Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الأرض الأولى 23

الذين سبقونا
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الذين سبقونا

لم يكن القسم القديم مجرد غرفة منسية داخل المجمع، بل كان أشبه بجزء من الماضي أُغلق بعناية وظل ينتظر من يملك الجرأة على فتحه. كانت الأجهزة القديمة تعمل بصعوبة، تصدر أصواتاً متقطعة وسط الظلام، بينما بدأت الشاشات التي غطاها السواد منذ سنوات تستعيد بيانات لم تظهر في أي نظام حديث، وكأن المعلومات كانت مدفونة هنا طوال هذا الوقت وتنتظر اللحظة التي يعود فيها أحد للبحث عنها.

ساد الظلام داخل القسم، وبعد ثوانٍ ظهرت جملة واحدة وسط الشاشة.

وقف عيسى أمام الشاشة الرئيسية يراقب الملفات وهي تظهر تباعاً، بينما بقي علي وليان خلفه يتابعان ما تكشفه البيانات. لم تكن السجلات تتحدث عن مراحل تطوير المشروع كما توقعوا، بل عن أمور أقدم بكثير، أمور لم تصل إلى التقارير الرسمية التي اعتمد عليها الجميع طوال السنوات الماضية. كانت معظم الملفات مرتبطة بالأرض نفسها، بالأرض التي يستعدون للوصول إليها بعد سبعة أيام.

سجل صادق.

اقتربت ليان من الشاشة وبدأت تراجع التواريخ والرموز بعناية. وبعد لحظات قالت إن هذه ليست خططاً للمستقبل، بل سجلات لما حدث بالفعل.

لم يجب أحد.

رفع عيسى نظره إليها، ثم عاد إلى الشاشة. لم يكن يحتاج إلى تفسير طويل حتى يفهم خطورة ما أمامه. البيانات لم تكن توقعات وضعها علماء قبل سنوات، بل آثاراً لأحداث وقعت قبل أن يبدأ العد التنازلي الذي يعرفه الجميع.

ثم انطفأت الأجهزة كلها في اللحظة نفسها.

اقترب علي من الشاشة وبدأ بمراجعة الملفات، إلا أن عيسى لاحظ أمراً لم يستطع تجاهله. لم تظهر على وجه علي دهشة الرجل الذي يرى هذه المعلومات للمرة الأولى، بل كان يتعامل معها بحذر رجل يعرف أن بعض الأشياء لا ينبغي أن تظهر أمامه.

وفي تلك اللحظة اشتغلت إحدى الشاشات.

قال عيسى إن علي يعرف هذه الملفات.

فتحت ليان أحد الملفات، واستمرت في القراءة حتى توقفت فجأة. أخبرت عيسى أن هناك شيئاً مهماً في الداخل، ثم فتحت الصفحة أمامه.

توقف علي للحظة، ثم أجاب بأن معرفة الشخص بشيء لا تعني بالضرورة أنه كان يخفيه عن الآخرين.

سجل صادق.

لم تعجب عيسى الإجابة. كانت لا نفياً واضحاً ولا اعترافاً صريحاً، وإنما محاولة لإبعاد السؤال عن مكانه الحقيقي. أخبره أنه لم يسأله إن كان يعرف الملف، بل سأله إن كان يعرف ما وراءه.

بقي علي ينظر إلى الأسماء لبعض الوقت قبل أن يعترف بأنه كان يعرف بوجود رحلة قبلهم، لكنه لم يكن يعرف ما حدث لأفرادها بعد الوصول.

ساد الصمت بينهما.

كان غياب أي سجل لعودتهم كافياً لخلق الاحتمال الأسوأ.

وبعد لحظات قال علي إن هناك أشياء لو عرفها عيسى في وقت أبكر، فربما اتخذ قرارات مختلفة.

ظل عيسى ينظر إليه قليلاً. كان يعرف أن علي لا يتحدث بهذه الطريقة إلا عندما تكون الحقيقة أثقل من أن تُقال دفعة واحدة، لذلك لم يضغط عليه أكثر، وعاد إلى الشاشة التي بدأت تعرض مجموعة جديدة من البيانات المرتبطة بالانتقال.

ظهرت شاشة سوداء.

كانت التواريخ أقدم مما توقعوا، وبعضها يعود إلى سنوات سبقت الإعلان الرسمي عن المشروع.

ماذا وجد الذين سبقوهم؟

فتحت ليان أحد الملفات، واستمرت في القراءة حتى توقفت فجأة. أخبرت عيسى أن هناك شيئاً مهماً في الداخل، ثم فتحت الصفحة أمامه.

كانت هناك قائمة أسماء.

ظهر عنوان بسيط.

ظهرت شاشة سوداء.

الرحلة الأولى.

سألت ليان أين هم الآن إن كانوا قد وصلوا فعلاً.

بدأت البيانات بالظهور تباعاً. تجهيزات، فحوصات، أسماء أفراد، تقارير عن المركبات، واختبارات للأنظمة. لم يكن في البداية ما يثير الشك، لكن كلما تقدمت الصفحات ظهرت تفاصيل جعلت الصمت في الغرفة أثقل.

ثم انطفأت الأجهزة كلها في اللحظة نفسها.

كانت هناك قائمة أسماء.

ظل عيسى ينظر إليه قليلاً. كان يعرف أن علي لا يتحدث بهذه الطريقة إلا عندما تكون الحقيقة أثقل من أن تُقال دفعة واحدة، لذلك لم يضغط عليه أكثر، وعاد إلى الشاشة التي بدأت تعرض مجموعة جديدة من البيانات المرتبطة بالانتقال.

وتحتها تاريخ قديم يسبق المشروع الذي عرفوه بسنوات.

بقيت الشاشة مضاءة لثوانٍ قبل أن تعود إلى السواد.

ثبت عيسى نظره على القائمة. لم يحتج إلى أحد ليشرح له معناها. هؤلاء الأشخاص سبقوهم إلى الأرض.

لم تعجب عيسى الإجابة. كانت لا نفياً واضحاً ولا اعترافاً صريحاً، وإنما محاولة لإبعاد السؤال عن مكانه الحقيقي. أخبره أنه لم يسأله إن كان يعرف الملف، بل سأله إن كان يعرف ما وراءه.

سألت ليان أين هم الآن إن كانوا قد وصلوا فعلاً.

فتحت ليان أحد الملفات، واستمرت في القراءة حتى توقفت فجأة. أخبرت عيسى أن هناك شيئاً مهماً في الداخل، ثم فتحت الصفحة أمامه.

لم يجب أحد.

لم يتحدث أحد.

كان غياب أي سجل لعودتهم كافياً لخلق الاحتمال الأسوأ.

فتح الملف.

التفت عيسى نحو علي وسأله إن كان يعرف بالأمر.

لم يرد عيسى.

بقي علي ينظر إلى الأسماء لبعض الوقت قبل أن يعترف بأنه كان يعرف بوجود رحلة قبلهم، لكنه لم يكن يعرف ما حدث لأفرادها بعد الوصول.

وتحتها تاريخ قديم يسبق المشروع الذي عرفوه بسنوات.

سألته ليان عن سبب إخفائه الأمر، فأجاب بأن معرفة وجود أشخاص وصلوا إلى الأرض لا تعني أنهم سيجدون إجابة هناك. ثم سكت قليلاً قبل أن يضيف أن الإنسان أحياناً يبحث عن شيء طوال حياته، ثم يكتشف متأخراً أن الشيء نفسه كان سبباً في ضياع من بحثوا عنه قبله.

التفت عيسى نحو علي وسأله إن كان يعرف بالأمر.

لم يرد عيسى.

بقي علي ينظر إلى الأسماء لبعض الوقت قبل أن يعترف بأنه كان يعرف بوجود رحلة قبلهم، لكنه لم يكن يعرف ما حدث لأفرادها بعد الوصول.

كان ينظر إلى الأسماء وكأنه يحاول تخيل أولئك الأشخاص قبل أن يختفي أثرهم. كانوا في يوم من الأيام بشراً يحملون الخوف والأمل نفسيهما، وربما وقفوا أمام نفس الأسئلة التي يقف أمامها الآن. ومع ذلك لم يبقَ منهم سوى بضعة أسماء داخل ملف قديم.

كان السؤال الذي تركه التسجيل أبسط من أن يحتاج إلى صياغة، وأثقل من أن يملك أحد إجابة عنه.

وفي تلك اللحظة اشتغلت إحدى الشاشات.

لم يرد عيسى.

لم يلمسها أحد.

كان السؤال الذي تركه التسجيل أبسط من أن يحتاج إلى صياغة، وأثقل من أن يملك أحد إجابة عنه.

ظهرت صورة قديمة ومشوشة لشخص يقف أمام إحدى مركبات الانتقال الأولى، بينما كان التاريخ الموجود أسفل التسجيل يعود إلى سنوات بعيدة.

لم يرد عيسى.

خرج صوت الرجل من السماعات وأخبر من سيشاهد التسجيل أن وصوله إلى هذه المرحلة يعني أنهم قرروا الذهاب رغم كل شيء. ثم حذرهم من النظر إلى الأرض باعتبارها بداية جديدة، فهي تحمل آثار أشخاص سبقوهم إليها.

كان السؤال الذي تركه التسجيل أبسط من أن يحتاج إلى صياغة، وأثقل من أن يملك أحد إجابة عنه.

انقطع التسجيل فجأة.

كانت هناك قائمة أسماء.

بقيت الشاشة مضاءة لثوانٍ قبل أن تعود إلى السواد.

ظهرت صورة قديمة ومشوشة لشخص يقف أمام إحدى مركبات الانتقال الأولى، بينما كان التاريخ الموجود أسفل التسجيل يعود إلى سنوات بعيدة.

لم يتحدث أحد.

لم يرد عيسى.

كان السؤال الذي تركه التسجيل أبسط من أن يحتاج إلى صياغة، وأثقل من أن يملك أحد إجابة عنه.

كان السؤال الذي تركه التسجيل أبسط من أن يحتاج إلى صياغة، وأثقل من أن يملك أحد إجابة عنه.

ماذا وجد الذين سبقوهم؟

عاد عيسى إلى الملفات وبدأ يبحث عن أي سجل آخر يمكن أن يوضح مصير الرحلة الأولى. وبينما كان يقلب البيانات ظهر ملف جديد لم يكن موجوداً قبل لحظات.

عاد عيسى إلى الملفات وبدأ يبحث عن أي سجل آخر يمكن أن يوضح مصير الرحلة الأولى. وبينما كان يقلب البيانات ظهر ملف جديد لم يكن موجوداً قبل لحظات.

سألته ليان عن سبب إخفائه الأمر، فأجاب بأن معرفة وجود أشخاص وصلوا إلى الأرض لا تعني أنهم سيجدون إجابة هناك. ثم سكت قليلاً قبل أن يضيف أن الإنسان أحياناً يبحث عن شيء طوال حياته، ثم يكتشف متأخراً أن الشيء نفسه كان سبباً في ضياع من بحثوا عنه قبله.

سجل صادق.

لم يرد عيسى.

توقفت يد عيسى فوق لوحة التحكم.

كان السؤال الذي تركه التسجيل أبسط من أن يحتاج إلى صياغة، وأثقل من أن يملك أحد إجابة عنه.

لم يكن الاسم مجرد مفاجأة، بل كان دليلاً على أن صادق كان أقرب إلى بداية هذه القصة مما أخبره طوال حياته.

بقيت الشاشة مضاءة لثوانٍ قبل أن تعود إلى السواد.

فتح الملف.

لم يسأل من المقصود، ولم يحتاج إلى ذلك. فقد بدأت كل الطرق تقوده إلى الحقيقة نفسها. الأسرار التي يطاردها لم تولد مع المشروع، ولم تبدأ عندما بدأ العد التنازلي، بل كانت موجودة قبلهم بسنوات طويلة، وربما قبل أن يعرف أي واحد منهم أن هذه الرحلة ستصبح جزءاً من حياته.

ظهرت شاشة سوداء.

بقيت الشاشة مضاءة لثوانٍ قبل أن تعود إلى السواد.

ثم انطفأت الأجهزة كلها في اللحظة نفسها.

التفت عيسى نحو علي وسأله إن كان يعرف بالأمر.

ساد الظلام داخل القسم، وبعد ثوانٍ ظهرت جملة واحدة وسط الشاشة.

لم يتحدث أحد.

لقد كان يعلم.

عاد عيسى إلى الملفات وبدأ يبحث عن أي سجل آخر يمكن أن يوضح مصير الرحلة الأولى. وبينما كان يقلب البيانات ظهر ملف جديد لم يكن موجوداً قبل لحظات.

ظل عيسى واقفاً دون حركة.

التفت عيسى نحو علي وسأله إن كان يعرف بالأمر.

لم يسأل من المقصود، ولم يحتاج إلى ذلك. فقد بدأت كل الطرق تقوده إلى الحقيقة نفسها. الأسرار التي يطاردها لم تولد مع المشروع، ولم تبدأ عندما بدأ العد التنازلي، بل كانت موجودة قبلهم بسنوات طويلة، وربما قبل أن يعرف أي واحد منهم أن هذه الرحلة ستصبح جزءاً من حياته.

عاد عيسى إلى الملفات وبدأ يبحث عن أي سجل آخر يمكن أن يوضح مصير الرحلة الأولى. وبينما كان يقلب البيانات ظهر ملف جديد لم يكن موجوداً قبل لحظات.

وفي الخارج استمر العد التنازلي في الانخفاض.

بدأت البيانات بالظهور تباعاً. تجهيزات، فحوصات، أسماء أفراد، تقارير عن المركبات، واختبارات للأنظمة. لم يكن في البداية ما يثير الشك، لكن كلما تقدمت الصفحات ظهرت تفاصيل جعلت الصمت في الغرفة أثقل.

سبعة أيام.

اقتربت ليان من الشاشة وبدأت تراجع التواريخ والرموز بعناية. وبعد لحظات قالت إن هذه ليست خططاً للمستقبل، بل سجلات لما حدث بالفعل.

عاد عيسى إلى الملفات وبدأ يبحث عن أي سجل آخر يمكن أن يوضح مصير الرحلة الأولى. وبينما كان يقلب البيانات ظهر ملف جديد لم يكن موجوداً قبل لحظات.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط