112.docx
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
رفع المتحوّل من المرحلة الثانية جذعه ببطء، ثم حدّق في عينيّ مباشرة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
قفزت عاليًا، فوق جسده، وركلت المتحوّل الصغير الذي فوق رأسه. لكنه انزلق بسرعة خلف رأس “مود-سوينغر”، متفاديًا الهجوم.
ترجمة: Arisu san
تقيأ مود-سوينغر فمًا ملطخًا بالدماء. تمايل يمينًا ويسارًا للحظة، ثم استدار بسرعة وبدأ يهرب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فقدت… المكاسب…
غررر!!!
آآآه!!
كراا… كآآآ!!!
تنهد كيم هيونغ-جون ونظر نحو الطريق المؤدي إلى المدخل الخلفي. كان المتحولون من المرحلة الأولى يردعون الزومبي. ركض وأعاد بعض الزومبي إلى هنا، ودفع رؤوسهم إلى فم مود-سوينغر. زأر الزومبي الكبير متألمًا لكنه التهم رؤوسهم بصمت.
دوّت عواءات الزومبي في أذنيّ، أكثر خشونة ووحشية من المعتاد. نفثت بخارًا ساخنًا بينما كنت أصدُّ تدفّق الزومبي الذين اقتحموا حديقة الأطفال الكبرى.
فتح فمه واندفع نحوي. اتسعت عيناي، وانحرفت بسرعة، بالكاد تفاديت قبضته.
طرحت شجرة أرضًا، وشرعت ألوّح بها كالهراوة لأصدّ الزومبي القادمين بفعالية أكبر. ومع كل ضربة، كانت جثثهم تتطاير ككرات البيسبول الخارجة من ملعب.
نفثت بخارًا من فمي، ثم عزّزت قوّة ساقيّ، وانطلقت بركلة دوّارة.
“هوب!”
نقطة في محلها. لكن كل هذا… بصراحة لم أتوقع أنك ستهاجم مود-سوينغر!
استنشقت نفسًا عميقًا، ثم رميت الشجرة نحو المدخل. جرفت الزومبي الذين كانوا يندفعون عبر البوابة كما تُجرف دبابيس البولينغ.
نقطة في محلها. لكن كل هذا… بصراحة لم أتوقع أنك ستهاجم مود-سوينغر!
كيااا!!!
نفثت بخارًا من فمي، وانطلقت نحوه. وعندما شعر باقترابي، لوّح بذراعه الضخمة.
لاحظت بعض المتحوّلين يحاولون تسلق السياج إلى اليسار.
بدأ يتأرجح بين الأشجار مثل قرد. حاولت اللحاق به وقفزت على شجرة بدوري.
كان عليّ منعهم من الدخول. حفّزت دمي ليتدفق بسرعة، وشددت عضلاتي. ازداد حجم عضلاتي وقوّتي بشكل أكبر.
لم يكن من الصعب التعامل مع الزومبي بفضل تضاريس المكان المحيطة. كنت ممتنًا لأنني أقنعت الآخرين بنصب المخيم في منطقة مفتوحة. كل ما علينا فعله هو القضاء على كل ما يركض نحونا.
طَق!
صرخ “كيم هيونغ-جون” من جهة اليسار. التفتُّ، فرأيت المتحوّل من المرحلة الثانية ممسكًا برأس “مود-سوينغر”.
انطلقت من الأرض نحوهم كالسهم.
تحوّلت عينا “مود-سوينغر” البريئتان إلى السواد… وكذلك عينا المتحوّل.
لم أكن خائفًا، فقد كانوا متحوّلين من المرحلة الأولى، وقد قضيت على ثلاثة منهم من قبل في لمح البصر. والأهم، أنني أمتلك الآن عينين زرقاوين، ما يجعلهم عاجزين أمامي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تحطّم!
صرخ “كيم هيونغ-جون” من جهة اليسار. التفتُّ، فرأيت المتحوّل من المرحلة الثانية ممسكًا برأس “مود-سوينغر”.
