي…”
“تعال، دعني أضعها لك.”
“سيكون الموت نعمةً بالنسبة إليك. من المؤسف أنك أغضبتني.”
شعر يوان داشنغ بأن دمه يغلي!
أطلق تشي باي تعويذته وضرب بها صن لينغ تونغ مباشرة.
اقتحم يوان إير غرفة الدراسة وهو يصرخ.
شعر صن لينغ تونغ كما لو أن جبلًا يسحقه. كان الألم شديدًا لدرجة أنه تخيل جسده وروحه يُطحنان إلى أشلاء تحت ذلك الضغط.
قاتل تشين لي طويلًا دون أن يتراجع، لكن إصاباته ازدادت سوءًا، واستنفدت قوته. وفي النهاية، حاصره الأعداء في ساحة المعركة، فلم يتمكن من اختراق صفوفهم الكثيفة رغم اندفاعاته المتكررة.
تسرب الألم اللامحدود إلى كل شبر من جلده، لكنه لم يكن قادرًا على فقدان الوعي.
كان الزقاق خاليًا والضوء خافتًا، كما لو أنه الشخص الوحيد المتبقي في هذا العالم.
شعر وكأنه قارب صغير وسط عاصفة هائجة، يهبط نحو دوامة لا نهاية لها في قاع البحر.
أجبر صن لينغ تونغ نفسه بصعوبة شديدة على إطلاق ضحكة أخيرة.
ظهرت ذكرياته كشعاع من الضوء، خافتةً لكنها عنيدة، تخترق الظلام.
“وعندما يحين ذلك الوقت، لمن ستنتمي عصابة رأس القرد؟”
كانت جميعها تتعلق بنينغ تشو.
“والآن، بعد أن وصلت الأمور إلى هذه المرحلة، إذا استمرت قوة عمي القرد في الارتفاع، فستزداد الأمور سوءًا.”
“الآخرون يستطيعون السيطرة على السوق السوداء، فلماذا لا نستطيع نحن؟”
اجتاحت موجة الانفجار العنيفة المكان، مصحوبةً بألسنة لهب متصاعدة.
“مثير للاهتمام، فلنتحالف كإخوة ونسيطر على السوق السوداء!”
“انظر يا داشنغ، هذا طفلي. إنه طفلي!”
“شياو تشو، لا تكشف وجهك الحقيقي. استخدم درع هان الحديدي للتنكر. على أي حال، الناس يعرفونني بالفعل، لذلك لا يهم.”
وفي اللحظة التالية، هبط بجانب رجل عجوز.
ابتسم نينغ تشو وغير طريقة مناداته له:
وحين أدرك أن مصيره قد حُسم، رفع تشين لي رأسه وغنّى بصوت عالٍ:
“من الآن فصاعدًا، سأناديك فقط بالرئيس صن!”
“ما الذي يمثله لك سيد الدمى الشاب هذا؟ أنت مستعد لتشتيت روحك لحمايته؟!”
“يا رئيس، البضاعة خاطئة.”
ثم تابع:
“الرئيس صن، أنا خلفك مباشرة.”
“أبي، قوة عمي القرد أصبحت بالفعل خارجة عن السيطرة. قروده ليست مجرد وحوش روحية أليفة، بل هي الأسياد الحقيقيون. أما أولئك المزارعون فليسوا سوى عبيد يطعمونها.”
“يا رئيس، اندفع!”
“الرئيس صن، لا تقلق، سأتبعك إلى الأبد.”
“الرئيس صن، لا تقلق، سأتبعك إلى الأبد.”
كان يتعلق بفرو يوان داشنغ الكثيف، متحديًا المرتفعات. وفي كل مرة يسقط فيها، كان يوان داشنغ يلتقطه في كفه بدقة تامة.
كان الألم كالمحيط، كهاوية سحيقة، يبتلع صن لينغ تونغ.
فعّل صن لينغ تونغ ختم الفراغ وهاجم روحه هو نفسه لمقاومة بحث تشي باي في روحه.
فتح عينيه، وكانت عيناه اللتان كانتا براقتين في السابق ممتلئتين بالدم.
“آه، إنه مجرد عرض دمى.”
ابتسم صن لينغ تونغ ابتسامة مأساوية.
تغير إيقاع الغونغ والطبول مرارًا، عاكسًا شراسة المعركة تارةً، ومأساة الوداع تارةً أخرى.
