122
تمزقت السماء بتموجٍ غريب، مشوهةً الهواء كسرابٍ من نارٍ سعير.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«هذا… جناح قمع السماء!»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
ولم يجد أيّ شخصٍ مثيرًا للإعجاب بما يكفي ليستحق اهتمامه – على الرغم من وجود بعض الأشخاص الذين تعرف عليهم.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كانت ترتدي حريرًا أحمر يرقص كاللهب، وعيناها تلتمعان بطموحٍ جامح.
الفصل 122: دخول ❲العائلة المالكة❳!
«يبدو أن هذا سيكون مثيرًا! أتمنى أن يكونوا خصومًا أقوياء بما يكفي لمواجهتي.»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
تجمد الحشد في مكانه، وساد صمتٌ مطبقٌ بينما انقشع الغبار الناتج عن وصول ❲العائلة المالكة❳.
ووش!
إمبراطور الخيمياء
وفجأةً، تبدل الجو.
«هذا… جناح قمع السماء!»
وعوت الرياح بصورةٍ غير طبيعية، كما لو كانت تنحني خضوعًا.
وفجأةً، تبدل الجو.
أظلمت السماء للحظة، وألقت بظلالها الطويلة على آلاف المزارعين المجتمعين.
وكانت الأميرة الرابعة ‘يو تشينغيو’ أول من غادر بعد إلقاء تحيةٍ مهذبة.
ثم، وكأنها إشارةٌ متفقٌ عليها، شقّ نورٌ سامٍ الغيوم – أربعة أشعةٍ مبهرةٍ تهبط من السماء كرماحٍ شاهقة.
لم يبتسم ‘يو وينتشاو’، بل مرّ بجانب الفصائل الأخرى وكأنهم أدنى منه منزلة.
لقد وصلت ❲العائلة المالكة❳!
«إذن، لقد أرسل الإمبراطور هؤلاء الأربعة؟»
لكن بالطبع… لم يجتمعوا معًا.
وكان كل واحدٍ منهم يطمع في الشيء نفسه: العرش.
لا، سيكون ذلك ساذجًا للغاية.
كانت الأميرة التاسعة أصغرهم سنًّا، والأضعف بينهم بكثير.
كان كل شعاعٍ يمثل نزول أميرٍ أو أميرةٍ مختلفين، وكلٌّ منهم مدعومٌ بفصيله الخاص – من مزارعين، وشيوخ، ووحوشٍ روحية، وجيوشٍ شخصية.
ISRΛWΛTΛN
كان كل وريثٍ محاطًا بمملكته الصغيرة الخاصة.
ملك سمات الفنون القتالية
وكان كل واحدٍ منهم يطمع في الشيء نفسه: العرش.
وأخيرًا، وليس آخرًا، جاءت الأميرة التاسعة، ‘يو فييان’، ممتطيةً ظهر طائر العنقاء المتوج بالنار السماوية.
وعلى أيّ حال، فقد تم الإعلان عن ذلك سلفًا:
لم يبتسم ‘يو وينتشاو’، بل مرّ بجانب الفصائل الأخرى وكأنهم أدنى منه منزلة.
«من يحصل على الميراث في الآثار القديمة، سيُتوّج إمبراطورًا.»
كان كل وريثٍ محاطًا بمملكته الصغيرة الخاصة.
لذا انسَ أمر العمل الجماعي. فلقد كانت هذه حربًا مستترةً في ثوب الاستكشاف.
«إذن، لقد أرسل الإمبراطور هؤلاء الأربعة؟»
كانت الأميرة الرابعة، ‘يو تشينغيو’، أول من نزل من على المنصة، مرتديةً رداءً أزرق جليديًّا، بملامح حادةٍ كالشفرة، وجمالٍ باردٍ لدرجة أنه أثار القشعريرة في أرجاء الحشد.
وعلى أيّ حال، لم يكن الأمراء والأميرات ليضيعوا أيّ وقت.
وخلفها سارت نخبة جناح زنبق الصقيع، حارساتها المخلصات من المزارعات، حيث كانت كل واحدةٍ منهن شيخةً قوية.
«احذروا التحديق فيها لفترةٍ طويلة – لقد خَصَت الرجل الأخير الذي تجرأ على ذلك كثيرًا.»
«هذه هي الأميرة تشينغيو! هي من جمّدت زعيم طائفة البحر الجنوبي بضربةٍ واحدة!»
لا وحوش. ولا عرضٌ سماويّ. بخطوةٍ واحدةٍ فقط، خرج من بوابةٍ ذهبيةٍ متلألئة، وخلفه ستة رجالٍ مسنين يرتدون أرديةً رمادية – وكلٌّ منهم يحمل هالةً مرعبةً لا يمكن سبر غورها.
«يا إلهي… إنها أكثر رعبًا في الواقع.»
نزل من عربةٍ تجرها ثلاثة أسود برقٍ روحية، وكانت أرديته السوداء والذهبية ترفرف بشكلٍ مهيب.
«احذروا التحديق فيها لفترةٍ طويلة – لقد خَصَت الرجل الأخير الذي تجرأ على ذلك كثيرًا.»
«هذا… جناح قمع السماء!»
• • •
وتبعها الأمير الثالث، والأمير السابع، والأميرة الخامسة، وقدموا جميعًا لفتاتٍ مهذبةٍ بينما كانوا يحاولون بمهارةٍ ضم ‘باي تيان هنغ’ إلى فصائلهم.
لم تُلقِ نظرةً على أحد، بينما كان وحشها الروحي الذي يتخذ شكل زهرة اللوتس الجليدية يطفو بجانبها كعرشٍ متجمد.
كانت العديد من تلك العشائر تدعم بالفعل أمراء أو أميراتٍ معينين، سواء أكان ذلك علنًا أم سرًّا.
ثم جاء الأمير السابع، ‘يو لونغشوان’ – وقد أُعلن عن وصوله بهدير الرعد وظهور طيف تنينٍ ذهبيٍّ ضخمٍ يلتف في السماء.
لذا انسَ أمر العمل الجماعي. فلقد كانت هذه حربًا مستترةً في ثوب الاستكشاف.
نزل من عربةٍ تجرها ثلاثة أسود برقٍ روحية، وكانت أرديته السوداء والذهبية ترفرف بشكلٍ مهيب.
لكن ❲عشيرة باي❳ لم تكن تربطها مثل هذه الروابط؛ فلم تكن بحاجةٍ إلى الاعتماد على العائلة الإمبراطورية، بل كانت قويةً بما يكفي بذاتها.
ورافقه محاربو ❲قصر البرق القرمزي❳، وصدى صرخات حربهم يتردد كدويّ الرعد.
كان كل شعاعٍ يمثل نزول أميرٍ أو أميرةٍ مختلفين، وكلٌّ منهم مدعومٌ بفصيله الخاص – من مزارعين، وشيوخ، ووحوشٍ روحية، وجيوشٍ شخصية.
«الأمير السابع هنا أيضًا؟! اللعنة، لقد أصبح الأمر جديًّا الآن!»
وعوت الرياح بصورةٍ غير طبيعية، كما لو كانت تنحني خضوعًا.
«سمعت أنه شطر أحد مزارعي [أصل الروح] إلى نصفين خلال محاكمته الأخيرة… بيديه العاريتين.»
كان شعره الأسود الطويل يرفرف في مهب الريح، وعيناه تتوهجان ببريقٍ غير طبيعي، بينما شقّت ابتسامةٌ شيطانيةٌ وجهه، كاشفةً عن أنيابه.
وعلى عكس أخته، ابتسم ‘يو لونغشوان’ ابتسامةً عريضة، وعيناه تفيضان بالتحدي وهو يمسح الحشد بنظراته.
ووش!
«يبدو أن هذا سيكون مثيرًا! أتمنى أن يكونوا خصومًا أقوياء بما يكفي لمواجهتي.»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ثم جاء الأمير الثالث، ‘يو وينتشاو’، الذي كان دخوله أقل بريقًا، لكنه بطريقةٍ ما كان يحمل أثقل الضغوط.