أمسكت وجه أحدهم بكلتا يديّ، فبدت عيناه وكأنهما تبيضّان من الذهول. رفعت فخذي الأيمن وركلت عنقه. ومع فرقعة حادة، انكسر عموده الفقري، وخرج تفّاح آدم من عنقه كأنّه قُذف للخارج.
تراجعت خطوة، وقد تسلّل شيء مروّع إلى قلبي.
رميت جثته جانبًا، والشعور بالأدرينالين يجتاح جسدي.
انبثق البخار من فمي وأنا أركز على زيادة قوة ذراعي اليمنى. تضخمت عضلاتي وتمدّدت، كأنها تزداد قوة وعنفوانًا.
وبينما كنت أخوض فيهم مذابحًا، بدأت غريزتي كزومبي تتململ في داخلي، تحاول أن تسيطر.
“تبًا!”
لكنني لم أكن لأدعها تهيمن عليّ.
يجب أن تطعمه الآن، سيخسر مكاسبه إذا لم تفعل.
كنت أعرف جيدًا أنني قد أتحول إلى تهديدٍ حقيقي لبقية الناجين إن فقدت السيطرة. في كل مرة كانت الغريزة تحاول السيطرة، كنت أُقيّم الوضع وأشدّ قبضتي على عقلي.
“مود-سوينغر!”
جميع الناجين تجمّعوا حول النار، وظهورهم إلى النافورة، وكلٌّ منهم يمسك بسلاح. كانوا مستعدين للهجوم إن اقترب زومبي منهم.
كانت ضربته مؤذية، لكنني ما زلت أقوى منه.
كان “دو هان-سول” ورجاله يتكفّلون بالزومبي الذين يتسلّلون من الغابة، بينما كان “كيم هيونغ-جون” و”مود-سوينغر” يحرسان المدخل الخلفي كحارسين منيعين.
شعور بوخز صاعد من أطراف أصابعي وصولًا إلى جمجمتي. فقدت عيني التركيز للحظة، وذهني خَلَا من الأفكار.
هذا كافٍ.
ترجمة: Arisu san
لم يكن من الصعب التعامل مع الزومبي بفضل تضاريس المكان المحيطة. كنت ممتنًا لأنني أقنعت الآخرين بنصب المخيم في منطقة مفتوحة. كل ما علينا فعله هو القضاء على كل ما يركض نحونا.
فرقة المتحوّلين، احموا المدخل الرئيسي لحديقة الأطفال الكبرى! لا تدعوا أحدًا يمر!
“هيا… نلعب…”
لماذا يأتي من يهتم بـمود-سوينغر ويحطم ظهره؟
دوّى صوت مريب فارتجّ عمودي الفقري. التفتّ، لكنني لم أرَ شيئًا. انخفضت بجسدي وبدأت أبحث في محيطي.
كان طفلًا صغيرًا.
تألّقت عيناي الزرقاوان، وزدت من حدة حواسي، حتى رصدت أخيرًا كائنًا يتسلّل بسرعة بين أشجار الغابة الكثيفة.
“دوري… الآن…”
كائن؟
لم يكن من الصعب التعامل مع الزومبي بفضل تضاريس المكان المحيطة. كنت ممتنًا لأنني أقنعت الآخرين بنصب المخيم في منطقة مفتوحة. كل ما علينا فعله هو القضاء على كل ما يركض نحونا.
بدا الكائن بشريًا، لكنه أصغر حجمًا بكثير.
لاحظت بعض المتحوّلين يحاولون تسلق السياج إلى اليسار.
هل هو متحوّل؟
لماذا يأتي من يهتم بـمود-سوينغر ويحطم ظهره؟
ضيّقت عينيّ، محاولًا تتبّع حركته. وأثناء ذلك، أصدرت أوامر ذهنية لوحدتي من المتحوّلين:
ركزت كل قوتي في ذراعي اليمنى وأطلقت لكمة صوب صدر مود-سوينغر.
فرقة المتحوّلين، احموا المدخل الرئيسي لحديقة الأطفال الكبرى! لا تدعوا أحدًا يمر!
فقدت… المكاسب…
كيااا!!!