كان يعلم أن تأثير ختم الفراغ محدود، وأنه لم يعد قادرًا على الصمود طويلًا.
“داشنغ! داشنغ!”
وفجأة، أطلق آخر وسائله بكل ما لديه من قوة!
…
شعر تشي باي على الفور بأن شيئًا ما ليس على ما يرام، فصُدم.
كان يعلم أن تأثير ختم الفراغ محدود، وأنه لم يعد قادرًا على الصمود طويلًا.
“ماذا؟! أنت في الواقع تدمر روحك بنفسك!”
كان شعره أسود وفوضويًا، يمتد من أعلى رأسه إلى كتفيه، ثم ينسدل حتى الأرض، كأنه عباءة سوداء واسعة.
فعّل صن لينغ تونغ ختم الفراغ وهاجم روحه هو نفسه لمقاومة بحث تشي باي في روحه.
وللحفاظ على تقنية القاضي تشا، كانت قوة الروح والمانا التي يستهلكها تزداد مع كل لحظة تمر.
اتسعت عينا تشي باي بعدم تصديق.
“اصمت! من الذي يملأ رأسك بهذا الهراء؟”
“ما الذي يمثله لك سيد الدمى الشاب هذا؟ أنت مستعد لتشتيت روحك لحمايته؟!”
“الرئيس صن، لا تقلق، سأتبعك إلى الأبد.”
“هل أنت حقًا تلميذ طائفة الفراغ؟ هل أنت حتى مزارع شيطاني؟!”
عاد يوان يي مسرعًا وهو يحمل عدة قطع من المرهم.
“لا تقل لي إنه زميلك في الطائفة؟ هل هو الابن المقدس لطائفة الفراغ؟”
كلما أراد التدخل شخصيًا للتحقيق في وضع صن لينغ تونغ، كان ختم شيطان قلب بوذا في بحره الروحي يبدأ بالارتجاف، مطلقًا ضوءًا بوذيًا مبهرًا.
“هيهيهي…”
تدلت حاجباه، ولم يعد مستلقيًا، بل انبطح على الأرض، محدقًا في الأرضية أمامه، وهو يطلق أنينًا خافتًا.
أجبر صن لينغ تونغ نفسه بصعوبة شديدة على إطلاق ضحكة أخيرة.
“بعد ذلك، ستتحمل ألمًا يفوق ما سبق بعشرة أضعاف!”
“إنه ليس زميلي في الطائفة… إنه أخي.”
وحين أدرك أن مصيره قد حُسم، رفع تشين لي رأسه وغنّى بصوت عالٍ:
“أخوك؟”
وفي غمرة وعيه الضبابي، بدا وكأنه يسمع لحن تشين لي يذهب إلى المعركة.
ازداد ارتباك تشي باي.
لكن في اللحظة التالية، ظهرت نقوش التشكيل، وأحاطت بصن لينغ تونغ بإحكام، مانعةً الضربة القاتلة.
“أليس الإخوة موجودين لكي يخون بعضهم بعضًا؟ أنت مستعد للتخلي عن حياتك من أجل جزء صغير من المعلومات؟ ما الذي تريده بحق؟”
وعلى فراش الموت، مد يوان داشنغ إصبعه مرة أخرى.
خفض صن لينغ تونغ عينيه.
قال يوان إير:
كان ضعيفًا للغاية، وصوته خافتًا بالكاد يُسمع.
كان الزقاق خاليًا والضوء خافتًا، كما لو أنه الشخص الوحيد المتبقي في هذا العالم.
“أنا… أنا فقط أريد أن أثبت… أنه لم… يتبع الشخص الخطأ.”
ذُبحت القرود، فمد يوان داشنغ إصبعه ونقر قلب يوان إير برفق.
اقترب تشي باي ليستمع، فلم يسمع سوى تلك الكلمات.
فتح عينيه، وكانت عيناه اللتان كانتا براقتين في السابق ممتلئتين بالدم.
“غير مفهوم!”
كانت مهارة لي ليفنغ في التحكم بالدمى متقنة إلى حد الإعجاز، متزامنة تمامًا مع أصوات الغونغ والطبول والآلات الوترية والأجراس. تدريجيًا، نسي يوان داشنغ الألم في جسده، وانغمس تمامًا في العرض.
بلغ غضب تشي باي أقصى حد!
…
لم يغضب في حياته قط إلى هذه الدرجة.
