Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الانحدار المطلق 65

إذا رفضت، سيتم أخذك إلى البرية

إذا رفضت، سيتم أخذك إلى البرية

توجهت إلى مكتب فرع قرية ماغا لأعمالي، ثم مررت بحانة الرياح المتدفقة.

 

 

 

استقبلني جو تشون باي بحرارة كالعادة.

“ذلك الفضاء رائع. أعتقد أنني سأنغمس عميقاً في هذه التقنية.”

 

لماذا يبذل كل هذا الجهد للتحالف معي؟ لا بد أن تغييراً طرأ سحب انتباهه.

“مرحباً أيها القائد.”

تجنبت العائلة الرجل الضخم وغادرت المنطقة.

“توقفت هنا لأنني جائع.”

“هل قصدت ما قلته سابقاً؟ أن كونهم شياطين لا يبرر أفعالهم الشريرة؟”

“سأُعِدُّ أطباقك المفضلة بأطيب ما يكون.”

“إذاً أنا من الجيل القديم الآن.”

 

حتى قائد طائفة الرياح السماوية الحالي وشياطين الدمار الثمانية، إضافة إلى جو تشون باي والسكان هنا، لم يكونوا بأهمية هذا المكان. لو نسيت هذا المكان، مهما قدمت نفسي بشكل جيد، فلن يسهل تمييزي عن شياطين الدمار الثمانية.

استدار جو تشون باي الذي همّ بالركض إلى المطبخ، وسأل فجأة.

“تفضل.”

“أيها القائد، هل لي بسؤال؟”

حين أحضر جو تشون باي الطعام، سُمعت ضجة من الخارج.

“تفضل.”

“أنت قاسٍ جداً.”

“بصفتك قائد جناح العالم السفلي، بإمكانك زيارة حانة أرقى، فلماذا تأتي دوماً إلى حانتنا؟”

 

“ألم تدرك السبب بعد؟”

“سأُعِدُّ أطباقك المفضلة بأطيب ما يكون.”

“أرجوك أخبرني.”

 

“المشروبات شهية، الطعام رائع، الأجواء مريحة، وأنت تعرف دائماً ما أحبه فتحضره على الفور، والمالك وسيم. هل تحتاج أسباباً أخرى؟”

صرخ الرجل من شدة الألم الذي لا يُطاق. لولا سُكره لأُغمي عليه، لكن الكحول ذاته الذي دفعه للهجوم ساعده على التحمل.

“هذا يكفي. سأُعِدُّ كل شيء بأروع طعم.”

“هل قصدت ما قلته سابقاً؟ أن كونهم شياطين لا يبرر أفعالهم الشريرة؟”

 

 

ابتسم ابتسامة عريضة وانطلق بخفة نحو المطبخ.

اقترب جو تشون باي بتعبير مبتهج.

 

“ماذا ستعطيني مقابل ذلك؟”

لن يدرك أبداً مدى أهمية هذا المكان بالنسبة لي. قرية ماغا هذه هي أساس المسار الشيطاني الذي أعتزم تأسيسه.

في هذه الأثناء، نظرت خلسة إلى الرجل المكبل. في الحقيقة، كنت مهتماً به أكثر من ناقوس الرعد. اقتربت من هذه المنطقة كذريعة لرؤيته عن قرب.

 

لم يحيِّ الرجل قائد طائفة الرياح السماوية حتى عند دخوله الغرفة. عادة، يستدير المرء ويحييه.

حتى قائد طائفة الرياح السماوية الحالي وشياطين الدمار الثمانية، إضافة إلى جو تشون باي والسكان هنا، لم يكونوا بأهمية هذا المكان. لو نسيت هذا المكان، مهما قدمت نفسي بشكل جيد، فلن يسهل تمييزي عن شياطين الدمار الثمانية.

 

 

 

حين أحضر جو تشون باي الطعام، سُمعت ضجة من الخارج.

لم يكن الشخص الذي تحدث من الطابق الثاني سواي.

 

ابتسم ابتسامة عريضة وانطلق بخفة نحو المطبخ.

نظرت من النافذة فرأيت شخصاً منهاراً ورجلاً ضخماً أمامه يصرخ بغضب. من الواضح أنه سكران تماماً.

هززت كتفي بلا مبالاة واحتسيت كوب الشاي خاصتي.

 

 

“لم تحدق بي أيها الوغد؟”

“إذاً أنا من الجيل القديم الآن.”

“لم أكن أحدق.”

 

“بل كنت تحدق.”

 

 

 

ضربه الرجل الضخم دون تردد.

نظرت من النافذة فرأيت شخصاً منهاراً ورجلاً ضخماً أمامه يصرخ بغضب. من الواضح أنه سكران تماماً.