كائن؟
اندفع جميع المتحوّلين الذين كانوا يحرسون الناجين نحو المدخل الرئيسي. أما أنا، فواصلت مطاردة ذلك المتحوّل الغامض بين الأشجار.
لكنه كان صغيرًا ورشيقًا، يغيّر اتجاهه بسرعة، فقفز إلى شجرة وتسلّقها هاربًا.
وأخيرًا، وقعت عيناي عليه. بدا وكأنه شعر بأنني اقتربت، فتوقّف فجأة. وأنا بدوري توقفت بدقة، بل وتراجعت خطوتين.
نقر كيم هيونغ-جون لسانه بقوة وبصق على الأرض. ضربته بخفة على ساعده.
لم يكن تراجعي خوفًا من الهجوم.
كان واضحًا أن مود-سوينغر دمية بيد متحول المرحلة الثانية.
بل لأن حدسي كان يحذرني. شيء ما في داخلي كان يصرخ بأن أبتعد.
تحطّم!
كان مختلفًا تمامًا عن باقي المتحوّلين، ولم أكن أجهل السبب: إنه متحوّل من المرحلة الثانية. لم أكن أعرف قدراته. ولو هاجمته بتهور، فقد أدفع الثمن. كان عليّ مراقبته وتحديد نواياه.
غررر!!!
بعد لحظة، استدار المتحوّل ببطء.
…
“هيا… نلعب… يا… أبي…”
هل رأيت… زومبي يتحكمون بزومبي آخرين؟
كان طفلًا صغيرًا.
بينما كنت أشاهد مود-سوينغر يأكل بهدوء، عضضت شفتَيّ السفليتين وقلت:
طوله لا يتجاوز المتر، وجهه وجه رضيع، لكن بشرته الشاحبة وفمه المتضخّم بشكل مرعب جعلاني أقشعرّ.
نفثت بخارًا من فمي، وانطلقت نحوه. وعندما شعر باقترابي، لوّح بذراعه الضخمة.
نظر إليّ ضاحكًا، ثم اندفع ناحيتي فاتحًا ذراعيه كمن يطلب حضنًا. مصدومًا، ركلته على الفور، فانطلق طائرًا نحو شجرة. ظلّ يطير للحظات قبل أن يرتطم بالجذع السميك، وصرخ ألمًا بصوت لا يختلف عن عواء المتحوّلين الآخرين.
كان واضحًا أن مود-سوينغر دمية بيد متحول المرحلة الثانية.
ما هذا بحق الجحيم…؟
“تبًا!”
لم يكن مخيفًا، لا من حيث الدفاع ولا الهجوم. في الواقع، كلّ قدراته بدت عديمة الجدوى.
لم يكن من الصعب التعامل مع الزومبي بفضل تضاريس المكان المحيطة. كنت ممتنًا لأنني أقنعت الآخرين بنصب المخيم في منطقة مفتوحة. كل ما علينا فعله هو القضاء على كل ما يركض نحونا.
الميزة الوحيدة التي لاحظتها كانت سرعته، لكنها لا تُقارن بسرعتي كزومبي بعينين زرقاوين.
كان مختلفًا تمامًا عن باقي المتحوّلين، ولم أكن أجهل السبب: إنه متحوّل من المرحلة الثانية. لم أكن أعرف قدراته. ولو هاجمته بتهور، فقد أدفع الثمن. كان عليّ مراقبته وتحديد نواياه.
بلعت ريقي، وعيناي معلّقتان عليه. واصل الصراخ، ثم بدأ صراخه يتحوّل تدريجيًا…
كنت أعلم أن مود-سوينغر قوي، لكنني اندهشت لأنه لم يمت من تلك الركلة في وجهه.
“ها… هاها… هاهاها… هاهاهاها!”
استنشقت نفسًا عميقًا، ثم رميت الشجرة نحو المدخل. جرفت الزومبي الذين كانوا يندفعون عبر البوابة كما تُجرف دبابيس البولينغ.
تحوّلت صرخاته إلى ضحك هستيري.
تألّقت عيناي الزرقاوان، وزدت من حدة حواسي، حتى رصدت أخيرًا كائنًا يتسلّل بسرعة بين أشجار الغابة الكثيفة.
