أصدقاء جيدون حقًا
جاء الفارس السابق العظيم ، جوزيف ، للتحقيق في المكتبة المشبوهة في الشارع 23 حيث أمضى وايلد “عديم الوجه ذو القناع الأسود” ساعة عنده.
عند سماع ما سأله الزبون ، استدار لين جي نحو الغرغول الحجري وهز رأسه بغموض : “مم ، يمكنك قول ذلك ، إنه تذكار قدمه لي أحد الزبائن”.
كان جوزيف قد إطلع بالفعل على المعلومات المتعلقة بهذه المكتبة قبل قدومه.
ولكن إذا كانوا سيعاملون الغرغول كنوع من الإحداثيات السرية ، فإن هذا المكان كان مجرد نقطة تواصل للسحرة السود…
كان التقرير المقدم له من قبل المراقبين مفصلاً وشاملاً للغاية حيث أن هذا الأمر يتعلق بساحر أسود من مرتبة مدمر بعد كل شيء.
وهكذا ، طهر لين جي حلقه قليلا قبل أن يسأل : “هل يجوز لي أن أسأل إن كنتَ صديقًا للسيد وايلد بأي فرصة؟”
كانت خلفية هذه المكتبة نظيفة تمامًا. أتي المالك المدعو لين جي من الأراضي الشمالية ، و أنشأ مكتبته هنا منذ ثلاث سنوات. بضربة حظ ، حظيت مجموعة الكتب الشاملة والقيمة التي كتبها لين جي بإعجاب نائب رئيس غرفة تجارة الرماد ، وكان قادرًا على الحصول على ترخيص والعمل رسميًا كشركة تجارة قانونية بدعمهم.
آه ، هذا غير ممكن. هذا التذكار الذي قُدم لي من قبِل العجوز ويل، و له أهمية رمزية كبيرة.
كانت هذه كلها معلومات مسجلة داخل القسم الداخلي لغرفة تجارة الرماد. كانت موثوقية الكهنة وسمعة غرفة تجارة الرماد لا تقبلان التشكيك.
ثبت جوزيف نظرته المستجوبة على لين جي وحاول تحديد ما إذا كان المالك يكذب : “هل هذا الغرغول الحجري ملك لك؟”
وبدا الأمر كما لو كانت هذه هي الحقيقة بالفعل. حيث كان كل من الشاب وكل ركن من أركان مكتبته لا يحدثان أي شكل من أشكال تقلب الأثير.
بينما كان لين جي يفكر في أفضل السبل للرفض بأدب ، لاحظت عيون جوزيف كتاب سجل العملاء الموجود على سطح الطاولة والذي لم يتم إبعاده بعد ، واكتشف اسمًا مألوفًا.
بالنسبة لشخص بمستوى جوزيف ، كان تدفق الأثير داخل مدينة نورزين مميزًا للغاية ، ومن المستحيل إخفائه عنه.
وحتى أنه قام بكشف اسمه الحقيقي في سجلات الإستعارة… لا ، انتظر لحظة ، ربما كشف عن اسمه عمدا؟!
توصل جوزيف إلى استنتاج مفاده أن هذا الشاب أمامه لربما لم يكن يعرف شيئًا ولن تكون هناك حاجة لبذل الكثير من الجهد في استجوابه. علاوة على ذلك ، كان من غير المرجح أن يشارك وايلد معلوماته الشخصية مع هذا المالك الشاب ، لذلك شعر بأنها مضيعة للوقت.
كما لم يقم بركل الباب حين دخوله ، أو يقوم بتحطيم طاولة الإستقبال رغم أنه كان بمقدوره فعل ذلك بسهولة.
ارتكب جوزيف أخطاء لا حصر لها من هذا القبيل في السابق ، لكنه الآن يتمتع بخبرة كافية لمعرفة أفضل السبل لمنع نفسه من الوقوع في مشاكل مشابهة.
من الناحية المنطقية ، ألا تبدأ عملية الثأر بالترهيب والتهديد ، يليه استجواب عن مكان وجود العجوز ويل والأنشطة الأخيرة التي قام بها ، قبل إسكاتي أخيرًا بعد أن قلت كل ما أرادو معرفته؟
كان جوزيف قد فحص المنطقة من حوله بحرص تمامًا ، وكان الشذوذ الوحيد في هذه المكتبة هو هذا الغرغول الحجري على المنضدة.
“استعار السيد وايلد كتابًا منذ بضعة أيام وربما لن يعود لفترة طويلة. قد لا تتاح لك الفرصة لرؤيته قريبًا … ربما ترغب في الحصول على مقعد والراحة لبعض الوقت؟”
إلى جانب شراء أو استعارة الكتب ، استغرق وايلد ساعة كاملة بالداخل ، فقط لترك تمثال حجري هنا… يجب أن يكون هناك هدف من ذلك. هل يمكن أن يكون هذا نوعا من الإحداثيات…
هذا الغرغول حجري هو بالتأكيد نموذج تم إنشاؤه بواسطة ساحر أسود. إنه يمتلك قوة غير عادية ، على الأقل برتبة فوضى!
ثبت جوزيف نظرته المستجوبة على لين جي وحاول تحديد ما إذا كان المالك يكذب : “هل هذا الغرغول الحجري ملك لك؟”
بل قد تكون قادرة على تشكيل درجة معينة من التهديد ، حتى بالنسبة لجوزيف – شيء مثل تمزيق طبقة من الجلد أو التسبب في جروح.
عند سماع ما سأله الزبون ، استدار لين جي نحو الغرغول الحجري وهز رأسه بغموض : “مم ، يمكنك قول ذلك ، إنه تذكار قدمه لي أحد الزبائن”.
ربما دخل العم بطريقة متعجرفة في البداية ، لكنه كان حريصًا في تصرفاته وتحركاته حتى لا يتلف أي شيء في المكتبة.
هل أُبهر هذا العم بهذه القطعة الفنية و يرغب في شرائها مني؟
هذا الغرغول حجري هو بالتأكيد نموذج تم إنشاؤه بواسطة ساحر أسود. إنه يمتلك قوة غير عادية ، على الأقل برتبة فوضى!
آه ، هذا غير ممكن. هذا التذكار الذي قُدم لي من قبِل العجوز ويل، و له أهمية رمزية كبيرة.
توصل جوزيف إلى استنتاج مفاده أن هذا الشاب أمامه لربما لم يكن يعرف شيئًا ولن تكون هناك حاجة لبذل الكثير من الجهد في استجوابه. علاوة على ذلك ، كان من غير المرجح أن يشارك وايلد معلوماته الشخصية مع هذا المالك الشاب ، لذلك شعر بأنها مضيعة للوقت.
بينما كان لين جي يفكر في أفضل السبل للرفض بأدب ، لاحظت عيون جوزيف كتاب سجل العملاء الموجود على سطح الطاولة والذي لم يتم إبعاده بعد ، واكتشف اسمًا مألوفًا.
كما لو كنت تعرف أي شيء عنا منذ البداية. إرتفعت حواف شفتي جوزيف قليلا بإبتسامة . كان قد إنغمس في الدردشة مع صاحب المكتبة هذا دون علمه.
“فرانك وايلد ، هو أحد زبائنك ، هل أنا على صواب؟” سأل جوزيف.
“استعار السيد وايلد كتابًا منذ بضعة أيام وربما لن يعود لفترة طويلة. قد لا تتاح لك الفرصة لرؤيته قريبًا … ربما ترغب في الحصول على مقعد والراحة لبعض الوقت؟”
بطبيعة الحال ، لم يلاحظ لين جي أي شيء خاطئ ولم يخطر بباله أن شخصًا ما يمكن أن يكتشف مثل هذه الكلمات الصغيرة في زاوية سجله بنظرة واحدة فقط تحت هذه الإضاءة الخفيضة. علاوة على ذلك ، ذكر جوزيف اسم وايلد الكامل.
بينما بدا هذا العم غير لائق ، وينضح بجو عنيف وهمجي للوهلة الأولى ، كان بإمكان لين جي أن يجزم إنه لم يكن بالشخص السيئ نظرًا لسنوات خبرته العديدة في مراقبة الناس.
وهكذا ، أدرك لين جي أن هذا الشخص يعرف العجوز ويل.