 

“لم تحدق بي أيها الوغد؟”

“كيف تجرؤ على الكذب!”

“أنت قاسٍ جداً.”

 

 

سافر الرجل على الأرض مع عائلته. لذا، تدخلت زوجته لمنعه.

 

“أرجوك توقف!”

تجنبت العائلة الرجل الضخم وغادرت المنطقة.

“ابتعدي! يا لك من مزعجة!”

استدار جو تشون باي الذي همّ بالركض إلى المطبخ، وسأل فجأة.

 

 

لم يرحم ذلك الوحش زوجة الرجل، فدفعها بعنف حتى سقطت، فأسرع نحوها طفل في السادسة أو السابعة من عمره.

حين استدرت، فوجئت برؤية قائد طائفة الرياح السماوية واقفاً هناك.

“أمي!”

“لماذا؟”

 

أسرع إليه طفله وزوجته، التي ذُهلت من قدرة زوجها على إسقاط الرجل الضخم.

برؤية والديه يتعرضان للضرب، ارتعب الطفل.

في الغرفة، جلس رجل مكبل بظهر منحنٍ، محدقاً في ناقوس الرعد.

 

“أريد طلب معروف.”

رغم وجود الطفل، لم يتوقف الرجل الضخم. بل ازداد انزعاجه من بكائه.

“هل تستطيع إظهارها لي لاحقاً؟”

“اصمت أيها الشقي!”

أمسك بأحد المتفرجين من ياقته وبدأ يثير الجلبة مجدداً.

 

لو عاقبته بنفسي، لعاش الطفل مع ذكرى رؤية والديه يُضربان.

رفع يده عاليا ليضرب الطفل.

لم أترك أي ثغرات من جانبي. لإجراء صفقة مفيدة معه، احتجت إظهار سلوك صلب غير متزعزع. أخبرته بإتقاني تقنية الانتقال الزمكاني في ساعتين لهذا السبب أيضاً؛ أردت منحه ثقة لا حدود لها بأنه يمكن الاعتماد عليّ.

 

 

بام!

 

 

“حوالي ساعتين.”

طار الرجل الضخم إلى الوراء.

لم يرحم ذلك الوحش زوجة الرجل، فدفعها بعنف حتى سقطت، فأسرع نحوها طفل في السادسة أو السابعة من عمره.

 

بينما ملأت كأس قائد طائفة الرياح السماوية، أكملنا حديثنا.

نهض الرجل الساقط فجأة وضرب الرجل الضخم ضربة قوية.

برؤية والديه يتعرضان للضرب، ارتعب الطفل.

 

 

أسرع إليه طفله وزوجته، التي ذُهلت من قدرة زوجها على إسقاط الرجل الضخم.

“أحقاً؟ هاهاها.”

 

 

“كيف فعلت ذلك؟”

 

“تحركت قبضتي من تلقاء نفسها.”

“بالطبع.”

 

 

بدا الرجل الذي رد الضربة مرتبكاً أيضاً.

“إذاً أنا من الجيل القديم الآن.”

 

همس جو تشون باي خلفي أن هذا الرجل مشهور بإثارة المشاكل في السوق. حتى دون إخباري، استطعت معرفة نوعية هذا الشخص من سلوكه. تعرف عليّ عدة أشخاص بين المتفرجين، لكن لم يرغب أحد أو يكلف نفسه عناء تحذيره، مفضلين الابتسام والاستمتاع بالمشهد.

“لنرحل بسرعة.”

 

“نعم.”

ابتسمت والتقطت عيدان الطعام.

 

في الغرفة، جلس رجل مكبل بظهر منحنٍ، محدقاً في ناقوس الرعد.

تجنبت العائلة الرجل الضخم وغادرت المنطقة.

“كم استغرقت لتفعيلها؟”

 

 

بعد رحيلهم، استفاق الرجل الضخم أخيراً ووقف.

 

 

أومأت بهدوء.

“أيها الوغد! أين ذهبوا؟ سأجدهم وأقتل المرأة والطفل أيضاً. هل يعرف أحد من ذلك الرجل؟ تكلموا!”

 

 

 

أمسك بأحد المتفرجين من ياقته وبدأ يثير الجلبة مجدداً.

 

 

“ابتعدي! يا لك من مزعجة!”

حينها، سُمع صوت من الطابق الثاني.

برؤية والديه يتعرضان للضرب، ارتعب الطفل.