تراجعت خطوة، وقد تسلّل شيء مروّع إلى قلبي.
لاحظت بعض المتحوّلين يحاولون تسلق السياج إلى اليسار.
رفع المتحوّل من المرحلة الثانية جذعه ببطء، ثم حدّق في عينيّ مباشرة.
بينما كنت أشاهد مود-سوينغر يأكل بهدوء، عضضت شفتَيّ السفليتين وقلت:
“دوري… الآن…”
ترجمة: Arisu san
فتح فمه واندفع نحوي. اتسعت عيناي، وانحرفت بسرعة، بالكاد تفاديت قبضته.
بعد لحظة، استدار المتحوّل ببطء.
لقد ازداد سرعته بشكل مفاجئ!
الارتداد دفعني للخلف. سقط مود-سوينغر على ركبتيه، وكُسرت قبضته.
نفثت بخارًا من فمي، ثم عزّزت قوّة ساقيّ، وانطلقت بركلة دوّارة.
تحوّلت عينا “مود-سوينغر” البريئتان إلى السواد… وكذلك عينا المتحوّل.
لكنه كان صغيرًا ورشيقًا، يغيّر اتجاهه بسرعة، فقفز إلى شجرة وتسلّقها هاربًا.
تصادمنا!
“هيهي…”
“دوري… الآن…”
بدأ يتأرجح بين الأشجار مثل قرد. حاولت اللحاق به وقفزت على شجرة بدوري.
خبط!
طراخ!
نقر كيم هيونغ-جون لسانه بقوة وبصق على الأرض. ضربته بخفة على ساعده.
لكن الأغصان لم تحتمل وزني، فانكسرت. سقطت على الأرض، والمتحوّل يبتسم لي بوقاحة.
لكنني لم أكن لأدعها تهيمن عليّ.
“تبًا!”
هذا كافٍ.
نهضت فورًا محاولًا استئناف المطاردة، لكن الكائن اختفى عن ناظريّ.
المتحوّل من المرحلة الثانية… كان يتحكم بعقل “مود-سوينغر”.
أين اختفى؟ من المستحيل تعقّب طفل طوله متر وسط غابة حالكة السواد.
لا. عن الذي سيطر على مود-سوينغر لتوه.
“مود-سوينغر!”
في اللحظة التي حاولت فيها منعه، مزق شيء الهواء على يميني، وطار مسرعًا بجانب وجهي، مخلفًا وراءه أثرًا أزرق متلألئًا. توقفت على الفور مندهشًا.
صرخ “كيم هيونغ-جون” من جهة اليسار. التفتُّ، فرأيت المتحوّل من المرحلة الثانية ممسكًا برأس “مود-سوينغر”.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان “مود-سوينغر” يصرخ من الألم.
تحوّلت عينا “مود-سوينغر” البريئتان إلى السواد… وكذلك عينا المتحوّل.
وحين حاول “كيم هيونغ-جون” إزاحة المتحوّل عنه، تغيّرت عينا “مود-سوينغر”، ثم وجه له لكمة أسقطته أرضًا، طائرًا لمسافة عشرين مترًا.
خبط!
حدّقت في “مود-سوينغر” مصعوقًا—والمتحوّل ما زال متشبثًا برأسه.
يجب أن تطعمه الآن، سيخسر مكاسبه إذا لم تفعل.
تحوّلت عينا “مود-سوينغر” البريئتان إلى السواد… وكذلك عينا المتحوّل.
كنت أعلم أن مود-سوينغر قوي، لكنني اندهشت لأنه لم يمت من تلك الركلة في وجهه.
المتحوّل من المرحلة الثانية… كان يتحكم بعقل “مود-سوينغر”.
“دوري… الآن…”
كان عليّ تقييده فورًا. لم أرغب حتى في تخيّل ما قد يحدث إن اندفع هذا العملاق نحو الناجين.
كان واضحًا أن مود-سوينغر دمية بيد متحول المرحلة الثانية.
نفثت بخارًا من فمي، وانطلقت نحوه. وعندما شعر باقترابي، لوّح بذراعه الضخمة.
تحوّلت صرخاته إلى ضحك هستيري.
قفزت عاليًا، فوق جسده، وركلت المتحوّل الصغير الذي فوق رأسه. لكنه انزلق بسرعة خلف رأس “مود-سوينغر”، متفاديًا الهجوم.
كان عليّ منعهم من الدخول. حفّزت دمي ليتدفق بسرعة، وشددت عضلاتي. ازداد حجم عضلاتي وقوّتي بشكل أكبر.
خبط!
طرحت شجرة أرضًا، وشرعت ألوّح بها كالهراوة لأصدّ الزومبي القادمين بفعالية أكبر. ومع كل ضربة، كانت جثثهم تتطاير ككرات البيسبول الخارجة من ملعب.
ركلت “مود-سوينغر” في وجهه عن غير قصد. تمايل وسقط أرضًا، لكنه سرعان ما نهض وهو يقطّب حاجبيه…
استجاب مود-سوينغر لأمر كيم هيونغ-جون، رافعًا ذراعه اليسرى حوالي عشرة سنتيمترات عن الأرض، متزعزعًا من الجهد. وضع كيم هيونغ-جون رأسه في يديه، ولم يستطع تحمل رؤية مود-سوينغر في تلك الحالة الضعيفة والمهزومة. ابتسمت لمشاهدة رد فعله.
كنت أعلم أن مود-سوينغر قوي، لكنني اندهشت لأنه لم يمت من تلك الركلة في وجهه.
نقر كيم هيونغ-جون لسانه بقوة وبصق على الأرض. ضربته بخفة على ساعده.
ابتلعت ريقي بينما بدأ مود-سوينغر يغضب.
طوله لا يتجاوز المتر، وجهه وجه رضيع، لكن بشرته الشاحبة وفمه المتضخّم بشكل مرعب جعلاني أقشعرّ.
دوري… الآن!!!
بينما كنت أشاهد مود-سوينغر يأكل بهدوء، عضضت شفتَيّ السفليتين وقلت:
اندفع مود-سوينغر نحوي، وهو يصرخ بعبارة غريبة لم أسمعها منه من قبل. كان مود-سوينغر أشبه بعروسة دمى، لا يستطيع ممارسة أي ذرة من إرادته الحرة.
تحطّم!
لم أكن متأكدًا مما إذا كان عليّ قتل مود-سوينغر أم لا.
يجب أن تطعمه الآن، سيخسر مكاسبه إذا لم تفعل.
كنت واثقًا تمامًا من أنني قادر على قتله لو بذلت كل جهدي، لكن خسارته ستكون فادحة بالنسبة لنا. كان علي أن أجد طريقة لكبح مود-سوينغر دون قتله.
تقيأ مود-سوينغر فمًا ملطخًا بالدماء. تمايل يمينًا ويسارًا للحظة، ثم استدار بسرعة وبدأ يهرب.
ششش…
هيونغ-جون.
انبثق البخار من فمي وأنا أركز على زيادة قوة ذراعي اليمنى. تضخمت عضلاتي وتمدّدت، كأنها تزداد قوة وعنفوانًا.
“هيا… نلعب… يا… أبي…”
لم يكن بالإمكان تعزيز جسدي كله دفعة واحدة، لكن منذ أن تحولت إلى زومبي بعينين زرقاوين، أصبحت قادرًا على تقوية أجزاء من جسدي بشكل مؤقت.
انبثق البخار من فمي وأنا أركز على زيادة قوة ذراعي اليمنى. تضخمت عضلاتي وتمدّدت، كأنها تزداد قوة وعنفوانًا.
ركزت كل قوتي في ذراعي اليمنى وأطلقت لكمة صوب صدر مود-سوينغر.
“هيهي…”
أطلق مود-سوينغر عواءً مدويًا، ووجه ذراعه اليمنى، السميكة كجذع شجرة باوباب، نحوي.
لكنني لم أكن لأدعها تهيمن عليّ.
تصادمنا!
نقر كيم هيونغ-جون لسانه بقوة وبصق على الأرض. ضربته بخفة على ساعده.