لا يبدو الأمر كذلك تمامًا الآن. لقد سأل فقط بضعة أسئلة غير مباشرة قبل أن يفكر في الأمر بمفرده. هل يمكن أن يسمى هذا حتى بانتقام؟
أومأ لين جي برأسه : “صحيح” حيث أصبح أكثر حذرًا وتساءل عما إذا كان هذا العم على علاقة سيئة مع العجوز ويل.
آه ، هذا غير ممكن. هذا التذكار الذي قُدم لي من قبِل العجوز ويل، و له أهمية رمزية كبيرة.
لماذا يبدو كما لو أنه جاء راغبًا في الانتقام من هذا الأخير…
كان جوزيف قد فحص المنطقة من حوله بحرص تمامًا ، وكان الشذوذ الوحيد في هذه المكتبة هو هذا الغرغول الحجري على المنضدة.
تجعدت حواجب جوزيف قليلا ، لمَ قد يمنح وايلد شخصًا عاديًا غرغول من هذا المستوى؟
تم سحب جوزيف من أفكاره إلى الواقع ، وكشف عن ابتسامة غريبة : ”صديق؟ … يمكنك القول أنه لدينا ماضي… بالتحديد قبل عامين من الآن ، كان بيننا تصادم معين ، وافترقنا بنهاية سيئة. لم أتلق أخبار عنه إلا مؤخرًا”.
هذا الغرغول حجري هو بالتأكيد نموذج تم إنشاؤه بواسطة ساحر أسود. إنه يمتلك قوة غير عادية ، على الأقل برتبة فوضى!
لماذا يبدو كما لو أنه جاء راغبًا في الانتقام من هذا الأخير…
بل قد تكون قادرة على تشكيل درجة معينة من التهديد ، حتى بالنسبة لجوزيف – شيء مثل تمزيق طبقة من الجلد أو التسبب في جروح.
آه ، هذا غير ممكن. هذا التذكار الذي قُدم لي من قبِل العجوز ويل، و له أهمية رمزية كبيرة.
وحتى أنه قام بكشف اسمه الحقيقي في سجلات الإستعارة… لا ، انتظر لحظة ، ربما كشف عن اسمه عمدا؟!
عند سماع ما سأله الزبون ، استدار لين جي نحو الغرغول الحجري وهز رأسه بغموض : “مم ، يمكنك قول ذلك ، إنه تذكار قدمه لي أحد الزبائن”.
كانت التكهنات الأولية أن المكتبة كانت قاعدة سرية للسحرة السود. ولكن الآن بعد أن تم التأكيد على أن صاحب المكتبة شخص عادي ، لم يعد هذا التخمين قائمًا.
كانت خلفية هذه المكتبة نظيفة تمامًا. أتي المالك المدعو لين جي من الأراضي الشمالية ، و أنشأ مكتبته هنا منذ ثلاث سنوات. بضربة حظ ، حظيت مجموعة الكتب الشاملة والقيمة التي كتبها لين جي بإعجاب نائب رئيس غرفة تجارة الرماد ، وكان قادرًا على الحصول على ترخيص والعمل رسميًا كشركة تجارة قانونية بدعمهم.
ولكن إذا كانوا سيعاملون الغرغول كنوع من الإحداثيات السرية ، فإن هذا المكان كان مجرد نقطة تواصل للسحرة السود…
عندما لاحظ لين جي أن العم أمامه كان في حالة تفكير عميق ، شعر الآن كما لو أن هذا الشخص لم يأت بنية الثأر.
من الناحية المنطقية ، ألا تبدأ عملية الثأر بالترهيب والتهديد ، يليه استجواب عن مكان وجود العجوز ويل والأنشطة الأخيرة التي قام بها ، قبل إسكاتي أخيرًا بعد أن قلت كل ما أرادو معرفته؟
تم سحب جوزيف من أفكاره إلى الواقع ، وكشف عن ابتسامة غريبة : ”صديق؟ … يمكنك القول أنه لدينا ماضي… بالتحديد قبل عامين من الآن ، كان بيننا تصادم معين ، وافترقنا بنهاية سيئة. لم أتلق أخبار عنه إلا مؤخرًا”.