 

“المشروبات شهية، الطعام رائع، الأجواء مريحة، وأنت تعرف دائماً ما أحبه فتحضره على الفور، والمالك وسيم. هل تحتاج أسباباً أخرى؟”

“هل يستحق الأمر كل هذا العنف؟”

“ماذا تريد؟”

 

 

عند سماع هذه الكلمات، نظر الرجل الضخم إلى مصدر الصوت.

“لقد نجحت.”

 

تجنبت العائلة الرجل الضخم وغادرت المنطقة.

“من هذا اللعين الذي تكلم؟”

“إذاً أنا من الجيل القديم الآن.”

 

أمرت بنقل الرجل إلى جناح العالم السفلي بواسطة فناني القتال التابعين للطائفة الرئيسية. أعتزمت كشف جميع جرائمه وسجنه بأقصى عقوبة.

لم يكن الشخص الذي تحدث من الطابق الثاني سواي.

 

 

 

لم يتعرف عليّ الرجل السكران من الأسفل. بعد كل شيء، هناك عدد لا يحصى من فناني القتال المبتدئين الذين لا يعرفون وجهي.

بام!

 

 

همس جو تشون باي خلفي أن هذا الرجل مشهور بإثارة المشاكل في السوق. حتى دون إخباري، استطعت معرفة نوعية هذا الشخص من سلوكه. تعرف عليّ عدة أشخاص بين المتفرجين، لكن لم يرغب أحد أو يكلف نفسه عناء تحذيره، مفضلين الابتسام والاستمتاع بالمشهد.

 

 

“هل تستحق ضربة واحدة قتل عائلة بأكملها؟ هل يستحق الأمر كل هذا؟”

“هل من الضروري فعلاً ضرب أب أمام طفله لمجرد نظرة؟”

في لحظة، تجمد تعبير قائد طائفة الرياح السماوية.

“من تظن نفسك لتعظني؟ لقد ضُربت أنا أيضاً!”

 

 

 

هذا الجزء من فعلي.

من حياتي السابقة، ومضت أمامي ذكريات اللحظة التي حصلت فيها على ناقوس الرعد هذا. بدت كأن الروح الشريرة المنقوشة على الجرس تنظر إليّ وتقول بكآبة: ‘أنت مرة أخرى؟’

 

 

لو عاقبته بنفسي، لعاش الطفل مع ذكرى رؤية والديه يُضربان.

“نعم.”

 

“الجميع يفشل في البداية، لذا تقلق كثيراً.”

لذا، استخدمت التحريك الذهني لأحرك جسد الرجل كغرض، فجعلته يرد الضربة. أردت للطفل أن يتذكر والده كبطل شجاع.

“ماذا؟”

 

تجنبت العائلة الرجل الضخم وغادرت المنطقة.

“هل تستحق ضربة واحدة قتل عائلة بأكملها؟ هل يستحق الأمر كل هذا؟”

لم يكن الشخص الذي تحدث من الطابق الثاني سواي.

“انزل هنا! أنت من يجب أن يموت بدلاً من ذلك.”

أومأت بهدوء.

“نويت النزول على أي حال.”

“سأدفع ثمن العشاء اليوم.”

 

“لا توجد ‘علاقة’ بيننا بعد أيها القائد. أجرينا صفقة واحدة.”

حين قفزت للأسفل، انتهز الرجل الضخم الفرصة ووجه لكمة نحوي.

 

اقترب جو تشون باي بتعبير مبتهج.

تفاديت قبضته الطائرة قليلاً، ثم أمسكت بمعصمه ولويته. كرااك! التوى ذراعه كالغسيل المعصور.

 

 

 

“آآآه! مؤلم! أيها الوغد!”

نهض الرجل الساقط فجأة وضرب الرجل الضخم ضربة قوية.

 

صُعق القائد لدرجة أنه أطلق شهقة قصيرة.

لويت ذراعه الأخرى دون تردد حتى تحطمت.

“كيف تجرؤ على الكذب!”

 

 

“آآآه!”

 

 

“فهمت.”

صرخ الرجل من شدة الألم الذي لا يُطاق. لولا سُكره لأُغمي عليه، لكن الكحول ذاته الذي دفعه للهجوم ساعده على التحمل.

همس جو تشون باي خلفي أن هذا الرجل مشهور بإثارة المشاكل في السوق. حتى دون إخباري، استطعت معرفة نوعية هذا الشخص من سلوكه. تعرف عليّ عدة أشخاص بين المتفرجين، لكن لم يرغب أحد أو يكلف نفسه عناء تحذيره، مفضلين الابتسام والاستمتاع بالمشهد.

