هكذا يتم الأمر
بعد أن عدت من لقاء سيدة السيف ذو الضربة الواحدة، وجدت شيطان نصل السماء الدموي ينتظرني في المكان المعتاد.
“ماذا قالت تلك الثعلبة؟”
على الرغم من أنها علمت أن ذلك لم يكن صحيحًا، إلا أن لي آن ابتسمت. ربما لأننا ذكرنا وزنها، سألت سؤالاً كانت تخفيه.
لقد ذكرته عن قصد لمنع الجراح في قلبه من التقيح. على الرغم من أن ذلك لم يبدو ضروريًا لشيطان نصل السماء الدموي.
لقد شعر بالتوتر بسبب سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.
“سأنتظر في قرية ماغا.”
“لقد أخبرتني أن أقطع علاقتي بك يا سيدي.”
“كما توقعت! ماذا قلت؟ ألم أخبرك أن الأمر سيكون هكذا؟ هل أعطت سبباً لذلك؟”
“قالت إن أفكارنا تختلف في أسسها. إنها تجدك متحرراً جداً يا سيدي …”
“ما هذا الهراء.”
عند سماع مزحتي، بدا شيطان نصل السماء الدموي متشككًا.
“ماذا تظنني؟”
انبعثت منه هالة شيطانية باردة.
شربنا معاً.
“إذن، ماذا ستفعل؟”
“حاليًا، أنت في وضع مناسب يا سيدي. هل تعتقد أنها يمكن أن تقدم شيئًا أفضل من الإكسير السماوي؟”
“بطبيعة الحال، سأنحاز إلى جانب من يعرض شروطًا أفضل.”
“لأكون صادقًا، أعتقد أنك أكثر عاطفية مني أيها الشيخ.”
“ماذا؟”
لقد تعمدت استفزاز شيطان نصل السماء الدموي بابتسامة عريضة.
“حاليًا، أنت في وضع مناسب يا سيدي. هل تعتقد أنها يمكن أن تقدم شيئًا أفضل من الإكسير السماوي؟”
“عليك أن تزن خياراتك عندما تستطيع. ألن تفعل الشيء نفسه يا سيدي؟”
“عليك أن تعديني أيضاً.”
“هل تحاول أن تعلمني الأعمال الصالحة بينما تدعوني بشيطان الدمار؟”
لم يستطع شيطان نصل السماء الدموي أن يغضب. كان ليفعل الشيء نفسه أيضا.
“حاليًا، أنت في وضع مناسب يا سيدي. هل تعتقد أنها يمكن أن تقدم شيئًا أفضل من الإكسير السماوي؟”
“قد تفعل. تلك المرأة ستفعل أي شيء لتدميري.”
لكنه اختلف بالتأكيد عن المرة الأولى التي جاء فيها إليّ ووخزني بطرف نصله ليصيبني بكدمات.
“لماذا حدث خلاف بينك وبين سيدة السيف ذو الضربة الواحدة في المقام الأول؟”
“بما أننا نتحدث في هذا الموضوع، دعني أقل شيئا. من الآن فصاعدًا، يجب أن تدير أشباح النصل وتلاميذك جيدًا. وإلا ستستمرون في الاشتباك مع جناح العالم السفلي.”
بعد صمت قصير، تحدث شيطان نصل السماء الدموي.
“هل تحتاج إلى سبب لكره شخص ما؟”
“… تقنية تنقية الجسم من السموم؟”
“ماذا لو استطاع ذلك الفنجان أن يحتوي عالم فنون القتال بأكمله؟ ذلك العجوز الجشع تخلى عن الإكسير السماوي له. كما لو أنه تخلى عن كل ما لديه. لا بد أن شيطان نصل السماء الدموي قد رأى إمكانية أن يصبح خليفة له.”
كنت أعرف السبب بالفعل.
امتلأ وجهها بالفرح.
كلاهما لديه أسباب لعدم الثقة في أي شخص. لقد كانا شريرين إذا كان بإمكانك تسميتهما كذلك، وتعطشهما للسلطة لا يعلى عليه.
لقد حان الوقت لإخبارها بالحقيقة.
شعرت وأنا أراقبها أن الوقت قد حان لتعليمها فنًا جديدًا من فنون القتال.
“أتريد شراباً؟ إذا عدت هكذا، ستشعر بالتعقيد والمرارة.”
“نعم. سنزور جميع الأماكن الشهيرة ونرى جميع المشاهد الجميلة. سأدعك تتذوقين كل الأطباق المشهورة. أعرف بعض الأماكن المشهورة.”
“ماذا تظنني؟”
علا على وجه سا ووجونغ تعبير معقد للغاية بينما راقب سيدته وهي تغادر، لكن عينيه احترقتا بشدة.
“لا أعتقد أن العقلانية فضيلة. عندما تكون مستاءً، يجب أن تظل مستاءً. عندما تكون في مزاج سيء، يجب أن تنفّس عن غضبك. هيا، لنذهب، سأدعوك لشراب اليوم.”
لقد نظرت إليّ طوال حياتها، لذا ربما لم يكن هناك أي مكان زارته بشكل صحيح.