وعلى أيّ حال، لم يكن الأمراء والأميرات ليضيعوا أيّ وقت.
لا وحوش. ولا عرضٌ سماويّ. بخطوةٍ واحدةٍ فقط، خرج من بوابةٍ ذهبيةٍ متلألئة، وخلفه ستة رجالٍ مسنين يرتدون أرديةً رمادية – وكلٌّ منهم يحمل هالةً مرعبةً لا يمكن سبر غورها.
«سمعت أنه شطر أحد مزارعي [أصل الروح] إلى نصفين خلال محاكمته الأخيرة… بيديه العاريتين.»
«هذا… جناح قمع السماء!»
تمتم ‘تشو شينغ’.
«جميع الشيوخ الستة الكبار… يتبعونه؟!»
انصبّ اهتمام الناس على هؤلاء الأربعة، ولكن ليس لفترةٍ طويلة.
«لم يكن يمزح حقًّا بشأن كونه الأخطر بينهم.»
وانفتح صدعٌ بلون الدم فوق الأنقاض، متعرجٌ كجرحٍ غائرٍ في السماء نفسها.
لم يبتسم ‘يو وينتشاو’، بل مرّ بجانب الفصائل الأخرى وكأنهم أدنى منه منزلة.
أعمال أخرى لنفس المترجم
وأخيرًا، وليس آخرًا، جاءت الأميرة التاسعة، ‘يو فييان’، ممتطيةً ظهر طائر العنقاء المتوج بالنار السماوية.
في الواقع، وبالنسبة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثلاثين عامًا، كانت الأميرة ‘يو تشينغيو’، والأمير ‘يو لونغشوان’، والأمير ‘يو وينتشاو’ أفضل الأبناء الذين أنجبهم.
كانت ترتدي حريرًا أحمر يرقص كاللهب، وعيناها تلتمعان بطموحٍ جامح.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«هه؟ حتى الأميرة التاسعة هنا.»
ضيّق (باي تشيهان) عينيه، وألقى نظرةً خاطفةً على أفراد ❲العائلة المالكة❳.
«ماذا تفعل أميرةٌ هشةٌ مثلها هنا؟»
ثم، وكأنها إشارةٌ متفقٌ عليها، شقّ نورٌ سامٍ الغيوم – أربعة أشعةٍ مبهرةٍ تهبط من السماء كرماحٍ شاهقة.
«مهما كانت الفرصة ثمينة، فإن الأميرة التاسعة ليست مناسبةً لمكانٍ كهذا.»
كان ذلك هو ابن القديس من طائفة الشيطان القرمزي – ‘مو تيان جي’، أشهر عبقريٍّ في جيلهم.
كانت الأميرة التاسعة أصغرهم سنًّا، والأضعف بينهم بكثير.
«لم يكن يمزح حقًّا بشأن كونه الأخطر بينهم.»
وفي الحقيقة، كان من المبالغة حتى وصفها بالمنافسة على العرش. وقد أظهر غياب المؤيدين لها هذه الحقيقة بوضوحٍ مؤلم.
ووش!
كان الشيخ الوحيد المرافق لها يقبع في عالم [تكوين الروح] فقط – هو قويٌّ، نعم، لكنه ليس كافيًا لشخصٍ من سلالةٍ ملكيةٍ في ساحة معركةٍ كهذه.
وتوجهوا على الفور لتحية قادة العشائر وقادة الطوائف الأكثر نفوذًا وقوة.
أما بالنسبة لأيّ أمراء أو أميراتٍ آخرين، فإن مثل هذه الحماية ستكون بمثابة مزحة.
وكان ذلك ميزةً وعيبًا في آنٍ واحد.
تجمد الحشد في مكانه، وساد صمتٌ مطبقٌ بينما انقشع الغبار الناتج عن وصول ❲العائلة المالكة❳.
ثم، وكأنها إشارةٌ متفقٌ عليها، شقّ نورٌ سامٍ الغيوم – أربعة أشعةٍ مبهرةٍ تهبط من السماء كرماحٍ شاهقة.
وكان التوتر في الأجواء كثيفًا لدرجة أنه يمكنك قطعه بشفرة.
ففي نهاية المطاف، وباعتبارها أقوى عشيرةٍ في إمبراطورية السماء القاحلة، كانت ❲عشيرة باي❳ تُستدعى من حينٍ لآخر من قِبل ❲العائلة المالكة❳، وقد ذهب هو إلى هناك أيضًا.
ضيّق (باي تشيهان) عينيه، وألقى نظرةً خاطفةً على أفراد ❲العائلة المالكة❳.
ولم يجد أيّ شخصٍ مثيرًا للإعجاب بما يكفي ليستحق اهتمامه – على الرغم من وجود بعض الأشخاص الذين تعرف عليهم.
ولم يجد أيّ شخصٍ مثيرًا للإعجاب بما يكفي ليستحق اهتمامه – على الرغم من وجود بعض الأشخاص الذين تعرف عليهم.
وكانت الأميرة الرابعة ‘يو تشينغيو’ أول من غادر بعد إلقاء تحيةٍ مهذبة.
ففي نهاية المطاف، وباعتبارها أقوى عشيرةٍ في إمبراطورية السماء القاحلة، كانت ❲عشيرة باي❳ تُستدعى من حينٍ لآخر من قِبل ❲العائلة المالكة❳، وقد ذهب هو إلى هناك أيضًا.
ففي نهاية المطاف، وعلى الرغم من أن والدهم الموقر قد وعد بالعرش لمن يحصل على الميراث، إلا أنه إذا لم ينجح أيٌّ منهم، فسيتعين عليهم الاعتماد على العلاقات مع العشائر والطوائف القوية للفوز بالعرش بوسائل أخرى.
وعلى أيّ حال، لم يكن الأمراء والأميرات ليضيعوا أيّ وقت.
«احذروا التحديق فيها لفترةٍ طويلة – لقد خَصَت الرجل الأخير الذي تجرأ على ذلك كثيرًا.»
وتوجهوا على الفور لتحية قادة العشائر وقادة الطوائف الأكثر نفوذًا وقوة.
لذا انسَ أمر العمل الجماعي. فلقد كانت هذه حربًا مستترةً في ثوب الاستكشاف.
ففي نهاية المطاف، وعلى الرغم من أن والدهم الموقر قد وعد بالعرش لمن يحصل على الميراث، إلا أنه إذا لم ينجح أيٌّ منهم، فسيتعين عليهم الاعتماد على العلاقات مع العشائر والطوائف القوية للفوز بالعرش بوسائل أخرى.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كانت العديد من تلك العشائر تدعم بالفعل أمراء أو أميراتٍ معينين، سواء أكان ذلك علنًا أم سرًّا.
وعلى أيّ حال، لم يكن الأمراء والأميرات ليضيعوا أيّ وقت.
لكن ❲عشيرة باي❳ لم تكن تربطها مثل هذه الروابط؛ فلم تكن بحاجةٍ إلى الاعتماد على العائلة الإمبراطورية، بل كانت قويةً بما يكفي بذاتها.
ففي نهاية المطاف، وباعتبارها أقوى عشيرةٍ في إمبراطورية السماء القاحلة، كانت ❲عشيرة باي❳ تُستدعى من حينٍ لآخر من قِبل ❲العائلة المالكة❳، وقد ذهب هو إلى هناك أيضًا.
وكان ذلك ميزةً وعيبًا في آنٍ واحد.
«هذا… جناح قمع السماء!»
فهذا يعني أن لديهم فرصةً أقل لإغضاب الإمبراطور المستقبلي – ولكن إذا تولى الأمير أو الأميرة المدعوم من ❲عشيرة لي❳ أو ❲تشاو❳ العرش، فسيتعين على ❲عشيرة باي❳ أن تتوخى الحذر، ليس فقط من العشائر المنافسة، ولكن من العائلة الإمبراطورية أيضًا.
وعوت الرياح بصورةٍ غير طبيعية، كما لو كانت تنحني خضوعًا.
ومع ذلك، لم يكن بوسع هؤلاء الأمراء والأميرات التغاضي عن محاولة كسب تأييد ❲عشيرة باي❳. فجاءوا واحدًا تلو الآخر لإلقاء التحية على ‘باي تيان هنغ’.
وأصبح الهواء ثقيلًا، ومُشبعًا برائحة الدم والكبريت.
وكانت الأميرة الرابعة ‘يو تشينغيو’ أول من غادر بعد إلقاء تحيةٍ مهذبة.
وتبعها الأمير الثالث، والأمير السابع، والأميرة الخامسة، وقدموا جميعًا لفتاتٍ مهذبةٍ بينما كانوا يحاولون بمهارةٍ ضم ‘باي تيان هنغ’ إلى فصائلهم.
وتبعها الأمير الثالث، والأمير السابع، والأميرة الخامسة، وقدموا جميعًا لفتاتٍ مهذبةٍ بينما كانوا يحاولون بمهارةٍ ضم ‘باي تيان هنغ’ إلى فصائلهم.
وكان كل واحدٍ منهم يطمع في الشيء نفسه: العرش.
وبالطبع، تفادى ‘باي تيان هنغ’ كل ذلك ببراعة – رافضًا الانحياز لأيّ طرف، مع تجنبه في الوقت نفسه توجيه أيّ إساءة.
«سمعت أنه شطر أحد مزارعي [أصل الروح] إلى نصفين خلال محاكمته الأخيرة… بيديه العاريتين.»
«إذن، لقد أرسل الإمبراطور هؤلاء الأربعة؟»
فهذا يعني أن لديهم فرصةً أقل لإغضاب الإمبراطور المستقبلي – ولكن إذا تولى الأمير أو الأميرة المدعوم من ❲عشيرة لي❳ أو ❲تشاو❳ العرش، فسيتعين على ❲عشيرة باي❳ أن تتوخى الحذر، ليس فقط من العشائر المنافسة، ولكن من العائلة الإمبراطورية أيضًا.
تمتم ‘تشو شينغ’.
وكان كل واحدٍ منهم يطمع في الشيء نفسه: العرش.
في الواقع، وبالنسبة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثلاثين عامًا، كانت الأميرة ‘يو تشينغيو’، والأمير ‘يو لونغشوان’، والأمير ‘يو وينتشاو’ أفضل الأبناء الذين أنجبهم.
كان كل وريثٍ محاطًا بمملكته الصغيرة الخاصة.
ولا يوجد أيّ تأييدٍ يُذكر بشأن الأميرة ‘يو فييان’.
ظهر تابوتٌ ضخمٌ من حجر الأوبسيديان من الشق، مغطىً برموزٍ شيطانيةٍ متلوية.
انصبّ اهتمام الناس على هؤلاء الأربعة، ولكن ليس لفترةٍ طويلة.
الفصل 122: دخول ❲العائلة المالكة❳!
بومↈ
إمبراطور الخيمياء
تمزقت السماء بتموجٍ غريب، مشوهةً الهواء كسرابٍ من نارٍ سعير.
ثم، وكأنها إشارةٌ متفقٌ عليها، شقّ نورٌ سامٍ الغيوم – أربعة أشعةٍ مبهرةٍ تهبط من السماء كرماحٍ شاهقة.
وأصبح الهواء ثقيلًا، ومُشبعًا برائحة الدم والكبريت.
وقد شُكل هيكله من عظمٍ أسود ولهيبٍ متأجج، وألقى ظله لونًا أحمر داكنًا على الأرض.
وانفتح صدعٌ بلون الدم فوق الأنقاض، متعرجٌ كجرحٍ غائرٍ في السماء نفسها.
لقد وصلت ❲العائلة المالكة❳!
انبعث من الداخل صريرٌ بطيءٌ كصرير بوابةٍ قديمةٍ تُفتح. ثم انطلقت ضحكاتٌ باردةٌ، جنونيةٌ، ومستمتعة.