 

 

“ألا يستحق؟ لا يستحق الأمر كل هذا، صحيح؟ ليس من الصواب ضرب شخص لمجرد نظرة، وليس من الصواب محاولة قتل عائلة بسبب ضربة واحدة، وليس من الصواب انتهاؤك بذراع مشلولة لأنك سكرت وتصرفت بحمق. فلماذا تفعل هذا؟ كان بالإمكان تجنب كل ذلك.”

 

 

من حياتي السابقة، ومضت أمامي ذكريات اللحظة التي حصلت فيها على ناقوس الرعد هذا. بدت كأن الروح الشريرة المنقوشة على الجرس تنظر إليّ وتقول بكآبة: ‘أنت مرة أخرى؟’

حدق فيّ الرجل كأنه سيقتلني بدلاً من طلب العفو. بعد حياة مليئة بضرب الآخرين وتعذيبهم، لم يُظهر لحظة حكمة واحدة حتى النهاية. لاحقاً، ربما سيندم بمرارة ويلقي اللوم على الكحول بدلاً من نفسه.

“أرجوك أخبرني.”

 

 

“مت!”

في الغرفة، جلس رجل مكبل بظهر منحنٍ، محدقاً في ناقوس الرعد.

 

لم يحيِّ الرجل قائد طائفة الرياح السماوية حتى عند دخوله الغرفة. عادة، يستدير المرء ويحييه.

حين حطمت دانتيان الرجل الذي اندفع لينطحني برأسه، أُغمي عليه أخيراً.

 

 

 

أمرت بنقل الرجل إلى جناح العالم السفلي بواسطة فناني القتال التابعين للطائفة الرئيسية. أعتزمت كشف جميع جرائمه وسجنه بأقصى عقوبة.

“يحاول بوذا الشيطاني إعادتي إلى طائفتي.”

 

“هل يمكنني الانضمام للوجبة أيضاً؟”

حتى في حالته البائسة، بدا مَن يعرفونه مسرورين للغاية.

لو عاقبته بنفسي، لعاش الطفل مع ذكرى رؤية والديه يُضربان.

 

“نعم.”

في هذه اللحظة، خاطبت المتفرجين.

نظرت إلى جو تشون باي وتحدثت مازحا.

 

 

“لا يوجد قانون في طائفتنا يسمح للشياطين بارتكاب الشر. إن تصرف أي من فناني طائفتنا القتاليين هكذا مستقبلاً…”

“لم تحدق بي أيها الوغد؟”

 

“نعم.”

أشرت إلى فرع جناح العالم السفلي مقابل الحانة.

بعد الوجبة، شربنا الشاي بدلاً من الكحول. لم يكره قائد طائفة الرياح السماوية الخمر، بل فضل تناول الشاي دائماً بعد الوجبة مباشرة.

 

 

“أبلغوا عنهم هناك!”

حين استخرجت جوهر عين الدم، فكرت لفترة وجيزة في إنقاذه. ظننت أنني لن أراه مجدداً في هذه الحياة، لكن ها نحن نلتقي مرة أخرى بعد أقل من شهر.

 

 

بدءاً من تصفيق جو تشون باي، هتف الجميع وصفقوا. بلا مبالغة، تجاوزت شعبيتي في قرية ماغا شعبية والدي بوضوح.

 

 

 

اقترب جو تشون باي بتعبير مبتهج.

 

“سأدفع ثمن العشاء اليوم.”

 

 

“هذا يكفي. سأُعِدُّ كل شيء بأروع طعم.”

تكلم شخص من الخلف.

“أنت قاسٍ جداً.”

“هل يمكنني الانضمام للوجبة أيضاً؟”

“تفضل.”

 

“حوالي ساعتين.”

حين استدرت، فوجئت برؤية قائد طائفة الرياح السماوية واقفاً هناك.

 

 

حين قفزت للأسفل، انتهز الرجل الضخم الفرصة ووجه لكمة نحوي.

نظرت إلى جو تشون باي وتحدثت مازحا.

“أريد طلب معروف.”

“إذا رفضت، سيتم أخذك إلى الأراضي القاحلة. إنه قائد طائفة الرياح السماوية.”

 

 

“أنت قاسٍ جداً.”

اتسعت عينا جو تشون باي وكأنه سيُغمى عليه. استقبل مؤخراً ضيوفاً رفيعي المستوى بسببي، لكن الآن أتى قائد طائفة الرياح السماوية بنفسه كضيف.

 

 

“بالطبع.”

جلسنا متقابلين في المكان الذي أجلس فيه دائماً بالطابق الثاني.

 

 

 

“هل قصدت ما قلته سابقاً؟ أن كونهم شياطين لا يبرر أفعالهم الشريرة؟”

 

“نعم.”

 

“هذا ليس ما تتوقع سماعه من السيد الشاب الثاني لطائفة الشياطين السماوية الإلهية.”

أدركت غريزياً أمراً بأهمية القطعة الأثرية الإلهية التي اخترتها.

“لا أحب التقاليد. هكذا الشباب هذه الأيام.”

 

“إذاً أنا من الجيل القديم الآن.”

“إذاً أنا من الجيل القديم الآن.”

“أبقِ الشباب قريبين منك بعقل منفتح. بفضل ذلك، يشعر شيطان نصل السماء الدموي بالشباب هذه الأيام.”

“يبدو أن هذه التقنية تناسبني.”

“أحقاً؟ هاهاها.”

 

 

أشرت إلى فرع جناح العالم السفلي مقابل الحانة.

بينما ملأت كأس قائد طائفة الرياح السماوية، أكملنا حديثنا.

 

“يبدو أن الشائعات خاطئة.”

 

“أي شائعات؟”

حين تظاهرت بالجهل وسألت القائد، رأيت ذلك؛ النظرة في عيني القائد وهو يحدق في الرجل. لم تكن هذه نظرة قد يوجهها المرء لمرؤوس أو عبد. بدت نظرة تحمل سخطا مُنهِكًا ومودة عميقة.

“سمعت أن قائد الطائفة لا يغادر غرفته أبداً، لكنني أراك كثيراً خارجاً.”

من حياتي السابقة، ومضت أمامي ذكريات اللحظة التي حصلت فيها على ناقوس الرعد هذا. بدت كأن الروح الشريرة المنقوشة على الجرس تنظر إليّ وتقول بكآبة: ‘أنت مرة أخرى؟’

 

 

تماماً كزيارته الأخيرة، والآن مجدداً. كسر قائد طائفة الرياح السماوية قواعده الخاصة.

اخترت إحدى القطع الأثرية الإلهية.

 

“هل تستحق ضربة واحدة قتل عائلة بأكملها؟ هل يستحق الأمر كل هذا؟”

“ربما لأنني أثق بقائد طائفة الشياطين السماوية الإلهية أكثر من طائفتي ونفسي؟”

همس جو تشون باي خلفي أن هذا الرجل مشهور بإثارة المشاكل في السوق. حتى دون إخباري، استطعت معرفة نوعية هذا الشخص من سلوكه. تعرف عليّ عدة أشخاص بين المتفرجين، لكن لم يرغب أحد أو يكلف نفسه عناء تحذيره، مفضلين الابتسام والاستمتاع بالمشهد.

 

“نعم.”

يقصد أنه يثق بوالدي. رغم قوله ذلك مازحاً، بدا كأنه صادق. على الأقل داخل طائفة الشياطين السماوية الإلهية، يؤمن أن والدي لن يدع قطعه الأثرية تُسرق.

حين أحضر جو تشون باي الطعام، سُمعت ضجة من الخارج.

 

توجهت إلى مكتب فرع قرية ماغا لأعمالي، ثم مررت بحانة الرياح المتدفقة.

ابتسمت والتقطت عيدان الطعام.

هذا الجزء من فعلي.

 

 

“هيا، كُل.”

بينما همّ قائد طائفة الرياح السماوية بالرفض، ارتعش وأغلق فمه.

 

“لماذا؟”

توقعت ألا يناسب الطعام هنا ذوق قائد طائفة الرياح السماوية المعتاد على الأطباق الفاخرة، لكنه أكمل طبقه بالكامل. ظننت أنه ربما أقل اهتماماً بالشكليات مما اعتقدت.

بعد رحيلهم، استفاق الرجل الضخم أخيراً ووقف.

 

 

“الطعم جيد جداً.”

بينما همّ قائد طائفة الرياح السماوية بالرفض، ارتعش وأغلق فمه.

“سعيد لإعجابك به.”

“تفضل.”

 

 

بعد الوجبة، شربنا الشاي بدلاً من الكحول. لم يكره قائد طائفة الرياح السماوية الخمر، بل فضل تناول الشاي دائماً بعد الوجبة مباشرة.

لقد قَبِل اقتراحي في نهاية المطاف. كما توقعت، أراد تشكيل تحالف معي، حتى لو عنى ذلك تقديم قطعه الأثرية الثمينة. هذا ليس مجرد ثمن مقابل معروف، بل هدية لكسب ودّي.

 

 

“هل جربت تقنية الانتقال الزمكاني؟”

“نعم.”

“نعم.”

 

“الجميع يفشل في البداية، لذا تقلق كثيراً.”

حدق فيّ الرجل كأنه سيقتلني بدلاً من طلب العفو. بعد حياة مليئة بضرب الآخرين وتعذيبهم، لم يُظهر لحظة حكمة واحدة حتى النهاية. لاحقاً، ربما سيندم بمرارة ويلقي اللوم على الكحول بدلاً من نفسه.

 

تكلم شخص من الخلف.

افترض أنني فشلت في إنشاء فضائي الخاص. قال إن المحاولة الأولى تستغرق عادة بضعة أيام على الأقل، فمن الطبيعي اعتقاده أنني فشلت بما أنني ما زلت هنا.

“حتى عبقري فنون القتال لن يستطيع فعل ذلك في ساعتين!”

 

 

“لقد نجحت.”

 

“ماذا؟”

اخترت إحدى القطع الأثرية الإلهية.

“ذلك الفضاء رائع. أعتقد أنني سأنغمس عميقاً في هذه التقنية.”

 

 

بينما ملأت كأس قائد طائفة الرياح السماوية، أكملنا حديثنا.

اندهش قائد طائفة الرياح السماوية.

 

“نجحت فعلاً؟”

“من تظن نفسك لتعظني؟ لقد ضُربت أنا أيضاً!”

“نعم.”

“يبدو أن هذه التقنية تناسبني.”

“كم استغرقت لتفعيلها؟”

اتسعت عينا جو تشون باي وكأنه سيُغمى عليه. استقبل مؤخراً ضيوفاً رفيعي المستوى بسببي، لكن الآن أتى قائد طائفة الرياح السماوية بنفسه كضيف.

“حوالي ساعتين.”

 

 

“الطعم جيد جداً.”

صُعق القائد لدرجة أنه أطلق شهقة قصيرة.

“هيا، اختر أثرا بسرعة.”

“أحقاً؟”

“كيف فعلت ذلك؟”

 

“شكراً.”

نظر إليّ بوجه مليء بعدم التصديق.

برؤية والديه يتعرضان للضرب، ارتعب الطفل.

“يبدو أن هذه التقنية تناسبني.”

 

“بصراحة، لا أستطيع تصديقك.”

 

“لمَ سأكذب؟”

 

“حتى عبقري فنون القتال لن يستطيع فعل ذلك في ساعتين!”

 

 

 

هززت كتفي بلا مبالاة واحتسيت كوب الشاي خاصتي.

 

 

“تحركت قبضتي من تلقاء نفسها.”

“أحقاً فعلتها؟”

أسرع إليه طفله وزوجته، التي ذُهلت من قدرة زوجها على إسقاط الرجل الضخم.

 

“لكن لماذا أتيت لرؤيتي اليوم؟”

أومأت بهدوء.

نظر إليّ بوجه مليء بعدم التصديق.

 

هززت كتفي بلا مبالاة واحتسيت كوب الشاي خاصتي.

“هل تستطيع إظهارها لي لاحقاً؟”

أجبت بهدوء، كمن يسأل سؤالاً بلاغياً.

 

 

من غير اللائق الشك المستمر في شخص ما بدافع المجاملة. لكنني تفهمت شكوكه، فأومأت عن طيب خاطر.

 

 

حينها، سُمع صوت من الطابق الثاني.

“بالطبع.”

 

“شكراً.”

طار الرجل الضخم إلى الوراء.

 

بينما همّ قائد طائفة الرياح السماوية بالرفض، ارتعش وأغلق فمه.

كمن يشعر بالقلق، شرب القائد كوب الشاي البارد بسرعة.

“ما رأيك به؟”

 

 

انتظرت حتى يهدأ قليلاً قبل أن أسأل بهدوء.

 

“لكن لماذا أتيت لرؤيتي اليوم؟”

أدركت غريزياً أمراً بأهمية القطعة الأثرية الإلهية التي اخترتها.

“أريد طلب معروف.”

حين استدرت، فوجئت برؤية قائد طائفة الرياح السماوية واقفاً هناك.

“تفضل.”

حتى قائد طائفة الرياح السماوية الحالي وشياطين الدمار الثمانية، إضافة إلى جو تشون باي والسكان هنا، لم يكونوا بأهمية هذا المكان. لو نسيت هذا المكان، مهما قدمت نفسي بشكل جيد، فلن يسهل تمييزي عن شياطين الدمار الثمانية.

“يحاول بوذا الشيطاني إعادتي إلى طائفتي.”

 

“لماذا؟”

“تفضل.”

“بسببك.”

استدار جو تشون باي الذي همّ بالركض إلى المطبخ، وسأل فجأة.

“بسببي؟”

 

“إنه حذر من تحالفنا. لذا، ساعدني في إيجاد سبب للبقاء.”

“انزل هنا! أنت من يجب أن يموت بدلاً من ذلك.”