اصطدمت قبضتا يدينا بقوة هائلة كأنها أطلقت موجة هوائية فجّرت الهواء حولنا، كأننا في فراغ. ضربتني موجة الهواء في صدري، وشعرت بالصدمة تمتد في جسدي كله.
تحوّلت صرخاته إلى ضحك هستيري.
شعور بوخز صاعد من أطراف أصابعي وصولًا إلى جمجمتي. فقدت عيني التركيز للحظة، وذهني خَلَا من الأفكار.
مود-سوينغر مهم، لكن الناجون أهم.
الارتداد دفعني للخلف. سقط مود-سوينغر على ركبتيه، وكُسرت قبضته.
ظننت أننا سنفقد مود-سوينغر.
كانت ضربته مؤذية، لكنني ما زلت أقوى منه.
تحطّم!
استعدت توازني بسرعة بزراعة قدمي اليمنى على الأرض، ثم انطلقت نحوه وأسناني تلوح بقوة.
كيااا!!!
كان المتحول من المرحلة الثانية الذي يقبع فوق رأس مود-سوينغر مدهوشًا، بعينين واسعتين. انزلقت جسده بسرعة إلى مكان أدنى على جسد مود-سوينغر. لوّح مود-سوينغر بذراعه اليسرى بلا وعي بمكاني.
دلك كيم هيونغ-جون صدغه وتنهد بارتياح. رميت رأس المتحول المرحلة الثانية في الغابة.
كان واضحًا أن مود-سوينغر دمية بيد متحول المرحلة الثانية.
انبثق البخار من فمي وأنا أركز على زيادة قوة ذراعي اليمنى. تضخمت عضلاتي وتمدّدت، كأنها تزداد قوة وعنفوانًا.
انحنيت واقتربت منه، ثم وجهت لكمة صوب صدره.
تألّقت عيناي الزرقاوان، وزدت من حدة حواسي، حتى رصدت أخيرًا كائنًا يتسلّل بسرعة بين أشجار الغابة الكثيفة.
تقيأ مود-سوينغر فمًا ملطخًا بالدماء. تمايل يمينًا ويسارًا للحظة، ثم استدار بسرعة وبدأ يهرب.
“ها… هاها… هاهاها… هاهاهاها!”
شوووش—
جميع الناجين تجمّعوا حول النار، وظهورهم إلى النافورة، وكلٌّ منهم يمسك بسلاح. كانوا مستعدين للهجوم إن اقترب زومبي منهم.
في اللحظة التي حاولت فيها منعه، مزق شيء الهواء على يميني، وطار مسرعًا بجانب وجهي، مخلفًا وراءه أثرًا أزرق متلألئًا. توقفت على الفور مندهشًا.
لم أضيع الفرصة، واندفعت نحو المتحول المرحلة الثانية، وعيناي الزرقاوان تتوهجان.
انطلق ذلك الكائن مسرعًا، وركل مود-سوينغر بقوة في وسط جسده.
ما هذا بحق الجحيم…؟
دوي!!
أطلق مود-سوينغر عواءً مدويًا، ووجه ذراعه اليمنى، السميكة كجذع شجرة باوباب، نحوي.
مع صوت يشبه سقوط جدار طوب، تحطمت عمود مود-سوينغر الفقري. لم يكن ذلك الكائن سوى كيم هيونغ-جون.
كائن؟
كيم هيونغ-جون كان يحدق في مود-سوينغر بحاجبين مقطبين، وبخار يتصاعد من فمه. وبحزم قال وهو يصر على أسنانه: ألا تعرف والدك؟
أطلق مود-سوينغر عواءً مدويًا، ووجه ذراعه اليمنى، السميكة كجذع شجرة باوباب، نحوي.
كان يبدو منفعلاً جدًا بما حدث للتو.
تحوّلت صرخاته إلى ضحك هستيري.
حاول متحول المرحلة الثانية السيطرة على مود-سوينغر بكل ما أوتي من قوة، لكن ظهر مود-سوينغر تحطم، ولم يستطع سوى الصراخ من الألم.
استجاب مود-سوينغر لأمر كيم هيونغ-جون، رافعًا ذراعه اليسرى حوالي عشرة سنتيمترات عن الأرض، متزعزعًا من الجهد. وضع كيم هيونغ-جون رأسه في يديه، ولم يستطع تحمل رؤية مود-سوينغر في تلك الحالة الضعيفة والمهزومة. ابتسمت لمشاهدة رد فعله.
لم أضيع الفرصة، واندفعت نحو المتحول المرحلة الثانية، وعيناي الزرقاوان تتوهجان.
وأخيرًا، وقعت عيناي عليه. بدا وكأنه شعر بأنني اقتربت، فتوقّف فجأة. وأنا بدوري توقفت بدقة، بل وتراجعت خطوتين.
وجهت ركبتي نحو وجهه، محطمة جمجمته. عندها فقط، انهار جسد مود-سوينغر المرتعش أرضًا كمنشفة مبللة. تسرب اللون الأسود من عينيه، وعادت عيناه إلى حالتهما البريئة المعتادة. أزحت جثة المتحول عن رأسه بينما كان كيم هيونغ-جون يفحص حالته.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فقدت… المكاسب…
هل تتحدث عنّا؟
ظننت أنه لم يعد خاضعًا للتحكم العقلي، لأنه تحدث بصوت مرهق عن فقدان مكاسبه.
أمسكت وجه أحدهم بكلتا يديّ، فبدت عيناه وكأنهما تبيضّان من الذهول. رفعت فخذي الأيمن وركلت عنقه. ومع فرقعة حادة، انكسر عموده الفقري، وخرج تفّاح آدم من عنقه كأنّه قُذف للخارج.
دلك كيم هيونغ-جون صدغه وتنهد بارتياح. رميت رأس المتحول المرحلة الثانية في الغابة.
حسنًا، مود-سوينغر ليس خصمًا سهلاً.
هل أنت بخير؟ سألت كيم هيونغ-جون.
كان عليّ تقييده فورًا. لم أرغب حتى في تخيّل ما قد يحدث إن اندفع هذا العملاق نحو الناجين.
ظننت أننا سنفقد مود-سوينغر.
استنشقت نفسًا عميقًا، ثم رميت الشجرة نحو المدخل. جرفت الزومبي الذين كانوا يندفعون عبر البوابة كما تُجرف دبابيس البولينغ.
حاول أن تعطي أوامر لـمود-سوينغر. علينا أن نعرف إذا ما زلت تسيطر عليه.
استنشقت نفسًا عميقًا، ثم رميت الشجرة نحو المدخل. جرفت الزومبي الذين كانوا يندفعون عبر البوابة كما تُجرف دبابيس البولينغ.
مود-سوينغر، ارفع ذراعك اليسرى.
مع صوت يشبه سقوط جدار طوب، تحطمت عمود مود-سوينغر الفقري. لم يكن ذلك الكائن سوى كيم هيونغ-جون.
استجاب مود-سوينغر لأمر كيم هيونغ-جون، رافعًا ذراعه اليسرى حوالي عشرة سنتيمترات عن الأرض، متزعزعًا من الجهد. وضع كيم هيونغ-جون رأسه في يديه، ولم يستطع تحمل رؤية مود-سوينغر في تلك الحالة الضعيفة والمهزومة. ابتسمت لمشاهدة رد فعله.
المتحوّل من المرحلة الثانية… كان يتحكم بعقل “مود-سوينغر”.
لماذا يأتي من يهتم بـمود-سوينغر ويحطم ظهره؟
تنهد كيم هيونغ-جون ونظر نحو الطريق المؤدي إلى المدخل الخلفي. كان المتحولون من المرحلة الأولى يردعون الزومبي. ركض وأعاد بعض الزومبي إلى هنا، ودفع رؤوسهم إلى فم مود-سوينغر. زأر الزومبي الكبير متألمًا لكنه التهم رؤوسهم بصمت.
حسنًا، مود-سوينغر ليس خصمًا سهلاً.
حاول أن تعطي أوامر لـمود-سوينغر. علينا أن نعرف إذا ما زلت تسيطر عليه.