بدا مترددًا للحظة، ثم فجأة قفز شيطان نصل السماء الدموي وتحدث.
“لاحقًا، دعينا نسافر ونجُب السهول الوسطى معًا.”
“سأنتظر في قرية ماغا.”
“لأنني أعتقد أن الطعام المصنوع بفرح أثناء الغناء سيكون مذاقه أفضل من الطعام المصنوع وهو يرتجف خوفًا.”
في لحظة، اختفى بعيدًا.
كانت الحرارة الشديدة التي أشعت من الداخل كافية لإظهار مدى الجهد الذي تدربت به.
“كيف صددتَ ضربتي بتلك العينين؟ لقد أسأت الحكم عليّ بشكل سيء.”
هذا هو مزاج العجائز.
لقد أجابت دون تردد.
لكنه اختلف بالتأكيد عن المرة الأولى التي جاء فيها إليّ ووخزني بطرف نصله ليصيبني بكدمات.
انتظرني شيطان نصل السماء الدموي أمام حانة الرياح المتدفقة التي يديرها جو تشون باي.
بانغ!
“اعتقدت أنك ستنتظرني في بيت الدعارة.”
لقد حان الوقت لإخبارها بالحقيقة.
“أنا أكره الأماكن التي بها نساء.”
“يومًا ما، سيستخدم ذلك الشخص طيبتك ليطلب منك شيئًا أكبر. إذا رفضت، فسوف ينتقدك ويلعنك. هذه هي الطبيعة البشرية.”
“هذا غير متوقع.”
“غير متوقع؟ لماذا؟ هل أبدو كشخص يستمتع بالنساء؟”
رفع شيطان نصل السماء الدموي رأسه ببطء ونظر إليّ ببرود.
“لا، ليس الأمر كذلك. الأمر فقط أن أخاك الراحل أحب بيوت الدعارة.”
“لا تفسد مزاجي. توقف عن الحديث عن ذلك الرجل.”
“بطبيعة الحال، سأنحاز إلى جانب من يعرض شروطًا أفضل.”
“حسنا سيدي.”
“أوه! إذن هناك علاج بالفعل!”
“هل عنيت ما قلته للتو؟”
لقد ذكرته عن قصد لمنع الجراح في قلبه من التقيح. على الرغم من أن ذلك لم يبدو ضروريًا لشيطان نصل السماء الدموي.
جلست في حانة الرياح المتدفقة وسألته.
“لماذا اخترت هذه الحانة؟”
لقد ذكرته عن قصد لمنع الجراح في قلبه من التقيح. على الرغم من أن ذلك لم يبدو ضروريًا لشيطان نصل السماء الدموي.
“لقد افتتحوا فرعًا لجناح العالم السفلي في هذا الشارع.”
ظنّ سا ووجونغ أنه يحظى بمكانة خاصة لديها. لقد أظهرت احترامها لحراس البوابة نفسهم، لكنها عاملته بأريحية وبشكل غير رسمي. لقد شعر بأنه مميز.
يبدو أنه توقف هنا بعد أن رأى ذلك أثناء مروره.
“سيدي الشاب، هل ما قلته من قبل صحيح؟ حول قدرتك على علاج الآثار الجانبية؟”
“كن حذرًا. إذا ضربت شخصًا ما في الشارع بدون سبب، فقد ينتهي بك الأمر في غرفة التحقيق.”
انبعثت منه هالة شيطانية باردة.
عند سماع مزحتي، بدا شيطان نصل السماء الدموي متشككًا.
“حسنا سيدي.”
رحب بنا جو تشون باي بحرارة.
“مرحبًا بك يا قائد الجناح.”
“لقد مر وقت طويل.”
“قد تفعل. تلك المرأة ستفعل أي شيء لتدميري.”
“لقد تشرفنا بزيارتك.”
“أوه! إذن هناك علاج بالفعل!”
“لقد جئت إلى هنا لأن المشروبات والوجبات الخفيفة جيدة.”
“مرحبًا بك يا قائد الجناح.”
بعد أن أخذ جو تشون باي طلبنا واختفى باتجاه المطبخ، تحدث شيطان نصل السماء الدموي.
“أنت لطيف بلا داعٍ.”
“عليك أن تزن خياراتك عندما تستطيع. ألن تفعل الشيء نفسه يا سيدي؟”
“هل هناك أي شيء خاطئ في أن تكون لطيفاً؟”
“التعلق قد يسبب مشاكل. خذ هذا المالك الآن على سبيل المثال. هل تعتقد أن الطعام سيخرج بشكل أفضل إذا أصبحت لطيفًا معه، أم إذا هددته بالقتل إذا لم يكن جيدًا؟ في هذا الجانب، السيد الشاب الأول لديه ميزة عليك.”
لقد أظهر غوم موغوك بالتأكيد سمات غير متوقعة. لكن ذلك لم يكن كافيًا لتبرير إعطائه إكسيرًا نادرًا مثل الإكسير السماوي.
“بالتأكيد، القسوة تجعل الحياة أسهل.”
“هل تحتاج إلى سبب لكره شخص ما؟”
“لم يفت الأوان بعد.”
“أوه! إذن هناك علاج بالفعل!”
“ومع ذلك، لن أصعد على متن تلك العربة المقفرة.”
“نعم.”
“لمَ لا؟”
“إذًا كن مخلصًا لي حقًا. هذا النوع من التهديد يكون في المواقف التي تقدم فيها ولاءك الحقيقي. عندما تتم خيانتك ونبذك من قبل شخص ما بعد أن تكون مخلصًا حقًا، عندها يمكنك أن تغرس السيف في قلب سيدك.”
“لأنني أعتقد أن الطعام المصنوع بفرح أثناء الغناء سيكون مذاقه أفضل من الطعام المصنوع وهو يرتجف خوفًا.”
“يومًا ما، سيستخدم ذلك الشخص طيبتك ليطلب منك شيئًا أكبر. إذا رفضت، فسوف ينتقدك ويلعنك. هذه هي الطبيعة البشرية.”
“عليك أن تزن خياراتك عندما تستطيع. ألن تفعل الشيء نفسه يا سيدي؟”
“يومًا ما، سيرد ذلك الشخص هذا اللطف الصغير بشيء أكبر. ربما حتى بإنقاذ حياتي. هذه أيضاً طبيعة البشر.”
استرضيته بهدوء من خلال التربيت على المقعد المجاور لي.
“لننتظر ونرى.”
“لا، ليس الأمر كذلك. الأمر فقط أن أخاك الراحل أحب بيوت الدعارة.”
شربنا معاً.
“أخبرتني أن أعيش حياتي، أليس كذلك؟”
“يومًا ما، سيرد ذلك الشخص هذا اللطف الصغير بشيء أكبر. ربما حتى بإنقاذ حياتي. هذه أيضاً طبيعة البشر.”
“لأكون صادقًا، أعتقد أنك أكثر عاطفية مني أيها الشيخ.”
“كيف صددتَ ضربتي بتلك العينين؟ لقد أسأت الحكم عليّ بشكل سيء.”
ظننت أنني حكمت عليه بشكل جيد. طوال كل تفاعلاتنا، كان قد سرّب الكثير من المشاعر. حتى الآن، فقد انخرط في محادثة لم يسبق له أن خاضها في حياته.
في نهاية المطاف، جلس شيطان نصل السماء الدموي على الطاولة التي انتقلت إليها.
ظلت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة، التي كانت واقفة تحدث في الجهة المقابلة، صامتة.
“بما أننا نتحدث في هذا الموضوع، دعني أقل شيئا. من الآن فصاعدًا، يجب أن تدير أشباح النصل وتلاميذك جيدًا. وإلا ستستمرون في الاشتباك مع جناح العالم السفلي.”
“كنت أعرف أنك ستقولين ذلك. اعتقدت أنك قد تقولين، إذا مت، لن أكون قادرة على حمايتك، لذلك لن أخضع للجراحة.”
رفع شيطان نصل السماء الدموي رأسه ببطء ونظر إليّ ببرود.
“لا بأس، اخلع ملابسك.”
“لقد أصبحت متغطرسًا بشكل متزايد.”
“أنت المتغطرس يا سيدي.”
“ماذا؟”
“غير متوقع؟ لماذا؟ هل أبدو كشخص يستمتع بالنساء؟”
“ألا تقلل من شأن طائفتنا وأبي؟ فقط لأنك شيطان نصل السماء الدموي. أليس من المهم مراقبة ما يفعله تلاميذك؟ أليس هذا صحيحًا؟”
لقد أظهر غوم موغوك بالتأكيد سمات غير متوقعة. لكن ذلك لم يكن كافيًا لتبرير إعطائه إكسيرًا نادرًا مثل الإكسير السماوي.
هبطت الممر. وكلما ابتعدت أكثر، أصبح الممر أكثر ظلامًا، لكنها بدت على دراية بالطريق، فقد سلكته عدة مرات من قبل.
بانغ!
تحطمت الطاولة، وسقطت زجاجات الكحول وأطباق الوجبات الخفيفة على الأرض، وتحطمت.
شربنا معاً.
“أنت متغطرس للغاية. أحيانًا أريد حقًا أن أضربك حتى الموت.”
“كيف تعلمتها؟”
صرخ شيطان نصل السماء الدموي، الذي حدق في وجهي سابقا، في وجه جو تشون باي البريء.
وقفت وانتقلت إلى الطاولة المجاورة.
“بطبيعة الحال، سأنحاز إلى جانب من يعرض شروطًا أفضل.”
“ما الذي تحدق فيه بوقوفك هناك؟ أحضر طاولة أخرى هنا وأحضروا لنا مشروبات ووجبات خفيفة جديدة!”
“هذه ليست الطريقة التي تتعامل بها مع مثل هذه المواقف.”
لم يستطع شيطان نصل السماء الدموي أن يغضب. كان ليفعل الشيء نفسه أيضا.
“أنت المتغطرس يا سيدي.”
وقفت وانتقلت إلى الطاولة المجاورة.
“كيف عرفت؟”
“نعم.”
ثم وضعت بعض المال على الطاولة.
تعمد سا ووجونغ إهانة غوم موغوك عن قصد، مدركًا أن سيدة السيف ذو الضربة الواحدة ستغضب. لقد اعتقد أنه يعبّر عن المشاعر التي لم تستطع إظهارها ظاهريًا.
“آسف بشأن هذا. هذا يجب أن يغطي الأضرار ويعوض عن المبيعات المفقودة اليوم.”
“حقًا؟”
لوّح جو تشون باي بيديه رافضًا أخذ المال.
عندما دخلت إلى المسكن وتلاعبت بجهاز سري، انفتحت الأرضية لتكشف عن ممر خفي.
“لا بأس. حقاً، لا بأس.”
لوّح جو تشون باي بيديه رافضًا أخذ المال.
“إنه ليس شيئا عاديا. خذها وجهز لنا مائدة جديدة من المشروبات والوجبات الخفيفة بما يكفي لكسر أرجل طاولة أخرى.”
“آسف بشأن هذا. هذا يجب أن يغطي الأضرار ويعوض عن المبيعات المفقودة اليوم.”
“حاضر يا سيدي!”
رفع شيطان نصل السماء الدموي رأسه ببطء ونظر إليّ ببرود.
أخذ جو تشون باي المال، وركض بسرعة إلى المطبخ.
“ومع ذلك، لن أصعد على متن تلك العربة المقفرة.”
“ماذا لو استطاع ذلك الفنجان أن يحتوي عالم فنون القتال بأكمله؟ ذلك العجوز الجشع تخلى عن الإكسير السماوي له. كما لو أنه تخلى عن كل ما لديه. لا بد أن شيطان نصل السماء الدموي قد رأى إمكانية أن يصبح خليفة له.”
عبس شيطان نصل السماء الدموي بعمق.
“التعلق قد يسبب مشاكل. خذ هذا المالك الآن على سبيل المثال. هل تعتقد أن الطعام سيخرج بشكل أفضل إذا أصبحت لطيفًا معه، أم إذا هددته بالقتل إذا لم يكن جيدًا؟ في هذا الجانب، السيد الشاب الأول لديه ميزة عليك.”
“هل تخبرني أن أفعل شيئًا كهذا؟”
“هل هناك أي شيء خاطئ في أن تكون لطيفاً؟”
“إذا كنت لا تريد فعل ذلك، فلا تكسر الأشياء.”
“هل تحاول أن تعلمني الأعمال الصالحة بينما تدعوني بشيطان الدمار؟”
“أتريد شراباً؟ إذا عدت هكذا، ستشعر بالتعقيد والمرارة.”
“إن الطريق الشيطاني الذي أسعى إلى تأسيسه لا يتضمن تكسير الحانات بدافع الإزعاج.”
“إذن لماذا لم تفعل ذلك من أجلي؟”
“أنت حقًا شيء آخر!”
“توقف عن التذمر وتعال واجلس هنا.”
“يبدو أنك فقدت بعض الوزن أيضا.”
استرضيته بهدوء من خلال التربيت على المقعد المجاور لي.
في نهاية المطاف، جلس شيطان نصل السماء الدموي على الطاولة التي انتقلت إليها.
ثم ابتسمت ابتسامة مشرقة، كما لو كانت مزحة.
“أيها الشقي المتغطرس. أنت مجنون حقًا!”
“السيد الشاب الثاني الذي عرفته ليس هو نفسه.”
استرضيته بهدوء من خلال التربيت على المقعد المجاور لي.
حدق في وجهي ببرود وأضاف.
رفع شيطان نصل السماء الدموي رأسه ببطء ونظر إليّ ببرود.
“إذا خنتني، سأقتلك.”
استدارت بسرعة ودخلت إلى غرفتها.
كنت أعرف السبب بالفعل.
جفل جو تشون باي، الذي حضّر مشروبات جديدة، لكنه تظاهر بأنه لم يسمع ووضع المشروبات والأكواب قبل أن يهرب إلى المطبخ.
“السيد الشاب الثاني يشرب حاليًا مع شيطان نصل السماء الدموي.”
ملأت كوبًا جديدًا بالكحول وسلمته إلى شيطان نصل السماء الدموي.
عند سماع مزحتي، بدا شيطان نصل السماء الدموي متشككًا.
“هل عنيت ما قلته للتو؟”
“نعم، كنت أعنيه.”
“إذًا كن مخلصًا لي حقًا. هذا النوع من التهديد يكون في المواقف التي تقدم فيها ولاءك الحقيقي. عندما تتم خيانتك ونبذك من قبل شخص ما بعد أن تكون مخلصًا حقًا، عندها يمكنك أن تغرس السيف في قلب سيدك.”
“حقاً؟”
“لماذا حدث خلاف بينك وبين سيدة السيف ذو الضربة الواحدة في المقام الأول؟”
لم يستطع شيطان نصل السماء الدموي أن يجادل.