كان ذلك هو ابن القديس من طائفة الشيطان القرمزي – ‘مو تيان جي’، أشهر عبقريٍّ في جيلهم.
«يبدو أننا قد تأخرنا عن الحفلة!»
لا وحوش. ولا عرضٌ سماويّ. بخطوةٍ واحدةٍ فقط، خرج من بوابةٍ ذهبيةٍ متلألئة، وخلفه ستة رجالٍ مسنين يرتدون أرديةً رمادية – وكلٌّ منهم يحمل هالةً مرعبةً لا يمكن سبر غورها.
كان الصوت أشبه بالسم الذي ينزلق على الجلد العاري – ساخرًا، وواثقًا، وهادئًا بشكلٍ مرعب.
ISRΛWΛTΛN
ظهر تابوتٌ ضخمٌ من حجر الأوبسيديان من الشق، مغطىً برموزٍ شيطانيةٍ متلوية.
ثم، وكأنها إشارةٌ متفقٌ عليها، شقّ نورٌ سامٍ الغيوم – أربعة أشعةٍ مبهرةٍ تهبط من السماء كرماحٍ شاهقة.
وقد شُكل هيكله من عظمٍ أسود ولهيبٍ متأجج، وألقى ظله لونًا أحمر داكنًا على الأرض.
«مهما كانت الفرصة ثمينة، فإن الأميرة التاسعة ليست مناسبةً لمكانٍ كهذا.»
وعلى رأسه وقفت شخصيةٌ ترتدي رداءً قرمزيًّا داكنًا مطرزًا بجماجم من خيوطٍ ذهبية.
لم تُلقِ نظرةً على أحد، بينما كان وحشها الروحي الذي يتخذ شكل زهرة اللوتس الجليدية يطفو بجانبها كعرشٍ متجمد.
كان شعره الأسود الطويل يرفرف في مهب الريح، وعيناه تتوهجان ببريقٍ غير طبيعي، بينما شقّت ابتسامةٌ شيطانيةٌ وجهه، كاشفةً عن أنيابه.
ضيّق (باي تشيهان) عينيه، وألقى نظرةً خاطفةً على أفراد ❲العائلة المالكة❳.
كان ذلك هو ابن القديس من طائفة الشيطان القرمزي – ‘مو تيان جي’، أشهر عبقريٍّ في جيلهم.
فهذا يعني أن لديهم فرصةً أقل لإغضاب الإمبراطور المستقبلي – ولكن إذا تولى الأمير أو الأميرة المدعوم من ❲عشيرة لي❳ أو ❲تشاو❳ العرش، فسيتعين على ❲عشيرة باي❳ أن تتوخى الحذر، ليس فقط من العشائر المنافسة، ولكن من العائلة الإمبراطورية أيضًا.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«يبدو أن هذا سيكون مثيرًا! أتمنى أن يكونوا خصومًا أقوياء بما يكفي لمواجهتي.»
أعمال أخرى لنفس المترجم
الفصل 122: دخول ❲العائلة المالكة❳!
ISRΛWΛTΛN
الفصل 122: دخول ❲العائلة المالكة❳!
إمبراطور الخيمياء
لا وحوش. ولا عرضٌ سماويّ. بخطوةٍ واحدةٍ فقط، خرج من بوابةٍ ذهبيةٍ متلألئة، وخلفه ستة رجالٍ مسنين يرتدون أرديةً رمادية – وكلٌّ منهم يحمل هالةً مرعبةً لا يمكن سبر غورها.
ملك سمات الفنون القتالية
«هه؟ حتى الأميرة التاسعة هنا.»
إتضح أنني من عشيرة الأشرار
وتوجهوا على الفور لتحية قادة العشائر وقادة الطوائف الأكثر نفوذًا وقوة.
ثم، وكأنها إشارةٌ متفقٌ عليها، شقّ نورٌ سامٍ الغيوم – أربعة أشعةٍ مبهرةٍ تهبط من السماء كرماحٍ شاهقة.