 

 

شعرت أن ذلك ليس السبب الوحيد لمجيئه. كيف له أن يعرف ما إذا سأتمكن من إيجاد حل له أم لا؟ هذه ذريعة للتقرب مني. هناك طريقة للتأكد من صحة هذا.

 

 

رغم وجود الطفل، لم يتوقف الرجل الضخم. بل ازداد انزعاجه من بكائه.

“ماذا ستعطيني مقابل ذلك؟”

 

“أنت قاسٍ جداً.”

حتى في حالته البائسة، بدا مَن يعرفونه مسرورين للغاية.

“لا توجد ‘علاقة’ بيننا بعد أيها القائد. أجرينا صفقة واحدة.”

في تلك اللحظة، رأيت ذلك.

 

 

لم أترك أي ثغرات من جانبي. لإجراء صفقة مفيدة معه، احتجت إظهار سلوك صلب غير متزعزع. أخبرته بإتقاني تقنية الانتقال الزمكاني في ساعتين لهذا السبب أيضاً؛ أردت منحه ثقة لا حدود لها بأنه يمكن الاعتماد عليّ.

لو عاقبته بنفسي، لعاش الطفل مع ذكرى رؤية والديه يُضربان.

 

 

“ماذا تريد؟”

 

“هل لي باختيار إحدى القطع الأثرية التي أحضرتها؟”

 

 

“بسببي؟”

للحظة، تجمد تعبير قائد الطائفة.

“أي شائعات؟”

“هل جننت؟”

“بسببي؟”

 

 

أجبت بهدوء، كمن يسأل سؤالاً بلاغياً.

استقبلني جو تشون باي بحرارة كالعادة.

“ليس بقدر قائد طائفة يحاول التوسع في السهول الوسطى وسط الفوضى التي أعقبت موت أحد شياطين الدمار.”

 

 

همس جو تشون باي خلفي أن هذا الرجل مشهور بإثارة المشاكل في السوق. حتى دون إخباري، استطعت معرفة نوعية هذا الشخص من سلوكه. تعرف عليّ عدة أشخاص بين المتفرجين، لكن لم يرغب أحد أو يكلف نفسه عناء تحذيره، مفضلين الابتسام والاستمتاع بالمشهد.

 

 

 

نظرت من النافذة فرأيت شخصاً منهاراً ورجلاً ضخماً أمامه يصرخ بغضب. من الواضح أنه سكران تماماً.

 

 

 

“هل جننت؟”

دخلت معه إلى الجناح الذي خُصص له.

 

 

 

لقد قَبِل اقتراحي في نهاية المطاف. كما توقعت، أراد تشكيل تحالف معي، حتى لو عنى ذلك تقديم قطعه الأثرية الثمينة. هذا ليس مجرد ثمن مقابل معروف، بل هدية لكسب ودّي.

في تلك اللحظة، رفع الرجل رأسه قليلاً لينظر إليّ. التقت أعيننا عبر الشعر الطويل المنسدل. بدا أصغر بكثير مما توقعت، وعيناه صافيتان.

 

 

لماذا يبذل كل هذا الجهد للتحالف معي؟ لا بد أن تغييراً طرأ سحب انتباهه.

 

 

أمرت بنقل الرجل إلى جناح العالم السفلي بواسطة فناني القتال التابعين للطائفة الرئيسية. أعتزمت كشف جميع جرائمه وسجنه بأقصى عقوبة.

في الغرفة، جلس رجل مكبل بظهر منحنٍ، محدقاً في ناقوس الرعد.

“توقفت هنا لأنني جائع.”

 

 

حين استخرجت جوهر عين الدم، فكرت لفترة وجيزة في إنقاذه. ظننت أنني لن أراه مجدداً في هذه الحياة، لكن ها نحن نلتقي مرة أخرى بعد أقل من شهر.

لويت ذراعه الأخرى دون تردد حتى تحطمت.

 

“بسببي؟”

“من هذا الشخص؟”

 

 

 

حين تظاهرت بالجهل وسألت القائد، رأيت ذلك؛ النظرة في عيني القائد وهو يحدق في الرجل. لم تكن هذه نظرة قد يوجهها المرء لمرؤوس أو عبد. بدت نظرة تحمل سخطا مُنهِكًا ومودة عميقة.

“مثير للإعجاب.”

 

نهض الرجل الساقط فجأة وضرب الرجل الضخم ضربة قوية.

لم يحيِّ الرجل قائد طائفة الرياح السماوية حتى عند دخوله الغرفة. عادة، يستدير المرء ويحييه.

 

 

 

تأكدت أن علاقتهما ليست العلاقة المعتادة التي تربط السيد والخادم.

استقبلني جو تشون باي بحرارة كالعادة.

