124
أعمال أخرى لنفس المترجم
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«ادخل بسرعة!»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
فترددت بعض الضحكات الخافتة من بين الحضور.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وتبعته القديسة ‘دوجو ليانشن’ بفريقها الخاص.
الفصل 124: افتتاح الأطلال القديمة
ضغط على أسنانه بشدةٍ حتى تسرّبت قطراتٌ رقيقةٌ من الدم من زاوية فمه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وقبل دخولها، ألقت نظرةً خاطفةً على (باي تشيهان) – الذي لم يلتفت إليها حتى.
وقف ‘يو لونغشوان’ متصلبًا، وقد اشتدّ فكّه بقوةٍ حتى بدا وكأنه يوشك على تحطيم أسنانه.
قال ‘باي جيان’ بلهفة.
«عليك اللعنة!»
سيدخلون في النهاية – ولكن لم تكن هناك حاجةٌ إلى التهوّر منذ البداية وإهدار طاقتهم.
ارتجفت قبضتاه على جانبيه – ليس من الخوف، بل من الخزي الذي لا يُطاق؛ جرّاء تعرّضه للإذلال على مرأى من الجميع.
«السيد النابغة هوانغ،» قالها بنبرةٍ غاضبة وهو يتقدم للأمام. «كم من الوقت سيستغرق فتح الحاجز؟»
‹مرة أخرى!›
اهتزت الأرض.
كان يشعر بذلك.
اهتزت الأرض.
تلك النظرة المتغطرسة من أخيه، ‘يو وينتشاو’ – الأمير الثالث – الذي كانت عيناه الباردتان تصرخان بوضوحٍ: «ضعيف».
وتبعهم أفرادٌ آخرون من ❲العائلة المالكة❳، وسط تشجيعٍ وإشادةٍ من مؤيديهم.
وتلك النظرة المتسلية من ‘يو تشينغيو’، أخته الباردة، التي لم تكلّف نفسها عناء إخفاء ازدرائها.
تألقت العيون بالطموح. تسارعت الأنفاس. واشتعلت الطاقة الحيوية.
وما هو أسوأ من ذلك، أن الجميع قد رأوه أيضًا.
ومع نبضةٍ مفاجئةٍ من قوةٍ قديمةٍ ساحقة، بدأت القبة الضخمة ذات اللون اليشمي التي تغطي الآثار القديمة بالتألّق – ثم التصدّع.
الأمير الثاني العظيم، الذي تحوّل إلى أضحوكة.
ضغط على أسنانه بشدةٍ حتى تسرّبت قطراتٌ رقيقةٌ من الدم من زاوية فمه.
اهتزت الأرض.
وامتلأ صوته بالغضب المكبوت.
انفجرت التشكيلة التي شكّلت الحاجز في إعصارٍ من الضوء متعدّد الألوان، مما أدى إلى إرسال موجة صدمةٍ أجبرت حتى مزارعي [أصل الروح] على التراجع قليلًا.
«السيد النابغة هوانغ،» قالها بنبرةٍ غاضبة وهو يتقدم للأمام. «كم من الوقت سيستغرق فتح الحاجز؟»
لكن ربما يكون أحدهم قد دخل بالفعل. أو ربما… لم يكن هناك مختارٌ من السماء لهذا الحدث، على عكس ما كان يظنّ.
حاول أن يبدو هادئًا ونبيلًا، لكن كلامه بدا مريرًا، ومليئًا بنفاد الصبر، ويائسًا.
كان سيجعلهم جميعًا يندمون على كلامهم. جميعهم.
فترددت بعض الضحكات الخافتة من بين الحضور.
ودخلت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ معهم أيضًا.
رفع ‘يو وينتشاو’ حاجبه، وانفرجت شفتاه عن ابتسامةٍ خفيفةٍ ساخرة.
فترددت بعض الضحكات الخافتة من بين الحضور.
ولم تنظر إليه ‘يو تشينغيو’ حتى.
ودخلت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ معهم أيضًا.
بل التفتت إلى أحد المشاركين من جناح زنبق الصقيع، وهمست قائلة: «لقد فقد رباطة جأشه بالفعل قبل أن تبدأ المحاكمة الحقيقية».
وسواء كان ذلك خوفًا من التعرّض للغدر من خلفها أو لسببٍ آخر، فقد بدت من النوع الحذر.
لم يكن صوتها عاليًا، لكنه كان مسموعًا بما يكفي.
حاول أن يبدو هادئًا ونبيلًا، لكن كلامه بدا مريرًا، ومليئًا بنفاد الصبر، ويائسًا.
وقد سمع ‘يو لونغشوان’ ذلك.
بل لأن—
‹عاهرة!›
«يجب أن نذهب نحن أيضًا!»
كان سيجعلهم جميعًا يندمون على كلامهم. جميعهم.
«ادخل بسرعة!»
‹انتظروا فقط. بمجرد أن أحصل على الميراث… سيدفع كل واحدٍ منكم الثمن.›
«أيتها الأميرة، كوني بأمان. عودي سالمة!»
كانت عيناه تشتعلان غضبًا، وتغليان بوعد الانتقام.
«ادخل بسرعة!»
‹وأول من سأقتله… سيكون ‘مو تيان جي’. سأمزق تلك الابتسامة المتغطرسة عن وجهه، وأسحقه في التراب. ثم سنرى من سيضحك أخيرًا.›
تشابكت خطوطٌ رفيعةٌ من الضوء الذهبي عبر الحاجز كخيوط العنكبوت، وامتدت كالبرق في الاتجاه المعاكس.
هكذا فكّر وهو ينتظر الردّ من السيد النابغة هوانغ.
«انتظر!»
لكن ‘السيد النابغة هوانغ’ لم يرد.
رفع الجميع رؤوسهم.
ليس لأنه كان يتجاهل الأمير.
قال ‘باي جيان’ بلهفة.
بل لأن—
لم يثق البعض بكلام ‘السيد النابغة هوانغ’، وحاولوا التسلّل إلى الداخل.
رررررممممممم—
تألقت العيون بالطموح. تسارعت الأنفاس. واشتعلت الطاقة الحيوية.
اهتزت الأرض.
فحتى لو لم يضمن الدخول أولًا أيّ شيء، فمن المستحيل ألّا يشعر المرء بالحماس لمثل هذه الفرصة.
والتوى الهواء.
وبالطبع، كان هناك دائمًا أولئك الحمقى الذين لم يصدّقوا التحذير – بأن التشكيل سيرفض أي شخصٍ يزيد عمره عن ثلاثين عامًا.
رفع الجميع رؤوسهم.
جلجل!
ومع نبضةٍ مفاجئةٍ من قوةٍ قديمةٍ ساحقة، بدأت القبة الضخمة ذات اللون اليشمي التي تغطي الآثار القديمة بالتألّق – ثم التصدّع.
«تذكر أن تحصل على الميراث مهما حدث!»
تشابكت خطوطٌ رفيعةٌ من الضوء الذهبي عبر الحاجز كخيوط العنكبوت، وامتدت كالبرق في الاتجاه المعاكس.
بدأ كبار السن بإصدار الأوامر للجيل الأصغر سنًا.
طقطقة. طقطقة. طقطقة—
قال ‘باي جيان’ بنفاد صبرٍ واضح.
تردد صدى صوتٍ يشبه تحطّم الزجاج في أرجاء السماء.
أتمنى لك التوفيق!
ثم – بوم!
الأمير الثاني العظيم، الذي تحوّل إلى أضحوكة.
انفجرت التشكيلة التي شكّلت الحاجز في إعصارٍ من الضوء متعدّد الألوان، مما أدى إلى إرسال موجة صدمةٍ أجبرت حتى مزارعي [أصل الروح] على التراجع قليلًا.
فترددت بعض الضحكات الخافتة من بين الحضور.
وانطلق عمودٌ مبهرٌ من الإشعاع إلى السماء، مخترقًا الغيوم، وجاذبًا أنظار الجميع.
اندفعوا للأمام، وكلهم يركزون على دخول الآثار القديمة.
خطرت فكرةٌ واحدةٌ في أذهان الآلاف دفعةً واحدة:
جلجل!
فُتِح!
وسواء كان ذلك خوفًا من التعرّض للغدر من خلفها أو لسببٍ آخر، فقد بدت من النوع الحذر.
لقد تم الكشف أخيرًا عن الآثار القديمة المحمية بمصفوفةٍ من الدرجة الثامنة.
«لا تتهاون في حذرك. استمر في التقدم بقوتك!»
كان الحماس في الأجواء شديدًا.
«أخيرًا»، تمتم ‘باي مينغ’.
تألقت العيون بالطموح. تسارعت الأنفاس. واشتعلت الطاقة الحيوية.
‹وأول من سأقتله… سيكون ‘مو تيان جي’. سأمزق تلك الابتسامة المتغطرسة عن وجهه، وأسحقه في التراب. ثم سنرى من سيضحك أخيرًا.›
«ادخل بسرعة!»
اهتزت الأرض.
«لا تتهاون في حذرك. استمر في التقدم بقوتك!»
بل التفتت إلى أحد المشاركين من جناح زنبق الصقيع، وهمست قائلة: «لقد فقد رباطة جأشه بالفعل قبل أن تبدأ المحاكمة الحقيقية».
«تذكر أن تحصل على الميراث مهما حدث!»
تشابكت خطوطٌ رفيعةٌ من الضوء الذهبي عبر الحاجز كخيوط العنكبوت، وامتدت كالبرق في الاتجاه المعاكس.
بدأ كبار السن بإصدار الأوامر للجيل الأصغر سنًا.
«يجب أن نذهب نحن أيضًا!»
أما الجيل الأصغر، الذي كان بدوره متلهفًا بنفس القدر، فقد انطلق بسرعةٍ جنونية.
وامتلأ صوته بالغضب المكبوت.
ومع وجود هذا الحشد الهائل، كان من المحتّم أن يصطدم بعض المزارعين ببعضهم البعض، ليتصاعد التوتر – لكن لم يجرؤ أحدٌ على إضاعة الوقت في شجار.
ضغط على أسنانه بشدةٍ حتى تسرّبت قطراتٌ رقيقةٌ من الدم من زاوية فمه.
اندفعوا للأمام، وكلهم يركزون على دخول الآثار القديمة.
«آه!»
لكن لم يكن الجميع متسرعين مثلهم – مثل ❲عشيرة باي❳ و ❲العائلة المالكة❳ – الذين كانوا يعلمون أن التسرّع لن يجدي نفعًا.
«الأميرة تشينغيو، من المؤكد أنكِ ستحصلين على الميراث. إمبراطورية السماء القاحلة ملككِ لتحكميها!»
ففي نهاية المطاف، ستكون الآثار القديمة مليئةً بالتجارب والتحديات. وأولئك الذين دخلوا أولًا كانوا ببساطة يختبرون الفخاخ للآخرين.
ثم ظهرت ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ وغيرها من الطوائف القوية.
وبالطبع، هذا لا يعني أنهم سيجلسون مكتوفي الأيدي ويضيّعون الوقت أيضًا.
وما هو أسوأ من ذلك، أن الجميع قد رأوه أيضًا.
سيدخلون في النهاية – ولكن لم تكن هناك حاجةٌ إلى التهوّر منذ البداية وإهدار طاقتهم.
طقطقة. طقطقة. طقطقة—
«آه!»
وبالطبع، هذا لا يعني أنهم سيجلسون مكتوفي الأيدي ويضيّعون الوقت أيضًا.
«ما هذا؟!»
وكانت آخر أميرة تدخل هي الأميرة التاسعة، ‘يو فييان’. وكان داعمها الوحيد – وهو مزارع من عالم [تكوين الروح] – الذي لم يغدق عليها المديح مثل الآخرين.
وبالطبع، كان هناك دائمًا أولئك الحمقى الذين لم يصدّقوا التحذير – بأن التشكيل سيرفض أي شخصٍ يزيد عمره عن ثلاثين عامًا.
وقد سمع ‘يو لونغشوان’ ذلك.
لم يثق البعض بكلام ‘السيد النابغة هوانغ’، وحاولوا التسلّل إلى الداخل.
«يجب أن نذهب نحن أيضًا!»
فدفعوا ثمن ذلك.
وما هو أسوأ من ذلك، أن الجميع قد رأوه أيضًا.
أما التعساء منهم، فقد سُحقوا تحت ضغط المصفوفة.
وكانت آخر أميرة تدخل هي الأميرة التاسعة، ‘يو فييان’. وكان داعمها الوحيد – وهو مزارع من عالم [تكوين الروح] – الذي لم يغدق عليها المديح مثل الآخرين.
أما «المحظوظون»، فقد تضررت زراعتهم بشدة، بل إن بعضها دُمّر بالكامل.
رفع الجميع رؤوسهم.
«لقد أخبرتكم! لا يُسمح بالدخول إلا لمن هم دون سنّ الثلاثين، ومع ذلك رفضتم جميعًا الاستماع.»
«انتظر!»
قال السيد هوانغ وهو يهز رأسه. لم يكن في صوته أي شفقة؛ فقد جلبوا ذلك على أنفسهم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وبعد أن اندفع المتعجلون إلى الداخل، حان وقت الآخرين.
‹هل ما زال النظام لا يُرسل أي إشعار؟›
ثم دخل المشاركون من ❲عشيرة لي❳ و ❲تشاو❳، إلى جانب حلفائهم، وكان كل واحدٍ منهم يبدو متحمّسًا، وتبعهم المزيد.
ضغط على أسنانه بشدةٍ حتى تسرّبت قطراتٌ رقيقةٌ من الدم من زاوية فمه.
«يجب أن نذهب نحن أيضًا!»
لم يكن صوتها عاليًا، لكنه كان مسموعًا بما يكفي.
قال ‘باي جيان’ بلهفة.
كان يعتقد أن مختاري السماء سيأتون في النهاية، كما يفعلون غالبًا.
«انتظر!»
ومع وجود هذا الحشد الهائل، كان من المحتّم أن يصطدم بعض المزارعين ببعضهم البعض، ليتصاعد التوتر – لكن لم يجرؤ أحدٌ على إضاعة الوقت في شجار.
لكن (باي تشيهان) أوقفه هو وبقية المشاركين من ❲عشيرة باي❳.
ابتسم ‘مو تيان جي’، وتبعه المشاركون من الطائفة الشيطانية.
أرادوا الدخول فورًا، ولكن مع منع قائدهم لهم، لم يكن أمامهم خيارٌ سوى الاستماع.
تردد صدى صوتٍ يشبه تحطّم الزجاج في أرجاء السماء.
ثم جاء دور العائلة الإمبراطورية. وكان أول الواصلين الأمير السابع، ‘يو لونغشوان’، الذي بدا وكأنه يغادر المشهد فجأةً بدلًا من أن يستغل الفرصة فعليًا.
لقد تم الكشف أخيرًا عن الآثار القديمة المحمية بمصفوفةٍ من الدرجة الثامنة.
وتبعهم أفرادٌ آخرون من ❲العائلة المالكة❳، وسط تشجيعٍ وإشادةٍ من مؤيديهم.
وتبعهم أفرادٌ آخرون من ❲العائلة المالكة❳، وسط تشجيعٍ وإشادةٍ من مؤيديهم.
«الأميرة تشينغيو، من المؤكد أنكِ ستحصلين على الميراث. إمبراطورية السماء القاحلة ملككِ لتحكميها!»
لكن لم يكن الجميع متسرعين مثلهم – مثل ❲عشيرة باي❳ و ❲العائلة المالكة❳ – الذين كانوا يعلمون أن التسرّع لن يجدي نفعًا.
«أيها الأمير وينتشاو، اسحق منافسيك. أنت الإمبراطور المستقبلي!»
لم يكن هناك أي تحذير – مجرد وميضٍ من الضوء وهزةٍ مفاجئة، كما لو أن جسده كلّه قد تم سحبه إلى مكانٍ آخر.
أتمنى لك التوفيق!
124
وكانت آخر أميرة تدخل هي الأميرة التاسعة، ‘يو فييان’. وكان داعمها الوحيد – وهو مزارع من عالم [تكوين الروح] – الذي لم يغدق عليها المديح مثل الآخرين.
‹مرة أخرى!›
«أيتها الأميرة، كوني بأمان. عودي سالمة!»
لم يثق البعض بكلام ‘السيد النابغة هوانغ’، وحاولوا التسلّل إلى الداخل.
كان ذلك هو الشيء الوحيد الذي توقّعه الشيخ من الأميرة التاسعة – وحتى ذلك سيكون صعبًا للغاية بالنسبة لها.
ارتجفت قبضتاه على جانبيه – ليس من الخوف، بل من الخزي الذي لا يُطاق؛ جرّاء تعرّضه للإذلال على مرأى من الجميع.
أومأت ‘يو فييان’ برأسها ودخلت.
اندفعوا للأمام، وكلهم يركزون على دخول الآثار القديمة.
ثم ظهرت ❲طائفة سيف مغاوير السماء❳ وغيرها من الطوائف القوية.
«’باي تشيهان’، إلى متى سننتظر؟ لقد دخل الجميع بالفعل إلى الآثار القديمة!»
ودخلت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ معهم أيضًا.
وفي كلتا الحالتين، لم يكن هناك جدوى من الانتظار الآن. لقد انطلق الجميع.
«هههه… هيا بنا!»
فدفعوا ثمن ذلك.
ابتسم ‘مو تيان جي’، وتبعه المشاركون من الطائفة الشيطانية.
إمبراطور الخيمياء
وتبعته القديسة ‘دوجو ليانشن’ بفريقها الخاص.
أما «المحظوظون»، فقد تضررت زراعتهم بشدة، بل إن بعضها دُمّر بالكامل.
وقبل دخولها، ألقت نظرةً خاطفةً على (باي تشيهان) – الذي لم يلتفت إليها حتى.
فُتِح!
وسواء كان ذلك خوفًا من التعرّض للغدر من خلفها أو لسببٍ آخر، فقد بدت من النوع الحذر.
تألقت العيون بالطموح. تسارعت الأنفاس. واشتعلت الطاقة الحيوية.
«’باي تشيهان’، إلى متى سننتظر؟ لقد دخل الجميع بالفعل إلى الآثار القديمة!»
فدفعوا ثمن ذلك.
قال ‘باي جيان’ بنفاد صبرٍ واضح.
ثم دخل المشاركون من ❲عشيرة لي❳ و ❲تشاو❳، إلى جانب حلفائهم، وكان كل واحدٍ منهم يبدو متحمّسًا، وتبعهم المزيد.
ضيّق (باي تشيهان) عينيه.
«’باي تشيهان’، إلى متى سننتظر؟ لقد دخل الجميع بالفعل إلى الآثار القديمة!»
‹هل ما زال النظام لا يُرسل أي إشعار؟›
بل لأن—
كان يعتقد أن مختاري السماء سيأتون في النهاية، كما يفعلون غالبًا.
«هههه… هيا بنا!»
لكن ربما يكون أحدهم قد دخل بالفعل. أو ربما… لم يكن هناك مختارٌ من السماء لهذا الحدث، على عكس ما كان يظنّ.
هكذا فكّر وهو ينتظر الردّ من السيد النابغة هوانغ.
وفي كلتا الحالتين، لم يكن هناك جدوى من الانتظار الآن. لقد انطلق الجميع.
لم يكن هناك أي تحذير – مجرد وميضٍ من الضوء وهزةٍ مفاجئة، كما لو أن جسده كلّه قد تم سحبه إلى مكانٍ آخر.
قال (باي تشيهان) أخيرًا: «هيا بنا».
وما هو أسوأ من ذلك، أن الجميع قد رأوه أيضًا.
«أخيرًا»، تمتم ‘باي مينغ’.
«’باي تشيهان’، إلى متى سننتظر؟ لقد دخل الجميع بالفعل إلى الآثار القديمة!»
وقد أبدى الآخرون نفس الشعور.
اندفعوا للأمام، وكلهم يركزون على دخول الآثار القديمة.
كانوا جميعًا متلهفين للغاية لدخول الآثار القديمة.
‹عاهرة!›
فحتى لو لم يضمن الدخول أولًا أيّ شيء، فمن المستحيل ألّا يشعر المرء بالحماس لمثل هذه الفرصة.
‹مرة أخرى!›
وبينما كان (باي تشيهان) مع المشاركين الآخرين يخطون عبر الحاجز المتوهّج، دار العالم حولهم.
ليس لأنه كان يتجاهل الأمير.
لم يكن هناك أي تحذير – مجرد وميضٍ من الضوء وهزةٍ مفاجئة، كما لو أن جسده كلّه قد تم سحبه إلى مكانٍ آخر.
ضيّق (باي تشيهان) عينيه.
جلجل!
كان يشعر بذلك.
ارتطم ‘باي جيان’ بالأرض وهو يتأوّه.
أما التعساء منهم، فقد سُحقوا تحت ضغط المصفوفة.
«بحق الخالق…؟»
وكانت آخر أميرة تدخل هي الأميرة التاسعة، ‘يو فييان’. وكان داعمها الوحيد – وهو مزارع من عالم [تكوين الروح] – الذي لم يغدق عليها المديح مثل الآخرين.
نظروا جميعًا حولهم – ثم توقّفوا مذهولين.
لكن ربما يكون أحدهم قد دخل بالفعل. أو ربما… لم يكن هناك مختارٌ من السماء لهذا الحدث، على عكس ما كان يظنّ.
لم تكن هذه مجرد آثارٍ قديمة.
لكن (باي تشيهان) أوقفه هو وبقية المشاركين من ❲عشيرة باي❳.
لقد تم نقلهم عبر الزمن إلى عالمٍ مختلفٍ تمامًا.
قال السيد هوانغ وهو يهز رأسه. لم يكن في صوته أي شفقة؛ فقد جلبوا ذلك على أنفسهم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«لا تتهاون في حذرك. استمر في التقدم بقوتك!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وقف ‘يو لونغشوان’ متصلبًا، وقد اشتدّ فكّه بقوةٍ حتى بدا وكأنه يوشك على تحطيم أسنانه.
أعمال أخرى لنفس المترجم
‹هل ما زال النظام لا يُرسل أي إشعار؟›
إمبراطور الخيمياء
وتلك النظرة المتسلية من ‘يو تشينغيو’، أخته الباردة، التي لم تكلّف نفسها عناء إخفاء ازدرائها.
ملك سمات الفنون القتالية
ودخلت ‘بـَـاي يـُـوتشيِنغ’ و’تشو تشيان’ معهم أيضًا.
لم يكن صوتها عاليًا، لكنه كان مسموعًا بما يكفي.