لا يبدو الأمر كذلك تمامًا الآن. لقد سأل فقط بضعة أسئلة غير مباشرة قبل أن يفكر في الأمر بمفرده. هل يمكن أن يسمى هذا حتى بانتقام؟
بل قد تكون قادرة على تشكيل درجة معينة من التهديد ، حتى بالنسبة لجوزيف – شيء مثل تمزيق طبقة من الجلد أو التسبب في جروح.
كان على لين جي تغيير نهج تفكيره بالكامل وبدأ واحد جديد. ربما كان هذا العم صديقًا قديمًا للعجوز ويل؟
أومأ لين جي برأسه : “صحيح” حيث أصبح أكثر حذرًا وتساءل عما إذا كان هذا العم على علاقة سيئة مع العجوز ويل.
بينما بدا هذا العم غير لائق ، وينضح بجو عنيف وهمجي للوهلة الأولى ، كان بإمكان لين جي أن يجزم إنه لم يكن بالشخص السيئ نظرًا لسنوات خبرته العديدة في مراقبة الناس.
كان جوزيف قد إطلع بالفعل على المعلومات المتعلقة بهذه المكتبة قبل قدومه.
ربما دخل العم بطريقة متعجرفة في البداية ، لكنه كان حريصًا في تصرفاته وتحركاته حتى لا يتلف أي شيء في المكتبة.
كان على لين جي تغيير نهج تفكيره بالكامل وبدأ واحد جديد. ربما كان هذا العم صديقًا قديمًا للعجوز ويل؟
كما لم يقم بركل الباب حين دخوله ، أو يقوم بتحطيم طاولة الإستقبال رغم أنه كان بمقدوره فعل ذلك بسهولة.
هل أُبهر هذا العم بهذه القطعة الفنية و يرغب في شرائها مني؟
مع مثل هذه الأفكار ، بدا أن هذا العم كان في الواقع شخصًا مراعيا ولطيفًا في أعماق قلبه.
آه ، هذا غير ممكن. هذا التذكار الذي قُدم لي من قبِل العجوز ويل، و له أهمية رمزية كبيرة.
وهكذا ، طهر لين جي حلقه قليلا قبل أن يسأل : “هل يجوز لي أن أسأل إن كنتَ صديقًا للسيد وايلد بأي فرصة؟”
لكن الآن، هذه بشارة خير ، ربما يكون هذا العم قد قرر أن يأخذ البادرة ويتصالح مع العجوز ويل!
تم سحب جوزيف من أفكاره إلى الواقع ، وكشف عن ابتسامة غريبة : ”صديق؟ … يمكنك القول أنه لدينا ماضي… بالتحديد قبل عامين من الآن ، كان بيننا تصادم معين ، وافترقنا بنهاية سيئة. لم أتلق أخبار عنه إلا مؤخرًا”.
كان جوزيف قد فحص المنطقة من حوله بحرص تمامًا ، وكان الشذوذ الوحيد في هذه المكتبة هو هذا الغرغول الحجري على المنضدة.
هذا ما حدث في الواقع ، فكر لين جي.
أجاب جوزيف بشكل عرضي بينما استمر بنوع من الشماتة المخفية : “في الواقع ، كنا نعرف بعضنا البعض جيدًا. يمكنك حتى القول إننا كنا أقرب الأصدقاء. لم أتوقف أبدًا عن البحث عنه في السنوات القليلة الماضية “.
قبل عامين … ألم يكن ذلك عندما جاء العجوز ويل إلى المكتبة لأول مرة؟ خلاف مع صديق مقرب! لا عجب أنه كان في مثل هذه الحالة المعنوية المنخفضة … هاه ، من المؤكد أن الأمر لم يكن بالهين على العجوز ويل.
ثبت جوزيف نظرته المستجوبة على لين جي وحاول تحديد ما إذا كان المالك يكذب : “هل هذا الغرغول الحجري ملك لك؟”
العيش بمفرده في مثل هذه المدينة الضخمة ، حيث تجاهله أقاربه وعائلته ، وفقدان صديق عزيز.
بصراحة، ستكون الرغبة بقطع رأس وايلد وتمزيق جسده إلى أشلاء وصفًا أكثر صدقًا للعلاقة التي تجمعه بجوزيف…
لكن الآن، هذه بشارة خير ، ربما يكون هذا العم قد قرر أن يأخذ البادرة ويتصالح مع العجوز ويل!