 

“لم تحدق بي أيها الوغد؟”

“إنه تابع يحرس ناقوس الرعد.”

“سأُعِدُّ أطباقك المفضلة بأطيب ما يكون.”

“فهمت.”

“يحاول بوذا الشيطاني إعادتي إلى طائفتي.”

 

“أبلغوا عنهم هناك!”

علق قائد طائفة الرياح السماوية بهدوء وهو ينظر حوله إلى القطع الأثرية الإلهية.

“بل كنت تحدق.”

 

“هل جربت تقنية الانتقال الزمكاني؟”

“يجب ألا تطلب ناقوس الرعد وبوذا الدموي من بين القطع الأثرية الإلهية.”

 

“حسنا. لابد أن هذا الجرس هو ناقوس الرعد الشهير لطائفة الرياح السماوية.”

 

 

أمرت بنقل الرجل إلى جناح العالم السفلي بواسطة فناني القتال التابعين للطائفة الرئيسية. أعتزمت كشف جميع جرائمه وسجنه بأقصى عقوبة.

سرت نحو ناقوس الرعد كمن يراه للمرة الأولى.

“أبلغوا عنهم هناك!”

 

“هذا ليس ما تتوقع سماعه من السيد الشاب الثاني لطائفة الشياطين السماوية الإلهية.”

من حياتي السابقة، ومضت أمامي ذكريات اللحظة التي حصلت فيها على ناقوس الرعد هذا. بدت كأن الروح الشريرة المنقوشة على الجرس تنظر إليّ وتقول بكآبة: ‘أنت مرة أخرى؟’

 

 

سافر الرجل على الأرض مع عائلته. لذا، تدخلت زوجته لمنعه.

“ما رأيك به؟”

“انزل هنا! أنت من يجب أن يموت بدلاً من ذلك.”

“مثير للإعجاب.”

 

 

 

في هذه الأثناء، نظرت خلسة إلى الرجل المكبل. في الحقيقة، كنت مهتماً به أكثر من ناقوس الرعد. اقتربت من هذه المنطقة كذريعة لرؤيته عن قرب.

لم يتعرف عليّ الرجل السكران من الأسفل. بعد كل شيء، هناك عدد لا يحصى من فناني القتال المبتدئين الذين لا يعرفون وجهي.

 

“نعم.”

في تلك اللحظة، رفع الرجل رأسه قليلاً لينظر إليّ. التقت أعيننا عبر الشعر الطويل المنسدل. بدا أصغر بكثير مما توقعت، وعيناه صافيتان.

“انزل هنا! أنت من يجب أن يموت بدلاً من ذلك.”

 

 

أطرق الرجل رأسه مجدداً. رغم كونه لقاءً مقتضباً، شعرت أنها نظرة يصعب نسيانها.

لقد قَبِل اقتراحي في نهاية المطاف. كما توقعت، أراد تشكيل تحالف معي، حتى لو عنى ذلك تقديم قطعه الأثرية الثمينة. هذا ليس مجرد ثمن مقابل معروف، بل هدية لكسب ودّي.

 

تأكدت أن علاقتهما ليست العلاقة المعتادة التي تربط السيد والخادم.

“هيا، اختر أثرا بسرعة.”

“آآآه! مؤلم! أيها الوغد!”

“حسناً.”

 

 

 

تفحصت ببطء القطع الأثرية الإلهية الموضوعة. بالطبع، عرفت جيداً ما الذي تمثله كل قطعة أثرية.

“مرحباً أيها القائد.”

 

نظر إليّ بوجه مليء بعدم التصديق.

اخترت إحدى القطع الأثرية الإلهية.

 

 

 

“سآخذ هذه.”

 

 

“ماذا ستعطيني مقابل ذلك؟”

في لحظة، تجمد تعبير قائد طائفة الرياح السماوية.

دخلت معه إلى الجناح الذي خُصص له.

 

ابتسم ابتسامة عريضة وانطلق بخفة نحو المطبخ.

في تلك اللحظة، رأيت ذلك.

“حتى عبقري فنون القتال لن يستطيع فعل ذلك في ساعتين!”

 

 

بينما همّ قائد طائفة الرياح السماوية بالرفض، ارتعش وأغلق فمه.

 

 

 

أدركت غريزياً أمراً بأهمية القطعة الأثرية الإلهية التي اخترتها.

لويت ذراعه الأخرى دون تردد حتى تحطمت.

 

هززت كتفي بلا مبالاة واحتسيت كوب الشاي خاصتي.

‘أرسل الرجل المكبل رسالة ذهنية إلى قائد طائفة الرياح السماوية!’

 

“لقد نجحت.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط