نانغشا يحطّم العظيم القتالي (1)
قوّة ذلك الغلام غو فنغ العسكرية أعظم ما رآه هذا العجوز في حياته لم يكن صوت لو شي عاليًا لكنه بلغ كل أذنٍ بوضوح يحمل طمأنينة من يعرف الموقف
كان يرتدي ثوبَ جنرالٍ عتيقًا باهتًا فيه رقعٌ غير لافتة وكان وجهه ناحلًا مجعّدًا كأن السكين حفرت فيه
🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
أشار إصبعه اليابس بقوّة إلى موقع المعسكر الرئيس لغو فنغ على الخريطة أولًا جاء من مسافةٍ بعيدة ونقل المؤن والعتاد عبر ألف لي مُكلف للغاية ومع أنّ جيشه قوي فهم بشرٌ من لحمٍ ودم يحتاجون إلى قوّة الإمداد ليصمدوا
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
تقليل مواقد الطهي سدّ الماء انحنت شفتاه قوسًا باردًا خطِرًا
وجيش المئتي ألف الذي جمعه بإنفاق ثروة عائلته الكبرى بدا ساخرًا وعاجزًا أمام وحش غو فنغ الفولاذي
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
أن نعضّ بقوّة كلفته عظيمة وأن نهاجم مواجهةً فهذا ما يريده يستنزف معنوياتنا ومؤونتنا
📖 ﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا﴾ [التوبة: 51]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كانت قيادة لو شي آلةً دقيقة تتنبّأ بحركة غو فنغ وتضع دفاعاتٍ خاليةً من الثغرات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان الجمود في سهل شيانغشوي أشبه ببركانين صامتين يراكم كلٌّ منهما طاقة تدمير
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
على الضفة الشمالية اصطفّ جيش الأسطول الحديدي التابع لغو فنغ قوامه 80000 كتماثيل من معدن بارد لا تتحرّك إلا الرايات وهي ترفرف في الريح وقد تجمّدت هالتهم القتالية في تيارٍ باردٍ محسوس يضرب أعصاب جيش جينغتشو المتحالف على الضفة الجنوبية بلا انقطاع
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
وعلى الضفة الجنوبية اتّكلت قواتهم البالغة 200000 على معسكرات متّصلة وخنادق محفورة وحواجز مسنّنة على شكل قرون لتُقيم خط دفاع يبدو صلبًا بالكاد
وفي الوقت نفسه ادفعوا بكلّ فرسان الاستطلاع لمراقبة خطوط مؤونة غو فنغ إن كانت هناك قوافل إمداد فأزعجوها وأحرقوها مهما كان الثمن
كانت كلمات العظيم القتالي كإبرة توازن فأثبتت معنويات الجيش المضطربة في لحظة
كان الهواء كثيفًا برائحة العرق والدوابّ وإحساس شامل باليأس
داخل خيمة قيادة جيش جينغتشو المتحالف كان الجوّ ثقيلًا حتى كأنه يقطر ماء
برقت في ذهنه خطة باهرة مدفونة منذ زمن في ذاكرة الأرض تخصّ عبقريًا عسكريًا من عصرٍ آخر
لأيامٍ عدّة ظلّت الفرسان المدرّعة المرعبة الصمت الأسطول الحديدي تحت إمرة غو فنغ تتعقّب وتختبر الخطوط الأمامية مرارًا كأشباح سوداء