بل قد تكون قادرة على تشكيل درجة معينة من التهديد ، حتى بالنسبة لجوزيف – شيء مثل تمزيق طبقة من الجلد أو التسبب في جروح.
“آه ، هذا هو الحال. لا عجب أنك تمكنت من التعرف على إسم السيد وايلد على الفور. لابد أنكم كنتم قريبين”.
بل قد تكون قادرة على تشكيل درجة معينة من التهديد ، حتى بالنسبة لجوزيف – شيء مثل تمزيق طبقة من الجلد أو التسبب في جروح.
أجاب جوزيف بشكل عرضي بينما استمر بنوع من الشماتة المخفية : “في الواقع ، كنا نعرف بعضنا البعض جيدًا. يمكنك حتى القول إننا كنا أقرب الأصدقاء. لم أتوقف أبدًا عن البحث عنه في السنوات القليلة الماضية “.
كما لم يقم بركل الباب حين دخوله ، أو يقوم بتحطيم طاولة الإستقبال رغم أنه كان بمقدوره فعل ذلك بسهولة.
بصراحة، ستكون الرغبة بقطع رأس وايلد وتمزيق جسده إلى أشلاء وصفًا أكثر صدقًا للعلاقة التي تجمعه بجوزيف…
كان التقرير المقدم له من قبل المراقبين مفصلاً وشاملاً للغاية حيث أن هذا الأمر يتعلق بساحر أسود من مرتبة مدمر بعد كل شيء.
تم تحقيق هذا المسعى قبل عامين تقريبًا ولكن وايلد استخدم طريقة غير معروفة لتجنب موته المحتوم.
تم تحقيق هذا المسعى قبل عامين تقريبًا ولكن وايلد استخدم طريقة غير معروفة لتجنب موته المحتوم.
تأثر لين جي بالصداقة العميقة بين هاذين المسنين : “إنها لبالتأكيد صداقة تُحسد عليها ، لسوء الحظ ، لا أمتلك عنوان السيد وايلد”.
كما لم يقم بركل الباب حين دخوله ، أو يقوم بتحطيم طاولة الإستقبال رغم أنه كان بمقدوره فعل ذلك بسهولة.
كما لو كنت تعرف أي شيء عنا منذ البداية. إرتفعت حواف شفتي جوزيف قليلا بإبتسامة . كان قد إنغمس في الدردشة مع صاحب المكتبة هذا دون علمه.
سيتم محو ذاكرة هذا الزميل بعد أن ينتهي من الحديث معه على أي حال. لن يضر تفريغ صدره قليلاً.
سيتم محو ذاكرة هذا الزميل بعد أن ينتهي من الحديث معه على أي حال. لن يضر تفريغ صدره قليلاً.
العيش بمفرده في مثل هذه المدينة الضخمة ، حيث تجاهله أقاربه وعائلته ، وفقدان صديق عزيز.
“استعار السيد وايلد كتابًا منذ بضعة أيام وربما لن يعود لفترة طويلة. قد لا تتاح لك الفرصة لرؤيته قريبًا … ربما ترغب في الحصول على مقعد والراحة لبعض الوقت؟”
من الناحية المنطقية ، ألا تبدأ عملية الثأر بالترهيب والتهديد ، يليه استجواب عن مكان وجود العجوز ويل والأنشطة الأخيرة التي قام بها ، قبل إسكاتي أخيرًا بعد أن قلت كل ما أرادو معرفته؟
نظر جوزيف لأعلى ووجد نفسه في مواجهة ابتسامة الشاب الدافئة واللطيفة. أنزل رأسه ، ورأى أن هناك فنجان شاي ساخن مُعد له وضع أمامه بهدوء.
عند سماع ما سأله الزبون ، استدار لين جي نحو الغرغول الحجري وهز رأسه بغموض : “مم ، يمكنك قول ذلك ، إنه تذكار قدمه لي أحد الزبائن”.
“أو لربما لديك رغبة بقراءة كتاب؟”.
مع مثل هذه الأفكار ، بدا أن هذا العم كان في الواقع شخصًا مراعيا ولطيفًا في أعماق قلبه.
عندما لاحظ لين جي أن العم أمامه كان في حالة تفكير عميق ، شعر الآن كما لو أن هذا الشخص لم يأت بنية الثأر.