ربّت يوان يي على جيبه، ولم يكن بداخله سوى ثلاثة أحجار روحية ونصف.
شعر وكأنه تعرض لإهانة عميقة.
“وماذا أخشى من العدو؟ آلاف الجنود والخيول لا شيء يستحق الخشية!”
لقد فقد صبره تمامًا.
ثم غنّى مجددًا:
وفي هذه اللحظة، نسي أمر تجنيد هان مينغ وسيد الدمى الشاب.
سخر تشي باي، متجاهلًا الأمر تمامًا، مصممًا على قتل صن لينغ تونغ.
شكّل أصابعه كسيف، ثم طعن بعنف نحو جبهة صن لينغ تونغ.
تسرب الألم اللامحدود إلى كل شبر من جلده، لكنه لم يكن قادرًا على فقدان الوعي.
كانت هذه الضربة كفيلة باختراق جمجمة صن لينغ تونغ وقتله نهائيًا!
“أيها السيد الشاب، آمل أن تفهم. الوزير المخلص لا يندم، حتى لو أُزهقت حياته. وبعد موتي، آمل أن تعلم أنني قدمت حياتي لحماية المملكة بالولاء والشجاعة.”
بووووم!!!
كان يلهث بشدة، وحتى حركة جلوسه شدّت جراحه، فجعلت قلبه يخفق بعنف من شدة الألم.
اندلع انفجار فجأة.
أخذ يوان إير يوان داشنغ معه لتسوية الحساب، فأرعب الأطفال الآخرين حتى بللوا أنفسهم وانفجروا بالبكاء.
سخر تشي باي، متجاهلًا الأمر تمامًا، مصممًا على قتل صن لينغ تونغ.
“جيد جدًا، أحب العظام الصلبة مثلك.”
لكن في اللحظة التالية، ظهرت نقوش التشكيل، وأحاطت بصن لينغ تونغ بإحكام، مانعةً الضربة القاتلة.
“مثير للاهتمام، فلنتحالف كإخوة ونسيطر على السوق السوداء!”
اجتاحت موجة الانفجار العنيفة المكان، مصحوبةً بألسنة لهب متصاعدة.
“يا عمي القرد، بينك وبين أبي، من الأقوى؟ هل تقاتلتما من قبل؟ سألت أبي، لكنه لا يجيبني أبدًا.”
أطاح الانفجار بتشي باي بعيدًا وابتلعه وسط النيران.
“هيهيهي…”
أما صن لينغ تونغ، وتحت حماية نقوش التشكيل، فقد نُقل إلى خارج المنزل.
في اللحظة التالية، ارتفعت منصة ميكانيكية ببطء، وظهرت دمى مختلفة الأشكال والتصاميم، لتبدأ العرض.
وفي اللحظة التالية، هبط بجانب رجل عجوز.
تسرب الألم اللامحدود إلى كل شبر من جلده، لكنه لم يكن قادرًا على فقدان الوعي.
كان ذلك العجوز ذابلًا من شدة الشيخوخة، ووجهه محفورًا بالتجاعيد العميقة، وتحت عينيه أكياس أرجوانية داكنة. كانت تجاعيده عميقة إلى درجة أنها بدت قادرة على حبس الحشرات فيها.
قال يوان يي وهو ينهض ويبدأ بالمشي: “هيا، ما الذي لا تزال جالسًا من أجله؟”
كان شعره أسود وفوضويًا، يمتد من أعلى رأسه إلى كتفيه، ثم ينسدل حتى الأرض، كأنه عباءة سوداء واسعة.
وفجأة، أطلق آخر وسائله بكل ما لديه من قوة!
كان يتكئ على عصا، وظهره منحنيًا بشدة، وجسده كله ملتفًا كجراد البحر.
“اصمت! من الذي يملأ رأسك بهذا الهراء؟”
كان يطلق على نفسه اسم سيد الدمى الشاب.
“منذ طفولتي، رباني السيد الراحل. كان فضله عليّ كالجبل، محفورًا عميقًا في قلبي. علمني الولاء والبر لحماية الأرض، ومنحني الحكمة والشجاعة لأقف شامخًا في هذا العالم.”
وكان…
اندلع انفجار فجأة.
أخ صن لينغ تونغ!
تقدمت المسرحية حتى بلغت ذروتها.
“ماذا؟! أنت في الواقع تدمر روحك بنفسك!”
جاع يوان إير وبدأ بالبكاء.