لا تُواجَه حدّته مباشرة لكن لديه أيضًا نقطةُ ضعفٍ قاتلة
والأهم أن لو شي هذا السمك الطيني العجوز زَلِق قد أكمل تكتيك السلحفاة إلى غايته
كل اندفاعة تبدو عابرة كانت تمزّق بدقّة نقطةً تبدو ضعيفة في جيش مقاطعة جينغ كأنها مشرط بارد يشقّ الجلد ليست قاضية لكنها تبثّ بردًا في العظم وتُخلّف خسائر فادحة
اتّكأ لو شي على عصًا من خشب البقس مصقولة جيدًا يمشي ببطء لكن بثباتٍ خارق حتى بلغ وسط الخيمة
كانت قيادة لو شي آلةً دقيقة تتنبّأ بحركة غو فنغ وتضع دفاعاتٍ خاليةً من الثغرات
كان دفاع جيش المقاطعة المرتجل هشًّا كالورق أمام قوّة الخصم المطلقة وتدريعِه وتنسيقه فجنّ قادةُ الألوية وتعبوا وانهارت المعنويات بوتيرةٍ تُرى بالعين
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لا نستطيع الاستمرار هكذا ضربَ تسوي يان سيد عائلة تسوي الطاولةَ بقبضته فقفز فنجان الشاي عاليًا
تقرير يا جنرال لو لقد هجر جيش غو فنغ معسكره اليوم ومواقده تقلّصت 30% أخرى مقارنةً بالأمس اندفع قائدُ كشّافةٍ إلى الخيمة ووجهه مفعم حماسة
التفت الجميع نحو مصدر الصوت
ذلك الوغد غو فنغ يقطّعنا بسكّينٍ غير حاد إن طال الأمر سننهار قبل أن يهاجم أصلًا
في ظلال الركن نهض شيخٌ منحني القامة أبيض الشعر واللحية ببطء
نعم يا لو بويوان علينا أن نجد حيلة كان وجه سيد عائلة لو لو تشي شاحبًا هناك شائعات في الجيش بأن غو فنغ كائن أعظم شرير هبط إلى الأرض وأننا لا نستطيع الانتصار
انتهى الفصل
كان دفاع جيش المقاطعة المرتجل هشًّا كالورق أمام قوّة الخصم المطلقة وتدريعِه وتنسيقه فجنّ قادةُ الألوية وتعبوا وانهارت المعنويات بوتيرةٍ تُرى بالعين
انتشر الذعر في الخيمة كأنه وباء بينما جلس لو بويوان في المقعد الرئيسي ووجهه رمادي وأجفانه غائرة وقد شاخ عشرة أعوام في أيامٍ قلائل
أن نعضّ بقوّة كلفته عظيمة وأن نهاجم مواجهةً فهذا ما يريده يستنزف معنوياتنا ومؤونتنا
قوّة ذلك الغلام غو فنغ العسكرية أعظم ما رآه هذا العجوز في حياته لم يكن صوت لو شي عاليًا لكنه بلغ كل أذنٍ بوضوح يحمل طمأنينة من يعرف الموقف
لم يَخْبُ ظلّ مصرع الأمير تساي بعد وهذا الجمود الخانق بدا أقرب إلى إعدامٍ بطيء مؤلم
وفي الوقت نفسه ادفعوا بكلّ فرسان الاستطلاع لمراقبة خطوط مؤونة غو فنغ إن كانت هناك قوافل إمداد فأزعجوها وأحرقوها مهما كان الثمن
وجيش المئتي ألف الذي جمعه بإنفاق ثروة عائلته الكبرى بدا ساخرًا وعاجزًا أمام وحش غو فنغ الفولاذي
آنذاك دوّى صوتٌ منخفض أجشّ يحمل سكينةً غريبةً كبَحت الضجّة في الخيمة ما بالكم تفزعون
التفت الجميع نحو مصدر الصوت
لا تُواجَه حدّته مباشرة لكن لديه أيضًا نقطةُ ضعفٍ قاتلة
والأهم أن لو شي هذا السمك الطيني العجوز زَلِق قد أكمل تكتيك السلحفاة إلى غايته
في ظلال الركن نهض شيخٌ منحني القامة أبيض الشعر واللحية ببطء
كان يرتدي ثوبَ جنرالٍ عتيقًا باهتًا فيه رقعٌ غير لافتة وكان وجهه ناحلًا مجعّدًا كأن السكين حفرت فيه
جاء صوت لو شي حاسمًا بسلطةٍ لا تُرد ما يريده هذا العجوز كلمةٌ واحدة الدفاع
وكانت وتيرة النقصان أبعد بكثير من الاستهلاك الطبيعي
غير أنّ عينيه وإن كان فيهما عُكارة حملتا حدّةً وحكمةً صقلتهما الأهوال كعين بئرٍ قديم تعكس ما لا يُحصى من المعارك
عاد بصيص الأمل يتّقد في عيون رؤساء العائلات نعم ندافع ننتظر تعب العدو نُنهكه حتى يفنى لقد حارب الجنرال لو عمره كله بلا هزيمة وحكمُه لا يخطئ
على الضفة الشمالية اصطفّ جيش الأسطول الحديدي التابع لغو فنغ قوامه 80000 كتماثيل من معدن بارد لا تتحرّك إلا الرايات وهي ترفرف في الريح وقد تجمّدت هالتهم القتالية في تيارٍ باردٍ محسوس يضرب أعصاب جيش جينغتشو المتحالف على الضفة الجنوبية بلا انقطاع
إنه الجنرال لو العظيم القتالي السابق في الإمبراطورية الذي تعلّق به نبلاء مقاطعة جينغ كقشّة الأمل الأخيرة لو شي
اتّكأ لو شي على عصًا من خشب البقس مصقولة جيدًا يمشي ببطء لكن بثباتٍ خارق حتى بلغ وسط الخيمة
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
لم ينظر إلى لو بويوان بل مسح ببصره وجوه الحاضرين الحائرة ثم توقّف عند خريطة مقاطعة جينغ الكبيرة وقد ثبت عند العلامة السوداء التي ترمز إلى جيش غو فنغ على الضفة الشمالية من شيانغشوي
قوّة ذلك الغلام غو فنغ العسكرية أعظم ما رآه هذا العجوز في حياته لم يكن صوت لو شي عاليًا لكنه بلغ كل أذنٍ بوضوح يحمل طمأنينة من يعرف الموقف
لا تُواجَه حدّته مباشرة لكن لديه أيضًا نقطةُ ضعفٍ قاتلة
ندافع حتى تنفد مؤونتهم ندافع حتى يكلّ رجالهم وتخور خيولهم ندافع حتى يعجز كِبرُه عن الانضباط فيفضح ثغرة
انتعشت الأرواح كغريقٍ أمسك بخشبة
أشار إصبعه اليابس بقوّة إلى موقع المعسكر الرئيس لغو فنغ على الخريطة أولًا جاء من مسافةٍ بعيدة ونقل المؤن والعتاد عبر ألف لي مُكلف للغاية ومع أنّ جيشه قوي فهم بشرٌ من لحمٍ ودم يحتاجون إلى قوّة الإمداد ليصمدوا
إن الجنود المتبادَلين من النظام أوفياء وأشدّاء فعلًا لكنهم ليسوا بغير استنزاف
جاء صوت لو شي حاسمًا بسلطةٍ لا تُرد ما يريده هذا العجوز كلمةٌ واحدة الدفاع
ثانيًا دروعهم ثقيلة والرجال والخيول مدرّعة وزنًا فمع أنّ حركتهم ثابتة إلا أنّ طول المواجهة يُنهك الرجال والدوابّ لا محالة وستخفت المعنويات
انتهى الفصل
ثالثًا وهو أعظم ضعفٍ لديه جيشٌ متكبّر مصيره الخسارة بعد مصرع الأمير تساي وسلسلة الانتصارات لا بد أن قلبه امتلأ كِبرًا وهو يرى مقاطعتنا لا شيء
برقت في ذهنه خطة باهرة مدفونة منذ زمن في ذاكرة الأرض تخصّ عبقريًا عسكريًا من عصرٍ آخر
رفع رأسه فجأة فانقدح من عينيه العكرتين بريقٌ ثاقب أصدِروا الأوامر إلى الجيش كلّه
كل اندفاعة تبدو عابرة كانت تمزّق بدقّة نقطةً تبدو ضعيفة في جيش مقاطعة جينغ كأنها مشرط بارد يشقّ الجلد ليست قاضية لكنها تبثّ بردًا في العظم وتُخلّف خسائر فادحة
عزّزوا المعسكرات احفروا الخنادق وانصبوا الحواجز المسننة على نطاقٍ واسع تتناوب المعسكرات على الحراسة مع يقظةٍ صارمة ومن دون أمر هذا العجوز لا يخرج جنديٌّ واحدٌ للاشتباك
وفي الوقت نفسه ادفعوا بكلّ فرسان الاستطلاع لمراقبة خطوط مؤونة غو فنغ إن كانت هناك قوافل إمداد فأزعجوها وأحرقوها مهما كان الثمن
التفت الجميع نحو مصدر الصوت
جاء صوت لو شي حاسمًا بسلطةٍ لا تُرد ما يريده هذا العجوز كلمةٌ واحدة الدفاع
جنوبًا نحو نهر لي دقّ جرسُ إنذارٍ في قلبه
ندافع حتى تنفد مؤونتهم ندافع حتى يكلّ رجالهم وتخور خيولهم ندافع حتى يعجز كِبرُه عن الانضباط فيفضح ثغرة
عندها لمع في عينيه بريقٌ بارد وضرب عصاه بالأرض عندها تكون ساعة الصاعقة ننجز النصر بضربةٍ واحدة
كانت كلمات العظيم القتالي كإبرة توازن فأثبتت معنويات الجيش المضطربة في لحظة
عاد بصيص الأمل يتّقد في عيون رؤساء العائلات نعم ندافع ننتظر تعب العدو نُنهكه حتى يفنى لقد حارب الجنرال لو عمره كله بلا هزيمة وحكمُه لا يخطئ
انتشرت الأوامر كالجبل وتلقّى جيش جينغتشو المتحالف كمن حُقِن بمنشّط فلم يعد في هلعٍ دائم بل صار كقنافذ فزعة تشهّر أشواكها المعسكرات والخنادق والحواجز أكثر إحكامًا
داخل خيمة قيادة جيش جينغتشو المتحالف كان الجوّ ثقيلًا حتى كأنه يقطر ماء
ومهما أغرى الأسطول الحديدي لغو فنغ أو اختبر أو دفع وحداتٍ صغيرة نخبوية لتمزيق سياج المعسكر قابلوه بمطر السهام وجذوعٍ متدحرجة وصخور وتشكيلات رماحٍ معدّةٍ بإحكام
انتشر الذعر في الخيمة كأنه وباء بينما جلس لو بويوان في المقعد الرئيسي ووجهه رمادي وأجفانه غائرة وقد شاخ عشرة أعوام في أيامٍ قلائل
كانت قيادة لو شي آلةً دقيقة تتنبّأ بحركة غو فنغ وتضع دفاعاتٍ خاليةً من الثغرات
كانت كلمات العظيم القتالي كإبرة توازن فأثبتت معنويات الجيش المضطربة في لحظة
وبعد أيامٍ من اختبارات الهجوم وإن كان جيش غو فنغ قد ألحق خسائر كثيرة بجيش المقاطعة بفضل تفوّقِ العتاد فإنه لم يستطع زعزعة استقرار معسكراتهم الجوهري وتكبّد هو أيضًا خسائر طفيفة
ثانيًا دروعهم ثقيلة والرجال والخيول مدرّعة وزنًا فمع أنّ حركتهم ثابتة إلا أنّ طول المواجهة يُنهك الرجال والدوابّ لا محالة وستخفت المعنويات
📖 ﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا﴾ [التوبة: 51]
داخل خيمة القيادة نظر غو فنغ إلى تقرير الخسائر المعروض من رجال البولانغرن وإلى حصانة معسكر الخصم وللمرّة الأولى ظهر على وجهه البارد مسحةُ وقار
برقت في ذهنه خطة باهرة مدفونة منذ زمن في ذاكرة الأرض تخصّ عبقريًا عسكريًا من عصرٍ آخر
إن الجنود المتبادَلين من النظام أوفياء وأشدّاء فعلًا لكنهم ليسوا بغير استنزاف
والأهم أن لو شي هذا السمك الطيني العجوز زَلِق قد أكمل تكتيك السلحفاة إلى غايته
غو فنغ هذا شخصٌ ماكرٌ على نحوٍ استثنائي تقليل المواقد تظاهرٌ بالضعف لا بد له من قصدٍ خفي
أن نعضّ بقوّة كلفته عظيمة وأن نهاجم مواجهةً فهذا ما يريده يستنزف معنوياتنا ومؤونتنا
ثعلبٌ قديم كما تُشاع سمعته تمتم غو فنغ لكن عينيه لم تحملَا ضيقًا بل تلألأتَا بحماسٍ بارد كأنه لاقى ندًّا يليق به
آنذاك دوّى صوتٌ منخفض أجشّ يحمل سكينةً غريبةً كبَحت الضجّة في الخيمة ما بالكم تفزعون
كل اندفاعة تبدو عابرة كانت تمزّق بدقّة نقطةً تبدو ضعيفة في جيش مقاطعة جينغ كأنها مشرط بارد يشقّ الجلد ليست قاضية لكنها تبثّ بردًا في العظم وتُخلّف خسائر فادحة
تقدّم إلى طاولة الرمل وطاف بصره سهلَ شيانغشوي ثم انحدر إلى شبكة المياه جنوبًا واستقرّ عند نهرٍ موسوم نهر لي
تقليل مواقد الطهي سدّ الماء انحنت شفتاه قوسًا باردًا خطِرًا
برقت في ذهنه خطة باهرة مدفونة منذ زمن في ذاكرة الأرض تخصّ عبقريًا عسكريًا من عصرٍ آخر
كان دفاع جيش المقاطعة المرتجل هشًّا كالورق أمام قوّة الخصم المطلقة وتدريعِه وتنسيقه فجنّ قادةُ الألوية وتعبوا وانهارت المعنويات بوتيرةٍ تُرى بالعين
تقليل مواقد الطهي سدّ الماء انحنت شفتاه قوسًا باردًا خطِرًا
لو شي تَستطيع أن تدافع عن معسكرك فهل تستطيع أن تدافع عن قلوب الناس وفي الأيام التالية بدأت تقارير استخبارات كشّافة جيش جينغتشو المتحالف تأتي غريبة
بدا أنّ شيئًا تغيّر في المعسكر الرئيس لجيش غو فنغ أولًا قلّ عدد مواقد الطهي المرئية على نحوٍ ملحوظ خلال أيام
اتّكأ لو شي على عصًا من خشب البقس مصقولة جيدًا يمشي ببطء لكن بثباتٍ خارق حتى بلغ وسط الخيمة
ثم بدا نطاقُ المعسكر وكأنه ينكمش والأهم أن الكشّافة الذين خاطروا بالاقتراب رصدوا أن المواقد الطينية في المعسكرات التي تركها جيش غو فنغ تقلّ بسرعة
لا نستطيع الاستمرار هكذا ضربَ تسوي يان سيد عائلة تسوي الطاولةَ بقبضته فقفز فنجان الشاي عاليًا
وكانت وتيرة النقصان أبعد بكثير من الاستهلاك الطبيعي
تقرير يا جنرال لو لقد هجر جيش غو فنغ معسكره اليوم ومواقده تقلّصت 30% أخرى مقارنةً بالأمس اندفع قائدُ كشّافةٍ إلى الخيمة ووجهه مفعم حماسة
داخل خيمة قيادة جيش جينغتشو المتحالف كان الجوّ ثقيلًا حتى كأنه يقطر ماء
كان لو شي غارقًا في التفكير يحدّق في الخريطة فلمّا سمع قطّب حاجبيه بقوّة