نقطة في محلها. لكن كل هذا… بصراحة لم أتوقع أنك ستهاجم مود-سوينغر!
ظننت أنه لم يعد خاضعًا للتحكم العقلي، لأنه تحدث بصوت مرهق عن فقدان مكاسبه.
مود-سوينغر مهم، لكن الناجون أهم.
نقر كيم هيونغ-جون لسانه بقوة وبصق على الأرض. ضربته بخفة على ساعده.
نقر كيم هيونغ-جون لسانه بقوة وبصق على الأرض. ضربته بخفة على ساعده.
كان المتحول من المرحلة الثانية الذي يقبع فوق رأس مود-سوينغر مدهوشًا، بعينين واسعتين. انزلقت جسده بسرعة إلى مكان أدنى على جسد مود-سوينغر. لوّح مود-سوينغر بذراعه اليسرى بلا وعي بمكاني.
يجب أن تطعمه الآن، سيخسر مكاسبه إذا لم تفعل.
ترجمة: Arisu san
تنهد كيم هيونغ-جون ونظر نحو الطريق المؤدي إلى المدخل الخلفي. كان المتحولون من المرحلة الأولى يردعون الزومبي. ركض وأعاد بعض الزومبي إلى هنا، ودفع رؤوسهم إلى فم مود-سوينغر. زأر الزومبي الكبير متألمًا لكنه التهم رؤوسهم بصمت.
كانت ضربته مؤذية، لكنني ما زلت أقوى منه.
بينما كنت أشاهد مود-سوينغر يأكل بهدوء، عضضت شفتَيّ السفليتين وقلت:
مع صوت يشبه سقوط جدار طوب، تحطمت عمود مود-سوينغر الفقري. لم يكن ذلك الكائن سوى كيم هيونغ-جون.
هيونغ-جون.
استعدت توازني بسرعة بزراعة قدمي اليمنى على الأرض، ثم انطلقت نحوه وأسناني تلوح بقوة.
ها؟
اترك تعليقاً لدعمي🔪
هل رأيت… زومبي يتحكمون بزومبي آخرين؟
لقد ازداد سرعته بشكل مفاجئ!
هل تتحدث عنّا؟
كان المتحول من المرحلة الثانية الذي يقبع فوق رأس مود-سوينغر مدهوشًا، بعينين واسعتين. انزلقت جسده بسرعة إلى مكان أدنى على جسد مود-سوينغر. لوّح مود-سوينغر بذراعه اليسرى بلا وعي بمكاني.
لا. عن الذي سيطر على مود-سوينغر لتوه.
لم أكن خائفًا، فقد كانوا متحوّلين من المرحلة الأولى، وقد قضيت على ثلاثة منهم من قبل في لمح البصر. والأهم، أنني أمتلك الآن عينين زرقاوين، ما يجعلهم عاجزين أمامي.
…
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ظهر على وجه كيم هيونغ-جون الارتباك، وكأنه وجد ما حدث مقلقًا.
كان عليّ تقييده فورًا. لم أرغب حتى في تخيّل ما قد يحدث إن اندفع هذا العملاق نحو الناجين.
آآآه!!
لماذا يأتي من يهتم بـمود-سوينغر ويحطم ظهره؟
احذروا!!
كان “مود-سوينغر” يصرخ من الألم.
انطلقت الصيحات من حيث كان الناجون.
كانت ضربته مؤذية، لكنني ما زلت أقوى منه.
نظرت في اتجاه الصراخ ورأيت متحول المرحلة الأولى يندفع نحو الناجين.
تحوّلت صرخاته إلى ضحك هستيري.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نهضت فورًا محاولًا استئناف المطاردة، لكن الكائن اختفى عن ناظريّ.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
كان مختلفًا تمامًا عن باقي المتحوّلين، ولم أكن أجهل السبب: إنه متحوّل من المرحلة الثانية. لم أكن أعرف قدراته. ولو هاجمته بتهور، فقد أدفع الثمن. كان عليّ مراقبته وتحديد نواياه.
لقد ازداد سرعته بشكل مفاجئ!