“لقد افتتحوا فرعًا لجناح العالم السفلي في هذا الشارع.”
ملأت كأسي حتى الحافة وقدمت نخبًا.
قلل سا ووجونغ من شأنه، لكن سيدة السيف ذو الضربة الواحدة أبدت رأيا آخرا.
انتظرني شيطان نصل السماء الدموي أمام حانة الرياح المتدفقة التي يديرها جو تشون باي.
سخر شيطان نصل السماء الدموي وشرب وحده. على الرغم من أن كؤوسنا لم تُقرع كؤوسنا، إلا أنني سمعت في قلبي صوت تلامسها.
“سأنتظر في قرية ماغا.”
لقد أظهر غوم موغوك بالتأكيد سمات غير متوقعة. لكن ذلك لم يكن كافيًا لتبرير إعطائه إكسيرًا نادرًا مثل الإكسير السماوي.
رحب بنا جو تشون باي بحرارة.
“هل تخبرني أن أفعل شيئًا كهذا؟”
بعد أن عدت من لقاء سيدة السيف ذو الضربة الواحدة، وجدت شيطان نصل السماء الدموي ينتظرني في المكان المعتاد.
دخل شخص إلى مسكن سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.
“إذا خنتني، سأقتلك.”
“بأنك لن تتخلي عني إذاً.”
كان سا ووجونغ، ساعدها الأيمن.
“لقد أخبرتني أن أقطع علاقتي بك يا سيدي.”
“السيد الشاب الثاني يشرب حاليًا مع شيطان نصل السماء الدموي.”
ظلت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة، التي كانت واقفة تحدث في الجهة المقابلة، صامتة.
“إنه وغد متغطرس.”
“قالت إن أفكارنا تختلف في أسسها. إنها تجدك متحرراً جداً يا سيدي …”
تحطمت الطاولة، وسقطت زجاجات الكحول وأطباق الوجبات الخفيفة على الأرض، وتحطمت.
عندها فقط أدارت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة جسدها وحدقت ببرود في سا ووجونغ. أحنى سا ووجونغ رأسه.
“بالتأكيد، القسوة تجعل الحياة أسهل.”
يبدو أنه توقف هنا بعد أن رأى ذلك أثناء مروره.
“أنا آسف.”
“انتبه لكلامك. لا يوجد شيء أكثر بذاءة من التحدث بالسوء عن شخص ما من وراء ظهره.”
“ما هذا الهراء.”
“سأضع ذلك في الاعتبار.”
“يبدو أنكِ تتدربين بجد هذه الأيام.”
تعمد سا ووجونغ إهانة غوم موغوك عن قصد، مدركًا أن سيدة السيف ذو الضربة الواحدة ستغضب. لقد اعتقد أنه يعبّر عن المشاعر التي لم تستطع إظهارها ظاهريًا.
استدارت بسرعة ودخلت إلى غرفتها.
“يمكن علاجه.”
ظنّ سا ووجونغ أنه يحظى بمكانة خاصة لديها. لقد أظهرت احترامها لحراس البوابة نفسهم، لكنها عاملته بأريحية وبشكل غير رسمي. لقد شعر بأنه مميز.
“مرحبًا بك يا قائد الجناح.”
استرضيته بهدوء من خلال التربيت على المقعد المجاور لي.
“السيد الشاب الثاني الذي عرفته ليس هو نفسه.”
“بأنك لن تتخلي عني إذاً.”
في غضون بضعة أشهر فقط منذ مسابقة فنون القتال، ظلت العاصفة التي تسبب فيها غوم موغوك تتزايد.
حتى لو أصبحتِ أجمل امرأة في العالم وكل الرجال يعشقونكِ، هل ستظلين تقولين هذا؟
مشاعرها الأصلية، المكبوتة بالولاء والإحساس بالمسؤولية، هي مشاعر طبيعية لدى أي شخص. أريد أن أساعدها في العثور على تلك المشاعر مرة أخرى.
“إنها مجرد زوبعة في فنجان شاي.”
“خذي قسطًا من الراحة اليوم. لقد جهّزت شخصًا جديدًا.”
“كيف صددتَ ضربتي بتلك العينين؟ لقد أسأت الحكم عليّ بشكل سيء.”
قلل سا ووجونغ من شأنه، لكن سيدة السيف ذو الضربة الواحدة أبدت رأيا آخرا.
“لماذا حدث خلاف بينك وبين سيدة السيف ذو الضربة الواحدة في المقام الأول؟”
“ماذا لو استطاع ذلك الفنجان أن يحتوي عالم فنون القتال بأكمله؟ ذلك العجوز الجشع تخلى عن الإكسير السماوي له. كما لو أنه تخلى عن كل ما لديه. لا بد أن شيطان نصل السماء الدموي قد رأى إمكانية أن يصبح خليفة له.”
“هل يمكن علاجها حقًا؟”
“هل رأيت أيضًا مثل هذه الإمكانية في السيد الصغير الثاني؟”
“لقد افتتحوا فرعًا لجناح العالم السفلي في هذا الشارع.”
لقد أظهر غوم موغوك بالتأكيد سمات غير متوقعة. لكن ذلك لم يكن كافيًا لتبرير إعطائه إكسيرًا نادرًا مثل الإكسير السماوي.
“يومًا ما، سيرد ذلك الشخص هذا اللطف الصغير بشيء أكبر. ربما حتى بإنقاذ حياتي. هذه أيضاً طبيعة البشر.”
“أنا أكره الأماكن التي بها نساء.”
لهذا السبب كان الأمر مزعجًا. ربما رأى شيطان نصل السماء الدموي شيئًا لم تستطع هي رؤيته. ألم تستطع رؤية ما أرضى ذلك العجوز اللعين؟ لقد جرح هذا كبرياءها وأزعجها.
“لا، لا يوجد”
“أيها الشقي المتغطرس. أنت مجنون حقًا!”
“خذي قسطًا من الراحة اليوم. لقد جهّزت شخصًا جديدًا.”
كان في الداخل غرفة نوم مزينة ببذخ.
نظرت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة إلى سا ووجونغ ببرود، وكانت على وشك أن تقول شيئًا ما. لكن شفتيها اللتين قد بدأتا في التحرك، لم تنطقا بكلمة في النهاية.
كررت الكلمات عدة مرات قبل أن تسأل مرة أخرى.
استدارت بسرعة ودخلت إلى غرفتها.
علا على وجه سا ووجونغ تعبير معقد للغاية بينما راقب سيدته وهي تغادر، لكن عينيه احترقتا بشدة.
نظرت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة إلى سا ووجونغ ببرود، وكانت على وشك أن تقول شيئًا ما. لكن شفتيها اللتين قد بدأتا في التحرك، لم تنطقا بكلمة في النهاية.
عندما دخلت إلى المسكن وتلاعبت بجهاز سري، انفتحت الأرضية لتكشف عن ممر خفي.
“هل عنيت ما قلته للتو؟”
هبطت الممر. وكلما ابتعدت أكثر، أصبح الممر أكثر ظلامًا، لكنها بدت على دراية بالطريق، فقد سلكته عدة مرات من قبل.
“لا أعتقد أن العقلانية فضيلة. عندما تكون مستاءً، يجب أن تظل مستاءً. عندما تكون في مزاج سيء، يجب أن تنفّس عن غضبك. هيا، لنذهب، سأدعوك لشراب اليوم.”
كان هناك ممر طويل تحت الأرض. سارت على طوله وفتحت الباب في نهايته.
“حقاً؟”
كان في الداخل غرفة نوم مزينة ببذخ.
حتى لو أصبحتِ أجمل امرأة في العالم وكل الرجال يعشقونكِ، هل ستظلين تقولين هذا؟
رفع شيطان نصل السماء الدموي رأسه ببطء ونظر إليّ ببرود.
سرعان ما نهض شاب جلس على سرير كبير.
عندها فقط أدارت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة جسدها وحدقت ببرود في سا ووجونغ. أحنى سا ووجونغ رأسه.
“لقد جئت إلى هنا لأن المشروبات والوجبات الخفيفة جيدة.”
مشت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة ببطء إلى منضدة الزينة، التي احتوت على مرآة كبيرة أمامها، وجلست. كانت عينا الشاب التي انعكست في المرآة مليئة بالخوف.
“لقد أخبرتني أن أقطع علاقتي بك يا سيدي.”
“سيدي الشاب، هل ما قلته من قبل صحيح؟ حول قدرتك على علاج الآثار الجانبية؟”
تحدثت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة بهدوء إلى الشاب في المرآة.
“إنها عملية خطيرة وصعبة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك متغيرات غير متوقعة أثناء الجراحة. لهذا السبب سأجريها عندما تتحسن مهاراتي في فنون القتال بشكل ملحوظ.”
“لا بأس، اخلع ملابسك.”
“إذن، ماذا ستفعل؟”
“بطبيعة الحال، سأنحاز إلى جانب من يعرض شروطًا أفضل.”
هذا هو مزاج العجائز.
بعد الانتهاء من الشراب مع شيطان نصل السماء الدموي، توقفت في طريق عودتي عند قاعة تدريب لي آن.
“هل عنيت ما قلته للتو؟”
“إنها تدعى تقنية تنقية الجسم من السموم.”
كانت الحرارة الشديدة التي أشعت من الداخل كافية لإظهار مدى الجهد الذي تدربت به.
“كيف لي أن أتخلى عنك أيها السيد الشاب؟ “حتى لو انقلب العالم رأساً على عقب، لن يحدث ذلك أبداً”
“انتبه لكلامك. لا يوجد شيء أكثر بذاءة من التحدث بالسوء عن شخص ما من وراء ظهره.”
لقد تحركت حول قاعة التدريب، وتعرقت بغزارة بجسدها الضخم. على الرغم من التدريب المرهق الذي دفعها إلى أقصى حدودها، إلا أن كل حركة قامت بها فهي حركة هادفة.
تعمد سا ووجونغ إهانة غوم موغوك عن قصد، مدركًا أن سيدة السيف ذو الضربة الواحدة ستغضب. لقد اعتقد أنه يعبّر عن المشاعر التي لم تستطع إظهارها ظاهريًا.
“يبدو أنكِ تتدربين بجد هذه الأيام.”
شعرت وأنا أراقبها أن الوقت قد حان لتعليمها فنًا جديدًا من فنون القتال.
هذه هي المرة الأولى التي أراها فيها متوترة للغاية.
كنت أعرف السبب بالفعل.
“أنت هنا سيدي الشاب؟”
“يبدو أنكِ تتدربين بجد هذه الأيام.”
“كيف عرفت؟”
“يبدو أنك فقدت بعض الوزن أيضا.”
“نعم!”
“حقاً؟”
“لا أعتقد أن العقلانية فضيلة. عندما تكون مستاءً، يجب أن تظل مستاءً. عندما تكون في مزاج سيء، يجب أن تنفّس عن غضبك. هيا، لنذهب، سأدعوك لشراب اليوم.”
على الرغم من أنها علمت أن ذلك لم يكن صحيحًا، إلا أن لي آن ابتسمت. ربما لأننا ذكرنا وزنها، سألت سؤالاً كانت تخفيه.
“سيدي الشاب، هل ما قلته من قبل صحيح؟ حول قدرتك على علاج الآثار الجانبية؟”
“قالت إن أفكارنا تختلف في أسسها. إنها تجدك متحرراً جداً يا سيدي …”
بالنظر إلى شخصيتها، لا بد أنها فكرت طويلًا ومليًا قبل طرح هذا السؤال. لا بد أنها كانت قلقة بشأن ردة فعلي إذا أجبت بقسوة أنني أمزح.
ظنّ سا ووجونغ أنه يحظى بمكانة خاصة لديها. لقد أظهرت احترامها لحراس البوابة نفسهم، لكنها عاملته بأريحية وبشكل غير رسمي. لقد شعر بأنه مميز.
على الرغم من أن الشخص الذي علمها تقنية تحجّر الجسد قال إن الآثار الجانبية لا يمكن القضاء عليها أبدًا، إلا أنها لم تستطع منع نفسها من طرح هذا السؤال.
“هل هناك أي مكان في السهول الوسطى تريدين زيارته؟”
“هل يمكن علاجها حقًا؟”
بعد أن أخذ جو تشون باي طلبنا واختفى باتجاه المطبخ، تحدث شيطان نصل السماء الدموي.
هذه هي المرة الأولى التي أراها فيها متوترة للغاية.
“التعلق قد يسبب مشاكل. خذ هذا المالك الآن على سبيل المثال. هل تعتقد أن الطعام سيخرج بشكل أفضل إذا أصبحت لطيفًا معه، أم إذا هددته بالقتل إذا لم يكن جيدًا؟ في هذا الجانب، السيد الشاب الأول لديه ميزة عليك.”
شربنا معاً.
“يمكن علاجه.”
“أيها الشقي المتغطرس. أنت مجنون حقًا!”
“حقًا؟”
“هل تحاول أن تعلمني الأعمال الصالحة بينما تدعوني بشيطان الدمار؟”
“نعم، سيدي الشاب.”
لقد حان الوقت لإخبارها بالحقيقة.
عندها فقط أدارت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة جسدها وحدقت ببرود في سا ووجونغ. أحنى سا ووجونغ رأسه.
الآن فهمت. الطريقة التي تحدثت بها الآن، هذه هي شخصيتها الحقيقية.
“أعرف تقنية جراحية يمكن أن تقضي على الآثار الجانبية لتقنية تحجّر كل الجسم.”
لوّح جو تشون باي بيديه رافضًا أخذ المال.
“غير متوقع؟ لماذا؟ هل أبدو كشخص يستمتع بالنساء؟”
لقد وجدت هذه الطريقة بينما تجوّلت في جميع أنحاء السهول الوسطى بحثًا عن المواد اللازمة للتقنية الارتداد العظيم. مع التصميم على إعادتها إلى جسدها الأصلي عند عودتي. بالتفكير في الماضي، لم تكن حياتي الماضية مجرد طريق مقفر للانتقام فقط.
“ما نوع هذه الجراحة؟”
“إنها تدعى تقنية تنقية الجسم من السموم.”
“… تقنية تنقية الجسم من السموم؟”
“لماذا اخترت هذه الحانة؟”
“يبدو أنك فقدت بعض الوزن أيضا.”
كررت الكلمات عدة مرات قبل أن تسأل مرة أخرى.
“قد تفعل. تلك المرأة ستفعل أي شيء لتدميري.”
“كيف تعلمتها؟”
على الرغم من أن الشخص الذي علمها تقنية تحجّر الجسد قال إن الآثار الجانبية لا يمكن القضاء عليها أبدًا، إلا أنها لم تستطع منع نفسها من طرح هذا السؤال.
“هذا سر. كما تعلمين، هناك العديد من الأسرار التي يجب الاحتفاظ بها فيما يتعلق بفنون القتال.”
“نعم، أعرف. لقد فهمت الآن.”
كان صوتها يرتجف طوال المحادثة.
عند سماع مزحتي، بدا شيطان نصل السماء الدموي متشككًا.
“يومًا ما، سيرد ذلك الشخص هذا اللطف الصغير بشيء أكبر. ربما حتى بإنقاذ حياتي. هذه أيضاً طبيعة البشر.”
“يمكنك إجراء الجراحة الآن، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
“نعم.”
لقد تحركت حول قاعة التدريب، وتعرقت بغزارة بجسدها الضخم. على الرغم من التدريب المرهق الذي دفعها إلى أقصى حدودها، إلا أن كل حركة قامت بها فهي حركة هادفة.
“إذن لماذا لم تفعل ذلك من أجلي؟”
“أنت المتغطرس يا سيدي.”
“إنها عملية خطيرة وصعبة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك متغيرات غير متوقعة أثناء الجراحة. لهذا السبب سأجريها عندما تتحسن مهاراتي في فنون القتال بشكل ملحوظ.”
رحب بنا جو تشون باي بحرارة.
“أوه! إذن هناك علاج بالفعل!”
امتلأ وجهها بالفرح.
“عليك أن تخاطري بحياتك. لا نعرف ما قد يحدث أثناء العملية. هل ما زلت على استعداد للقيام بذلك؟”
وقفت وانتقلت إلى الطاولة المجاورة.
“نعم!”
“خذي قسطًا من الراحة اليوم. لقد جهّزت شخصًا جديدًا.”
“هل رأيت أيضًا مثل هذه الإمكانية في السيد الصغير الثاني؟”
لقد أجابت دون تردد.
“هذا مخيب للآمال.”
بانغ!
“ماذا؟ هل أخطأت؟”
“كنت أعرف أنك ستقولين ذلك. اعتقدت أنك قد تقولين، إذا مت، لن أكون قادرة على حمايتك، لذلك لن أخضع للجراحة.”
“أنت لطيف بلا داعٍ.”
كانت مزحة لمنع هذا الاحتمال.
“سأضع ذلك في الاعتبار.”
“أخبرتني أن أعيش حياتي، أليس كذلك؟”
ثم وضعت بعض المال على الطاولة.
ثم ابتسمت ابتسامة مشرقة، كما لو كانت مزحة.
“أنت حقًا شيء آخر!”
“ما هذا الهراء.”
الآن فهمت. الطريقة التي تحدثت بها الآن، هذه هي شخصيتها الحقيقية.
“حقاً؟”
مشاعرها الأصلية، المكبوتة بالولاء والإحساس بالمسؤولية، هي مشاعر طبيعية لدى أي شخص. أريد أن أساعدها في العثور على تلك المشاعر مرة أخرى.
“إنه ليس شيئا عاديا. خذها وجهز لنا مائدة جديدة من المشروبات والوجبات الخفيفة بما يكفي لكسر أرجل طاولة أخرى.”
“لي آن”
“نعم، سيدي الشاب.”
“هل هناك أي مكان في السهول الوسطى تريدين زيارته؟”
“لا، لا يوجد”
لقد نظرت إليّ طوال حياتها، لذا ربما لم يكن هناك أي مكان زارته بشكل صحيح.
في نهاية المطاف، جلس شيطان نصل السماء الدموي على الطاولة التي انتقلت إليها.
بعد أن أخذ جو تشون باي طلبنا واختفى باتجاه المطبخ، تحدث شيطان نصل السماء الدموي.
“لاحقًا، دعينا نسافر ونجُب السهول الوسطى معًا.”
“اعتقدت أنك ستنتظرني في بيت الدعارة.”
“حقاً؟”
هبطت الممر. وكلما ابتعدت أكثر، أصبح الممر أكثر ظلامًا، لكنها بدت على دراية بالطريق، فقد سلكته عدة مرات من قبل.
“نعم. سنزور جميع الأماكن الشهيرة ونرى جميع المشاهد الجميلة. سأدعك تتذوقين كل الأطباق المشهورة. أعرف بعض الأماكن المشهورة.”
“كيف عرفت؟”
“هل هذا وعد؟”
“عليك أن تعديني أيضاً.”
“أعدك بماذا؟”
“بأنك لن تتخلي عني إذاً.”
“إنها تدعى تقنية تنقية الجسم من السموم.”
“كيف لي أن أتخلى عنك أيها السيد الشاب؟ “حتى لو انقلب العالم رأساً على عقب، لن يحدث ذلك أبداً”
حتى لو أصبحتِ أجمل امرأة في العالم وكل الرجال يعشقونكِ، هل ستظلين تقولين هذا؟
في نهاية المطاف، جلس شيطان نصل السماء الدموي على الطاولة التي انتقلت إليها.
“إذن، ماذا ستفعل؟”
“سنرى بشأن ذلك”
تحطمت الطاولة، وسقطت زجاجات الكحول وأطباق الوجبات الخفيفة على الأرض، وتحطمت.
“لقد أصبحت متغطرسًا بشكل متزايد.”
انبعثت منه هالة شيطانية باردة.