جنوبًا نحو نهر لي دقّ جرسُ إنذارٍ في قلبه
التفت الجميع نحو مصدر الصوت
تقليل المواقد وقد قاتل عمره كله فهو يعرف هذه الخدعة بالطبع
كل اندفاعة تبدو عابرة كانت تمزّق بدقّة نقطةً تبدو ضعيفة في جيش مقاطعة جينغ كأنها مشرط بارد يشقّ الجلد ليست قاضية لكنها تبثّ بردًا في العظم وتُخلّف خسائر فادحة
إنها حيلةٌ مألوفة لإظهار الضعف واستدراج المطاردة فسأل بصوتٍ غائر هل تأكّدتم من تحرّكات جيش غو فنغ هل من شذوذ في خطوط مؤونتهم
نُبلغ الجنرال أنّ القوّة الرئيسية لغو فنغ قد حلّت معسكرها ويبدو أنّها تتحرّك جنوبًا لكن خطوط مؤونتهم ما تزال محروسة بقوّة وقد هاجمت كشّافتنا مرّات فصدّتهم أقواسهم ونشابهم وتكبّدوا خسائر فادحة ولم يَعترضوا مؤونة
انتعشت الأرواح كغريقٍ أمسك بخشبة
تقليل مواقد الطهي سدّ الماء انحنت شفتاه قوسًا باردًا خطِرًا
يتحرّكون جنوبًا وخطوط المؤونة لم تُكسر لمعت شرارةٌ حادّة في عيني لو شي العكرتين وجرت سبّابته بسرعة طريقًا على الخريطة
جنوبًا نحو نهر لي دقّ جرسُ إنذارٍ في قلبه
جاء صوت لو شي حاسمًا بسلطةٍ لا تُرد ما يريده هذا العجوز كلمةٌ واحدة الدفاع
عندها لمع في عينيه بريقٌ بارد وضرب عصاه بالأرض عندها تكون ساعة الصاعقة ننجز النصر بضربةٍ واحدة
غو فنغ هذا شخصٌ ماكرٌ على نحوٍ استثنائي تقليل المواقد تظاهرٌ بالضعف لا بد له من قصدٍ خفي
انتشرت الأوامر كالجبل وتلقّى جيش جينغتشو المتحالف كمن حُقِن بمنشّط فلم يعد في هلعٍ دائم بل صار كقنافذ فزعة تشهّر أشواكها المعسكرات والخنادق والحواجز أكثر إحكامًا
جاء صوت لو شي حاسمًا بسلطةٍ لا تُرد ما يريده هذا العجوز كلمةٌ واحدة الدفاع
من المرجّح أنه يحاول أن يجرّني خارج معسكري الحصين إلى ساحةِ قتالٍ دبّرها سلفًا
عزّزوا المعسكرات احفروا الخنادق وانصبوا الحواجز المسننة على نطاقٍ واسع تتناوب المعسكرات على الحراسة مع يقظةٍ صارمة ومن دون أمر هذا العجوز لا يخرج جنديٌّ واحدٌ للاشتباك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عندها لمع في عينيه بريقٌ بارد وضرب عصاه بالأرض عندها تكون ساعة الصاعقة ننجز النصر بضربةٍ واحدة
انتهى الفصل
كل اندفاعة تبدو عابرة كانت تمزّق بدقّة نقطةً تبدو ضعيفة في جيش مقاطعة جينغ كأنها مشرط بارد يشقّ الجلد ليست قاضية لكنها تبثّ بردًا في العظم وتُخلّف خسائر فادحة
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
ثانيًا دروعهم ثقيلة والرجال والخيول مدرّعة وزنًا فمع أنّ حركتهم ثابتة إلا أنّ طول المواجهة يُنهك الرجال والدوابّ لا محالة وستخفت المعنويات
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان الهواء كثيفًا برائحة العرق والدوابّ وإحساس شامل باليأس
