32
ترأس ‘باي تيان هينغ’، والد (باي تشيهان)، هذا الحدث المهيب، بنظرات حادة وثاقبة جالت بين النبلاء المجتمعين.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«تشه! يا له من أمر سخيف! فرجل مثل (باي تشيهان) لا يرقى لمكانة شخص كـ ‘تشو تشيان’!»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
• • وفي أحد أكثر مقاهي الشاي اكتظاظاً في مدينة السحابة البيضاء، توافد التجار والعلماء والعامة على حد سواء، واختلطت أصواتهم في همهمة صاخبة مشوبة بالإثارة والذهول.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وبصورة ما، بدا الأمر أشبه بخطوبة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ من خطيبها السابق.
الفصل 32: يوم الخطوبة
كان كلاهما يغوصان في بحر من القلق الشديد على ابنتهما، التي أخذت زمام الأمور على عاتقها، واتخذت قرارها بالزواج من (باي تشيهان) سيء السمعة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ولو قُدر لـ (باي تشيهان) أن يعلم بما يتفوهون به، لكان من المرجح أن يسعل دماً من شدة الغيظ.
وقفت القاعات الكبرى لقصر باي شامخة كمنارة للقوة والنفوذ، وتزينت أعمدتها الشاهقة بالتنانين الذهبية وطيور العنقاء القرمزية، لتكون رمزاً للاتحاد الذي أوشك أن يتحقق.
«همف! حتى طائر العنقاء العظيم كالسيدة ‘تشو تشيان’ قد وقعت في قبضة (باي تشيهان). فلولا خلفيته العائلية، كيف لشخص مثله أن يظفر بالزواج منها؟»
غدت خطوبة (باي تشيهان) و (تشو تشيان) الحدث الأبرز والأكثر تداولاً في مدينة السحابة البيضاء، حتى لفتت أنظار إمبراطورية السماء القاحلة بأسرها.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
- • •
وفي أحد أكثر مقاهي الشاي اكتظاظاً في مدينة السحابة البيضاء، توافد التجار والعلماء والعامة على حد سواء، واختلطت أصواتهم في همهمة صاخبة مشوبة بالإثارة والذهول.
فلم يكن أمام ‘تشو تشيان’ سوى هز رأسها في صمت.
هل نما إلى علمكم؟ ❲عشيرة باي❳ تقيم أضخم حفل خطوبة لها منذ عقود!
وعلى الجانب الآخر من القاعة، جلس أفراد ❲عشيرة تشو❳، يكسوهم هدوء يغلفه حزم لا يلين.
انحنى صاحب مقهى الشاي على طاولته، متحدثاً بصوت خافت تملؤه الحماسة.
«تشه! يا له من أمر سخيف! فرجل مثل (باي تشيهان) لا يرقى لمكانة شخص كـ ‘تشو تشيان’!»
«بالطبع، ومن ذا الذي لم يسمع؟»
وعلى الجانب الآخر من القاعة، جلس أفراد ❲عشيرة تشو❳، يكسوهم هدوء يغلفه حزم لا يلين.
هكذا سخر أحد الزبائن.
هكذا سخر زبون آخر. وكان جلياً أن الكثيرين يشعرون بالاستياء من ارتباط شخصية مرموقة مثل ‘تشو تشيان’ بـ (باي تشيهان).
«بيد أن ما يعجز عقلي عن استيعابه هو: لماذا تقبل السيدة ‘تشو تشيان’، تلك العبقرية الفذة التي لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة في كل جيل، الزواج من (باي تشيهان) تحديداً؟»
وعلى الجانب الآخر من القاعة، جلس أفراد ❲عشيرة تشو❳، يكسوهم هدوء يغلفه حزم لا يلين.
«آيا، إنك تنظر إلى الأمر من زاوية خاطئة!»
قالها رجل مسن وهو يمسح لحيته ويهز رأسه.
قالها رجل مسن وهو يمسح لحيته ويهز رأسه.
قالها رجل مسن وهو يمسح لحيته ويهز رأسه.
«فالأمر هنا لا يمت للحب بصلة، بل هي السلطة! باجتماع عشيرتي باي وتشو معاً، ستغدوان قوة لا تُقهر. فمن ذا الذي يكترث لكون (باي تشيهان) فتىً عديم النفع؟ إن خلفيته العائلية وحدها تكفي.»
فبعد أن فسخت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ خطوبتها، أضحت هذه الفرصة المثالية لهم لمحاولة التودد إليها وكسب رضاها – فهي لم تكن مجرد فتاة فائقة الحسن من ❲عشيرة باي❳ فحسب، بل هي عبقرية فذة لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة كل ألف عام، عبر كافة الأراضي والقارات والأكوان.
«تشه! يا له من أمر سخيف! فرجل مثل (باي تشيهان) لا يرقى لمكانة شخص كـ ‘تشو تشيان’!»
بيد أن ❲عشيرة باي❳ قد بذلت جهوداً مضنية لضمان أن يعكس هذا الحدث مكانتها المرموقة في الإمبراطورية.
هكذا سخر زبون آخر. وكان جلياً أن الكثيرين يشعرون بالاستياء من ارتباط شخصية مرموقة مثل ‘تشو تشيان’ بـ (باي تشيهان).
• • وفي أحد أكثر مقاهي الشاي اكتظاظاً في مدينة السحابة البيضاء، توافد التجار والعلماء والعامة على حد سواء، واختلطت أصواتهم في همهمة صاخبة مشوبة بالإثارة والذهول.
وبصورة ما، بدا الأمر أشبه بخطوبة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ من خطيبها السابق.
«فالأمر هنا لا يمت للحب بصلة، بل هي السلطة! باجتماع عشيرتي باي وتشو معاً، ستغدوان قوة لا تُقهر. فمن ذا الذي يكترث لكون (باي تشيهان) فتىً عديم النفع؟ إن خلفيته العائلية وحدها تكفي.»
غير أنه في هذه المرة، كان (باي تشيهان) يحظى بدعم شخص ذي نفوذ طاغٍ، على النقيض من خطيب ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ السابق.
وقد برز من بين الضيوف المرموقين زعماء العشائر المنافسة، وقادة الطوائف القوية، بل وحتى ممثل عن العائلة الإمبراطورية ذاتها.
«همف! حتى طائر العنقاء العظيم كالسيدة ‘تشو تشيان’ قد وقعت في قبضة (باي تشيهان). فلولا خلفيته العائلية، كيف لشخص مثله أن يظفر بالزواج منها؟»
«بيد أن ما يعجز عقلي عن استيعابه هو: لماذا تقبل السيدة ‘تشو تشيان’، تلك العبقرية الفذة التي لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة في كل جيل، الزواج من (باي تشيهان) تحديداً؟»
«حتى أنا أستحق مكانة تفوق ذلك الحثالة. لا ريب أن السيدة تشو ستقاسي الأمرين على يديه.»
ومع ذلك، وعلى الرغم من مظهره الجذاب الذي يخطف الأبصار، لم يرمقه أحد في القاعة بنظرة إعجاب واحدة.
«يا للأسف! يبدو أن حتى عبقرية فذة مثل ‘تشو تشيان’ لم تقوَ على الهروب من مصيرها المحتوم!»
بل كانت نظراتهم جميعاً تفيض بمزيج من الازدراء والاشمئزاز.
- • •
كان الجميع يدركون تمام الإدراك أن الخطوبة بينهما لم تُبنَ على مشاعر حب متبادلة.
وعلى أية حال، فقد اشترك البشر العاديون والمزارعون على حد سواء في الشعور ذاته: ألا وهو أن ‘تشو تشيان’ باتت تثير الشفقة لكونها مخطوبة لـ (باي تشيهان) سيء السمعة.
وفي واقع الأمر، فقد ساورهم الشك في وجود امرأة واحدة في الإمبراطورية قادرة على أن تُكن الحب لـ (باي تشيهان)، بالنظر إلى سمعته المتردية.
بيد أن ❲عشيرة باي❳ قد بذلت جهوداً مضنية لضمان أن يعكس هذا الحدث مكانتها المرموقة في الإمبراطورية.
فقد أجمعوا على أن الأمر لا يعدو كونه تحالفاً سياسياً بين العشيرتين، وأن ‘تشو تشيان’ ما هي إلا الضحية في هذه الصفقة.
كان مستوى تدريبه متدنياً بشكل مخجل بالنسبة لشخص ينحدر من سلالته، بالكاد يبلغ مستوىً يُعد مقبولاً حتى في أوساط العائلات النبيلة الصغيرة.
ولو قُدر لـ (باي تشيهان) أن يعلم بما يتفوهون به، لكان من المرجح أن يسعل دماً من شدة الغيظ.
كانت ملامحه وسيمة بلا أدنى شك؛ حادة التقاسيم، واضحة المعالم، وتشع بتلك الأناقة الفطرية التي تميز النبلاء.
فهو لم يُجبر على هذه الخطوبة فحسب، بل إن الناس باتوا يظنون الآن أن ‘تشو تشيان’ هي من أُكرهت على الزواج منه.
«بالطبع، ومن ذا الذي لم يسمع؟»
وعلى أية حال، فقد اشترك البشر العاديون والمزارعون على حد سواء في الشعور ذاته: ألا وهو أن ‘تشو تشيان’ باتت تثير الشفقة لكونها مخطوبة لـ (باي تشيهان) سيء السمعة.
«تشه! يا له من أمر سخيف! فرجل مثل (باي تشيهان) لا يرقى لمكانة شخص كـ ‘تشو تشيان’!»
بيد أن ❲عشيرة باي❳ قد بذلت جهوداً مضنية لضمان أن يعكس هذا الحدث مكانتها المرموقة في الإمبراطورية.
«فالأمر هنا لا يمت للحب بصلة، بل هي السلطة! باجتماع عشيرتي باي وتشو معاً، ستغدوان قوة لا تُقهر. فمن ذا الذي يكترث لكون (باي تشيهان) فتىً عديم النفع؟ إن خلفيته العائلية وحدها تكفي.»
فقد أرادوا أن يعلم العالم أجمع أن ❲عشيرتي (باي) و (تشو)❳ تتحدان برباط الزواج – في تحذير صارخ لأعدائهم بأن استفزاز إحدى العشيرتين يعني بالضرورة استفزاز الأخرى.
هكذا سخر أحد الزبائن.
اصطفت الفوانيس الذهبية على جانبي الطرقات، ورفرفت الرايات الحريرية الحمراء في مهب الريح، بينما غطت تشكيلة روحانية هائلة أرجاء القصر، لتلقي بضوء مبهر يبرز مدى رفعة مكانتهم.
وبصورة ما، بدا الأمر أشبه بخطوبة ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ من خطيبها السابق.
وفي داخل القاعة الكبرى لقصر باي، فاضت الطاولات الفخمة بأشهى المأكولات النادرة، وأفخر أنواع النبيذ، والشاي العطري الفواح.
وعلى أية حال، فقد اشترك البشر العاديون والمزارعون على حد سواء في الشعور ذاته: ألا وهو أن ‘تشو تشيان’ باتت تثير الشفقة لكونها مخطوبة لـ (باي تشيهان) سيء السمعة.
ومع ذلك، وما فاق في أهميته ذلك الإعداد الباذخ، كان حضور شخصيات نافذة هو ما أضفى على هذا اللقاء طابع المشهد السياسي، متجاوزاً كونه مجرد احتفال.
ومع ذلك، وعلى الرغم من مظهره الجذاب الذي يخطف الأبصار، لم يرمقه أحد في القاعة بنظرة إعجاب واحدة.
فلم يكن هذا مجرد ارتباط بسيط، بل كان حدثاً جللاً من شأنه أن يقلب موازين القوى في الإمبراطورية رأساً على عقب.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وقد برز من بين الضيوف المرموقين زعماء العشائر المنافسة، وقادة الطوائف القوية، بل وحتى ممثل عن العائلة الإمبراطورية ذاتها.
بيد أن ❲عشيرة باي❳ قد بذلت جهوداً مضنية لضمان أن يعكس هذا الحدث مكانتها المرموقة في الإمبراطورية.
لطالما وقفت ❲عشيرة باي❳، بوصفها إحدى العشائر الثلاث الكبرى في الإمبراطورية، كقوة مهيمنة لا يُستهان بها.
32
ورغم تناثر الشائعات التي تحدثت عن تراجع نفوذهم، إلا أن أساسهم ظل متيناً وراسخاً. ومع بزوغ نجم عبقرية فذة كـ ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’، بدا مستقبلهم محصناً وآمناً من جديد.
«بالطبع، ومن ذا الذي لم يسمع؟»
ترأس ‘باي تيان هينغ’، والد (باي تشيهان)، هذا الحدث المهيب، بنظرات حادة وثاقبة جالت بين النبلاء المجتمعين.
«يا للأسف! يبدو أن حتى عبقرية فذة مثل ‘تشو تشيان’ لم تقوَ على الهروب من مصيرها المحتوم!»
ووقفت إلى جانبه ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’. وكان مجرد حضورها كافياً ليخطف أنظار العديد من الرجال الحاضرين في القاعة.
كان كلاهما يغوصان في بحر من القلق الشديد على ابنتهما، التي أخذت زمام الأمور على عاتقها، واتخذت قرارها بالزواج من (باي تشيهان) سيء السمعة.
فبعد أن فسخت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ خطوبتها، أضحت هذه الفرصة المثالية لهم لمحاولة التودد إليها وكسب رضاها – فهي لم تكن مجرد فتاة فائقة الحسن من ❲عشيرة باي❳ فحسب، بل هي عبقرية فذة لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة كل ألف عام، عبر كافة الأراضي والقارات والأكوان.
فهو لم يُجبر على هذه الخطوبة فحسب، بل إن الناس باتوا يظنون الآن أن ‘تشو تشيان’ هي من أُكرهت على الزواج منه.
وعلى الجانب الآخر من القاعة، جلس أفراد ❲عشيرة تشو❳، يكسوهم هدوء يغلفه حزم لا يلين.
وفي غضون ذلك، جلست ‘تشو تشيان’، نجمة حفل الخطوبة المتلألئة، بأناقة تنم عن اتزان بالغ.
كان ‘تشو شينغ’، بطريرك ❲عشيرة تشو❳، يشع بهالة من الهيبة الممزوجة بالترهيب الهادئ، وقد تجلت طبيعته الصارمة والدقيقة في كل حركة يأتي بها.
إذ خُيل إليهم جميعاً أنها تسوق خطاها طواعية إلى عرين النمر، وأنه قد حُكم عليها بمقاساة حياة مليئة بالمعاناة.
وإلى جانبه جلست السيدة لان، والدة ‘تشو تشيان’، والتي رغم تقدمها في العمر، كانت لا تزال تحتفظ بجمال لافت ورشاقة فاتنة.
لطالما وقفت ❲عشيرة باي❳، بوصفها إحدى العشائر الثلاث الكبرى في الإمبراطورية، كقوة مهيمنة لا يُستهان بها.
كان كلاهما يغوصان في بحر من القلق الشديد على ابنتهما، التي أخذت زمام الأمور على عاتقها، واتخذت قرارها بالزواج من (باي تشيهان) سيء السمعة.
«بيد أن ما يعجز عقلي عن استيعابه هو: لماذا تقبل السيدة ‘تشو تشيان’، تلك العبقرية الفذة التي لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة في كل جيل، الزواج من (باي تشيهان) تحديداً؟»
والآن، وبعد أن أُعلنت هذه الخطوبة للعالم بأسره أخيرًا، لم يسعهما سوى إمعان النظر والتدقيق في صهرهما المستقبلي.
والآن، وبعد أن أُعلنت هذه الخطوبة للعالم بأسره أخيرًا، لم يسعهما سوى إمعان النظر والتدقيق في صهرهما المستقبلي.
جلس (باي تشيهان) متراخياً بكسل في مقعده وسط القاعة، متدثراً برداء فاخر مطرز بتنانين ذهبية لامعة.
فقد أجمعوا على أن الأمر لا يعدو كونه تحالفاً سياسياً بين العشيرتين، وأن ‘تشو تشيان’ ما هي إلا الضحية في هذه الصفقة.
كانت ملامحه وسيمة بلا أدنى شك؛ حادة التقاسيم، واضحة المعالم، وتشع بتلك الأناقة الفطرية التي تميز النبلاء.
• • كان الجميع يدركون تمام الإدراك أن الخطوبة بينهما لم تُبنَ على مشاعر حب متبادلة.
ومع ذلك، وعلى الرغم من مظهره الجذاب الذي يخطف الأبصار، لم يرمقه أحد في القاعة بنظرة إعجاب واحدة.
«بيد أن ما يعجز عقلي عن استيعابه هو: لماذا تقبل السيدة ‘تشو تشيان’، تلك العبقرية الفذة التي لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة في كل جيل، الزواج من (باي تشيهان) تحديداً؟»
بل كانت نظراتهم جميعاً تفيض بمزيج من الازدراء والاشمئزاز.
وفي واقع الأمر، فقد ساورهم الشك في وجود امرأة واحدة في الإمبراطورية قادرة على أن تُكن الحب لـ (باي تشيهان)، بالنظر إلى سمعته المتردية.
لطالما كان (باي تشيهان) لغزاً محيراً داخل ❲عشيرة باي❳.
وعلى الجانب الآخر من القاعة، جلس أفراد ❲عشيرة تشو❳، يكسوهم هدوء يغلفه حزم لا يلين.
فهو وريث لإحدى أقوى العشائر في الإمبراطورية، وقد أُنعم عليه بثروة طائلة وامتيازات لا حصر لها – ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالزراعة، فقد كان يشكل عاراً مطلقاً.
وقد انتشرت شائعات لا حصر لها حول إساءة استخدامه لسلطته، وتسترّه خلف اسم والده لتحقيق مآربه الشخصية، وقمعه الشديد لكل من أساء إليه.
وبمقارنته بشقيقته ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’، تلك العبقرية التي لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة كل ألف عام عبر كافة الأراضي والقارات والأكوان، كان (باي تشيهان) يبدو أشبه بأضحوكة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان مستوى تدريبه متدنياً بشكل مخجل بالنسبة لشخص ينحدر من سلالته، بالكاد يبلغ مستوىً يُعد مقبولاً حتى في أوساط العائلات النبيلة الصغيرة.
ولو اقتصر الأمر على ضعف مهاراته القتالية فحسب، لربما كان مدعاة للشفقة. بيد أن (باي تشيهان) قد حرص على أن يكون محط احتقار في جميع أنحاء الإمبراطورية.
ولو اقتصر الأمر على ضعف مهاراته القتالية فحسب، لربما كان مدعاة للشفقة. بيد أن (باي تشيهان) قد حرص على أن يكون محط احتقار في جميع أنحاء الإمبراطورية.
ووقفت إلى جانبه ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’. وكان مجرد حضورها كافياً ليخطف أنظار العديد من الرجال الحاضرين في القاعة.
فقد كان فتىً مثيراً للمتاعب وسيء السمعة، أمضى سنين عمره في التنمر على المزارعين الأضعف منه، ومضايقة النساء، وإثارة النزاعات والشقاق أينما ولى وجهه.
كان ‘تشو شينغ’، بطريرك ❲عشيرة تشو❳، يشع بهالة من الهيبة الممزوجة بالترهيب الهادئ، وقد تجلت طبيعته الصارمة والدقيقة في كل حركة يأتي بها.
لم يكن يُكن أدنى احترام لكبار السن، وكان يضرب بتقاليد العشيرة عرض الحائط، ويتصرف بصلف وكأن العالم بأسره يدور في فلكه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وقد انتشرت شائعات لا حصر لها حول إساءة استخدامه لسلطته، وتسترّه خلف اسم والده لتحقيق مآربه الشخصية، وقمعه الشديد لكل من أساء إليه.
الفصل 32: يوم الخطوبة
وعلى الرغم من أنه بدا هادئاً على نحو مفاجئ اليوم، إلا أن أولئك العارفين بطباعه شككوا في كونه قد تغير حقاً.
كانت ملامحه وسيمة بلا أدنى شك؛ حادة التقاسيم، واضحة المعالم، وتشع بتلك الأناقة الفطرية التي تميز النبلاء.
فالنمر لا يغير جلده أبداً.
فبعد أن فسخت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ خطوبتها، أضحت هذه الفرصة المثالية لهم لمحاولة التودد إليها وكسب رضاها – فهي لم تكن مجرد فتاة فائقة الحسن من ❲عشيرة باي❳ فحسب، بل هي عبقرية فذة لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة كل ألف عام، عبر كافة الأراضي والقارات والأكوان.
وفي غضون ذلك، جلست ‘تشو تشيان’، نجمة حفل الخطوبة المتلألئة، بأناقة تنم عن اتزان بالغ.
هكذا سخر أحد الزبائن.
كانت تتدثر بثوب أرجواني فضفاض، طرز ببراعة بطائر العنقاء الفضي، وكانت تنضح برقة يغلفها جفاء وبرود يصعب المساس به، وقد كسا وجهها تعبير غامض يستعصي على الفهم.
«همف! حتى طائر العنقاء العظيم كالسيدة ‘تشو تشيان’ قد وقعت في قبضة (باي تشيهان). فلولا خلفيته العائلية، كيف لشخص مثله أن يظفر بالزواج منها؟»
كانت تتعرض للمضايقات المستمرة من قبل الرجال والنساء على حد سواء، إذ توافدوا يلقون على مسامعها كلمات التشجيع والمواساة، تحفها نظراتهم المليئة بالشفقة.
32
فلم يكن أمام ‘تشو تشيان’ سوى هز رأسها في صمت.
هل نما إلى علمكم؟ ❲عشيرة باي❳ تقيم أضخم حفل خطوبة لها منذ عقود!
فقد كانت تدرك في قرارة نفسها أنهم يسيئون فهم حقيقة الموقف.
«آيا، إنك تنظر إلى الأمر من زاوية خاطئة!»
بيد أنه، وبالنظر إلى سمعة (باي تشيهان) الذميمة، أدركت جيداً الدافع وراء نظرات الشفقة تلك.
«آيا، إنك تنظر إلى الأمر من زاوية خاطئة!»
إذ خُيل إليهم جميعاً أنها تسوق خطاها طواعية إلى عرين النمر، وأنه قد حُكم عليها بمقاساة حياة مليئة بالمعاناة.
وبمقارنته بشقيقته ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’، تلك العبقرية التي لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة كل ألف عام عبر كافة الأراضي والقارات والأكوان، كان (باي تشيهان) يبدو أشبه بأضحوكة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«بيد أن ما يعجز عقلي عن استيعابه هو: لماذا تقبل السيدة ‘تشو تشيان’، تلك العبقرية الفذة التي لا يجود الزمان بمثلها إلا مرة في كل جيل، الزواج من (باي تشيهان) تحديداً؟»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
كانت ملامحه وسيمة بلا أدنى شك؛ حادة التقاسيم، واضحة المعالم، وتشع بتلك الأناقة الفطرية التي تميز النبلاء.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
